IT Usa un diagramma delle classi UML per mostrare le classi di un sistema, le loro relazioni e gli attributi e operazioni di tali classi.
IT Usa un diagramma delle classi UML per mostrare le classi di un sistema, le loro relazioni e gli attributi e operazioni di tali classi.
ES Usa un diagrama de Clases UML para mostrar las clases de un sistema, sus relaciones, y los atributos y operaciones de esas clases.
Italian | Spanish |
---|---|
usa | usa |
diagramma | diagrama |
classi | clases |
uml | uml |
mostrare | mostrar |
sistema | sistema |
relazioni | relaciones |
attributi | atributos |
operazioni | operaciones |
un | un |
IT La classi maggiori di francese si riuniscono ogni mattina dal Lunedi al Venerdì, mentre le classi elettive si incontrano tre pomeriggi a settimana, lunedì, mercoledì e venerdì.
ES Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.
Italian | Spanish |
---|---|
classi | clases |
mattina | mañana |
mercoledì | miércoles |
IT Un nuovo sportello unico per la formazione e la certificazione di ServiceNow. Scopri una combinazione di classi dal vivo, simulatori, classi virtuali, valutazioni, certificazioni e molto altro che daranno un impulso alla tua carriera.
ES Una nueva tienda para todo lo relacionado con la formación y certificación de ServiceNow. Descubre una combinación de clases presenciales y virtuales, simuladores, evaluaciones, certificaciones y más para impulsar tu carrera.
Italian | Spanish |
---|---|
nuovo | nueva |
e | y |
scopri | descubre |
combinazione | combinación |
virtuali | virtuales |
valutazioni | evaluaciones |
tua | tu |
servicenow | servicenow |
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all'interno dell'interno dipartimento cambiano. Oltre alle classi di bollino 4 e 5, possono essere escluse anche altre classi dal traffico.
ES Dependiendo del tipo, duración y nivel de contaminación atmosférica, los límites de una o más zonas varían en todo el departamento. Otros tipos de numeraciones, además los números 4 y 5 pueden ser excluidas del tráfico.
Italian | Spanish |
---|---|
durata | duración |
e | y |
livello | nivel |
inquinamento | contaminación |
confini | límites |
zone | zonas |
dipartimento | departamento |
possono | pueden |
escluse | excluidas |
traffico | tráfico |
IT La classi maggiori di francese si riuniscono ogni mattina dal Lunedi al Venerdì, mentre le classi elettive si incontrano tre pomeriggi a settimana, lunedì, mercoledì e venerdì.
ES Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.
Italian | Spanish |
---|---|
classi | clases |
mattina | mañana |
mercoledì | miércoles |
Italian | Spanish |
---|---|
classi | clases |
calcolare | calcular |
responsabili | encargado |
supply | suministro |
parametri | parámetros |
Italian | Spanish |
---|---|
assegnazione | asignación |
livelli | niveles |
servizio | servicio |
prime | primeras |
obiettivi | objetivos |
bassi | bajos |
ultime | últimas |
IT Remote Browser fornisce un livello di protezione invisibile per prevenire interne classi di exploit e l'esfiltrazione dei dati, con un impatto pari a zero sulla produttività aziendale."
ES Remote Browser de Cloudflare ofrece una capa protectora invisible para evitar todo tipo de vulnerabilidades y la exfiltración de datos, sin impacto en la productividad de la empresa".
Italian | Spanish |
---|---|
browser | browser |
fornisce | ofrece |
invisibile | invisible |
prevenire | evitar |
e | y |
dati | datos |
impatto | impacto |
produttività | productividad |
aziendale | empresa |
protezione | protectora |
IT Abbey Road incorpora l?apprendimento sperimentale in tutte le classi quotidiane
ES Abbey Road incorpora el aprendizaje por experiencia en cada una de sus clases
Italian | Spanish |
---|---|
incorpora | incorpora |
tutte | cada |
classi | clases |
road | road |
IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.
ES Con Cloudflare como único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado todos los tipos de vectores de amenaza y hemos hecho que sea mucho más fácil demostrar nuestra seguridad.
Italian | Spanish |
---|---|
utente | usuario |
privato | privada |
vettori | vectores |
minaccia | amenaza |
e | y |
semplificato | fácil |
notevolmente | mucho |
sicurezza | seguridad |
IT Consentendo a Cloudflare di essere l'unico utente del nostro cloud privato, abbiamo eliminato intere classi di vettori di minaccia e abbiamo semplificato notevolmente la dimostrazione delle nostre misure di sicurezza.”
ES Al permitir que Cloudflare sea el único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado clases enteras de vectores de amenazas y hemos hecho que sea mucho más fácil comprobar nuestra seguridad”.
Italian | Spanish |
---|---|
consentendo | permitir |
utente | usuario |
privato | privada |
classi | clases |
vettori | vectores |
minaccia | amenazas |
e | y |
semplificato | fácil |
notevolmente | mucho |
sicurezza | seguridad |
IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell'iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.
ES Automatiza y configura recordatorios para clases, detalles de membresía y de pago para que cada uno de sus clientes siempre tenga los detalles más relevantes al alcance de su mano.
Italian | Spanish |
---|---|
automatizza | automatiza |
classi | clases |
e | y |
iscrizione | membresía |
pagamento | pago |
clienti | clientes |
sempre | siempre |
pertinenti | relevantes |
portata | alcance |
mano | mano |
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D
ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D
Italian | Spanish |
---|---|
ip | ip |
c | c |
gamma | rango |
utilizzati | utilizan |
internet | internet |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
IT Elettive e Classi di lavoro : Conversazione in Francese e cultura,fotografia,studio d?arte,film,sport e svago.
ES Clases opcionales y talleres: Cultura y conversación, Fotografía, Arte de estudio, Cine, Deportes y Recreación.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
di | de |
conversazione | conversación |
fotografia | fotografía |
studio | estudio |
film | cine |
sport | deportes |
IT In questo programma, viene richiesto agli studenti di aver completato almeno 1 anno di Francese.Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di francese a seconda del loro livello,accettiamo persone con livello di lingua intermedio ed avanzato.
ES En este programa se require que los alumnos hayan tomado un año de francés. A los alumnos se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.
Italian | Spanish |
---|---|
programma | programa |
accettiamo | aceptamos |
ed | y |
avanzato | avanzado |
IT Classi di lavoro di Cucina francese a Jean
ES Admirar el arte moderno en el museo de Picasso de Antibes
Italian | Spanish |
---|---|
di | de |
IT Elettive e Classi di lavoro: Fotografia,Design di Moda,Preparazione SAT,Conversazione in Italiano, Cinema Italiano,Cucina Toscana,Disegno,Pittura ad Olio,Storia dell?arte ed Architettura,OSA Accademia Calcio.
ES Clases opcionales y talleres: Fotografía, Diseño de moda, Preparación para el SAT, Conversación, Cine italianoo, Cocina toscana, Dibujo, Pintura al óleo, Historia del arte y Arquitectura, Academia de fútbol OSA.
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
preparazione | preparación |
conversazione | conversación |
cinema | cine |
cucina | cocina |
toscana | toscana |
storia | historia |
accademia | academia |
calcio | fútbol |
olio | óleo |
IT Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di spagnolo a seconda del loro livello,accettiamo studenti principianti,intermedi e avanzati Il primo giorno di classe verra? sostenuto un Test di Posizionamento.
ES Clases opcionales y talleres: Cultura y conversación, Fotografía, Voluntariado, Dibujo.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Impara in modo divertente ed interattivo,al di fuori delle classi ,immergendoti nella comunità locale ( come il nostro metodo di apprendimento ! )
ES Mejora tu español con nuestros talleres intensivos de lengua para grupos reducidos
Italian | Spanish |
---|---|
classi | talleres |
IT Elettive e Classi di lavoro : Storia dell? arte,Fotografia,Conversazione in Spagnolo,Disegno di Moda,Preparazione SAT ,Cinema Spagnolo,Cucina Spagnola,Calcio
ES Clases opcionales y talleres: Historia del arte, Fotografía, Conversación, Diseño de moda, Preparación para el SAT, Cine español, Cocina española. Fútbol.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
storia | historia |
fotografia | fotografía |
conversazione | conversación |
preparazione | preparación |
cinema | cine |
cucina | cocina |
calcio | fútbol |
IT Ogni studente sceglie due classi dal programma come la proprio obbiettivo accademico: un Maggiore ed un elettivo
ES Cada estudiante tiene dos clases: una obligatoria y una opcional
Italian | Spanish |
---|---|
ogni | cada |
studente | estudiante |
classi | clases |
proprio | tiene |
ed | y |
IT Molti degli eventi sono adattati alle discipline accademiche come la matematica, la comunicazione o la biologia, fornendo risorse e strumenti specifici per materia che gli educatori possono immediatamente integrare nelle loro classi.
ES Gran parte de los eventos han sido diseñados para disciplinas académicas, como Matemáticas, Comunicación o Biología, y aportan recursos y herramientas específicos del tema que los formadores pueden incorporar de inmediato a sus clases.
Italian | Spanish |
---|---|
molti | parte |
eventi | eventos |
discipline | disciplinas |
matematica | matemáticas |
comunicazione | comunicación |
biologia | biología |
e | y |
specifici | específicos |
integrare | incorporar |
classi | clases |
IT Cose da dev: le classi vengono ora auto-caricate. Alcune costanti sono state rimosse.
ES Cosas de desarrolladores: las clases ahora se autocargan. Se han eliminado algunas constantes.
Italian | Spanish |
---|---|
cose | cosas |
dev | desarrolladores |
classi | clases |
ora | ahora |
alcune | algunas |
IT Java EE 7 e Red Hat JBoss® Hibernate® ti consentono di sviluppare applicazioni web e classi persistenti all'avanguardia, sfruttando appieno la potenza di SQL.
ES Java EE 7 y Red Hat JBoss® Hibernate® le permiten desarrollar aplicaciones web líderes y clases persistentes, sin dejar de aprovechar las ventajas de SQL.
Italian | Spanish |
---|---|
java | java |
jboss | jboss |
consentono | permiten |
sviluppare | desarrollar |
applicazioni | aplicaciones |
classi | clases |
persistenti | persistentes |
sfruttando | aprovechar |
sql | sql |
ee | ee |
IT Moqups è gratuito per le classi ed è già usato per l'apprendimento a distanza da migliaia di insegnanti e professori di tutto il mondo.
ES Moqups es gratuito para las escuelas, y ya se utiliza para la enseñanza a distancia por miles de profesores y catedráticos de todo el mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
moqups | moqups |
è | es |
gratuito | gratuito |
già | ya |
usato | utiliza |
apprendimento | enseñanza |
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D.
ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D.
Italian | Spanish |
---|---|
ip | ip |
c | c |
gamma | rango |
utilizzati | utilizan |
internet | internet |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
IT TorchANI è un'implementazione PyTorch di ANI e contiene classi come AEVComputer, ANIModel ed EnergyShifter, inseribili in pipeline per calcolare le energie molecolari dalle coordinate 3D delle molecole. PULL TORCHANI >
ES TorchANI es una implementación de PyTorch de ANI y contiene clases como AEVComputer, ANIModel y EnergyShifter que se pueden canalizar para calcular energías moleculares a partir de las coordenadas 3D de las moléculas. EJECUTAR TORCHANI >
Italian | Spanish |
---|---|
implementazione | implementación |
classi | clases |
calcolare | calcular |
energie | energías |
coordinate | coordenadas |
IT Le nostre classi offrono una combinazione ideale di principi di protezione dei dati e workshop pratici.
ES Nuestras clases ofrecen una combinación ideal de principios de protección de datos y talleres de desarrollo práctico.
Italian | Spanish |
---|---|
offrono | ofrecen |
combinazione | combinación |
ideale | ideal |
principi | principios |
protezione | protección |
dati | datos |
e | y |
pratici | práctico |
IT In tutte le loro classi, Mindvalley impiega motivatori e processi basati sulla scienza. Questo per garantire che ogni missione offra vantaggi reali agli studenti impegnati.
ES En todas sus clases, Mindvalley emplea motivadores y procesos basados en la ciencia. Esto es para asegurar que cada Quest proporcione beneficios del mundo real a los estudiantes comprometidos.
Italian | Spanish |
---|---|
classi | clases |
impiega | emplea |
e | y |
processi | procesos |
basati | basados |
scienza | ciencia |
vantaggi | beneficios |
reali | real |
studenti | estudiantes |
mindvalley | mindvalley |
IT La Mindvalley Academy offre attualmente diversi corsi in varie categorie. Dovrebbe aiutare più di un miliardo di persone entro il 2050. Le classi sono divise in 4 categorie:
ES La Academia Mindvalley ofrece actualmente varios cursos en varias categorías. Debería ayudar a más de mil millones de personas para 2050. Las clases se dividen en 4 categorías:
Italian | Spanish |
---|---|
academy | academia |
attualmente | actualmente |
categorie | categorías |
dovrebbe | debería |
aiutare | ayudar |
persone | personas |
mindvalley | mindvalley |
IT Le classi possono essere più brevi di quelle a cui sono abituate le altre persone, ma contengono i componenti più critici, consentendo loro di funzionare
ES Las clases pueden ser más cortas de lo que están acostumbradas otras personas, pero contienen los componentes más críticos, lo que les permite funcionar
Italian | Spanish |
---|---|
classi | clases |
brevi | cortas |
persone | personas |
contengono | contienen |
componenti | componentes |
critici | críticos |
funzionare | funcionar |
ma | pero |
IT Ogni aspetto di Mind Valley cerca sinceramente di portare i migliori insegnanti e classi per l'autoevoluzione che il nostro universo ha da offrire per ricordare chi siamo come esseri spirituali che hanno un'esperienza umana.
ES Cada aspecto de Mind Valley busca sinceramente traer a los mejores maestros y clases para la autoevolución que nuestro universo tiene para ofrecer para recordar quiénes somos como seres espirituales teniendo una experiencia humana.
Italian | Spanish |
---|---|
cerca | busca |
portare | traer |
insegnanti | maestros |
e | y |
classi | clases |
offrire | ofrecer |
ricordare | recordar |
esseri | seres |
esperienza | experiencia |
umana | humana |
IT Partecipa all'ultima Masterclass e approfondisci una potente idea di trasformazione con insegnanti veterani di Mindvalley. Tutte le classi di Mindvalley sono libere di partecipare e trasmettere per un tempo limitato.
ES Únase a la última Masterclass y profundice en una poderosa idea transformadora con maestros veteranos de Mindvalley. Todas las clases de Mindvalley son gratuitas para asistir y transmitirse por un tiempo limitado.
Italian | Spanish |
---|---|
potente | poderosa |
idea | idea |
insegnanti | maestros |
veterani | veteranos |
classi | clases |
limitato | limitado |
ultima | última |
mindvalley | mindvalley |
IT Offrendo classi di storage di file, a blocchi e di oggetti, la piattaforma mette in condizione di eseguire un'ampia gamma di carichi di lavoro, tra cui:
ES Además, ofrece clases de almacenamiento de archivos, de objetos y en bloques, así que admite varias cargas de trabajo, tales como:
Italian | Spanish |
---|---|
offrendo | ofrece |
classi | clases |
storage | almacenamiento |
file | archivos |
blocchi | bloques |
e | y |
oggetti | objetos |
carichi | cargas |
IT Gratis per progetti open source, organizzazioni non profit e classi di istituti di istruzione superiore
ES Gratis para código abierto, organizaciones sin ánimo de lucro y centros de educación superior
Italian | Spanish |
---|---|
gratis | gratis |
open | abierto |
organizzazioni | organizaciones |
non | sin |
profit | lucro |
e | y |
istruzione | educación |
IT Sono disponibili licenze gratuite per progetti open source, organizzazioni non profit e classi di istituzioni di istruzione superiore.
ES Ofrecemos licencias gratuitas para proyectos cualificados de código abierto, organizaciones sin ánimo de lucro y centros de educación superior
Italian | Spanish |
---|---|
licenze | licencias |
gratuite | gratuitas |
progetti | proyectos |
non | sin |
profit | lucro |
e | y |
istruzione | educación |
Italian | Spanish |
---|---|
pubblica | publica |
e | y |
tue | tu |
classi | clase |
Italian | Spanish |
---|---|
studenti | alumnos |
classi | clase |
contenuti | recursos |
IT Il Programma studenti di Hootsuite offre ai docenti e alle loro classi l'accesso gratuito per un semestre a strumenti e risorse professionali per i social media. Le risorse a disposizione della classe comprendono:
ES El programa de estudiantes de Hootsuite ofrece a los educadores y a sus estudiantes el acceso exclusivo a material educativo así como a diversas herramientas profesionales de redes sociales. Los recursos disponibles son los siguientes:
Italian | Spanish |
---|---|
studenti | estudiantes |
docenti | educadores |
e | y |
accesso | acceso |
hootsuite | hootsuite |
a disposizione | disponibles |
IT Internet Protocol Version 4 è costituito da un numero a 32 bit ed è stato il primo a essere progettato. È classificato in diverse classi che vanno dalla classe A alla classe E.
ES La versión 4 del protocolo de Internet consiste en un número de 32 bits y fue el primero en ser diseñado. Se clasifica en diferentes clases que van desde la clase A a la clase E.
Italian | Spanish |
---|---|
internet | internet |
protocol | protocolo |
version | versión |
bit | bits |
primo | primero |
progettato | diseñado |
diverse | diferentes |
IT London Capital Group è un broker del Regno Unito, che offre più di 5.000 classi di attività per i commercianti
ES London Capital Group es una corredora británica que ofrece más de 5.000 clases de activos para los comerciantes
Italian | Spanish |
---|---|
london | london |
capital | capital |
group | group |
offre | ofrece |
classi | clases |
commercianti | comerciantes |
IT Essi forniscono servizi per il commercio e l?investimento in OTC (over the counter) dei derivati ??per più classi di attività quali Forex, materie prime, indici, CFD, opzioni e cryptocurrencies, in tutto 1500 i mercati di tutto il mondo
ES Proporcionan facilidades para el comercio y la inversión en OTC (over the counter) derivados de múltiples clases de activos tales como Forex, materias primas, índices, CFD, opciones y cryptocurrencies, a través de 1500 los mercados de todo el mundo
Italian | Spanish |
---|---|
forniscono | proporcionan |
commercio | comercio |
e | y |
investimento | inversión |
derivati | derivados |
più | múltiples |
classi | clases |
forex | forex |
materie | materias |
cfd | cfd |
opzioni | opciones |
mercati | mercados |
indici | índices |
IT Le nostre tende da sole a pergola con classi di resistenza al vento più elevate sono ancora più resistenti e possono essere utilizzate anche in caso di maltempo
ES Aún más resistentes a la intemperie, permitiendo usarlos con condiciones climáticas más adversas, son nuestros toldos pérgola con altos niveles de resistencia al viento
Italian | Spanish |
---|---|
resistenza | resistencia |
vento | viento |
resistenti | resistentes |
IT Le due classi di glycans, N-collegate e O-collegate, sono comuni in celle eucariotiche, ma alcune celle prokaryotic le contengono.
ES Las dos clases de glycans, N-conectadas y O-conectadas, son comunes en células eucarióticas, pero algunas células procarióticas las contienen.
Italian | Spanish |
---|---|
classi | clases |
comuni | comunes |
celle | células |
alcune | algunas |
contengono | contienen |
IT Scegli i metodi e le classi appropriate dalla nostra biblioteca o scegli i metodi JavaScript comunemente usati per modificare alcune proprietà di formattazione degli elementi.
ES Elige los métodos apropiados y clases de tu biblioteca o usa los métodos de JavaScript más comunes para cambiar los parámetros de formateo de un elemento concreto.
Italian | Spanish |
---|---|
scegli | elige |
metodi | métodos |
e | y |
classi | clases |
biblioteca | biblioteca |
javascript | javascript |
modificare | cambiar |
IT Uno spazio di lavoro virtuale connesso per offrire classi online più interattive e coinvolgenti e gestire efficacemente le risorse amministrative, i compiti e le comunicazioni.
ES Un espacio de trabajo virtual conectado para impartir clases en línea más interactivas y atractivas y gestionar eficazmente los recursos administrativos, las tareas y las comunicaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
spazio | espacio |
classi | clases |
efficacemente | eficazmente |
risorse | recursos |
amministrative | administrativos |
comunicazioni | comunicaciones |
IT Ci sono cinque classi di indirizzi IP che sono:
ES Hay cinco clases de direcciones IP que son:
Italian | Spanish |
---|---|
sono | son |
classi | clases |
indirizzi | direcciones |
ip | ip |
IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.
ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.
Italian | Spanish |
---|---|
principale | principal |
diversi | diferentes |
controlla | controle |
disattivazione | desactivación |
classi | clases |
e | y |
IT Se parliamo di Babbel, è uno dei migliori programmi di apprendimento delle lingue che ti permettono di prendere classi dalle comodità di casa tua.
ES Si hablamos de Babbel, es uno de los mejores programas de aprendizaje de idiomas que te permiten tomar clases desde las comodidades de tu hogar.
Italian | Spanish |
---|---|
programmi | programas |
apprendimento | aprendizaje |
permettono | permiten |
classi | clases |
comodità | comodidades |
IT Dopo aver fatto la tua scelta, ogni sezione include molte classi con centinaia di tutorial da finire
ES Una vez que haya hecho su elección, cada sección incluye muchas clases con cientos de tutoriales para terminar
Italian | Spanish |
---|---|
tua | su |
scelta | elección |
ogni | cada |
sezione | sección |
include | incluye |
molte | muchas |
classi | clases |
centinaia | cientos |
tutorial | tutoriales |
finire | terminar |
Showing 50 of 50 translations