IT Oggi riesci a risolvere solo un numero limitato di casi d'uso? Hai bisogno di un accesso per appaltatori, fusioni o acquisizioni? Il tunneling suddiviso della VPN crea punti ciechi nel tuo gateway? Noi possiamo aiutarti.
Translate "ciechi" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciechi" from Italian to German
Translation of Italian to German of ciechi
Italian
German
DE Die Zahl Ihrer Anwendungsfälle ist begrenzt? Auftragnehmer, Fusionspartner oder neu erworbene Gesellschaften benötigen Zugang? Split Tunneling für VPN-Verbindungen verstellt in Ihrem Gateway die Sicht? Wir wissen Rat!
| Italian | German |
|---|---|
| numero | zahl |
| limitato | begrenzt |
| bisogno | benötigen |
| appaltatori | auftragnehmer |
| o | oder |
| vpn | vpn |
| tunneling | tunneling |
IT dichiara che microservizi, container e Kubernetes hanno creato punti ciechi nella sicurezza delle applicazioni.
DE sind der Meinung, dass Microservices, Container und Kubernetes blinde Flecken in der Anwendungssicherheit verursacht haben.
| Italian | German |
|---|---|
| microservizi | microservices |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| ciechi | blinde |
| punti | flecken |
IT Elimina i punti ciechi della sicurezza con AI e automazione
DE Eliminieren Sie blinde Flecken in der Anwendungssicherheit mit KI und Automatisierung
| Italian | German |
|---|---|
| elimina | eliminieren |
| ciechi | blinde |
| automazione | automatisierung |
| punti | flecken |
IT Rimuovi i punti ciechi fuori controllo con l’ispezione SSL di tutti i flussi crittografati, incluso TLS 1.3
DE Kein „Blindflug“ mehr dank einer SSL-Inspektion, die sämtliche verschlüsselten Datenübertragungen kontrolliert – einschließlich TLS 1.3
| Italian | German |
|---|---|
| punti | daten |
| ispezione | inspektion |
| crittografati | verschlüsselten |
| incluso | einschließlich |
| controllo | kontrolliert |
| Italian | German |
|---|---|
| visibilità | sichtbarkeit |
| aree | bereiche |
| punti | flecken |
IT Il ciclo di vita di sviluppo software (SDLC) presenta molti punti ciechi nella sicurezza, soprattutto nelle architetture multicloud ibride di oggi
DE Der Softwareentwicklungs-Lebenszyklus (SDLC) weist in puncto Sicherheit einige Lücken auf, insbesondere in der hybriden Multi-Cloud-Architektur von heute
| Italian | German |
|---|---|
| molti | einige |
| sicurezza | sicherheit |
| soprattutto | insbesondere |
| architetture | architektur |
| oggi | heute |
| ibride | hybriden |
IT I 3 principali punti ciechi che portano a violazioni dei dati cloud
DE Top 3 der größten Schwachstellen, die zu Datensicherheitsverletzungen in der Cloud führen
| Italian | German |
|---|---|
| principali | top |
| portano | führen |
| cloud | cloud |
IT Con pan di 360° & tilt di 90°, copre tutte le aree all'aperta come il parcheggio senza punti ciechi.
DE Mit 360° Schwenk & 90° Neigung werden offene Bereiche wie Parkplatz ohne toten Winkel abgedeckt.
| Italian | German |
|---|---|
| aree | bereiche |
| aperta | offene |
| parcheggio | parkplatz |
IT Offre un campo visivo più ampio, copre più aree e riduce i punti ciechi.
DE Größeres Blickfeld: mehr abgedeckte Bereiche & weniger tote Winkel.
| Italian | German |
|---|---|
| più | mehr |
| ampio | größeres |
| aree | bereiche |
| riduce | weniger |
IT Forcepoint CASB elimina punti ciechi di sicurezza
DE Forcepoint CASB beseitigt Schwachpunkte bei der Sicherheit
| Italian | German |
|---|---|
| elimina | beseitigt |
| sicurezza | sicherheit |
IT Elimina punti ciechi di sicurezza seguendo il ritmo del tuo gruppo e il flusso dei tuoi dati. Forcepoint CASB può supportare qualsiasi applicazione cloud con integrazioni multiple di soci chiave.
DE Beseitigen Sie Sicherheitslücken, indem Sie den gewöhnlichen Datenverkehr Ihrer Mitarbeiter und den üblichen Datenfluss verfolgen. Forcepoint CASB unterstützt beliebige Cloud-Anwendungen mit mehreren wichtigen Integrationen von Partnerprodukten.
| Italian | German |
|---|---|
| elimina | beseitigen |
| e | und |
| supportare | unterstützt |
| qualsiasi | beliebige |
| applicazione | anwendungen |
| cloud | cloud |
| integrazioni | integrationen |
| multiple | mehreren |
| chiave | verfolgen |
IT Tuttavia, è possibile ottenere una visibilità del 100% e un approccio migliore per eliminare questi punti ciechi comuni e fermare i ransomware.
DE Durch vollkommene Transparenz und einen besseren Ansatz ist es möglich, diese häufigen toten Winkel auszuräumen und Ransomware abzuwehren.
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | möglich |
| approccio | ansatz |
| migliore | besseren |
| ransomware | ransomware |
| comuni | häufigen |
IT Inoltre, consente una completa visibilità della rete, eliminando così i punti ciechi.
DE Darüber hinaus ermöglicht er eine vollständige Netzwerktransparenz und eliminiert so blinde Flecken.
| Italian | German |
|---|---|
| consente | ermöglicht |
| completa | vollständige |
| così | so |
| ciechi | blinde |
| punti | flecken |
IT I tuoi accordi generano molto lavoro inutile per il tuo team: documenti noiosi, molti avanti e indietro, e altrettanti punti ciechi che rallentano i tuoi progressi.
DE Verträge bedeuten für Ihr Team einen hohen unnötigen Arbeitsaufwand: umständliche Papierarbeit, mehrfaches Hin- und Herschicken und etliche Schwachstellen, die immer wieder für Verzögerungen sorgen.
| Italian | German |
|---|---|
| per | für |
| team | team |
| indietro | wieder |
IT Elimina i punti ciechi pericolosi, offrendo una visione completa quando gli utenti tendono ad assumere comportamenti a rischio
DE Beseitigen Sie gefährliche Schwachstellen und machen Sie sich ein umfassendes Bild davon, wann Benutzer zu riskanten Verhaltensweisen neigen.
| Italian | German |
|---|---|
| elimina | beseitigen |
| completa | umfassendes |
| quando | wann |
| utenti | benutzer |
| comportamenti | verhaltensweisen |
IT Installando invece un sensore immagine frontalmente e l'altro sul retro, è possibile garantire una ripresa dell'area senza punti ciechi.
DE Bei einem Bildsensor vorne und einem nach unten ist eine Raumerfassung ohne toten Winkel möglich.
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | möglich |
| senza | ohne |
IT Questa combinazione assicura anche da un angolo la completa copertura dell’ambiente senza punti ciechi
DE Diese Kombination ermöglicht auch aus einer Ecke die komplette Raumerfassung ohne toten Winkel
| Italian | German |
|---|---|
| combinazione | kombination |
| anche | auch |
| senza | ohne |
IT Con un angolo di rilevamento a 180° verticale e orizzontale, una singola camera riprende l’intero ambiente senza punti ciechi
DE Mit horizontalem und vertikalem 180°-Bildwinkel erfasst eine einzige Kamera lückenlos den ganzen Raum
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| l | l |
| intero | ganzen |
IT I 3 principali punti ciechi che portano a violazioni dei dati cloud | Radware Blog
DE Top 3 der größten Schwachstellen, die zu Datensicherheitsverletzungen in der Cloud führen | Radware Blog
| Italian | German |
|---|---|
| principali | top |
| portano | führen |
| cloud | cloud |
| blog | blog |
IT La capacità di correlare singoli eventi/avvisi nel tempo in una ?trama? di attacco è uno dei più grandi punti ciechi della sicurezza del cloud che le organizzazioni hanno ed è fondamentale per fermare una violazione dei dati prima che si verifichi.
DE 3. Fehlende Herstellung von Zusammenhängen
IT Visualizza i dati critici con la reportistica sulla dashboard. Guarda il quadro generale, guida i tuoi team nella giusta direzione ed evita i punti ciechi, così da prendere decisioni più informate.
DE Sieh alle wichtigen Unternehmensdaten mit Dashboard-Berichten. Erkenne das große Ganze, lenke Teams in die richtige Richtung und vermeide blinde Flecken, um fundiertere Entscheidungen zu treffen.
| Italian | German |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| team | teams |
| giusta | richtige |
| evita | vermeide |
| ciechi | blinde |
| decisioni | entscheidungen |
| punti | flecken |
IT Tuttavia, le proporzioni quadrate sono la mia caratteristica preferita perché riduce i punti ciechi in modo da poter vedere le persone o i pacchi consegnati.
DE Das quadratische Seitenverhältnis ist jedoch mein Lieblingsmerkmal, da es blinde Flecken reduziert, sodass Sie sehen können, ob Personen oder Pakete zugestellt wurden.
| Italian | German |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| quadrate | quadratische |
| riduce | reduziert |
| ciechi | blinde |
| pacchi | pakete |
| punti | flecken |
IT Non dovreste mai permettere vicoli ciechi nel vostro marketing.
DE Sie sollten in Ihrem Marketing niemals Sackgassen zulassen.
| Italian | German |
|---|---|
| dovreste | sollten |
| permettere | zulassen |
| nel | in |
| marketing | marketing |
IT dichiara che microservizi, container e Kubernetes hanno creato punti ciechi nella sicurezza delle applicazioni.
DE sind der Meinung, dass Microservices, Container und Kubernetes blinde Flecken in der Anwendungssicherheit verursacht haben.
| Italian | German |
|---|---|
| microservizi | microservices |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| ciechi | blinde |
| punti | flecken |
IT Elimina i punti ciechi della sicurezza con AI e automazione
DE Eliminieren Sie blinde Flecken in der Anwendungssicherheit mit KI und Automatisierung
| Italian | German |
|---|---|
| elimina | eliminieren |
| ciechi | blinde |
| automazione | automatisierung |
| punti | flecken |
IT Rimuovi i punti ciechi fuori controllo con l’ispezione SSL di tutti i flussi crittografati, incluso TLS 1.3
DE Kein „Blindflug“ mehr dank einer SSL-Inspektion, die sämtliche verschlüsselten Datenübertragungen kontrolliert – einschließlich TLS 1.3
| Italian | German |
|---|---|
| punti | daten |
| ispezione | inspektion |
| crittografati | verschlüsselten |
| incluso | einschließlich |
| controllo | kontrolliert |
IT Visualizza i dati critici con la reportistica sulla dashboard. Guarda il quadro generale, guida i tuoi team nella giusta direzione ed evita i punti ciechi, così da prendere decisioni più informate.
DE Sieh alle wichtigen Unternehmensdaten mit Dashboard-Berichten. Erkenne das große Ganze, lenke Teams in die richtige Richtung und vermeide blinde Flecken, um fundiertere Entscheidungen zu treffen.
| Italian | German |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| team | teams |
| giusta | richtige |
| evita | vermeide |
| ciechi | blinde |
| decisioni | entscheidungen |
| punti | flecken |
IT Un flusso di lavoro efficiente rivela i punti ciechi relativi alla sicurezza e diminuisce i tempi di risanamento
DE Ein optimierter Workflow enthüllt Sicherheitsprobleme und reduziert ihre Zeit zur Behebung
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| tempi | zeit |
| flusso di lavoro | workflow |
| i | ihre |
IT Punti ciechi della protezione dei dati
DE Schwachstellen bei der Datensicherheit
IT Con pan di 360° & tilt di 90°, copre tutte le aree all'aperta come il parcheggio senza punti ciechi.
DE Mit 360° Schwenk & 90° Neigung werden offene Bereiche wie Parkplatz ohne toten Winkel abgedeckt.
| Italian | German |
|---|---|
| aree | bereiche |
| aperta | offene |
| parcheggio | parkplatz |
IT Offre un campo visivo più ampio, copre più aree e riduce i punti ciechi.
DE Größeres Blickfeld: mehr abgedeckte Bereiche & weniger tote Winkel.
| Italian | German |
|---|---|
| più | mehr |
| ampio | größeres |
| aree | bereiche |
| riduce | weniger |
IT Forcepoint CASB elimina punti ciechi di sicurezza
DE Forcepoint CASB beseitigt Schwachpunkte bei der Sicherheit
| Italian | German |
|---|---|
| elimina | beseitigt |
| sicurezza | sicherheit |
IT Elimina punti ciechi di sicurezza seguendo il ritmo del tuo gruppo e il flusso dei tuoi dati. Forcepoint CASB può supportare qualsiasi applicazione cloud con integrazioni multiple di soci chiave.
DE Beseitigen Sie Sicherheitslücken, indem Sie den gewöhnlichen Datenverkehr Ihrer Mitarbeiter und den üblichen Datenfluss verfolgen. Forcepoint CASB unterstützt beliebige Cloud-Anwendungen mit mehreren wichtigen Integrationen von Partnerprodukten.
| Italian | German |
|---|---|
| elimina | beseitigen |
| e | und |
| supportare | unterstützt |
| qualsiasi | beliebige |
| applicazione | anwendungen |
| cloud | cloud |
| integrazioni | integrationen |
| multiple | mehreren |
| chiave | verfolgen |
IT Elimina i punti ciechi pericolosi, offrendo una visione completa quando gli utenti tendono ad assumere comportamenti a rischio
DE Beseitigen Sie gefährliche Schwachstellen und machen Sie sich ein umfassendes Bild davon, wann Benutzer zu riskanten Verhaltensweisen neigen.
| Italian | German |
|---|---|
| elimina | beseitigen |
| completa | umfassendes |
| quando | wann |
| utenti | benutzer |
| comportamenti | verhaltensweisen |
IT Scopri le sfide e i punti ciechi che i team addetti alla sicurezza IT devono superare e cosa possono fare per mitigare il rischio nella nostra realtà iper-connessa.
DE Verstehen Sie die Herausforderungen und Transparenzlücken, mit denen Cybersecurity-Teams konfrontiert sind, und was sie tun können, um die Risiken in der heutigen hypervernetzten Welt zu minimieren.
| Italian | German |
|---|---|
| sfide | herausforderungen |
| team | teams |
| fare | tun |
| rischio | risiken |
IT Anche i montanti anteriori possono generare punti ciechi temporanei sul parabrezza quando si agita lo stomaco attraverso strade di campagna tortuose.
DE Sogar die vorderen Säulen können vorübergehende tote Windschutzscheiben erzeugen, wenn der Magen durch kurvige Landstraßen aufgewühlt wird.
| Italian | German |
|---|---|
| anche | sogar |
| stomaco | magen |
IT Ulteriori optional tecnologici opzionali includono il cruise control adattivo, lassistenza al parcheggio, lassistente per gli ingorghi e il rilevamento degli angoli ciechi.
DE Weitere optionale technische Extras sind die adaptive Geschwindigkeitsregelung, der Einparkassistent, der Stauassistent und die Erkennung des toten Winkels.
| Italian | German |
|---|---|
| ulteriori | weitere |
| tecnologici | technische |
| opzionali | optionale |
| adattivo | adaptive |
| rilevamento | erkennung |
IT Le opzioni che manteniamo sono limitate alla tecnologia Vision Pack e Driver Assist (che costa £ 1.245, incluso il monitoraggio dei punti ciechi e un sistema di frenata di emergenza).
DE Die Optionen, die wir behalten würden, sind auf das Vision Pack und die Fahrerassistententechnologie beschränkt (£ 1.245 - einschließlich Überwachung des toten Winkels und eines Notbremssystems).
| Italian | German |
|---|---|
| opzioni | optionen |
| limitate | beschränkt |
| vision | vision |
| pack | pack |
| incluso | einschließlich |
IT Di serie hai il navigatore satellitare, tutto li-cockpit, un pacchetto di sicurezza che include lassistenza per i punti ciechi e il mantenimento della corsia e le telecamere di retromarcia
DE Standardmäßig erhalten Sie ein Navigationsgerät, alle i-Cockpit-Artikel, ein Sicherheitspaket mit Assistenten für toten Winkel und Spurhalteassistenten sowie Rückfahrkameras
IT Installando invece un sensore immagine frontalmente e l'altro sul retro, è possibile garantire una ripresa dell'area senza punti ciechi.
DE Bei einem Bildsensor vorne und einem nach unten ist eine Raumerfassung ohne toten Winkel möglich.
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | möglich |
| senza | ohne |
IT Questa combinazione assicura anche da un angolo la completa copertura dell’ambiente senza punti ciechi
DE Diese Kombination ermöglicht auch aus einer Ecke die komplette Raumerfassung ohne toten Winkel
| Italian | German |
|---|---|
| combinazione | kombination |
| anche | auch |
| senza | ohne |
IT Con un angolo di rilevamento a 180° verticale e orizzontale, una singola camera riprende l’intero ambiente senza punti ciechi
DE Mit horizontalem und vertikalem 180°-Bildwinkel erfasst eine einzige Kamera lückenlos den ganzen Raum
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| l | l |
| intero | ganzen |
IT cefalea, dolore alla mandibola durante la masticazione e/o nuovi disturbi della vista (per esempio, visione doppia, offuscamento della vista o punti ciechi) in un soggetto di età superiore a 50 anni
DE Kopfschmerzen, Kieferschmerzen beim Kauen und/oder Sehstörungen (z. B. Doppeltsehen, verschwommenes Sehen oder blinde Flecken) bei einer Person, die älter als 50 Jahre alt ist
| Italian | German |
|---|---|
| ciechi | blinde |
| soggetto | person |
| punti | flecken |
| superiore | alt |
IT Il ciclo di vita di sviluppo software (SDLC) presenta molti punti ciechi nella sicurezza, soprattutto nelle architetture multicloud ibride di oggi
DE Der Softwareentwicklungs-Lebenszyklus (SDLC) weist in puncto Sicherheit einige Lücken auf, insbesondere in der hybriden Multi-Cloud-Architektur von heute
| Italian | German |
|---|---|
| molti | einige |
| sicurezza | sicherheit |
| soprattutto | insbesondere |
| architetture | architektur |
| oggi | heute |
| ibride | hybriden |
IT I 3 principali punti ciechi che portano a violazioni dei dati cloud
DE Top 3 der größten Schwachstellen, die zu Datensicherheitsverletzungen in der Cloud führen
| Italian | German |
|---|---|
| principali | top |
| portano | führen |
| cloud | cloud |
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| intelligente | intelligente |
| consente | ermöglicht |
| copertura | abdeckung |
IT I firewall tradizionali di nuova generazione non sono in grado di eseguire un'ispezione SSL completa senza influire negativamente sulle prestazioni; la maggior parte del traffico criptato, quindi, non viene ispezionata, e si producono dei punti ciechi.
DE Herkömmliche Next-Generation-Firewalls können keine Untersuchung des gesamten SSL-Traffics ohne Leistungseinbußen durchführen, sodass der Großteil des verschlüsselten Traffics ungeprüft bleibt und Lücken entstehen.
| Italian | German |
|---|---|
| firewall | firewalls |
| tradizionali | herkömmliche |
| generazione | generation |
| eseguire | durchführen |
| ssl | ssl |
| completa | gesamten |
| traffico | traffics |
| criptato | verschlüsselten |
| la maggior parte | großteil |
IT I ransomware continuano a essere una grave minaccia. Gli attori malevoli che sferrano attacchi tramite meccanismi criptati sono in aumento, e creano punti ciechi in molti sistemi scolastici.
DE Ransomware stellt weiterhin eine große Bedrohung dar. Immer mehr Angriffe werden über verschlüsselte Mechanismen ausgeführt – in vielen Schulsystemen ein toter Winkel.
| Italian | German |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| minaccia | bedrohung |
| attacchi | angriffe |
| meccanismi | mechanismen |
| criptati | verschlüsselte |
| aumento | mehr |
IT Tuttavia, è possibile ottenere una visibilità del 100% e un approccio migliore per eliminare questi punti ciechi comuni e fermare i ransomware.
DE Durch vollkommene Transparenz und einen besseren Ansatz ist es möglich, diese häufigen toten Winkel auszuräumen und Ransomware abzuwehren.
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | möglich |
| approccio | ansatz |
| migliore | besseren |
| ransomware | ransomware |
| comuni | häufigen |
IT Visualizza i dati critici con la reportistica sulla dashboard. Guarda il quadro generale, guida i tuoi team nella giusta direzione ed evita i punti ciechi, così da prendere decisioni più informate.
DE Sieh alle wichtigen Unternehmensdaten mit Dashboard-Berichten. Erkenne das große Ganze, lenke Teams in die richtige Richtung und vermeide blinde Flecken, um fundiertere Entscheidungen zu treffen.
| Italian | German |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| team | teams |
| giusta | richtige |
| evita | vermeide |
| ciechi | blinde |
| decisioni | entscheidungen |
| punti | flecken |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese