IT Tuttavia potrebbero esserci anche dei punti ciechi; questi punti ciechi però sono solo un problema se le persone non sono ben consapevoli dei potenziali punti ciechi o non sanno come utilizzare correttamente uno strumento anti-plagio.
Translate "ciechi" to Portuguese
Showing 31 of 31 translations of the phrase "ciechi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of ciechi
Italian
Portuguese
PT No entanto, pode haver alguns pontos cegos também; no entanto, esses pontos cegos são apenas um problema se as pessoas não estão bem cientes dos potenciais pontos cegos ou não sabem como usar uma ferramenta de plágio corretamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potrebbero | pode |
| punti | pontos |
| potenziali | potenciais |
| utilizzare | usar |
| plagio | plágio |
IT Oggi riesci a risolvere solo un numero limitato di casi d'uso? Hai bisogno di un accesso per appaltatori, fusioni o acquisizioni? Il tunneling suddiviso della VPN crea punti ciechi nel tuo gateway? Noi possiamo aiutarti.
PT Resolvendo apenas casos de uso limitados hoje? Prestadores de serviço terceirizados, fusões ou aquisições precisando de acesso? Tunelamento dividido de VPN causando invisibilidade no seu gateway? Nós podemos ajudar!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| acquisizioni | aquisições |
| vpn | vpn |
IT Un flusso di lavoro efficiente rivela i punti ciechi relativi alla sicurezza e diminuisce i tempi di risanamento
PT Um fluxo de trabalho simplificado expõe pontos cegos de segurança e reduz o tempo de remediação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| flusso | fluxo |
| di | de |
| punti | pontos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| tempi | tempo |
IT Ciò introduce punti ciechi nel sistema di sicurezza, ad esempio Shadow IT in cui vengono utilizzate applicazioni SaaS (Software-as-a-Service) non autorizzate da divisioni aziendali che mettono a rischio i dati aziendali sensibili.
PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| autorizzate | autorizados |
| rischio | risco |
| dati | dados |
IT Rimuovi i punti ciechi fuori controllo con l’ispezione SSL di tutti i flussi crittografati, incluso TLS 1.3
PT Remover pontos cegos não controlados com inspeção SSL de todos os fluxos criptografados, incluindo o TLS 1.3
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimuovi | remover |
| punti | pontos |
| flussi | fluxos |
| crittografati | criptografados |
| incluso | incluindo |
| i | não |
IT Il ciclo di vita di sviluppo software (SDLC) presenta molti punti ciechi nella sicurezza, soprattutto nelle architetture multicloud ibride di oggi
PT O ciclo de vida do desenvolvimento de software (SDLC) tem muitos pontos cegos na segurança, especialmente nas arquiteturas híbridas e com várias nuvens de hoje
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vita | vida |
| software | software |
| punti | pontos |
| sicurezza | segurança |
| soprattutto | especialmente |
| architetture | arquiteturas |
| oggi | hoje |
IT Con pan di 360° & tilt di 90°, copre tutte le aree all'aperta come il parcheggio senza punti ciechi.
PT Com pan 360° e tilt 90°, cubra qualquer área coberta como estacionamento sem ângulos mortos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parcheggio | estacionamento |
| aree | área |
IT Offre un campo visivo più ampio, copre più aree e riduce i punti ciechi.
PT Proporcione um campo de vista mais amplo, cobrindo mais áreas e reduzindo ângulos mortos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| campo | campo |
| più | mais |
| e | e |
| riduce | reduzindo |
| aree | áreas |
IT Elimina punti ciechi di sicurezza seguendo il ritmo del tuo gruppo e il flusso dei tuoi dati. Forcepoint CASB può supportare qualsiasi applicazione cloud con integrazioni multiple di soci chiave.
PT Elimine os pontos cegos de segurança, seguindo o ritmo das pessoas e o fluxo de seus dados. O Forcepoint CASB suporta qualquer aplicativo de nuvem com várias integrações aos principais provedores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elimina | elimine |
| punti | pontos |
| sicurezza | segurança |
| seguendo | seguindo |
| ritmo | ritmo |
| e | e |
| flusso | fluxo |
| casb | casb |
| supportare | suporta |
| qualsiasi | qualquer |
| applicazione | aplicativo |
| cloud | nuvem |
| integrazioni | integrações |
| multiple | várias |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analitico | análise |
| qlik | qlik |
| e | e |
| relazioni | relações |
| valore | valores |
| esplorare | explorar |
| liberamente | livremente |
| senza | sem |
| limiti | limitações |
| punti | pontos |
IT CP9 esegue inoltre ispezioni rapide del traffico in tempo reale per l’identificazione delle applicazioni, senza compromettere l’esperienza dell’utente. Inoltre, consente una completa visibilità della rete, eliminando così i punti ciechi.
PT O CP9 também realiza inspeção rápida do tráfego em tempo real para identificação do aplicativo, tudo sem comprometer a experiência do usuário. Além disso, permite visibilidade total da rede, eliminando os pontos cegos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegue | realiza |
| rapide | rápida |
| traffico | tráfego |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| identificazione | identificação |
| senza | sem |
| compromettere | comprometer |
| esperienza | experiência |
| utente | usuário |
| consente | permite |
| completa | total |
| visibilità | visibilidade |
| eliminando | eliminando |
| punti | pontos |
IT Gli esperimenti di fault injection aiutano i team a creare le condizioni reali necessarie per scoprire i bug nascosti, monitorare i punti ciechi e i rallentamenti delle prestazioni più difficili da individuare nei sistemi distribuiti.
PT O experimento de injeção de falha ajuda as equipes a criar condições reais necessárias para descobrir bugs escondidos, monitorando pontos cegos e gargalos de performance que são difíceis de achar em sistemas distribuídos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiutano | ajuda |
| team | equipes |
| creare | criar |
| condizioni | condições |
| reali | reais |
| necessarie | necessárias |
| bug | bugs |
| nascosti | escondidos |
| punti | pontos |
| e | e |
| prestazioni | performance |
| sistemi | sistemas |
IT Concentrarsi sugli avvisi che contano di più è uno dei più grandi punti ciechi della sicurezza del cloud che le organizzazioni hanno attualmente
PT Nº 2 Seu problema não é a detecção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | 2 |
IT Visualizza i dati critici con la reportistica sulla dashboard. Guarda il quadro generale, guida i tuoi team nella giusta direzione ed evita i punti ciechi, così da prendere decisioni più informate.
PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reportistica | relatório |
| dashboard | painéis |
| generale | geral |
| team | equipes |
| evita | evite |
| punti | pontos |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| la | todos |
IT Rimuovi i punti ciechi fuori controllo con l’ispezione SSL di tutti i flussi crittografati, incluso TLS 1.3
PT Remover pontos cegos não controlados com inspeção SSL de todos os fluxos criptografados, incluindo o TLS 1.3
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rimuovi | remover |
| punti | pontos |
| flussi | fluxos |
| crittografati | criptografados |
| incluso | incluindo |
| i | não |
IT Visualizza i dati critici con la reportistica sulla dashboard. Guarda il quadro generale, guida i tuoi team nella giusta direzione ed evita i punti ciechi, così da prendere decisioni più informate.
PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reportistica | relatório |
| dashboard | painéis |
| generale | geral |
| team | equipes |
| evita | evite |
| punti | pontos |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| la | todos |
IT Un flusso di lavoro efficiente rivela i punti ciechi relativi alla sicurezza e diminuisce i tempi di risanamento
PT Um fluxo de trabalho simplificado expõe pontos cegos de segurança e reduz o tempo de remediação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| flusso | fluxo |
| di | de |
| punti | pontos |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| tempi | tempo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analitico | análise |
| qlik | qlik |
| e | e |
| relazioni | relações |
| valore | valores |
| esplorare | explorar |
| liberamente | livremente |
| senza | sem |
| limiti | limitações |
| punti | pontos |
IT Con pan di 360° & tilt di 90°, copre tutte le aree all'aperta come il parcheggio senza punti ciechi.
PT Com pan 360° e tilt 90°, cubra qualquer área coberta como estacionamento sem ângulos mortos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parcheggio | estacionamento |
| aree | área |
IT Offre un campo visivo più ampio, copre più aree e riduce i punti ciechi.
PT Proporcione um campo de vista mais amplo, cobrindo mais áreas e reduzindo ângulos mortos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| campo | campo |
| più | mais |
| e | e |
| riduce | reduzindo |
| aree | áreas |
IT Elimina punti ciechi di sicurezza seguendo il ritmo del tuo gruppo e il flusso dei tuoi dati. Forcepoint CASB può supportare qualsiasi applicazione cloud con integrazioni multiple di soci chiave.
PT Elimine os pontos cegos de segurança, seguindo o ritmo das pessoas e o fluxo de seus dados. O Forcepoint CASB suporta qualquer aplicativo de nuvem com várias integrações aos principais provedores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elimina | elimine |
| punti | pontos |
| sicurezza | segurança |
| seguendo | seguindo |
| ritmo | ritmo |
| e | e |
| flusso | fluxo |
| casb | casb |
| supportare | suporta |
| qualsiasi | qualquer |
| applicazione | aplicativo |
| cloud | nuvem |
| integrazioni | integrações |
| multiple | várias |
IT Anche i montanti anteriori possono generare punti ciechi temporanei sul parabrezza quando si agita lo stomaco attraverso strade di campagna tortuose.
PT Até os pilares da frente podem gerar pontos cegos temporários do para-brisa ao agitar o estômago por estradas rurais sinuosas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| generare | gerar |
| punti | pontos |
| stomaco | estômago |
| strade | estradas |
IT Di serie hai il navigatore satellitare, tutto li-cockpit, un pacchetto di sicurezza che include lassistenza per i punti ciechi e il mantenimento della corsia e le telecamere di retromarcia
PT Como padrão, você obtém navegação por satélite, todas as coisas do cockpit i, um pacote de segurança que inclui câmeras de ponto cego e assistência na faixa de rodagem e visão traseira
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| satellitare | satélite |
| tutto | todas |
| un | um |
| pacchetto | pacote |
| sicurezza | segurança |
| include | inclui |
| punti | ponto |
| e | e |
| corsia | faixa |
| telecamere | câmeras |
IT Il ciclo di vita di sviluppo software (SDLC) presenta molti punti ciechi nella sicurezza, soprattutto nelle architetture multicloud ibride di oggi
PT O ciclo de vida do desenvolvimento de software (SDLC) tem muitos pontos cegos na segurança, especialmente nas arquiteturas híbridas e com várias nuvens de hoje
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vita | vida |
| software | software |
| punti | pontos |
| sicurezza | segurança |
| soprattutto | especialmente |
| architetture | arquiteturas |
| oggi | hoje |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| intelligente | inteligente |
| consente | permite |
| punti | pontos |
IT Visualizza i dati critici con la reportistica sulla dashboard. Guarda il quadro generale, guida i tuoi team nella giusta direzione ed evita i punti ciechi, così da prendere decisioni più informate.
PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reportistica | relatório |
| dashboard | painéis |
| generale | geral |
| team | equipes |
| evita | evite |
| punti | pontos |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| la | todos |
IT Tuttavia, i giovani adolescenti sono stati anche coinvolti in appuntamenti ciechi con l'uso di app di appuntamenti come Tinder e Snapchat
PT No entanto, o jovem adolescente também se envolveu em encontros às cegas com o uso de aplicativos de namoro, como o Tinder e o Snapchat
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovani | jovem |
| tinder | tinder |
| snapchat | snapchat |
IT Siamo rimasti colpiti da quanto sono buoni. Ci vuole un minuto per abituarsi - essere parzialmente ciechi nel mondo reale, ma essere in grado di vedere chiaramente in quello virtuale - ma è unesperienza di gioco molto più confortevole.
PT Ficamos impressionados com o quão bons eles são. Leva um minuto para se acostumar - ser parcialmente cego no mundo real, mas ser capaz de ver claramente no mundo virtual - mas é uma experiência de jogo muito mais confortável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buoni | bons |
| minuto | minuto |
| parzialmente | parcialmente |
| mondo | mundo |
| reale | real |
| vedere | ver |
| chiaramente | claramente |
| virtuale | virtual |
| gioco | jogo |
| confortevole | confortável |
| ma | mas |
| in grado di | capaz |
IT CP9 esegue inoltre ispezioni rapide del traffico in tempo reale per l’identificazione delle applicazioni, senza compromettere l’esperienza dell’utente. Inoltre, consente una completa visibilità della rete, eliminando così i punti ciechi.
PT O CP9 também realiza inspeção rápida do tráfego em tempo real para identificação do aplicativo, tudo sem comprometer a experiência do usuário. Além disso, permite visibilidade total da rede, eliminando os pontos cegos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegue | realiza |
| rapide | rápida |
| traffico | tráfego |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| identificazione | identificação |
| senza | sem |
| compromettere | comprometer |
| esperienza | experiência |
| utente | usuário |
| consente | permite |
| completa | total |
| visibilità | visibilidade |
| eliminando | eliminando |
| punti | pontos |
IT Approfitta della visibilità completa dei punti ciechi ignoti e rafforza le misure di sicurezza grazie ad Attack Surface Management, con tecnologia SentinelOne Ranger®
PT Tenha visibilidade total de pontos cegos desconhecidos e reforce as medidas de segurança com o Attack Surface Management com tecnologia SentinelOne Ranger®
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese