Translate "civili" to German

DE Sie erfahren mehr über die globale Menschenrechtsbewegung und können eine Brücke zu den Menschen schlagen, die sich gegenwärtig für die Menschenrechte einsetzen.

• globale Menschenrechtsbewegung
• schlagen

DE Entdecken Sie die Geschichte der Bürgerrechtsbewegung und mehr im National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Sammelalbum

• Bürgerrechtsbewegung
• National Center for
• and Humans RightsxCityPASS

DE Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Bürgerrechtsbewegung im Nationalen Zentrum für Bürger- und Menschenrechte

• Geschichte der Bürgerrechtsbewegung
• Menschenrechte

DE Sie erfahren mehr über die globale Menschenrechtsbewegung und können eine Brücke zu den Menschen schlagen, die sich gegenwärtig für die Menschenrechte einsetzen.

• globale Menschenrechtsbewegung
• schlagen

DE Entdecken Sie die Geschichte der Bürgerrechtsbewegung und mehr im National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Sammelalbum

• Bürgerrechtsbewegung
• National Center for
• and Humans RightsxCityPASS

DE Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Bürgerrechtsbewegung im Nationalen Zentrum für Bürger- und Menschenrechte

• Geschichte der Bürgerrechtsbewegung
• Menschenrechte

DE Wie in unserem Transparenzbericht dargelegt, gibt Cloudflare nur im Rahmen eines zulässigen Rechtsverfahrens personenbezogene Daten von Kunden an staatliche Stellen oder Zivilkläger weiter – es sei denn, es liegt ein Notfall vor

• unserem Transparenzbericht dargelegt
• eines zulässigen Rechtsverfahrens
• Kunden an staatliche
• Zivilkläger weiter
• sei denn
• liegt ein Notfall

DE Angeblich sollen diese Aktionen zivile Unruhen verhindern

• zivile Unruhen verhindern

DE Vorübergehende WhatsApp-Verbote erfolgen oft in Zeiten von Bürgerunruhen oder regierungsfeindlichen Protesten

• Vorübergehende WhatsApp-Verbote erfolgen
• Zeiten von Bürgerunruhen
• regierungsfeindlichen Protesten

DE Solche Verletzungen können zu strafrechtlichen und/oder zivilen Strafen gegen Sie führen, sowie zur Aufhebung Ihrer Rechte, die Dienste zu nutzen

• strafrechtlichen
• führen
• Aufhebung Ihrer Rechte
• Dienste zu nutzen

DE Fotokunst | Historische Momente und Figuren | Gesellschaft | Bürgerrecht | Bild Martin Luther King

• FotokunstxHistorische Momente
• FigurenxGesellschaftxBürgerrechtxBild Martin Luther

DE Das liegt daran, dass in Deutschland der Datenschutz als eines der wichtigsten Bürgerrechte angesehen wird. Regeln, die vor dem Missbrauch persönlicher Daten schützen, sind im Grundgesetz und im Bundesdatenschutzgesetz enthalten.

• liegt daran
• eines der wichtigsten
• Regeln
• Missbrauch persönlicher Daten
• Grundgesetz
• Bundesdatenschutzgesetz

DE Konfliktmineralien finanzieren Bürgerkriege in Afrika, sie müssen es aber nicht.

• Konfliktmineralien finanzieren Bürgerkriege
• Afrika

DE Folksänger Joan Baez und Bob Dylan während des Civil Rights March am 28. August 1963 in Washington, DC, USA.

• Folksänger Joan Baez
• Bob Dylan während
• Civil Rights March
• August in Washington
• DC

DE Eine Optimierung des Prozessablaufs kann dazu beitragen, dass jeder Bürger fair behandelt wird – ganz gleich, ob in einem straf-, zivil- oder familienrechtlichen Verfahren

• Optimierung des Prozessablaufs
• dazu beitragen
• jeder Bürger fair
• ganz gleich
• zivil-
• familienrechtlichen Verfahren

DE DIE ART DER HAFTUNG ODER DIE ANZAHL DER ANSPRÜCHE ODER KLAGEN ERHÖHT ODER STEIGERT DIESEN GRENZWERT NICHT.

• ART DER HAFTUNG
• ANZAHL DER ANSPRÜCHE
• KLAGEN ERHÖHT ODER
• DIESEN GRENZWERT

DE Seit seiner Trennung von der ehemaligen Sowjetunion wird es jedoch von einem autoritären Regime regiert, das des Verstoßes beschuldigt wird Bürgerrechte bei zahlreichen Gelegenheiten

• Seit seiner Trennung
• Regime regiert
• zahlreichen Gelegenheiten

DE Trotz ziviler Unruhen hat sich Kirgisistan zu einem wichtigen Akteur in der regionalen Wirtschaft entwickelt beliebtes Touristenziel, Attraktion mehr als 3 Millionen Besucher im Jahr 2018.

• Trotz ziviler Unruhen
• Wirtschaft entwickelt beliebtes
• Besucher im Jahr

DE Der Staat Israel verfügt über starke und unabhängige Institutionen, die bürgerliche Freiheiten garantieren

• Staat Israel verfügt
• starke
• unabhängige Institutionen
• bürgerliche Freiheiten garantieren

DE Die jordanische Verfassung fordert und schützt die Informations- und Redefreiheit, und die Bürgerrechte werden größtenteils von der Regierung respektiert.

• jordanische Verfassung fordert
• schützt die Informations-
• Redefreiheit
• Bürgerrechte werden größtenteils
• Regierung

DE Die Republik Belarus hat ein autoritäres Regime, in dem die Wahlen streng verwaltet und die bürgerlichen Freiheiten eingeschränkt werden

• autoritäres Regime
• Wahlen streng verwaltet
• bürgerlichen Freiheiten eingeschränkt

DE Die Slowakei verfügt über ein stabiles parlamentarisches System, in dem die Bürgerrechte und -freiheiten respektiert werden

• stabiles parlamentarisches System
• Bürgerrechte

DE ASKfm erfüllt Anfragen von Anwälten oder Zivilklageparteien auf Zugang zu Nutzerdaten anderer nicht freiwillig

• ASKfm erfüllt Anfragen
• Anwälten
• Zivilklageparteien auf Zugang

DE Da die Gefahr eines Schadens bei zivilrechtlichen Verfahren nur selten besteht, wird ASKfm darauf bestehen, dass die Partei des Zivilverfahrens die Strafverfolgungsbehörden beteiligt und die Strafverfolgungsbehörden diese Sorge an ASKfm übermitteln

• Da die Gefahr
• Schadens bei zivilrechtlichen
• selten besteht
• ASKfm darauf bestehen
• Partei des Zivilverfahrens
• Strafverfolgungsbehörden beteiligt
• Strafverfolgungsbehörden diese Sorge
• ASKfm übermitteln

DE Im Center for Civil and Human Rights werden die entscheidenden Momente der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung der 1950er und 1960er Jahre zum Leben erweckt.

• Center for Civil
• Jahre zum Leben

DE Es ist verboten, den Inhalt der Website unter Androhung von strafrechtlicher und zivilrechtlicher Haftung zu kopieren

• verboten
• Inhalt der Website
• Androhung von strafrechtlicher

DE Ein Hoch auf die Liebe: Zivile Trauungen werden im romantischen Zunftsaal zelebriert

• romantischen Zunftsaal zelebriert

DE Der welweite Prozentsatz an Personen die inhaftiert wurden, ohne wegen eines Verbrechens verurteilt worden zu sein, blieb in den letzten zehn Jahren fast unverändert und lag in den Jahren 2014 bis 2016 bei 31%.

• inhaftiert wurden
• wegen eines Verbrechens
• zehn Jahren fast

DE Jede Reservierung, die aus einem dem Kunden anzulastenden Grund regelwidrig, unwirksam, unvollständig oder betrügerisch ist, führt zur Stornierung des Auftrags auf Kosten des Kunden, unbeschadet aller zivil- oder strafrechtlichen Schritte gegen ihn.

• Jede Reservierung
• Kunden anzulastenden Grund
• unwirksam
• unvollständig
• führt zur Stornierung
• Auftrags auf Kosten
• Kunden
• unbeschadet aller zivil-

DE Die unzulässige Nutzung der Dienste kann zu zivil-, straf- und/oder verwaltungsrechtlichen Strafen, Bußgeldern oder Zwangsmaßnahmen gegen den Nutzer und die ihn unterstützenden Personen führen.

• zivil-
• straf-
• verwaltungsrechtlichen Strafen
• Bußgeldern
• ihn unterstützenden Personen

DE Jede nicht autorisierte Verwendung der Wörter oder Bilder auf dieser Webseite kann gegen Urheberrechtsgesetze, Markengesetze, Gesetze der Privatsphäre und Werbung sowie der Zivil- und Strafgesetzgebung verstoßen.

• Jede nicht autorisierte
• Wörter
• Urheberrechtsgesetze
• Markengesetze
• Gesetze der Privatsphäre
• Strafgesetzgebung

DE Die Nichteinhaltung des CCPA kann zu Geldbußen für Unternehmen in Höhe von 7.500 USD pro Verstoß und 750 USD pro von zivilrechtlichen Schäden betroffenem Nutzer führen.

• Nichteinhaltung des CCPA
• Geldbußen für Unternehmen
• Höhe von USD
• Verstoß
• Schäden betroffenem Nutzer

DE Die Übergangszeit zwischen Januar und Juli 2020 ist jedoch keine Gnadenfrist, und Unternehmen sind ab dem 1. Januar 2020 für Zivilklagen aus ihrer Datenerhebung und dem Verkauf verantwortlich.

• Übergangszeit zwischen Januar
• Juli ist jedoch
• Gnadenfrist
• Januar für Zivilklagen
• ihrer Datenerhebung
• Verkauf

DE Südafrikas POPIA befasst sich mit dem Schutz personenbezogener Daten sowie mit den Bußgeldern und zivilrechtlichen Schritten, die sich aus einem Verstoß ergeben können.

• Südafrikas POPIA befasst
• Schutz personenbezogener Daten
• Bußgeldern
• zivilrechtlichen Schritten
• Verstoß ergeben

DE Zivilbehörden verlassen sich auf Entrust und seine Technologiepartner, um ihre Daten und ihr kryptographisches Material zu schützen

• Entrust
• seine Technologiepartner
• ihr kryptographisches Material
• schützen

DE Einige Leute bezeichnen das Museum sogar als "Civil Rights Movement Museum in Atlanta"

• Einige Leute bezeichnen
• Rights Movement Museum

DE Sie können mehrere wechselnde temporäre Ausstellungen sowie eine große permanente Ausstellung erkunden, die sich mit den bürgerlichen Freiheiten weltweit befasst.

• mehrere wechselnde temporäre
• große permanente Ausstellung
• bürgerlichen Freiheiten weltweit

DE Die letzte Ausstellung, The Three Hymns, befasst sich mit der sinnlosen Gewalt, die nach dem Marsch explodierte, einschließlich der Bombardierung der 16th Street Church in Birmingham und der Morde an mehreren prominenten Bürgerrechtlern.

• letzte Ausstellung
• The Three Hymns
• sinnlosen Gewalt
• Marsch explodierte
• einschließlich der Bombardierung
• Morde an mehreren

DE Die andere ständige Ausstellung, die Global Human Rights Movement, bietet einen umfassenden Überblick über die Menschen- und Bürgerrechte

• andere ständige Ausstellung
• Global Human Rights
• bietet einen umfassenden
• Menschen-
• Bürgerrechte

DE Ein Bürgerrechtsmuseum in Atlanta, einer Stadt, die in den letzten 70 Jahren eine revolutionäre Transformation der bürgerlichen Freiheiten erlebt hat, ist ein starkes Symbol dafür, wie Hingabe und Engagement Veränderungen bewirken können

• Bürgerrechtsmuseum in Atlanta
• Stadt
• Transformation der bürgerlichen
• starkes Symbol dafür
• Hingabe
• Engagement Veränderungen bewirken

DE Ausbildungsmaßnahmen für Richter, Staatsanwälte, Strafverteidiger und Polizeibeamte, zivilgesellschaftliche und staatliche Organe

• Ausbildungsmaßnahmen für Richter
• Staatsanwälte
• Strafverteidiger
• Polizeibeamte
• zivilgesellschaftliche
• staatliche Organe

DE Werde mit den High-Way Codes auf sichere Weise high

• Codes auf sichere
• high

DE Es gibt zivile und strafrechtliche Sanktionen für falsche Offenlegung von persönlichen Gesundheitsinformationen

• zivile
• Offenlegung von persönlichen

DE Aber wir glauben, dass der Klimawandel Menschen und Unternehmen grundlegend beeinflusst und ihre Glaubwürdigkeit in der öffentlichen, privaten und bürgerlichen Gesellschaft in Frage stellt

• glauben
• Klimawandel Menschen
• Unternehmen grundlegend beeinflusst
• privaten
• stellt

DE Erwarten Sie viel Gefahr (und Spaß) mit Türen mit Sprengfallen, unkooperativen Zivilisten, unglaublich gefährlichen Feinden und mehr. Ready or Not macht großen Spaß mit Freunden. Du wirst oft sterben, aber du wirst jede Minute davon lieben.

• Erwarten Sie viel
• Spaß
• Türen mit Sprengfallen
• unkooperativen Zivilisten
• unglaublich gefährlichen Feinden
• Ready or Not
• wirst oft sterben
• wirst jede Minute

DE Sehhilfen Bis 500 Franken für Brillen und Kontaktlinsen pro drei Kalenderjahre*

• Sehhilfen Bis Franken
• Brillen
• Kontaktlinsen pro drei

DE Urteilsfähigkeit und Handlungsfähigkeit

• Urteilsfähigkeit
• Handlungsfähigkeit

DE Zivilisten, die in der Nähe der betroffenen Bergwerke leben, werden häufig zur Beteiligung an diesem illegalen Handel gezwungen

• Zivilisten
• Nähe der betroffenen
• leben
• häufig zur Beteiligung
• diesem illegalen Handel

DE Horizontale und branchenspezifische Anwendungsfälle

• Horizontale
• branchenspezifische Anwendungsfälle

DE Diese Personen unterliegen Vertraulichkeitsverpflichtungen und unter Umständen Disziplinarmaßnahmen wie Kündigung, zivilrechtlichen Prozessen und/oder strafrechtlicher Verfolgung, wenn sie diesen Verpflichtungen nicht nachkommen

• Personen unterliegen Vertraulichkeitsverpflichtungen
• zivilrechtlichen Prozessen
• strafrechtlicher Verfolgung