Translate "ciclo" to German

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

• Rechnungskreislauf
• verwenden
• ersten ausgewählten ersten

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

• Rechnungskreislauf
• verwenden
• ersten ausgewählten ersten

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

• Anteilig verbleibende Tage
• Anzahl der verbleibenden
• aktuellen Abrechnungszyklus
• Anzahl der gesamten
• Abrechnungszyklus

DE Gesäßmuskel trainieren >> bessere Leistung und weniger Verletzungen beim Laufen

• Gesäßmuskel trainieren
• bessere Leistung

DE Im Hilfsprogramm sehen sie auf der Zeile „Schaltjahrzyklus“ die römische Ziffer für das jeweilige Jahr im Schaltjahrzyklus

• Zeile
• Schaltjahrzyklus

DE Die Definitionen der verschiedenen Lebenszyklus-Daten finden Sie in den Lebenszyklus-Definitionen.

• Definitionen der verschiedenen

DE Der Ava-Zyklusbericht bietet für die letzten 12 aufgezeichneten Zyklen einen Überblick über die Länge deiner Zyklen, deine Luteal- und Follikelphasenlänge sowie deinen Eisprung und Menstruationsfluss

• letzten aufgezeichneten Zyklen
• deiner Zyklen
• deine Luteal-
• Follikelphasenlänge sowie deinen
• Menstruationsfluss

DE Entwicklungslebenszyklus — Nutzen Sie eine vollständige CI/CD-Strategie und optimieren Sie Ihren Entwicklungslebenszyklus

• Entwicklungslebenszyklus
• CI
• CD-Strategie
• optimieren Sie Ihren

DE Laut der NIH-Website haben einige Frauen über unregelmäßige oder ausbleibende Monatsblutungen, stärkere Blutungen als üblich oder andere Menstruationsveränderungen nach der Verabreichung von COVID-Impfstoffen berichtet.

• Laut der NIH-Website
• ausbleibende Monatsblutungen
• Verabreichung von COVID-Impfstoffen

DE Verwenden Sie es, um den Code innerhalb der für Schleife einmal auszuführen

• Schleife einmal auszuführen

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

• bauen auf unserer
• Content-Lifecycle-Management zu bieten
• Content-Automatisierung
• Content Intelligence

DE Flexible, offene Plattform komplementärer Tools für das Closed-Loop-Content-Lifecycle-Management

• Flexible
• offene Plattform komplementärer
• Closed-Loop-Content-Lifecycle-Management

DE So fügen Sie Ihre Periode und Zykluslänge hinzu oder bearbeiten sie

• fügen Sie Ihre
• Zykluslänge hinzu

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Heute auf den Abschnitt Gesundheitsverfolgung für Frauen > Tippen Sie auf das Einstellungszahnrad in der oberen rechten Ecke > Fügen Sie Ihre Periodenlänge und Zykluslänge hinzu.

• rechten Ecke
• Fügen Sie Ihre
• Zykluslänge

DE Wenn Sie das Add-on „Parallele Events“ im nächsten Abrechnungszeitraum nicht mehr benötigen, sollten Sie es noch vor Beginn des neuen Abrechnungszeitraums kündigen, damit es Ihnen nicht berechnet wird.

• Add-on
• Parallele Events
• benötigen
• Beginn des neuen
• kündigen
• damit es Ihnen
• berechnet

DE Das Anleihenuniversum bietet unabhängig vom Marktzyklus Chancen, da verschiedene Branchen und Regionen sich in unterschiedlichen Phasen des Konjunkturzyklus befinden.

• Anleihenuniversum bietet unabhängig
• Marktzyklus Chancen
• da verschiedene Branchen
• Phasen des Konjunkturzyklus

DE Denken Sie daran, dass der erste Zyklus keine Ausrüstung erfordert, aber der zweite Zyklus erfordert einen Satz Kurzhanteln. Die Body Coach App gibt kein Gewicht vor, empfiehlt aber etwas Herausforderndes, aber nicht zu Schweres.

• Denken Sie daran
• erfordert
• zweite Zyklus erfordert
• Satz Kurzhanteln
• Body Coach App
• empfiehlt aber etwas

DE Wie oft sollte ich meine GORE-TEX® Kleidung waschen?

• Kleidung waschen

DE Wie oft sollte ich meine DryVent ® Kleidung waschen?

• DryVent
• Kleidung waschen

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

• Anteilig verbleibende Tage
• Anzahl der verbleibenden
• aktuellen Abrechnungszyklus
• Anzahl der gesamten
• Abrechnungszyklus

DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.

• Dein jährlicher Abrechnungszyklus
• letzten Tag deines
• Abrechnungszyklus
• Rest deines Abrechnungszeitraums
• anteiligen

DE Das Cloud-Abonnement wird am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus beendet und deine Kreditkarte wird nicht erneut belastet. Für die Kündigung eines Kontos vor Ablauf eines Abrechnungszyklus wird keine Gutschrift angeboten.

• aktuellen Abrechnungszyklus beendet
• erneut belastet
• Kündigung eines Kontos
• Ablauf eines Abrechnungszyklus
• Gutschrift

DE Wir stellen dir am Ende deines Abrechnungszeitraums die über deinen Tarif hinausgehende Nutzung in Rechnung. Jeder Abrechnungszyklus dauert einen Monat und hängt von dem Zeitpunkt ab, an dem du für deinen Tarif ein Upgrade durchgeführt hast.

• deinen Tarif hinausgehende
• Rechnung
• Jeder Abrechnungszyklus dauert
• Monat
• durchgeführt

DE ALM umfasst die Menschen, Tools und Prozesse, die den Lifecycle einer Anwendung von der Entwicklung bis zum Ende verwalten.

• Tools
• Prozesse
• Lifecycle einer Anwendung

DE Wenn Sie also ein Mitglied in der Mitte des Abonnementzyklus hinzufügen, sind die Kosten niedriger, als wenn es zu Beginn des Abonnementzyklus begonnen hätte

• also ein Mitglied
• Mitte des Abonnementzyklus
• Kosten niedriger
• Beginn des Abonnementzyklus
• hätte

DE Im Hilfsprogramm sehen sie auf der Zeile „Schaltjahrzyklus“ die römische Ziffer für das jeweilige Jahr im Schaltjahrzyklus

• Zeile
• Schaltjahrzyklus

DE Jira Cloud oder eine Jira-Version bis zu Version 9, die noch nicht das Ende des Lebenszyklus erreicht hat. Wie Sie den Status Ihrer Version überprüfen, erfahren Sie in der Atlassian Support End of Life Policy. 

• Jira Cloud
• Ende des Lebenszyklus
• Status Ihrer Version
• Atlassian Support End
• Life Policy

DE Unterstützung von Asset-Lebenszyklen und rollenbasierten Berechtigungen: Ihre DAM-Lösung sollte es Ihnen ermöglichen, Ihre digitalen Assets von der Idee bis zur Konzeption und während ihres gesamten Lebenszyklus zu verwalten

• Unterstützung von Asset-Lebenszyklen
• rollenbasierten Berechtigungen
• ermöglichen
• während ihres gesamten
• verwalten

DE Die Kosten für den Business Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus berechnet

• Plan werden Ihnen
• Ende des Abrechnungszyklus

DE Die Kosten für den Pro Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus gutgeschrieben.

• Plan werden Ihnen
• Ende des Abrechnungszyklus

DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.

• Beginn des nächsten
• Ihnen die Gebühren
• Höhe

DE Automatisierte SSL-Lebenszyklusverwaltung

• Automatisierte SSL-Lebenszyklusverwaltung

DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.

• Teil des SSL-Lebenszyklus
• Prozess
• Generierung privater Schlüssel
• Domainüberprüfung
• Ausstellung
• Erneuerung

DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst

• nächsten Abrechnungszyklus gemäß
• Gebühren des Pro
• angepasst

DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.

• nächsten Abrechnungszyklus
• jedes Monats
• Ihnen die Gebühren
• Höhe

DE Ermögliche deinem HR-Team, den gesamten Mitarbeiterlebenszyklus zu verwalten, von der Einstellung bis zum Offboarding.

• Ermögliche deinem HR-Team

DE Doch um personalisierte Kommunikationen zu senden, müssen Sie verstehen, was jeder Einzelne schätzt, wo im Kundenlebenszyklus er sich befindet usw

• Doch um personalisierte
• senden
• müssen Sie verstehen
• jeder Einzelne schätzt
• wo im Kundenlebenszyklus
• befindet usw

DE Rufen Sie Daten aus dem gesamten Kundenlebenszyklus ab, um die Wirksamkeit Ihres E-Mail-Marketings kontinuierlich zu steigern

• Rufen Sie Daten
• Wirksamkeit Ihres E-Mail-Marketings
• steigern

DE Handeln Sie, als hätten Sie für jeden in Ihrer Datenbank einen persönlichen Vermarkter. Erhalten Sie ein umfassendes Bild von jedem Kontakt und erstellen Sie hoch personalisierte Kampagnen während des gesamten Kundenlebenszyklus.

• Handeln Sie
• Vermarkter
• jedem Kontakt
• erstellen Sie hoch

DE Verfolgen Sie den gesamten Kundenlebenszyklus, um zu sehen, woher Ihre Kunden kommen.

• Kundenlebenszyklus
• sehen
• woher Ihre Kunden

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Betriebs durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

• Customer Experience Automation
• Wachstum Ihres Betriebs
• automatisierte persönliche Kommunikation
• gesamten Kunden-Lebenszyklus

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer gemeinnützigen Organisation durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

• Customer Experience Automation
• Wachstum Ihrer gemeinnützigen
• automatisierte persönliche Kommunikation
• gesamten Kunden-Lebenszyklus

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Immobiliengeschäfts durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

• Customer Experience Automation
• Wachstum Ihres Immobiliengeschäfts
• automatisierte persönliche Kommunikation
• gesamten Kunden-Lebenszyklus

DE Bleiben Sie während jeder Phase des Immobilienkaufs in Verbindung

• Bleiben Sie während
• Phase des Immobilienkaufs
• Verbindung

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Immobilien, den Kaufzyklus und praktisch jedes andere Verhalten.

• Verfolgen Sie Klicks
• Links
• Besuche Ihrer Website
• Interesse an Immobilien
• Kaufzyklus
• praktisch jedes andere

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Angeboten, den Kunden-Lebenszyklus und praktisch jedes andere Verhalten.

• Verfolgen Sie Klicks
• Links
• Besuche Ihrer Website
• Interesse an Angeboten
• Kunden-Lebenszyklus
• praktisch jedes andere

DE … werden aus dem gesamten Kunden-Lebenszyklus zusammengestellt (inklusive Integrationen)

• gesamten Kunden-Lebenszyklus zusammengestellt
• inklusive Integrationen

DE Die einzelnen Elemente greifen nahtlos ineinander und schaffen für Ihre Kunden sehr persönliche Erlebnisse, die in jeder Phase des Kunden-Lebenszyklus für eine bedeutsame Interaktion sorgen.

• einzelnen Elemente greifen
• ineinander
• schaffen für Ihre
• sehr persönliche Erlebnisse
• bedeutsame Interaktion

DE Schließen Sie mehr Deals ab und verkürzen Sie Ihren Verkaufszyklus mit ActiveCampaigns Kundenbeziehungsmanagement. Verbringen Sie Ihre Zeit mit dem Verkaufen, nicht mit dem Verwalten.

• verkürzen Sie Ihren
• ActiveCampaigns Kundenbeziehungsmanagement
• Verbringen Sie Ihre
• Verkaufen

DE Passen Sie die Phasen Ihrer Pipeline an die Details Ihres einzigartigen Verkaufszyklus an.

• Details Ihres einzigartigen