IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arthur rubinstein, musica classica, pianista, pianoforte, 1958, teatro alla scala, pianista foto, locandine concerti musica classica, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
"classica" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
classica | klassiker klassisch klassische klassischen klassisches |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arthur rubinstein, musica classica, pianista, pianoforte, 1958, teatro alla scala, pianista foto, locandine concerti musica classica, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
Italian | German |
---|---|
descrivere | beschreibung |
arthur | arthur |
musica | musik |
classica | klassische |
pianoforte | klavier |
parole chiave | keywords |
scala | scala |
IT La forma giovanile classica di pitiriasi rubra pilaris è ereditaria e ha inizio nell’infanzia. La forma adulta classica di pitiriasi rubra pilaris non sembra essere ereditaria e ha inizio in età adulta.
DE Der klassische juvenile Typ der Pityriasis rubra pilaris ist angeboren und setzt in der Kindheit ein. Der klassische adulte Typ der Pityriasis rubra pilaris scheint nicht angeboren zu sein und tritt erst im Erwachsenenalter auf.
Italian | German |
---|---|
classica | klassische |
inizio | erst |
infanzia | kindheit |
sembra | scheint |
IT Poster e Quadri di Musica classica - Edizione Limitata - Comprare online
DE Klassische Musik-Bilder - Kaufen / Verkaufen
Italian | German |
---|---|
musica | musik |
classica | klassische |
comprare | kaufen |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Musica classica in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Klassische Musik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
musica | musik |
classica | klassische |
IT Cornice classica in legno con passe-partout
DE Klassischer Holzrahmen mit Passepartout
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Classica | Fotografia Rubinstein al pianoforte 1958
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Klassische Musik | Bild Rubinstein am Klavier 1958
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
e | und |
classica | klassische |
al | am |
pianoforte | klavier |
IT Suona più di 1500 canzoni Premium, dalla musica classica al pop
DE Spiele über 1500 Premium-Songs von Klassik bis Pop
Italian | German |
---|---|
canzoni | songs |
premium | premium |
pop | pop |
IT Con secoli di storia alle spalle, la musica classica occupa un posto speciale nel repertorio di ogni pianista. Ecco alcuni dei pezzi per pianoforte più famosi composti nel periodo che va dal Barocco al Romanticismo.
DE Finden deine Kinder auch, dass Klavier üben „voll langweilig“ ist? Wir haben ein paar Tipps, wie du es doch schaffst, sie dazu zu bewegen.
Italian | German |
---|---|
posto | finden |
pianoforte | klavier |
Italian | German |
---|---|
mascherina | maske |
classica | klassisch |
elegante | elegante |
perfetta | perfekten |
Italian | German |
---|---|
academy | academy |
classica | klassische |
digitale | digitale |
tutorial | tutorials |
comunità | community |
IT Qual è la differenza tra la scatola postale classica e la scatola postale su misura?
DE Was ist der Unterschied zwischen der Wellpappe Versandkarton und der Lieferschachtel?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
DE Der Wellpappe Versandkarton ist eine Standard FEFCO 427 Box ohne Klebestreifen. Die Lieferschachtel hat 1 Klebestreifen, der das Zusammensetzen und Schließen der Box beschleunigt. Und wegen des Klebestreifen, einen leichten Rückversand garantiert.
Italian | German |
---|---|
scatola | box |
standard | standard |
senza | ohne |
chiudere | schließen |
IT Per la tecnica classica e il pattinaggio è una pista ideale per chi vuole trascorrere vacanze sportive a Cortina d’Ampezzo sulle Dolomiti (Km. 4).
DE für die klassische und die Skatingvariante, ist ideal für jene
Italian | German |
---|---|
classica | klassische |
ideale | ideal |
IT Per la tecnica classica e il pattinaggio, è la pista ideale per chi vuole trascorrere vacanze sportive a Cortina d’Ampezzo sulle Dolomiti.
DE bestens geeignet für "Klassik" und "Skating", ist ideal für Jene, die ihre Winterferien in Cortina d’Ampezzo verbringen möchten.
Italian | German |
---|---|
ideale | ideal |
vuole | möchten |
trascorrere | verbringen |
d | d |
ampezzo | ampezzo |
cortina | cortina |
IT La tecnica classica prevede che gli sci procedano paralleli all'interno dei due binari, è più adatta sui tratti pianeggianti e meno adatta alle salite, alle discese e sulle curve impegnative
DE Die klassische Technik mit parallel zueinander geführten Skiern in den Loipenspuren; sie ist die beste Technik für flache Strecken und eignet sich weniger für Bergauf- oder Bergabteilstrecken oder bei Streckenverläufen mit anspruchsvollen Kurven
Italian | German |
---|---|
tecnica | technik |
classica | klassische |
paralleli | parallel |
adatta | eignet |
meno | weniger |
curve | kurven |
IT Pista difficile di 5 km, preparata sia per la tecnica classica che per lo skating.
DE Loipe von 5 km für Wettbewerbe.
Italian | German |
---|---|
km | km |
IT Pista difficile, preparata sia per la tecnica classica che per lo skating.
DE Loipe von 5 km für Wettbewerbe.
IT Pista omologata Fisi per tecnica classica e libera, con 1 binario...
DE <br>Von der FISI (italienischer Wintersportverband)...
IT Concorso per Orchestra | Audizioni | Musica Classica
DE Stellenangebote Klassische Musik | Jobs Orchester | Orchesterstellen
Italian | German |
---|---|
musica | musik |
classica | klassische |
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Classica | Luciano Pavarotti | Fotografia Luciano Pavarotti in concert in 1995
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Klassische Musik | Luciano Pavarotti | Bild Luciano Pavarotti während eines Konzertes 1995
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
e | und |
classica | klassische |
IT L'obiettivo delle sue fotografie di danza è giocare sul contrasto tra la danza classica , grazia e femminilità, e un ambiente urbano, crudo e congelato
DE Ziel seiner Tanzfotografien ist es, den Kontrast zwischen klassischem Tanz zu spielen , Anmut und Weiblichkeit und eine städtische Umgebung, roh und gefroren
Italian | German |
---|---|
obiettivo | ziel |
danza | tanz |
giocare | spielen |
contrasto | kontrast |
grazia | anmut |
ambiente | umgebung |
IT Poster e Quadri di Musica classica in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
DE Schwarz-Weiß Klassische Musik-Bilder - Kaufen / Verkaufen
Italian | German |
---|---|
musica | musik |
classica | klassische |
comprare | kaufen |
IT Fotografia artistica | Concerto e musica | Fotografia in bianco e nero Musica classica
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Schwarz-Weiß-Bild Klassische Musik
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
e | und |
nero | schwarz |
classica | klassische |
IT Poster e Quadri di Musica classica in bianco e nero
DE Schwarz-Weiß Klassische Musik-Bilder
Italian | German |
---|---|
musica | musik |
classica | klassische |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Musica classica in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Klassische Musik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
musica | musik |
classica | klassische |
IT Sportswear Future Icons Three Bar - T-shirt - uomo Classica e minimalista, perfetta per celebrare lo spirito adidas.
DE Sportswear Future Icons Three Bar - T-Shirt - Herren Klassisch und minimalistisch, perfekt um den adidas-Spirit zu feiern.
Italian | German |
---|---|
icons | icons |
t-shirt | shirt |
uomo | herren |
classica | klassisch |
e | und |
minimalista | minimalistisch |
perfetta | perfekt |
celebrare | feiern |
bar | bar |
lo | den |
IT Thresher - stivali - donnaCaratterizzati da una silhouette classica femminile e da una pelle di montone.
DE Thresher - Stiefel - DamenMit einer klassisch weiblichen Silhouette und freiliegendem Schaffell.
Italian | German |
---|---|
stivali | stiefel |
silhouette | silhouette |
classica | klassisch |
femminile | weiblichen |
e | und |
IT Classica e minimalista, perfetta per celebrare lo spirito adidas.
DE Klassisch und minimalistisch, perfekt um den adidas-Spirit zu feiern.
Italian | German |
---|---|
classica | klassisch |
e | und |
minimalista | minimalistisch |
perfetta | perfekt |
celebrare | feiern |
lo | den |
IT Deeplink.ai dispone di un?infrastruttura classica con CPU e della memoria, ma più specificamente di GPU per i propri motori di intelligenza artificiale
DE Deeplink.ai verfügt zugleich über eine klassische Infrastruktur mit Zentraleinheiten (CPUs) und über einen Speicher, aber insbesondere auch über Grafikprozessoren (GPUs) für seine KI-Maschinen
Italian | German |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
classica | klassische |
cpu | cpus |
e | und |
memoria | speicher |
ma | aber |
specificamente | insbesondere |
gpu | gpus |
IT Passato e presente: i visitatori rimarranno sorpresi più di una volta durante questo tour fuori dal comune attraverso la Lugano classica
DE Vergangenheit und Gegenwart: Auf dieser außergewöhnlichen Tour durch das klassische Lugano werden die Besucher immer wieder überrascht
Italian | German |
---|---|
passato | vergangenheit |
presente | gegenwart |
visitatori | besucher |
tour | tour |
lugano | lugano |
classica | klassische |
sorpresi | überrascht |
IT Difficoltà media alcune salite e discese seppur brevi ma tecnicamente impegnative.Solo per tecnica classica con doppio binario.Km. 9
DE Schwierigkeitsgrad: mittel. Einige Bergab- und Bergauf-Abschnitte sind zwar kurz aber technisch anspruchsvoll.Doppelspur nur für klassischen Langlauf.
Italian | German |
---|---|
alcune | einige |
e | und |
brevi | kurz |
classica | klassischen |
media | mittel |
IT Se la disponibilità e lo spazio lo consentono, ospiti di CityPASS possono scegliere di fare un USS Constitution Cruise o una Crociera classica al tramonto al posto della Crociera turistica storica.
DE Wenn Verfügbarkeit und Platz dies zulassen, können CityPASS Gäste anstelle der Historic Sightseeing Cruise auch eine USS Constitution Cruise oder eine Sunset Classic Cruise wählen.
Italian | German |
---|---|
se | wenn |
disponibilità | verfügbarkeit |
ospiti | gäste |
scegliere | wählen |
consentono | zulassen |
IT Una testa classica dotata di uno Zoom Reflector
DE Ein klassischer Blitzkopf mit einem Zoomreflektor.
IT Il Select Classic X-Large è adornato con una classica striscia a contrasto su sfondo a tinta unita di colore neutro. Questo semplice zaino offre una maggiore capienza e due tasche portabottiglie.
DE Der Select Classic X-Large verfügt über neutrales Farb-Blocking und ein klassisches Streifendetail. Der schlichte Rucksack bietet erweiterten Stauraum und zwei Wasserflaschentaschen.
Italian | German |
---|---|
classic | classic |
classica | klassisches |
zaino | rucksack |
offre | bietet |
semplice | schlichte |
IT Scegli tra gli stivali da lavoro con punta in acciaio di alta qualità adatti anche al posto di lavoro più industriale, o la gamma classica di scarpe da lavoro Converse ideali per l'ufficio
DE Wählen Sie aus den hochwertigen Arbeitsstiefeln mit Stahlkappe, die auch für den industriellsten Arbeitsplatz geeignet sind, oder der klassischen Comverse-Arbeitsschuhe von Converse, die sich ideal für das Büro eignen
Italian | German |
---|---|
adatti | geeignet |
classica | klassischen |
ideali | ideal |
IT è una newsletter classica e molto curata. È concisa e contiene i link verso gli articoli (ed i prodotti) che Andrew trova interessanti.
DE handelt es sich um einen klassischen kuratierten Newsletter. Er ist kurz und enthält Links zu Artikeln (und Produkten), die Andrew interessant fand.
Italian | German |
---|---|
newsletter | newsletter |
classica | klassischen |
link | links |
interessanti | interessant |
IT La cassa del Luminor Tourbillon GMT ha la classica misura di 47 mm di diametro ed è realizzata in titanio, un materiale non solo ipoallergenico e resistente alla corrosione, ma anche molto più leggero rispetto all’acciaio
DE Das Gehäuse der Luminor Tourbillon GMT mit einem Durchmesser von 47 mm besteht aus Titan, einem Material, das nicht nur für seine hypoallergenen Eigenschaften bekannt und korrosionsbeständig, sondern auch leichter als Stahl ist
Italian | German |
---|---|
mm | mm |
diametro | durchmesser |
titanio | titan |
materiale | material |
leggero | leichter |
acciaio | stahl |
gmt | gmt |
IT Ecco un esempio per illustrare il processo: in un orologio con ripetizione classica, le 10:28 sono solitamente indicate con 10 rintocchi per l’ora, un rintocco diverso per i 15 minuti e 13 rintocchi singoli per i minuti.
DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert.
Italian | German |
---|---|
l | l |
diverso | anderen |
IT L'opzione più comune è la combinazione "classica" di bianco e nero
DE Die häufigste Option ist die "klassische" Kombination von Weiß und Schwarz
Italian | German |
---|---|
opzione | option |
combinazione | kombination |
classica | klassische |
nero | schwarz |
bianco | weiß |
IT Qual è la differenza tra la scatola postale classica e la scatola postale su misura?
DE Was ist der Unterschied zwischen der Wellpappe Versandkarton und der Lieferschachtel?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
DE Der Wellpappe Versandkarton ist eine Standard FEFCO 427 Box ohne Klebestreifen. Die Lieferschachtel hat 1 Klebestreifen, der das Zusammensetzen und Schließen der Box beschleunigt. Und wegen des Klebestreifen, einen leichten Rückversand garantiert.
Italian | German |
---|---|
scatola | box |
standard | standard |
senza | ohne |
chiudere | schließen |
IT Musica Classica Heavy Metal Altri Rock Pop Practical & Playing Hi-Fi
DE Musik Klassisch Heavy Metal Weitere Rock Pop Spiele Musik Hi-Fi
Italian | German |
---|---|
musica | musik |
classica | klassisch |
altri | weitere |
pop | pop |
rock | rock |
IT Una volta che il gruppo è pronto, inizierà l'imbarco sulla nave classica
DE Sobald die Gruppe fertig ist, beginnt das Einsteigen in das klassische Schiff
Italian | German |
---|---|
gruppo | gruppe |
pronto | fertig |
sulla | in |
nave | schiff |
classica | klassische |
una volta | sobald |
IT Musica classica internazionale e una raffinatissima gastronomia nel villaggio alpino, una straordinaria architettura in un affascinante paesaggio: ecco la Valle di Binn, che sorprende ad ogni passo
DE Klassische Musik von Welt und Spitzengastronomie im Bergdorf, ausgezeichnete Architektur in attraktiver Landschaft – das Binntal überrascht auf Schritt und Tritt
Italian | German |
---|---|
musica | musik |
classica | klassische |
internazionale | welt |
architettura | architektur |
paesaggio | landschaft |
passo | schritt |
IT La Via Alpina è la più classica tra le escursioni a tappe della Svizzera
DE Die Via Alpina ist der Klassiker unter den Schweizer Fernwanderwegen
Italian | German |
---|---|
classica | klassiker |
svizzera | schweizer |
IT La WinteRace nasce per tutti coloro che desiderano partecipare ad un evento di regolarità classica, unico ed esclusivo.
DE Die "ACISPORT Superclassica" ist eines der am meisten erwarteten Regularitätsrennen des Winterkalenders. Der Wettbewerb findet auf einer 400 km langen Strecke in Italien in zwei Etappen zu je einem Tag statt.
Italian | German |
---|---|
la | sie |
classica | klassischen |
analytics | analytics |
e | und |
dashboard | dashboards |
interattive | interaktive |
Italian | German |
---|---|
analytics | datenanalyse |
iniziata | begann |
lancio | markteinführung |
qlikview | qlikview |
classica | klassischen |
motore | engine |
basa | basiert |
IT Assicurazione sulla vita mista classica
DE Klassische gemischte Lebensversicherung
Italian | German |
---|---|
mista | gemischte |
classica | klassische |
IT Questa classica escursione collega Zurigo con la graziosa cittadina di Baden.
DE Diese klassische Wanderung verbindet Zürich mit dem hübschen Städtchen Baden.
Italian | German |
---|---|
classica | klassische |
escursione | wanderung |
collega | verbindet |
zurigo | zürich |
cittadina | städtchen |
baden | baden |
Showing 50 of 50 translations