Translate "città" to German

DE Turnhout [ ] (Provinz Antwerpen) ist eine Stadtgemeinde in Kempen, einer Landschaft im Norden Belgiens. Sie liegt verkehrsgünstig an der Europastraße 34 zwischen den Hafenstädten Antwerpen und Duisburg.

• Turnhout
• Provinz Antwerpen
• Stadtgemeinde in Kempen
• Landschaft im Norden
• Antwerpen

DE Die Stadt Chicago, Illinois, erhebt die LTT auf das Leasen oder Mieten von persönlichen Gegenständen in der Stadt und auf das Recht, persönliche Gegenstände in der Stadt zu nutzen, die außerhalb der Stadt geleast oder gemietet werden

• Stadt Chicago
• Illinois
• erhebt die LTT
• Leasen
• Mieten von persönlichen
• Stadt
• Recht
• Stadt zu nutzen
• außerhalb der Stadt

DE Die Hauptstadt Prag ist eine der 14 Regionen Tschechiens und eine der reichsten Regionen Europas.

• Regionen Tschechiens
• reichsten Regionen

DE Venedig ist eine Stadt im Nordosten Italiens

• Nordosten Italiens

DE Bozen, Brixen und Bruneck sind - wie ganz Südtirol – sehr fahrradfreundliche Städte mit einem dichten Fahrradwegenetz. In meist weniger als 15 Minuten erreichen Sie jeden Campus.

• Bozen
• Brixen
• ganz Südtirol
• sehr fahrradfreundliche Städte
• dichten Fahrradwegenetz
• erreichen Sie jeden

DE Wir fahren zum alten Hafen der Stadt, zu einer Erinnerung an die erste Stadtmauer oder zum Zinnikin Pis, einem weiteren Wahrzeichen der Stadt

• fahren zum alten
• Stadt
• Stadtmauer
• Zinnikin Pis

DE Die Hauptstadt Prag ist eine der 14 Regionen Tschechiens und eine der reichsten Regionen Europas.

• Regionen Tschechiens
• reichsten Regionen

DE Venedig ist eine Stadt im Nordosten Italiens

• Nordosten Italiens

DE Lima ist die Hauptstadt des südamerikanischen Anden-Staates Peru und die mit Abstand größte Stadt des Landes

• südamerikanischen Anden-Staates Peru
• Abstand größte Stadt
• Landes

DE Weltzeit 31 Zeitzonen (48 Städte + koordinierte Weltzeit), Sommerzeit ein/aus, Wechsel zwischen Heimatstadt/Weltzeitstadt

• Weltzeit Zeitzonen
• Städte
• koordinierte Weltzeit
• Wechsel zwischen Heimatstadt
• Weltzeitstadt

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf Länder, Cinque Terre, Manarola, Manarolla, Italien, Landschaft, Nacht, blaue Zeit, Reflexion, Reflexionen, Meer, Ozean, Meer, Dorf, Stadt, Altstadt, Architektur, Licht, Farben, Klippen

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• fünf Länder
• Cinque Terre
• Manarola
• Manarolla
• Italien
• Landschaft
• Nacht
• blaue Zeit
• Reflexion
• Reflexionen
• Meer
• Ozean
• Dorf
• Stadt
• Altstadt
• Architektur
• Licht
• Farben
• Klippen

DE NVIDIA unterstützt Städte dabei, unsere Computerplattform und unser Partner-Ökosystem zu nutzen, um die Stadterneuerung, Nachhaltigkeit und eine höhere Lebensqualität in zunehmend überfüllten städtischen Zentren zu beschleunigen.

• NVIDIA unterstützt Städte
• Computerplattform
• Stadterneuerung
• Nachhaltigkeit
• überfüllten städtischen Zentren

DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d?Azur der Schweiz».

• Raphaël beschreibt Lausanne
• Stadt
• Panorama
• Côte d

DE Die grüne und saubere Stadt Toronto ist im Grunde ein riesiger Park mit einer Stadt im Inneren

• grüne
• saubere Stadt Toronto
• Grunde ein riesiger
• Stadt im Inneren

DE Es gibt nichts Schlimmeres, als nicht das zu finden, was man braucht. Das wird bei Sortlist nicht passieren. Von der Metropole bis zur Kleinstadt: bei uns sind über 80.000 Agenturen aus der ganzen Welt vertreten.

• nichts Schlimmeres
• braucht
• Sortlist nicht passieren
• Welt

DE Ganz bestimmt. Wir arbeiten daran, Hotels in noch mehr Städten hinzuzufügen. Hast du eine Lieblingsstadt oder ein Lieblingshotel und würdest diese gern auf HotelTonight finden? Dann schreib uns bitte und lass es uns wissen.

• Ganz bestimmt
• arbeiten daran
• Städten hinzuzufügen
• Lieblingshotel
• würdest diese gern

DE Stadt wählen im Irak: Stadt wählen 'aqrah Al Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Als Sulaymaniyah Ba'qubah Bagdad Basra Dahuk Diwaniyya Dohuk Erbil Falludscha Kirkuk Mossul Nadschaf Nasiriya Sindschar Tikrit Zaxo Zubair (Stadt)

• Stadt wählen 'aqrah
• Hillah Al Kut
• Sulaymaniyah Ba'qubah Bagdad
• Dahuk Diwaniyya Dohuk
• Falludscha Kirkuk Mossul
• Nasiriya Sindschar Tikrit
• Zubair
• Stadt

DE Stadt wählen in Jordanien: Stadt wählen 'anjarah Al-'Aqabah Al Jubayhah Al Mafraq Amman As Salt At-turrah Bei Tafilah Gerasa Irbid Kerak Madaba Maʿan Rabbat-Moab Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi als Sir Wadi Musa Zarqa

• Stadt wählen 'anjarah
• Al Jubayhah Al
• Amman As Salt
• Tafilah Gerasa Irbid
• Madaba Maʿan Rabbat-Moab
• As-summaq Umm Nuwarah
• Sir Wadi Musa

DE Stadt wählen in den Vereinigten Arabischen Emiraten: Stadt wählen Abu Dhabi Adschman Al-Ain Al Fujayrah Dubai Fudschaira Ras al-Khaimah Ruwais Schardscha

• Vereinigten Arabischen Emiraten
• Stadt wählen Abu
• Adschman Al-Ain Al
• Dubai Fudschaira Ras
• Ruwais Schardscha

DE Stadt wählen in Trinidad und Tobago: Stadt wählen Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro San Fernando San Juan Siparia St. Joseph Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

• Tobago
• Stadt wählen Arima
• Carenage Chaguanas Couva
• Martin Marabella Port
• Spain Princes Town
• Claro San Fernando
• Juan Siparia St
• Joseph Tacarigua Tobago
• Tunapuna

DE Lausanne, die zweitgrösste Stadt am Genfersee, verbindet eine dynamische Geschäftsstadt mit der Lage eines Ferienorts

• Lausanne
• verbindet eine dynamische
• Lage eines Ferienorts

DE Jeden Samstag, von Anfangs April bis Ende Oktober, gibt es einen interessanten, geführten Spaziergang in der Stadt. Es gibt den neuen Bahnhof von Lugano, die kürzlich restaurierte Kathedrale und die Stadt von oben zu entdecken.

• Jeden Samstag
• Oktober
• interessanten
• Stadt
• kürzlich restaurierte Kathedrale
• Stadt von oben

DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?

• Urbane Ruheoasen entdecken
• Städtetrip
• Wellness-Weekend verbinden

DE Gemäss einer Studie von Mercer Consulting aus dem Jahr 2006 belegen die Städte Zürich und Genf in einem internationalen Vergleich von 350 Städten...

• Gemäss einer Studie
• Zürich

DE Sporteldorado, Kurort, Businessstadt und Kulturmetropole vereinen sich inmitten einer herrlichen Berglandschaft und machen die höchstgelegene Stadt Europas zu einem Ort der tausend Möglichkeiten

• Sporteldorado
• Kurort
• Businessstadt
• herrlichen Berglandschaft
• machen die höchstgelegene
• tausend Möglichkeiten

DE Die Stadt Cardiff kombiniert verschlüsselte Datenfeeds mit Qlik GeoAnalytics® und visualisiert so Tausende verbrechensbezogener Datenpunkte auf einem Stadtplan.

• Stadt Cardiff kombiniert
• Datenfeeds mit Qlik
• visualisiert so Tausende

DE Los Angeles hielt die Stadt durch die Implementierung einer Work-from-Anywhere-Plattform für mehr als 18.000 Mitarbeiter am Laufen.

• Los Angeles hielt

DE Diese Stadtrundfahrt mit integrierter Zürichsee-Schifffahrt zeigt die schönsten Seiten der Stadt.

• Stadtrundfahrt mit integrierter
• zeigt die schönsten

DE Die Stadt Zürich schmiegt sich wunderbar um den oberen Zürichsee, während der Fluss Limmat mitten durch die Stadt fliesst. Was eignete sich also besser als eine Boot- oder Schifffahrt, um die Stadt und ihre Umgebung zu entdecken?

• Stadt Zürich schmiegt
• Zürichsee
• während der Fluss
• fliesst
• eignete sich also
• Boot-
• Schifffahrt
• Stadt
• Umgebung zu entdecken

DE In jeder Stadt gibt es diese bestimmten Bars, die jeder kennt und liebt. Sie verleihen der Stadt ein Gesicht, ja fast einen Charakter.

• bestimmten Bars
• jeder kennt
• liebt
• verleihen der Stadt
• Gesicht

DE Die Übergabe der Olympischen Flagge ist ein symbolischer Moment während der Abschlussfeier, wenn eine Stadt - zuletzt Paris - offiziell die nächste Gastgeberstadt der Olympischen Spiele wird.

• Übergabe der Olympischen
• symbolischer Moment während
• Abschlussfeier
• Stadt
• zuletzt Paris
• offiziell die nächste
• Olympischen Spiele

DE Stadtrundgang: Altstadtbesuch von Fribourg mit dem Bähnchen

• Stadtrundgang
• Altstadtbesuch von Fribourg
• Bähnchen

DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.

• Schweizer Städte verschmelzen
• Natur
• Nachmittag im Stadtpark
• gelegenes Weingebiet
• Natur ist nie
• Stadtkern

DE Wer kann auf einem Städtetrip nicht auf seine Laufschuhe und die tägliche Joggingrunde verzichten? Mit Go Running Tours bleibt man auch bei einem Besuch in Genf aktiv.

• Laufschuhe
• tägliche Joggingrunde verzichten
• Go Running Tours
• Besuch in Genf

DE Lugano ist die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten. Mit mediterranem Flair bietet Lugano alle Vorteile einer Stadt von Welt und zugleich das Cachet einer Kleinstadt.

• Parks
• Blumen
• Villen
• Sakralbauten
• mediterranem Flair bietet
• Vorteile einer Stadt
• Welt
• zugleich das Cachet

DE Im Herzen der Stadt Chur befindet sich der Fontanapark. Der ideale Ort, um dem Treiben der Stadt zu entfliehen, die Atmosphäre zu geniessen oder ein Buch zu lesen.

• Herzen der Stadt
• ideale Ort
• Treiben der Stadt
• entfliehen
• Atmosphäre zu geniessen

DE Der Parco San Michele liegt oberhalb von Lugano und bietet eine atemberaubende Sicht auf die Stadt, den See und die Berge. Aber auch die typisch südliche Vegetation lässt die Herzen vieler Besucher höher schlagen.

• Parco San Michele
• oberhalb von Lugano
• bietet eine atemberaubende
• Stadt
• See
• Berge
• typisch südliche Vegetation
• Herzen vieler Besucher

DE Ascona ist die tiefstgelegene Stadt der Schweiz. Sie ist bekannt für ihr mildes Klima, ihre Altstadt und eine Seepromenade, an der zahlreiche Strassencafés für südländisches Flair sorgen.

• Stadt der Schweiz
• bekannt für ihr
• Klima
• Altstadt
• Seepromenade
• Flair

DE Solothurn, bekannt als prachtvolle Barockstadt, birgt auch malerische Plätze an der Aare, die es auf dieser Route zu entdecken gibt. Der Uferweg lässt die pulsierende Stadt schnell hinter sich und entführt in die erholsame Natur.

• Solothurn
• bekannt als prachtvolle
• birgt auch malerische
• Aare
• Route zu entdecken
• Stadt schnell hinter

DE Die Barockstadt Solothurn feiert im Jahr 2020 und 2021 ihren 2000. Geburtstag. In die Jahre gekommen ist die Stadt aber noch lange nicht. Im Jubiläumsjahr zeigt Solothurn die Pracht vergangener Epochen genauso schön wie die Innovation moderner Zeiten.

• Barockstadt Solothurn feiert
• Jahr
• ihren
• Geburtstag
• Jubiläumsjahr zeigt Solothurn
• Pracht vergangener Epochen
• moderner

DE Munot - das Wahrzeichen von Schaffhausen thront schon über 400 Jahre über der Stadt. Die Festung Munot wurde im 16. Jahrhundert von den Schaffhauser Bürgern in Fronarbeit erbaut und prägt das Bild der Schaffhauser Altstadt bis heute.

• Munot
• Wahrzeichen von Schaffhausen
• schon über Jahre
• Stadt
• Bürgern in Fronarbeit
• prägt das Bild

DE Der Stadtturm von Baden steht über dem nördlichen Ausgang der Oberstadt und ist als einziger Wehrturm der mittelalterlichen Stadtbefestigung erhalten geblieben.

• Stadtturm von Baden
• Stadtbefestigung erhalten

DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Altstadtbesuch von Fribourg mit dem Bähnchen

• Stadtrundgang
• Altstadtbesuch von Fribourg
• Bähnchen

DE Entdecken Sie die Stadt St.Gallen während einer öffentlichen Stadtführung und erfahren sie Historisches, Überraschendes und Einzigartiges.

• während einer öffentlichen
• erfahren sie Historisches
• Überraschendes

DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Altstadtbesuch von Fribourg mit dem Bähnchen

• Stadtrundgang
• Altstadtbesuch von Fribourg
• Bähnchen

DE Jeden Samstag, von Anfangs April bis Ende Oktober, gibt es einen interessanten, geführten Spaziergang in der Stadt. Es gibt den neuen Bahnhof von Lugano, die kürzlich restaurierte Kathedrale und die Stadt von oben zu entdecken.

• Jeden Samstag
• Oktober
• interessanten
• Stadt
• kürzlich restaurierte Kathedrale
• Stadt von oben

DE Der Park liegt mitten in der Stadt und bietet eine atemberaubende Aussicht über die Stadt Lausanne und den See.

• Park liegt mitten
• Stadt
• bietet eine atemberaubende
• Stadt Lausanne

DE Unterwegs mit dem ehemaligen Stadtbaumeister Bareiss und einer Geschichtsstudentin, den zwei virtuellen Stadtführern, erlebt der Gast die Stadt ganz wie es Ihm gefällt: Er bestimmt selber, wann er wo und wie lange Halt machen

• Stadtbaumeister Bareiss
• Geschichtsstudentin
• zwei virtuellen Stadtführern
• erlebt der Gast
• Ihm gefällt
• Er bestimmt selber
• wann er wo
• lange Halt machen

DE Solothurn gilt als schönste Barockstadt der Schweiz. Geprägt von der Architektur aus der Zeit der Botschafter des französischen Königshauses (1530–1792), wird sie auch oft «Ambassadorenstadt» genannt.

• Barockstadt der Schweiz
• Zeit der Botschafter
• französischen Königshauses
• oft

DE Auf diesem besinnlichen Stadtrundgang können sich die Besucher vom weihnachtlichen Charme der Stadt Schaffhausen verzaubern lassen und die Munotstadt von einer neuen Seite kennen und lieben lernen.

• diesem besinnlichen Stadtrundgang
• Besucher vom weihnachtlichen
• Stadt Schaffhausen verzaubern
• kennen
• lieben