IT Usa un diagramma delle classi UML per mostrare le classi di un sistema, le loro relazioni e gli attributi e operazioni di tali classi.
IT Usa un diagramma delle classi UML per mostrare le classi di un sistema, le loro relazioni e gli attributi e operazioni di tali classi.
DE Über ein UML-Klassendiagramm bilden Sie Klassen, Zusammenhänge, Attribute und Abläufe zwischen den Klassen eines Systems ab.
Italian | German |
---|---|
classi | klassen |
uml | uml |
sistema | systems |
relazioni | zusammenhänge |
attributi | attribute |
operazioni | abläufe |
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all'interno dell'interno dipartimento cambiano. Oltre alle classi di bollino 4 e 5, possono essere escluse anche altre classi dal traffico.
DE Je nach Art, Dauer und Höhe der Luftverschmutzung ändern sich die Grenzen einer oder mehrerer Zonen innerhalb des gesamten Departements. Es können mehr als die Vignetten Klassen 4 und 5 vom Verkehr ausgeschlossen werden.
Italian | German |
---|---|
durata | dauer |
confini | grenzen |
zone | zonen |
escluse | ausgeschlossen |
traffico | verkehr |
cambiano | ändern |
IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.
DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“
Italian | German |
---|---|
l | l |
utente | anwendungen |
sicurezza | sichere |
IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell'iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.
DE Automatisieren Sie Kurserinnerungen und Terminplanaktualisierungen, Mitgliedschaftsdetails und Zahlungspläne, damit jeder Ihrer Kunden immer die wichtigsten Details zur Hand hat.
Italian | German |
---|---|
automatizza | automatisieren |
dettagli | details |
ciascuno | jeder |
clienti | kunden |
abbia | hat |
sempre | immer |
mano | hand |
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D
DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D
Italian | German |
---|---|
ip | ip |
c | c |
gamma | sortiment |
vengono | wird |
utilizzati | verwendet |
internet | internet |
diverse | verschiedene |
b | b |
d | d |
IT Classi 9-12,Principiante ad Avanzato
DE Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 9 bis 12., Mittelstufe bis Fortgeschrittene
Italian | German |
---|---|
classi | schüler |
avanzato | fortgeschrittene |
ad | bis |
IT Impara il metodo in modo divertente,ed interattivo,al di fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento!
DE Lerne mit viel Spaß auf unterhaltsame, interaktive Weise außerhalb der Unterrichtsräume (dank unserer erfahrungsbasierten Lernmethode!)
Italian | German |
---|---|
impara | lerne |
interattivo | interaktive |
divertente | spaß |
IT Classi 9-12, nessun prerequisito linguistico
DE Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 9 bis 12, keine besonderen Sprachanforderungen
Italian | German |
---|---|
classi | schüler |
nessun | keine |
IT Impara il metodo in un modo divertente, ed interattivo, al di fuori dalle classi (cioe? il nostro metodo di apprendimento!
DE Lerne mit viel Spaß auf unterhaltsame, interaktive Weise außerhalb der Unterrichtsräume (dank unserer erfahrungsbasierten Lernmethode!)
Italian | German |
---|---|
impara | lerne |
interattivo | interaktive |
divertente | spaß |
IT Elettive e Classi di lavoro: Fotografia,Design di Moda,Preparazione SAT,Conversazione in Italiano, Cinema Italiano,Cucina Toscana,Disegno,Pittura ad Olio,Storia dell?arte ed Architettura,OSA Accademia Calcio.
DE Wahlpflichtfächer und Workshops : Photographie, Mode, SAT-Vorbereitung, italienische Konversation, italienisches Kino, toskanische Küche, Zeichnung und Ölmalerei, Kunstgeschichte & Architektur, OSA Soccer Academy.
Italian | German |
---|---|
preparazione | vorbereitung |
conversazione | konversation |
cinema | kino |
cucina | küche |
accademia | academy |
disegno | zeichnung |
IT Impara in modo divertente ed interattivo,al di fuori delle classi ( come il nostro Metodo di apprendimento ! )
DE Lerne mit viel Spaß auf unterhaltsame, interaktive Weise außerhalb der Unterrichtsräume (dank unserer erfahrungsbasierten Lernmethode!)
Italian | German |
---|---|
impara | lerne |
interattivo | interaktive |
divertente | spaß |
IT Classi 9-12 Principiante ad Avanzato
DE Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 9 bis 12., Mittelstufe bis Fortgeschrittene
Italian | German |
---|---|
classi | schüler |
avanzato | fortgeschrittene |
ad | bis |
IT Elettive e Classi di lavoro : Conversazione in Spagnolo e cultura,fotografia,servizi socialmente utili,pittura
DE Wahlpflichtfach und Workshops : Spanische Konversation und Kultur, Fotographie, Zivildienst, Zeichnung
Italian | German |
---|---|
e | und |
conversazione | konversation |
spagnolo | spanische |
cultura | kultur |
IT Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di spagnolo a seconda del loro livello,accettiamo studenti principianti,intermedi e avanzati Il primo giorno di classe verra? sostenuto un Test di Posizionamento.
DE Nach einem Einstufungstest am ersten Tag werden die Schüler nach ihrer Ankunft der ihrem Sprachniveau entsprechenden Stufe zugeteilt. Wir bieten Kurse für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene an.
Italian | German |
---|---|
livello | stufe |
principianti | anfänger |
avanzati | fortgeschrittene |
primo | ersten |
giorno | tag |
IT Le nostre classi di lingua sono condotte in modo,divertente,interattivo e sperimentale,massimizzando la lingua intensiva e l?immersione culturale.
DE Unsere Kurse werden auf unterhaltsame, interaktive Weise und außerhalb der Unterrichtsräume gelehrt.
Italian | German |
---|---|
classi | kurse |
modo | weise |
interattivo | interaktive |
IT Impara in modo divertente ed interattivo,al di fuori delle classi ,immergendoti nella comunità locale ( come il nostro metodo di apprendimento ! )
DE Lerne mit viel Spaß auf unterhaltsame, interaktive Weise außerhalb der Unterrichtsräume (dank unserer erfahrungsbasierten Lernmethode!)
Italian | German |
---|---|
impara | lerne |
interattivo | interaktive |
divertente | spaß |
IT Elettive e Classi di lavoro : Storia dell? arte,Fotografia,Conversazione in Spagnolo,Disegno di Moda,Preparazione SAT ,Cinema Spagnolo,Cucina Spagnola,Calcio
DE Wahlfächer und Workshops: Kunstgeschichte, Fotographie, spanische Konversation, Mode Design, SAT-Testvorbereitung, spanisches Kino, spanische Küche, Fußball
Italian | German |
---|---|
e | und |
conversazione | konversation |
cinema | kino |
cucina | küche |
calcio | fußball |
IT Cose da dev: le classi vengono ora auto-caricate. Alcune costanti sono state rimosse.
DE Für Entwickler/-innen: Classes werden jetzt autogeloadet. Einige Konstanten wurden entfernt!
Italian | German |
---|---|
dev | entwickler |
ora | jetzt |
alcune | einige |
IT Java EE 7 e Red Hat JBoss® Hibernate® ti consentono di sviluppare applicazioni web e classi persistenti all'avanguardia, sfruttando appieno la potenza di SQL.
DE Mit Java EE 7 und Red Hat JBoss® Hibernate® können Sie führende Webanwendungen und persistente Klassen entwickeln, ohne Einbußen bei der Leistung von SQL hinnehmen zu müssen.
Italian | German |
---|---|
java | java |
jboss | jboss |
sviluppare | entwickeln |
classi | klassen |
sql | sql |
red | red |
IT Moqups è gratuito per le classi ed è già usato per l'apprendimento a distanza da migliaia di insegnanti e professori di tutto il mondo.
DE Moqups ist für akademische Einrichtungen kostenlos und bereits bei tausenden Lehrern und Dozenten weltweit im Einsatz.
Italian | German |
---|---|
moqups | moqups |
gratuito | kostenlos |
già | bereits |
usato | einsatz |
migliaia | tausenden |
insegnanti | lehrern |
mondo | weltweit |
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D.
DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D.
Italian | German |
---|---|
ip | ip |
c | c |
gamma | sortiment |
vengono | wird |
utilizzati | verwendet |
internet | internet |
diverse | verschiedene |
b | b |
d | d |
IT TorchANI è un'implementazione PyTorch di ANI e contiene classi come AEVComputer, ANIModel ed EnergyShifter, inseribili in pipeline per calcolare le energie molecolari dalle coordinate 3D delle molecole
DE TorchANI ist eine PyTorch-Implementierung von ANI und enthält Klassen wie AEVComputer, ANIModel und EnergyShifter, die in einer Pipeline verarbeitet werden können, um molekulare Energien aus den 3D-Koordinaten von Molekülen zu berechnen
Italian | German |
---|---|
implementazione | implementierung |
classi | klassen |
pipeline | pipeline |
calcolare | berechnen |
energie | energien |
coordinate | koordinaten |
IT In tutte le loro classi, Mindvalley impiega motivatori e processi basati sulla scienza. Questo per garantire che ogni missione offra vantaggi reali agli studenti impegnati.
DE In allen Klassen setzt Mindvalley wissenschaftlich fundierte Motivatoren und Prozesse ein. Dies soll sicherstellen, dass jede Quest den engagierten Schülern echte Vorteile bietet.
Italian | German |
---|---|
classi | klassen |
processi | prozesse |
vantaggi | vorteile |
reali | echte |
studenti | schülern |
mindvalley | mindvalley |
IT La Mindvalley Academy offre attualmente diversi corsi in varie categorie. Dovrebbe aiutare più di un miliardo di persone entro il 2050. Le classi sono divise in 4 categorie:
DE Die Mindvalley Academy bietet derzeit mehrere Kurse in verschiedenen Kategorien an. Es soll bis 2050 mehr als einer Milliarde Menschen helfen. Die Klassen sind in 4 Kategorien unterteilt:
Italian | German |
---|---|
academy | academy |
attualmente | derzeit |
categorie | kategorien |
aiutare | helfen |
miliardo | milliarde |
persone | menschen |
mindvalley | mindvalley |
IT Le classi possono essere più brevi di quelle a cui sono abituate le altre persone, ma contengono i componenti più critici, consentendo loro di funzionare
DE Der Unterricht kann kürzer sein, als andere es gewohnt sind, aber er enthält die wichtigsten Komponenten, damit er funktioniert
Italian | German |
---|---|
possono | kann |
ma | aber |
componenti | komponenten |
funzionare | funktioniert |
classi | unterricht |
IT Ogni aspetto di Mind Valley cerca sinceramente di portare i migliori insegnanti e classi per l'autoevoluzione che il nostro universo ha da offrire per ricordare chi siamo come esseri spirituali che hanno un'esperienza umana.
DE Jeder Aspekt von Mind Valley versucht aufrichtig, die besten Lehrer und Klassen für die Selbstentwicklung zu bringen, die unser Universum zu bieten hat, um sich daran zu erinnern, wer wir als spirituelle Wesen sind, die eine menschliche Erfahrung haben.
Italian | German |
---|---|
aspetto | aspekt |
valley | valley |
cerca | versucht |
insegnanti | lehrer |
classi | klassen |
universo | universum |
offrire | bieten |
ricordare | erinnern |
esperienza | erfahrung |
umana | menschliche |
IT Partecipa all'ultima Masterclass e approfondisci una potente idea di trasformazione con insegnanti veterani di Mindvalley. Tutte le classi di Mindvalley sono libere di partecipare e trasmettere per un tempo limitato.
DE Nehmen Sie an der neuesten Meisterklasse teil und vertiefen Sie sich mit erfahrenen Mindvalley-Lehrern in eine kraftvolle Transformationsidee. Alle Klassen von Mindvalley können für eine begrenzte Zeit kostenlos besucht und ausgestrahlt werden.
Italian | German |
---|---|
ultima | neuesten |
insegnanti | lehrern |
classi | klassen |
tempo | zeit |
limitato | begrenzte |
potente | kraftvolle |
mindvalley | mindvalley |
IT API sta per Application Programming Interface. Si tratta di un'interfaccia che dà accesso ai dati Majestic per lo sviluppo di applicazioni e le richieste automatizzate. Majestic ha tre classi di API.
DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.
Italian | German |
---|---|
programming | programming |
accesso | zugriff |
automatizzate | automatische |
classi | klassen |
IT Offrendo classi di storage di file, a blocchi e di oggetti, la piattaforma mette in condizione di eseguire un'ampia gamma di carichi di lavoro, tra cui:
DE Die Plattform bietet File-, Block- und Object-Storage-Klassen, die eine breite Palette von Daten-Workloads ermöglichen, darunter:
Italian | German |
---|---|
offrendo | bietet |
classi | klassen |
storage | storage |
piattaforma | plattform |
ampia | breite |
gamma | palette |
IT Gratis per progetti open source, organizzazioni non profit e classi di istituti di istruzione superiore
DE Kostenlos für Open Source, gemeinnützige Organisationen und den Hochschulunterricht
Italian | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
open | open |
source | source |
organizzazioni | organisationen |
e | und |
IT Sono disponibili licenze gratuite per progetti open source, organizzazioni non profit e classi di istituzioni di istruzione superiore.
DE Kostenlose Lizenzen gibt es für qualifizierte Open-Source-Projekte, gemeinnützige Unternehmen und den Hochschulunterricht.
Italian | German |
---|---|
licenze | lizenzen |
gratuite | kostenlose |
open | open |
source | source |
e | und |
Italian | German |
---|---|
clicca | klicke |
e | und |
classi | klasse |
sarà | ist |
online | online |
Italian | German |
---|---|
possono | kann |
contenuti | materialien |
fare | folgen |
IT Il Programma studenti di Hootsuite offre ai docenti e alle loro classi l'accesso gratuito per un semestre a strumenti e risorse professionali per i social media. Le risorse a disposizione della classe comprendono:
DE Das Hochschulprogramm von Hootsuite stellt Lehrkräften und deren Studenten einen kostenlosen Zugang zu professionellen Social Media-Tools und Ressourcen zur Verfügung. Dies beinhaltet:
Italian | German |
---|---|
studenti | studenten |
accesso | zugang |
gratuito | kostenlosen |
social | social |
media | media |
hootsuite | hootsuite |
IT Quali sono gli strumenti o beni che possono essere negoziati su MT4? Praticamente tutte le classi di attività sono ora rappresentati sulla piattaforma MT4
DE Was die Instrumente oder Vermögenswerte, die auf MT4 gehandelt werden können? Praktisch alle Anlageklassen werden nun auf der MT4 Plattform vertreten
Italian | German |
---|---|
o | oder |
beni | vermögenswerte |
praticamente | praktisch |
tutte | alle |
ora | nun |
piattaforma | plattform |
strumenti | instrumente |
IT London Capital Group è un broker del Regno Unito, che offre più di 5.000 classi di attività per i commercianti
DE London Capital Group ist ein UK-Broker, die mehr als 5.000 Anlageklassen für Händler bietet
Italian | German |
---|---|
london | london |
group | group |
IT Essi forniscono servizi per il commercio e l?investimento in OTC (over the counter) dei derivati ??per più classi di attività quali Forex, materie prime, indici, CFD, opzioni e cryptocurrencies, in tutto 1500 i mercati di tutto il mondo
DE Sie bieten Einrichtungen für Handel und Investitionen in OTC (Over the Counter) -Derivate für mehrere Anlageklassen wie Devisen, Rohstoffe, Indizes, CFDs, Optionen und cryptocurrencies, über 1500 Märkte rund um den Globus
Italian | German |
---|---|
forniscono | bieten |
commercio | handel |
investimento | investitionen |
derivati | derivate |
forex | devisen |
materie | rohstoffe |
indici | indizes |
cfd | cfds |
opzioni | optionen |
mercati | märkte |
mondo | globus |
servizi | einrichtungen |
IT Scegli i metodi e le classi appropriate dalla nostra biblioteca o scegli i metodi JavaScript comunemente usati per modificare alcune proprietà di formattazione degli elementi.
DE Wählen Sie die entsprechenden Methoden oder Klassen aus unserer Bibliothek aus oder verwenden Sie die häufig genutzten JavaScript-Methoden, um bestimmte Formateigenschaften der Elemente zu ändern.
Italian | German |
---|---|
metodi | methoden |
classi | klassen |
biblioteca | bibliothek |
o | oder |
javascript | javascript |
comunemente | häufig |
IT Uno spazio di lavoro virtuale connesso per offrire classi online più interattive e coinvolgenti e gestire efficacemente le risorse amministrative, i compiti e le comunicazioni.
DE Ein verbundener virtueller Arbeitsbereich für die Bereitstellung interaktiverer und ansprechenderer Online-Kurse und die effektive Verwaltung der administrativen Ressourcen, Aufgaben und Kommunikation.
Italian | German |
---|---|
offrire | bereitstellung |
classi | kurse |
risorse | ressourcen |
comunicazioni | kommunikation |
spazio di lavoro | arbeitsbereich |
IT Ci sono cinque classi di indirizzi IP che sono:
DE Es gibt fünf Klassen von IP-Adressen, die sind:
Italian | German |
---|---|
classi | klassen |
indirizzi | adressen |
ip | ip |
IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.
DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.
Italian | German |
---|---|
crea | erstellen |
proteggere | schützen |
utilizzo | nutzung |
diversi | mehreren |
uffici | büros |
reparti | abteilungen |
controlla | steuern |
facilmente | einfach |
classi | klassen |
IT Se parliamo di Babbel, è uno dei migliori programmi di apprendimento delle lingue che ti permettono di prendere classi dalle comodità di casa tua.
DE Wenn wir über Babbel sprechen, ist es eines der besten Sprachlernprogramme das erlaubt dir zu nehmen Unterricht bequem von zu Hause aus.
Italian | German |
---|---|
babbel | babbel |
prendere | nehmen |
casa | hause |
permettono | erlaubt |
IT Dopo aver fatto la tua scelta, ogni sezione include molte classi con centinaia di tutorial da finire
DE Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, enthält jeder Abschnitt viele Klassen mit Hunderten von Tutorials, die Sie beenden müssen
Italian | German |
---|---|
scelta | wahl |
ogni | jeder |
sezione | abschnitt |
include | enthält |
molte | viele |
classi | klassen |
centinaia | hunderten |
tutorial | tutorials |
finire | beenden |
IT Piccoli video clip di un madrelingua che dimostrano un rapido suggerimento su qualcosa di rilevante per le classi attuali sono mescolati nel corso.
DE Kleine Videoclips eines Muttersprachlers, die einen schnellen Vorschlag zu etwas zeigen, das für die aktuellen Klassen relevant ist, werden im Kurs gemischt.
Italian | German |
---|---|
piccoli | kleine |
dimostrano | zeigen |
rapido | schnellen |
suggerimento | vorschlag |
rilevante | relevant |
classi | klassen |
attuali | aktuellen |
corso | kurs |
video | videoclips |
IT Per vedere di persona, ti incoraggio a creare un account e provare diverse classi di Babbel. (La prima lezione di ogni corso è gratuita, varia da 30 a 80 lezioni gratuite a seconda della lingua!)
DE Um es selbst zu sehen, empfehle ich Ihnen, ein Konto zu erstellen und mehrere Babbel-Kurse auszuprobieren. (Die erste Unterrichtsstunde in jedem Kurs ist kostenlos, je nach Sprache zwischen 30-80 kostenlose Unterrichtsstunden!)
Italian | German |
---|---|
account | konto |
provare | auszuprobieren |
diverse | mehrere |
babbel | babbel |
lingua | sprache |
ti | ihnen |
IT Se intendi vendere grandi quantità di merci all'ingrosso, puoi anche creare classi di prezzi all'ingrosso.
DE Wenn Sie große Mengen von Waren im Großhandel verkaufen möchten, können Sie auch Großhandelspreisklassen erstellen.
Italian | German |
---|---|
se | wenn |
vendere | verkaufen |
quantità | mengen |
merci | waren |
ingrosso | großhandel |
anche | auch |
IT Ti insegna nuove parole, frasi e grammatica che non ti passano per la testa come fanno molte classi
DE Es lehrt Sie neue Wörter, Phrasen und Grammatik, die Ihnen nicht wie in vielen Kursen über den Kopf gehen
Italian | German |
---|---|
nuove | neue |
frasi | phrasen |
grammatica | grammatik |
testa | kopf |
molte | vielen |
IT Le migliori 5+ migliori classi di fiducia online con certificazione 2021 a $ 29
DE Top 5+ Best Confidence Classes Online mit Zertifizierung 2021 @ $ 29
Italian | German |
---|---|
online | online |
certificazione | zertifizierung |
IT Abbiamo supportato 174 classi e oltre 20.000 studenti nel Regno Unito e negli Stati Uniti affinché potessero accedere più facilmente ad argomenti diversi, da scienza e tecnologia a storia e progettazione di mappe
DE Wir haben 174 Schulklassen und über 20.000 Schüler und Studenten im Vereinigten Königreich und in den USA dabei unterstützt, einen besseren Zugang zu Bereichen wie Wissenschaft, Technologie, Geschichte und Kartierung zu bekommen.
Italian | German |
---|---|
supportato | unterstützt |
regno | königreich |
accedere | zugang |
storia | geschichte |
stati uniti | usa |
IT NEGOZIA IN CLASSI MULTI-ASSET E INVESTI IN STRATEGIE COLLAUDATE
DE TRADEN SIE VERSCHIEDENE ANLAGEKLASSEN UND INVESTIEREN SIE IN BEWÄHRTE STRATEGIEN
Italian | German |
---|---|
in | in |
e | und |
strategie | strategien |
Showing 50 of 50 translations