"francés" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES En este programa se require que los alumnos hayan tomado un año de francés. A los alumnos se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.
IT In questo programma, viene richiesto agli studenti di aver completato almeno 1 anno di Francese.Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di francese a seconda del loro livello,accettiamo persone con livello di lingua intermedio ed avanzato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| aceptamos | accettiamo |
| avanzado | avanzato |
| que | saranno |
| nivel | livello |
| año | anno |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| su | loro |
| tomado | con |
| francés | francese |
| el | del |
ES Les Francs-tireurs et partisans français (FTPF), también llamado Francs-tireurs et partisans (FTP), es el nombre del movimiento de resistencia interna francés creado a finales de 1941 por la dirección del Partido Comunista Francés
IT French Shooters and Supporters (FTPF), noto anche come Francs-tireurs et partisans (FTPF), è il nome del movimento di resistenza interna francese creato alla fine del 1941 dalla direzione del Partito Comunista Francese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| et | et |
| movimiento | movimento |
| resistencia | resistenza |
| interna | interna |
| finales | fine |
| es | è |
| nombre | nome |
| de | di |
| también | anche |
| creado | creato |
| francés | francese |
ES También es útil, aunque no sea obligatorio, conocer algunas frases en francés, ya que el francés y el tahitiano son los idiomas oficiales y ambos son hablados corrientemente.
IT Potrebbe anche essere utile, anche se non obbligatorio, rinfrescare un po’ di francese base, considerando che il francese ed il tahitiano sono le lingue ufficiali e le più utilizzate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| útil | utile |
| obligatorio | obbligatorio |
| oficiales | ufficiali |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| no | non |
| también | anche |
| el | il |
| ambos | un |
| francés | francese |
| en | essere |
| los | di |
ES Cursos de francés: Los 10 mejores sitios para aprender francés
IT Impara le regole del plurale in inglese e non sbagliare mai più un colpo!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprender | impara |
| de | del |
ES Si, por ejemplo, tu sitio web está en francés y tus términos y condiciones generales también, un consumidor tiene derecho a pedirte una factura en francés.
IT Se, ad esempio, il tuo sito web e i termini e condizioni generali sono in francese, il tuo cliente può richiedere la fattura nella lingua d’Oltralpe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generales | generali |
| consumidor | cliente |
| factura | fattura |
| y | e |
| en | in |
| francés | francese |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Si, por ejemplo, tu sitio web está en francés y tus términos y condiciones generales también, un consumidor tiene derecho a pedirte una factura en francés.
IT Se, ad esempio, il tuo sito web e i termini e condizioni generali sono in francese, il tuo cliente può richiedere la fattura nella lingua d’Oltralpe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generales | generali |
| consumidor | cliente |
| factura | fattura |
| y | e |
| en | in |
| francés | francese |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Magic Sing Francés vol. 1 chip de canciones con 150 canciones en francés
IT Magic Sing French vol. 1 songchip con 150 brani in francese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vol | vol |
| en | in |
| francés | francese |
ES Magic Sing Francés vol. 4 chip con 100 canciones en francés
IT Magic Sing French vol. 4 songchip con 100 brani in francese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vol | vol |
| en | in |
| francés | francese |
| con | con |
ES Magic Sing Francés vol. 3 chip con 100 canciones en francés
IT Magic Sing French vol. 3 songchip con 100 brani in francese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vol | vol |
| en | in |
| francés | francese |
| con | con |
ES Magic Sing Francés vol. 2 chip con 180 canciones en francés
IT Magic Sing French vol. 2 songchip con 180 brani in francese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vol | vol |
| en | in |
| francés | francese |
| con | con |
ES Por defecto, Spotwatch permite la vigilancia de casi 200 canales de televisión en Alemania, Austria y Suiza, incluidas las ventanas de idioma francés e italiano. Ahora también servimos a los mercados francés, italiano y español.
IT Per impostazione predefinita, Spotwatch consente il monitoraggio su quasi 200 canali televisivi in Germania, Austria e Svizzera, comprese le finestre in lingua francese e italiana. Ora siamo presenti anche sul mercato francese, italiano e spagnolo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| vigilancia | monitoraggio |
| canales | canali |
| televisión | televisivi |
| suiza | svizzera |
| ventanas | finestre |
| mercados | mercato |
| austria | austria |
| la | il |
| alemania | germania |
| ahora | ora |
| casi | quasi |
| idioma | lingua |
| francés | francese |
| italiano | italiano |
| también | anche |
| e | e |
| español | spagnolo |
| incluidas | comprese |
ES L'Équipe (en francés, "el equipo") es el principal diario francés de ámbito nacional dedicado al deporte.
IT L'Équipe (in francese per "la squadra") è il principale quotidiano nazionale francese dedicato allo sport.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | squadra |
| principal | principale |
| diario | quotidiano |
| nacional | nazionale |
| deporte | sport |
| es | è |
| el | il |
| francés | francese |
| dedicado | dedicato |
| en | in |
| de | allo |
ES En este programa se require que los alumnos hayan tomado un año de francés. A los alumnos se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.
IT In questo programma, viene richiesto agli studenti di aver completato almeno 1 anno di Francese.Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di francese a seconda del loro livello,accettiamo persone con livello di lingua intermedio ed avanzato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| aceptamos | accettiamo |
| avanzado | avanzato |
| que | saranno |
| nivel | livello |
| año | anno |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| su | loro |
| tomado | con |
| francés | francese |
| el | del |
ES También es útil, aunque no sea obligatorio, conocer algunas frases en francés, ya que el francés y el tahitiano son los idiomas oficiales y ambos son hablados corrientemente.
IT Potrebbe anche essere utile, anche se non obbligatorio, rinfrescare un po’ di francese base, considerando che il francese ed il tahitiano sono le lingue ufficiali e le più utilizzate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| útil | utile |
| obligatorio | obbligatorio |
| oficiales | ufficiali |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| no | non |
| también | anche |
| el | il |
| ambos | un |
| francés | francese |
| en | essere |
| los | di |
ES Si, por ejemplo, tu sitio web está en francés y tus términos y condiciones generales también, un consumidor tiene derecho a pedirte una factura en francés.
IT Se, ad esempio, il tuo sito web e i termini e condizioni generali sono in francese, il tuo cliente può richiedere la fattura nella lingua d’Oltralpe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generales | generali |
| consumidor | cliente |
| factura | fattura |
| y | e |
| en | in |
| francés | francese |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Si, por ejemplo, tu sitio web está en francés y tus términos y condiciones generales también, un consumidor tiene derecho a pedirte una factura en francés.
IT Se, ad esempio, il tuo sito web e i termini e condizioni generali sono in francese, il tuo cliente può richiedere la fattura nella lingua d’Oltralpe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generales | generali |
| consumidor | cliente |
| factura | fattura |
| y | e |
| en | in |
| francés | francese |
| sitio | sito |
| web | web |
ES ¿Es posible crear presupuestos (correo electrónico y PDF) en francés y configurar el panel de administrador de Request a Quote en francés?
IT È possibile creare i preventivi (email e PDF) in italiano e configurare il backend e l’interfaccia utente in italiano?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posible | possibile |
| presupuestos | preventivi |
| configurar | configurare |
| y | e |
| en | in |
| crear | creare |
| el | il |
| correo |
ES Magic Sing Francés vol. 1 chip de canciones con 150 canciones en francés
IT Magic Sing French vol. 1 songchip con 150 brani in francese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vol | vol |
| en | in |
| francés | francese |
ES Magic Sing Francés vol. 4 chip con 100 canciones en francés
IT Magic Sing French vol. 4 songchip con 100 brani in francese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vol | vol |
| en | in |
| francés | francese |
| con | con |
ES Magic Sing Francés vol. 3 chip con 100 canciones en francés
IT Magic Sing French vol. 3 songchip con 100 brani in francese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vol | vol |
| en | in |
| francés | francese |
| con | con |
ES Magic Sing Francés vol. 2 chip con 180 canciones en francés
IT Magic Sing French vol. 2 songchip con 180 brani in francese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vol | vol |
| en | in |
| francés | francese |
| con | con |
ES El distrito de Colmar era un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localizaba en el département de Alto Rin (en francés Haut-Rhin), de la région de Alsacia. Contaba con 6 cantones y 62 comunas.
IT L'arrondissement di Colmar era una suddivisione amministrativa francese, situata nel dipartimento dell'Alto Reno, nella regione del Grand Est.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rin | reno |
| de | di |
| un | una |
| era | era |
| francés | francese |
| cantones | regione |
ES Asquins es un municipio (commune) francés, situado en el departamento del Yonne y en la región de Borgoña. Sus habitantes se llaman, en francés, asquinois y asquinoises.
IT Asquins è un comune francese di 334 abitanti situato nel dipartimento della Yonne nella regione della Borgogna-Franca Contea.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| municipio | comune |
| situado | situato |
| borgoña | borgogna |
| habitantes | abitanti |
| es | è |
| departamento | dipartimento |
| de | di |
| un | un |
| región | regione |
| la | della |
| francés | francese |
ES Por defecto, Spotwatch permite la vigilancia de casi 200 canales de televisión en Alemania, Austria y Suiza, incluidas las ventanas de idioma francés e italiano. Ahora también servimos a los mercados francés, italiano y español.
IT Per impostazione predefinita, Spotwatch consente il monitoraggio su quasi 200 canali televisivi in Germania, Austria e Svizzera, comprese le finestre in lingua francese e italiana. Ora siamo presenti anche sul mercato francese, italiano e spagnolo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| vigilancia | monitoraggio |
| canales | canali |
| televisión | televisivi |
| suiza | svizzera |
| ventanas | finestre |
| mercados | mercato |
| austria | austria |
| la | il |
| alemania | germania |
| ahora | ora |
| casi | quasi |
| idioma | lingua |
| francés | francese |
| italiano | italiano |
| también | anche |
| e | e |
| español | spagnolo |
| incluidas | comprese |
IT Come nel resto della Francia la lingua ufficiale di Parigi è il francese e non si parla granché in inglese. Impara le parole più utili per il viaggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| parís | parigi |
| y | e |
| francia | francia |
| en | in |
| de | di |
| idioma | lingua |
| el | il |
| es | è |
| francés | francese |
| en el | nel |
| resto | resto |
| palabras | parole |
ES Si, por ejemplo, tu sitio web está en francés y tus términos y condiciones generales también, un consumidor tiene derecho a pedirte una factura en francés.
IT Se, ad esempio, il tuo sito web e i termini e condizioni generali sono in francese, il tuo cliente può richiedere la fattura nella lingua d’Oltralpe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generales | generali |
| consumidor | cliente |
| factura | fattura |
| y | e |
| en | in |
| francés | francese |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Si, por ejemplo, tu sitio web está en francés y tus términos y condiciones generales también, un consumidor tiene derecho a pedirte una factura en francés.
IT Se, ad esempio, il tuo sito web e i termini e condizioni generali sono in francese, il tuo cliente può richiedere la fattura nella lingua d’Oltralpe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generales | generali |
| consumidor | cliente |
| factura | fattura |
| y | e |
| en | in |
| francés | francese |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Si, por ejemplo, tu sitio web está en francés y tus términos y condiciones generales también, un consumidor tiene derecho a pedirte una factura en francés.
IT Se, ad esempio, il tuo sito web e i termini e condizioni generali sono in francese, il tuo cliente può richiedere la fattura nella lingua d’Oltralpe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generales | generali |
| consumidor | cliente |
| factura | fattura |
| y | e |
| en | in |
| francés | francese |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Si, por ejemplo, tu sitio web está en francés y tus términos y condiciones generales también, un consumidor tiene derecho a pedirte una factura en francés.
IT Se, ad esempio, il tuo sito web e i termini e condizioni generali sono in francese, il tuo cliente può richiedere la fattura nella lingua d’Oltralpe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generales | generali |
| consumidor | cliente |
| factura | fattura |
| y | e |
| en | in |
| francés | francese |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Con profesores nativos de francés en línea 24/7 en todo el mundo, Verbling es la forma moderna y flexible de estudiar francés desde tu casa.
IT Verbling è la soluzione moderna e flessibile per studiare e apprendere il francese online 24/7 ovunque nel mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| moderna | moderna |
| flexible | flessibile |
| estudiar | studiare |
| es | è |
| en línea | online |
| y | e |
| francés | francese |
ES Un Versalles en miniatura: este majestuoso palacio fue construido en 1696 por Charles de Chandieu, un oficial del ejército francés, en estilo clasicista francés. En el estanque situado delante se arremolinan familias de patos.
IT Versailles in miniatura: questo sontuoso castello fu eretto nel 1696 nello stile del classicismo francese da Charles de Chandieu, un ufficiale dell?esercito francese. Famiglie di anatre scorrazzano nello stagno davanti al castello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| versalles | versailles |
| miniatura | miniatura |
| palacio | castello |
| oficial | ufficiale |
| ejército | esercito |
| estilo | stile |
| estanque | stagno |
| familias | famiglie |
| patos | anatre |
| charles | charles |
| un | un |
| fue | fu |
| de | di |
| francés | francese |
ES Celebre la ocasión más importante de su vida en las exquisitas instalaciones nupciales de Bombay. Dé un toque francés a una celebración inolvidable. Combine la tradición india y el saber hacer francés en los extravagantes eventos de su elección.
IT Festeggiate in grande stile. Fantastiche location per matrimoni a Mumbai ed eleganza francese renderanno indimenticabile il vostro matrimonio. Personalizzate l'evento in modo stravagante unendo tradizione indiana e "savoir-faire" francese.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inolvidable | indimenticabile |
| tradición | tradizione |
| india | indiana |
| y | e |
| en | in |
| a | a |
| su | vostro |
| francés | francese |
ES Viva el estilo francés en la lujosa ciudad de Nueva York. Excelente ubicación del hotel, cerca de Times Square y Grand Central, con maravillosas vistas de Chrysler y el Empire State. Relájese, beba champán y cene en nuestro restaurante francés Gaby.
IT Vivete alla francese nella lussuosa New York City! La posizione dell'hotel, vicino a Times Square e Grand Central, offre viste panoramiche su Chrysler ed Empire State Building. Rilassatevi, sorseggiate champagne e cenate al ristorante francese Gaby!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| vistas | viste |
| state | state |
| relájese | rilassatevi |
| champán | champagne |
| restaurante | ristorante |
| central | central |
| ubicación | posizione |
| y | e |
| ciudad | city |
| en | vicino |
| el | la |
| francés | francese |
| la | alla |
| de | nella |
ES Traducción de un documento interno del francés al inglés de treinta páginas para un grupo farmacéutico francés.
IT Traduzione dal francese verso l’inglese di una campagna pubblicitaria per una marca francese di vestiti per bambini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| traducción | traduzione |
| de | di |
| francés | francese |
| un | una |
| para | per |
ES Inglés Arábica Francés Indonesio Italiano Español Portugués Turco Vietnamita
IT Inglese Arabo Francese Indonesiano Italiano Spanish Portoghese Turco Vietnamita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| turco | turco |
| portugués | portoghese |
| inglés | inglese |
| francés | francese |
| italiano | italiano |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| asistencia | assistenza |
| ofrece | offre |
| y | e |
| en | in |
| inglés | inglese |
| francés | francese |
| italiano | italiano |
| alemán | tedesco |
| nuestro | nostro |
| español | spagnolo |
ES Mejora tu francés con talleres de lengua intensivos de grupos reducidos.
IT Migliora il tuo Francese in piccoli gruppi intensivi di lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejora | migliora |
| grupos | gruppi |
| de | di |
| francés | francese |
ES Sesiones tutorizadas en línea previas al programa (¡Comienza cuanto antes a practicar tu francés!)
IT Corsi pre-estivi e Tutoring on line ( pratica in anticipo il tuo Francese!)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| línea | line |
| practicar | pratica |
| programa | corsi |
| en | in |
| francés | francese |
| a | e |
ES Conversación en francés tomando café y helado en la parte antigua de Niza.
IT Conversazione in Francese davanti ad un caffe o ad un gelato nella Nizza Vecchia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conversación | conversazione |
| helado | gelato |
| antigua | vecchia |
| niza | nizza |
| de | nella |
| en | in |
| francés | francese |
| parte | ad |
ES Una clase de francés en el mercado de las flores de Niza
IT Vivi le Lezioni francesi nel mercato dei Fiori di Nizza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clase | lezioni |
| flores | fiori |
| niza | nizza |
| de | di |
| mercado | mercato |
| el | le |
ES HERRAMIENTAS EN LÍNEA Y RECURSOS PARA PROFESORES DE FRANCÉS
IT STRUMENTI ONLINE E RISORSE PER INSEGNANTI DI LINGUA FRANCESE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| profesores | insegnanti |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| recursos | risorse |
| de | di |
| para | per |
ES En Abbey Road, sabemos que encontrar recursos en línea totalmente adaptados a las necesidades de un profesor de francés como lengua extranjera no es una tarea fácil
IT Abbey Road sa bene che trovare al giorno d?oggi delle risorse in linea ,ben adattabili ai bisogni di un professore di lingua straniera francese non e? facile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| road | road |
| encontrar | trovare |
| profesor | professore |
| extranjera | straniera |
| recursos | risorse |
| fácil | facile |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| no | non |
| las necesidades | bisogni |
| francés | francese |
ES Arthur habla de manera fluida francés, italiano, ruso y armenio.
IT Parla correttamente : Inglese,Francese,Italiano,Russo ed Armeno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habla | parla |
| ruso | russo |
| italiano | italiano |
| francés | francese |
ES Tiene un máster en Literatura francesa de la Universidad Estatal de Luisiana (1998) y un doctorado en Estudios Educativos y Francés de la Universidad de Emory (2002)
IT Ha conseguito una laurea in letteratura francese presso la Louisiana State University (1998) , un dottorato in scienze dell'educazione ed in lingua francese presso l' Emory University (2002)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tiene | ha |
| literatura | letteratura |
| estatal | state |
| un | un |
| en | presso |
| de | una |
| universidad | university |
| francés | francese |
| y | lingua |
ES Jeanne habla de manera fluida italiano y alemán, y de manera conversacional chino mandarín y francés.
IT Jeanna parla correttamente l'Italiano e il tedesco e tiene conversazioni in mandarino e Francese.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habla | parla |
| y | e |
| alemán | tedesco |
| francés | francese |
ES Karl enseña actualmente francés en la Universidad de Vermont, donde también está completando una tesis de maestría que examina el nacionalismo en las obras literarias del autor de la Belle Époque Louis Pergaud.
IT Karl è attualmente docente di francese presso l'Università del Vermont, dove ha completato una tesi di laurea sul nazionalismo nella letteratura della Belle Epoque di Louis Pergaud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| louis | louis |
| en | presso |
| que | è |
| de | di |
| francés | francese |
ES Clases de idiomas y sesiones tutorizadas en línea previas al programa. ¡Comienza cuanto antes a practicar tu francés!
IT Corsi di lingua pre-estivi e tutoraggio on-line (iniziate subito a praticare il vostro francese!)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| línea | line |
| practicar | praticare |
| en línea | on-line |
| comienza | iniziate |
| y | e |
| clases | corsi |
| de | di |
| a | a |
| tu | vostro |
| francés | francese |
| idiomas | lingua |
ES A los estudiantes se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles básico, intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.
IT Gli studenti sono collocati nella loro classe francese in base al loro livello, Accettiamo principianti, intermedi ed avanzati. Vi sarà test il primo giorno di lezione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aceptamos | accettiamo |
| avanzado | avanzati |
| test | test |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| nivel | livello |
| clase | classe |
| el | il |
| francés | francese |
| día | giorno |
| su | loro |
| a | in |
ES Además, ofrecemos tutorización individualizada y talleres intensivos para grupos reducidos para aquellos estudiantes que quiere desafiarse a sí mismos y ver una gran mejora en su dominio del francés
IT Inoltre, offriamo tutoraggio individuale e laboratori intensivi in piccoli gruppi, per coloro che vogliono sfidare se stessi e vedere un notevole miglioramento nella loro competenza francese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| talleres | laboratori |
| grupos | gruppi |
| quiere | vogliono |
| mejora | miglioramento |
| gran | notevole |
| y | e |
| en | in |
| para | per |
| francés | francese |
| su | loro |
| además | inoltre |
| ver | vedere |
ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon con el actor francés Jean Reno en el papel del sicario dirigido por Luc Besson. Foto del cartel de la película de Léon
IT Scene indimenticabili del film cult "Léon con l'attore francese Jean Reno nel ruolo del sicario diretto da Luc Besson. Foto della locandina del film di Léon
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escenas | scene |
| inolvidables | indimenticabili |
| jean | jean |
| foto | foto |
| reno | reno |
| papel | ruolo |
| de | di |
| película | film |
| francés | francese |
| el | diretto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese