Hire a translator I am translator

Translate "francese" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "francese" from Italian to Spanish

Translations of francese

"francese" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

francese a a la a los al alemán blanco cada chino como con coreano de de la de las de los del desde disponibles donde durante e el en en el en línea entre es español esta este frances francesa francia francés french habla holandés idioma idiomas inglés italiano japonés la las los más negro no o palabras para para el parís pero por por el portugués primer primera que ruso si sin sobre solo su también todo todos tu un una uno y

Translation of Italian to Spanish of francese

Italian
Spanish

IT Documenti (in inglese, francese e spagnolo) Statistiche (in inglese, francese e spagnolo) Educate Magis (in inglese, francese e spagnolo) Mappa del network mondiale (in inglese, francese e spagnolo)

ES Documentos Estadísticas Educate Magis Mapa de la red global

Italian Spanish
documenti documentos
statistiche estadísticas
mappa mapa
mondiale global

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Frangia, 1966, cantante, attrice, francese, attrice francese, cantante francese, anni 60, ritratto

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, cantante, actriz, francés, actriz francesa, cantante francesa, 60s, retrato

Italian Spanish
cantante cantante
attrice actriz

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cantante, cantante francese, stella, stella francese, varietà francese, rocker rocker, chitarra, rock'n roll, anni sessanta anni sessanta 60, in tournée, olimpia, ritratto, scena, concerto, integrale, cantare

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, cantante francés, estrella, estrella francesa, variedad francesa, rockero rockero, guitarra, rock'n roll, 1960's 60's, en gira, olimpia, retrato, escenario, concierto, de pie, cantando

Italian Spanish
cantante cantante
stella estrella
varietà variedad
chitarra guitarra
scena escenario
concerto concierto
rock rock

IT Immersione Linguistica in Francese in Famiglie di Accoglienza/Studiare La Lingua, La Letteratura e La Cultura Francese.

ES Programa de verano en Francia – Programa de lengua francesa y estudios en arte, cultura, deportes y recreación

Italian Spanish
in en
di de
lingua lengua
e y

IT In questo programma, viene richiesto agli studenti di aver completato almeno 1 anno di Francese.Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di francese a seconda del loro livello,accettiamo persone con livello di lingua intermedio ed avanzato.

ES En este programa se require que los alumnos hayan tomado un año de francés. A los alumnos se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.

Italian Spanish
programma programa
accettiamo aceptamos
ed y
avanzato avanzado

IT Ha conseguito una laurea in letteratura francese presso la Louisiana State University (1998) , un dottorato in scienze dell'educazione ed in lingua francese presso l' Emory University (2002)

ES Tiene un máster en Literatura francesa de la Universidad Estatal de Luisiana (1998) y un doctorado en Estudios Educativos y Francés de la Universidad de Emory (2002)

Italian Spanish
ha tiene
letteratura literatura
state estatal
university universidad
ed y

IT French Shooters and Supporters (FTPF), noto anche come Francs-tireurs et partisans (FTPF), è il nome del movimento di resistenza interna francese creato alla fine del 1941 dalla direzione del Partito Comunista Francese

ES Les Francs-tireurs et partisans français (FTPF), también llamado Francs-tireurs et partisans (FTP), es el nombre del movimiento de resistencia interna francés creado a finales de 1941 por la dirección del Partido Comunista Francés

Italian Spanish
et et
è es
nome nombre
movimento movimiento
resistenza resistencia
interna interna
creato creado
fine finales

IT L'attrice francese Catherine Deneuve e l'attore francese Michel Piccoli sul set del film "La Chamade" nel 1968.

ES La actriz francesa Catherine Deneuve y el actor francés Michel Piccoli en el set de la película "La Chamade" en 1968

Italian Spanish
e y
michel michel
set set
film película
deneuve deneuve

IT Ritratto di Catherine Deneuve, attrice francese e Jean Marais (1913-1998), attore francese nel 1974 presso Union des Artistes Gala - Parigi - Francia

ES Retrato de Catherine Deneuve, actriz francesa y Jean Marais (1913-1998), actor francés en 1974 en la Gala de la Unión de Artistas - París - Francia

Italian Spanish
ritratto retrato
e y
jean jean
union unión
gala gala
parigi parís
deneuve deneuve

IT In tutto il curriculum olandese, ad esempio, c'è un'attività in cui una donna francese parla e poi altre risposte in olandese: "Non capisco davvero il francese".

ES A lo largo del plan de estudios holandés, por ejemplo, hay una actividad en la que una mujer francesa habla y luego otra responde en holandés: "Realmente no entiendo nada de francés".

Italian Spanish
esempio ejemplo
attività actividad
donna mujer
e y
altre otra
davvero realmente

IT (Ad esempio, un oratore inglese che impara il francese richiederà una tecnica diversa rispetto a un oratore spagnolo che impara il francese.)

ES (Por ejemplo, un hablante de inglés que aprende francés requerirá una técnica diferente a la de un hablante de español que aprende francés).

Italian Spanish
esempio ejemplo
impara aprende
tecnica técnica
diversa diferente

IT Potrebbe anche essere utile, anche se non obbligatorio, rinfrescare un po’ di francese base, considerando che il francese ed il tahitiano sono le lingue ufficiali e le più utilizzate.

ES También es útil, aunque no sea obligatorio, conocer algunas frases en francés, ya que el francés y el tahitiano son los idiomas oficiales y ambos son hablados corrientemente.

Italian Spanish
obbligatorio obligatorio
ufficiali oficiales
utile útil

IT In Polinesia francese, non solo si sceglie l’isola, ma anche il colore della sabbia! A Tahiti, la più grande e la più popolata della Polinesia francese, le spiagge hanno la sabbia nera, come quella di Pointe Vénus.

ES En la Polinesia Francesa, elegimos no sólo isla sino también el color de arena! En Tahití, la más grande y poblada de las islas de la Polinesia francesa, son generalmente de arena negra, como en la hermosa playa de Point Venus...

Italian Spanish
polinesia polinesia
francese francesa
solo sólo
tahiti tahití

IT Si raccomanda di tradurre l'intero sito Web in francese, perché i clienti francesi preferiscono entrare in rapporti di lavoro in un linguaggio familiare e anche comunicare in francese.

ES Se recomienda traducir todo el sitio web al francés, ya que los clientes franceses prefieren entablar relaciones comerciales en un idioma que les sea familiar y también comunicarse en francés.

Italian Spanish
raccomanda recomienda
intero todo
rapporti relaciones
linguaggio idioma
familiare familiar
comunicare comunicarse

IT Dal 2010, la nostra agenzia SEO francese permette alle aziende internazionali di rafforzare il loro posizionamento sul mercato francese. Progettiamo e implementiamo una strategia di ottimizzazione dei motori di ricerca Google su misura e sostenibile.

ES Desde 2010, nuestra agencia francesa de SEO permite a las empresas internacionales reforzar su posicionamiento en el mercado francés. Diseñamos y desplegamos una estrategia de optimización de motores de búsqueda de Google a medida y sostenible.

Italian Spanish
seo seo
permette permite
internazionali internacionales
rafforzare reforzar
posizionamento posicionamiento
strategia estrategia
ottimizzazione optimización
motori motores
ricerca búsqueda
misura medida
sostenibile sostenible

IT Per impostazione predefinita, Spotwatch consente il monitoraggio su quasi 200 canali televisivi in Germania, Austria e Svizzera, comprese le finestre in lingua francese e italiana. Ora siamo presenti anche sul mercato francese, italiano e spagnolo.

ES Por defecto, Spotwatch permite la vigilancia de casi 200 canales de televisión en Alemania, Austria y Suiza, incluidas las ventanas de idioma francés e italiano. Ahora también servimos a los mercados francés, italiano y español.

Italian Spanish
consente permite
canali canales
televisivi televisión
germania alemania
austria austria
svizzera suiza
finestre ventanas
ora ahora
mercato mercados
monitoraggio vigilancia

IT L'Équipe (in francese per "la squadra") è il principale quotidiano nazionale francese dedicato allo sport.

ES L'Équipe (en francés, "el equipo") es el principal diario francés de ámbito nacional dedicado al deporte.

Italian Spanish
l l
francese francés
squadra equipo
è es
principale principal
quotidiano diario
nazionale nacional
dedicato dedicado
sport deporte

IT Le Coq Sportif è un marchio emblematico dello sport francese, che ha accompagnato i grandi sportivi francesi come Yannick Noah o la società sportiva calcistica francese AS St Etienne.

ES Le Coq Sportif es una marca emblemática del deporte francés, que ha acompañado a nuestros grandes atletas como Yannick Noah o al club de fútbol A. S. Saint-Étienne.

Italian Spanish
accompagnato acompañado
grandi grandes
o o

IT Il Cayenne-Rochambeau International Airport è il più importante aeroporto del dipartimento francese d'Oltremare della Guyana Francese, situata nel nord del continente sudamericano, tra il Suriname e il Brasile.

ES El aeropuerto internacional Cayenne-Rochambeau es el más importante de la Guayana Francesa, situada en el noroeste del continente sudamericano entre Surinam y Brasil.

Italian Spanish
international internacional
è es
francese francesa
situata situada
continente continente
e y
brasile brasil

IT Ha conseguito una laurea in letteratura francese presso la Louisiana State University (1998) , un dottorato in scienze dell'educazione ed in lingua francese presso l' Emory University (2002)

ES Tiene un máster en Literatura francesa de la Universidad Estatal de Luisiana (1998) y un doctorado en Estudios Educativos y Francés de la Universidad de Emory (2002)

Italian Spanish
ha tiene
letteratura literatura
state estatal
university universidad
ed y

IT Immersione Linguistica in Francese in Famiglie di Accoglienza/Studiare La Lingua, La Letteratura e La Cultura Francese.

ES Programas de verano en Canadá. Estudios de lengua y cultura francesas, fotografía / cinematografía y arte de estudio

Italian Spanish
in en
di de
studiare estudio
lingua lengua
e y

IT In questo programma, viene richiesto agli studenti di aver completato almeno 1 anno di Francese.Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di francese a seconda del loro livello,accettiamo persone con livello di lingua intermedio ed avanzato.

ES En este programa se require que los alumnos hayan tomado un año de francés. A los alumnos se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.

Italian Spanish
programma programa
accettiamo aceptamos
ed y
avanzato avanzado

IT Potrebbe anche essere utile, anche se non obbligatorio, rinfrescare un po’ di francese base, considerando che il francese ed il tahitiano sono le lingue ufficiali e le più utilizzate.

ES También es útil, aunque no sea obligatorio, conocer algunas frases en francés, ya que el francés y el tahitiano son los idiomas oficiales y ambos son hablados corrientemente.

Italian Spanish
obbligatorio obligatorio
ufficiali oficiales
utile útil

IT Dal 2010, la nostra agenzia SEO francese permette alle aziende internazionali di rafforzare il loro posizionamento sul mercato francese. Progettiamo e implementiamo una strategia di ottimizzazione dei motori di ricerca Google su misura e sostenibile.

ES Desde 2010, nuestra agencia francesa de SEO permite a las empresas internacionales reforzar su posicionamiento en el mercado francés. Diseñamos y desplegamos una estrategia de optimización de motores de búsqueda de Google a medida y sostenible.

Italian Spanish
seo seo
permette permite
internazionali internacionales
rafforzare reforzar
posizionamento posicionamiento
strategia estrategia
ottimizzazione optimización
motori motores
ricerca búsqueda
misura medida
sostenibile sostenible

IT La Vecchia Dogana, in francese Ancienne Douanne, o nel locale Dialetto alsaziano Koïfhus è un caratteristico e storico edificio situato al numero 29 della Grand'Rue di Colmar, nella regione francese dell'Alsazia.

ES El castillo de Haut-Kœnigsbourg (French: château du Haut-Kœnigsbourg; German: Hohkönigsburg) se encuentra en el término municipal de la comuna francesa de Orschwiller, en el departamento de Bajo Rin, en Alsacia.

Italian Spanish
regione departamento

IT Il lago dei Bouillouses (francese: lac des Bouillouses, catalano: Llac de la Bollosa) è un lago artificiale francese che si trova nei Pirenei Orientali, nella regione Linguadoca-Rossiglione. È formato da uno sbarramento sul fiume Têt.

ES La estación de esquí de La Molina está situada en el Pirineo Oriental, en el municipio de Alp, comarca de la Baja Cerdaña, provincia de Gerona, (España).

Italian Spanish
la está
si baja

IT Mâcon è un comune francese di 35.206 abitanti, capoluogo del dipartimento francese della Saona e Loira nella regione Borgogna-Franca Contea.

ES Mâcon es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña-Franco Condado.

Italian Spanish
è es
francese francesa
e y
loira loira
contea condado

IT Per impostazione predefinita, Spotwatch consente il monitoraggio su quasi 200 canali televisivi in Germania, Austria e Svizzera, comprese le finestre in lingua francese e italiana. Ora siamo presenti anche sul mercato francese, italiano e spagnolo.

ES Por defecto, Spotwatch permite la vigilancia de casi 200 canales de televisión en Alemania, Austria y Suiza, incluidas las ventanas de idioma francés e italiano. Ahora también servimos a los mercados francés, italiano y español.

Italian Spanish
consente permite
canali canales
televisivi televisión
germania alemania
austria austria
svizzera suiza
finestre ventanas
ora ahora
mercato mercados
monitoraggio vigilancia

IT Le Coq Sportif è un marchio emblematico dello sport francese, che ha accompagnato i grandi sportivi francesi come Yannick Noah o la società sportiva calcistica francese AS St Etienne.

ES Le Coq Sportif es una marca emblemática del deporte francés, que ha acompañado a nuestros grandes atletas como Yannick Noah o al club de fútbol A. S. Saint-Étienne.

Italian Spanish
accompagnato acompañado
grandi grandes
o o

IT Versailles in miniatura: questo sontuoso castello fu eretto nel 1696 nello stile del classicismo francese da Charles de Chandieu, un ufficiale dell?esercito francese. Famiglie di anatre scorrazzano nello stagno davanti al castello.

ES Un Versalles en miniatura: este majestuoso palacio fue construido en 1696 por Charles de Chandieu, un oficial del ejército francés, en estilo clasicista francés. En el estanque situado delante se arremolinan familias de patos.

Italian Spanish
miniatura miniatura
castello palacio
fu fue
stile estilo
charles charles
ufficiale oficial
esercito ejército
famiglie familias
anatre patos
stagno estanque
un un

IT Un visitatore di lingua francese che cerca "Ron Dorff Dad t-shirt" su Google può vedere direttamente la pagina francese del prodotto richiesto, mentre un visitatore di lingua inglese continuerà a vedere la pagina in inglese.

ES Un visitante francófono que busque “Ron Dorff Dad t-shirt” en Google, podrá ver directamente la página francesa del producto solicitado, mientras que un visitante anglófono seguirá viendo la página en inglés.

IT In Francia e in Belgio ci sono persone che parlano francese, ma questo non significa che puoi servire la stessa versione della tua pagina web a persone che parlano francese sia in Francia che in Belgio.

ES Pese a que tanto Francia como Bélgica tienen población nativa de francés, no siempre es conveniente contar con una misma versión de una página web dirigida a francófonos de Francia y de Bélgica.

IT "Abbiamo pensato che, essendo un'azienda francese, dovevamo avere l'intero sito web in francese, compreso il blog; il nostro pubblico principale è in grado di capire l'inglese, ma la logistica è un argomento complicato per chi non parla inglese".

ES "Pensamos que, siendo una compañía francesa, debíamos tener todo el sitio web en francés, incluido el blog; nuestra principal audiencia podía entender el inglés, pero la logística es un tema complicado para los no angloparlantes".

IT Organizzate il vostro matrimonio fra il romanticismo francese e il fascino storico di Macao. La vista sul fiume, i petali di rosa, lo champagne e l'inconfondibile tocco francese. Immaginate il vostro matrimonio a Macao in stile impareggiabile.

ES El romanticismo de Francia se suma a la herencia de Macao y a sus sueños para celebrar una boda magnífica. Vistas al río, pétalos de rosa, burbujeante champán y un toque francés; una boda en Macao con un estilo incomparable.

IT Festeggiate in grande stile. Fantastiche location per matrimoni a Mumbai ed eleganza francese renderanno indimenticabile il vostro matrimonio. Personalizzate l'evento in modo stravagante unendo tradizione indiana e "savoir-faire" francese.

ES Celebre la ocasión más importante de su vida en las exquisitas instalaciones nupciales de Bombay. Dé un toque francés a una celebración inolvidable. Combine la tradición india y el saber hacer francés en los extravagantes eventos de su elección.

IT Con un'ampia selezione di cucina panasiatica, occidentale e francese, con l'ospitalità francese nel cuore, il Kwee Zeen offre un servizio di prima qualità con un sorriso.

ES Kwee Zeen ofrece un servicio premium, cercano y caracterizado por su hospitalidad francesa con una variedad de platos panasiáticos, occidentales y franceses.

IT Vivete alla francese nella lussuosa New York City! La posizione dell'hotel, vicino a Times Square e Grand Central, offre viste panoramiche su Chrysler ed Empire State Building. Rilassatevi, sorseggiate champagne e cenate al ristorante francese Gaby!

ES Viva el estilo francés en la lujosa ciudad de Nueva York. Excelente ubicación del hotel, cerca de Times Square y Grand Central, con maravillosas vistas de Chrysler y el Empire State. Relájese, beba champán y cene en nuestro restaurante francés Gaby.

IT Trascrizione e sottotitolaggio di un video pubblicitario in francese per un’agenzia di content marketing e social media francese.

ES Traducción jurídica urgente de un contrato de trabajo de 15 páginas del francés al inglés para una agencia de social media internacional.

IT Traduzione dal francese verso l’inglese di un catalogo d’arredo per una società francese.

ES Transcripción y creación de subtítulos de un film publicitario en francés para una agencia de content marketing y social media marketing.

IT Traduzione dal francese verso l’inglese di un documento interno per un gruppo farmaceutico francese.

ES Traducción y adaptación de subtítulos de una serie de videos humorísticos en Internet del inglés al español para una empresa norteamericana de medios de comunicación e Internet.

IT Traduzione dal francese verso l’inglese di una campagna pubblicitaria per una marca francese di vestiti per bambini.

ES Traducción de un documento interno del francés al inglés de treinta páginas para un grupo farmacéutico francés.

IT Università della Polinesia Francese: realizzare una collaborazione ininterrotta con ONLYOFFICE

ES Universidad de la Polinesia Francesa: la colaboración fluida es posible con ONLYOFFICE

Italian Spanish
università universidad
polinesia polinesia
francese francesa
collaborazione colaboración
onlyoffice onlyoffice

IT Inglese Arabo Francese Indonesiano Italiano Spanish Portoghese Turco Vietnamita

ES Inglés Arábica Francés Indonesio Italiano Español Portugués Turco Vietnamita

Italian Spanish
turco turco

IT Il nostro team offre attualmente assistenza in inglese, francese, italiano, spagnolo e tedesco.

ES En estos momentos, nuestro equipo ofrece asistencia en inglés, francés, italiano, español y alemán.

Italian Spanish
team equipo
offre ofrece
assistenza asistencia
in en
e y

IT Gusta,l?autentica deliziosa famosa Cucina Francese pereparata dai nostri familiari.

ES Disfruta de la auténtica y deliciosa gastronomía francesa preparada por las familias anfitrionas.

Italian Spanish
autentica auténtica
deliziosa deliciosa
cucina gastronomía
francese francesa
familiari familias

IT Migliora il tuo Francese in piccoli gruppi intensivi di lavoro.

ES Mejora tu francés con talleres de lengua intensivos de grupos reducidos.

Italian Spanish
migliora mejora
francese francés
gruppi grupos

IT Corsi pre-estivi e Tutoring on line ( pratica in anticipo il tuo Francese!)

ES Sesiones tutorizadas en línea previas al programa (¡Comienza cuanto antes a practicar tu francés!)

Italian Spanish
corsi programa
line línea
pratica practicar
in en
francese francés

IT Elettive e Classi di lavoro : Conversazione in Francese e cultura,fotografia,studio d?arte,film,sport e svago.

ES Clases opcionales y talleres: Cultura y conversación, Fotografía, Arte de estudio, Cine, Deportes y Recreación.

Italian Spanish
e y
di de
conversazione conversación
fotografia fotografía
studio estudio
film cine
sport deportes

IT Conversazione in Francese davanti ad un caffe o ad un gelato nella Nizza Vecchia.

ES Conversación en francés tomando café y helado en la parte antigua de Niza.

Italian Spanish
conversazione conversación
vecchia antigua

IT Inoltre a porporvi i siti culturali piu? celebri ed anche “meno noti” sia a Nizza che a St.Laurent,il programma vi permettera? di esplorare i luoghi più belli della costra Francese ed Italiana

ES Además de mostrarte todos los lugares más conocidos y los menos en Niza y en St. Laurent, el programa te permite explorar los lugares turísticos más bonitos de Francia y la Riviera Italiana.

Italian Spanish
ed y
meno menos
sia todos
esplorare explorar
belli bonitos
francese francia
italiana italiana
celebri conocidos

Showing 50 of 50 translations