IT Ogni capo prêt-à-porter di Coach è unico. Per saperne di più su come prenderti cura dei tuoi capi o degli accessori Coach, leggi le istruzioni sulle loro etichette.
Translate "coach" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coach" from Italian to German
Translation of Italian to German of coach
Italian
German
DE Jedes Coach Kleidungsstück ist einzigartig. Mehr über die Pflege Ihrer Kleidungsstücke oder Accessoires von Coach erfahren Sie in der Anleitung auf dem Pflegeetikett.
| Italian | German |
|---|---|
| ogni | jedes |
| coach | coach |
| unico | einzigartig |
| saperne | erfahren |
| cura | pflege |
| o | oder |
| accessori | accessoires |
| istruzioni | anleitung |
IT I prodotti Coach sono realizzati con i migliori materiali. Se te ne prendi cura, loro non ti tradiranno. Per saperne di più su come prenderti cura del tuo articolo Coach, leggi la nostra guida, qui.
DE Gute Nachrichten! Standardversand ist für alle Bestellungen kostenfrei. Mehr zum Versand erfahren Sie hier.
| Italian | German |
|---|---|
| saperne | erfahren |
IT Task Coach è un task manager facile da usare, gratuito e open source. Oltre ad essere in grado di svolgere compiti compositi flessibili, Task Coach può anche essere configurato in modo da includere al
DE Sophos Home Premium für Mac bietet Business-Cybersicherheit für den privaten, privaten Gebrauch. Es geht über den traditionellen Virenschutz hinaus und bietet Schutz für das Internet, Lösegeld und die
| Italian | German |
|---|---|
| usare | gebrauch |
IT No, non c'è un bus diretto da Sydney a Dubbo. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Sydney e in arrivo a Dubbo Station, Coach Bay 1 via Orange Station, Coach Bay 1. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 7h 20min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Sydney nach Dubbo. Allerdings gibt es Verbindungen ab Sydney nach Dubbo Station, Coach Bay 1 über Orange Station, Coach Bay 1. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 7Std. 20Min..
| Italian | German |
|---|---|
| sydney | sydney |
| tuttavia | allerdings |
| station | station |
| bay | bay |
| orange | orange |
| viaggio | fahrt |
| compresi | einschließlich |
| trasferimenti | transfers |
IT Scrittori di successo, secondo il New York Times, CEO di importanti società, noti imprenditori e terapisti, insegnanti spirituali, oratori internazionali e coach di celebrità sono tra gli istruttori di Mindvalley
DE Bestsellerautoren laut New York Times, CEOs großer Konzerne, bekannte Unternehmer und Therapeuten, spirituelle Lehrer, internationale Referenten sowie prominente Coaches gehören zu den Ausbildern von Mindvalley
| Italian | German |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| imprenditori | unternehmer |
| insegnanti | lehrer |
| internazionali | internationale |
| mindvalley | mindvalley |
IT Un altro programma che ha guadagnato fama nel tempo è "Learn The Fundamentals Of Life Coaching" di Christine Hassler. Questa signora è una grande oratrice pubblica e un'autrice di best-seller che è una maestra nell'essere una life coach.
DE Ein weiteres Programm, das im Laufe der Zeit berühmt wurde, ist „Learn The Fundamentals Of Life Coaching“ von Christine Hassler. Diese Dame ist eine großartige Rednerin und eine Bestsellerautorin, die ein Meister darin ist, Lebensberaterin zu sein.
| Italian | German |
|---|---|
| programma | programm |
| tempo | zeit |
| life | life |
| coaching | coaching |
| signora | dame |
IT Come Mental Coach aiuto i miei clienti ad acquisire tecniche semplici, pratiche e scientificamente testate per:
DE Als Mentalcoach helfe ich meinen Kundinnen und Kunden, einfache, praktische und wissenschaftlich erprobte Techniken zu erlernen, um:
| Italian | German |
|---|---|
| tecniche | techniken |
| semplici | einfache |
| pratiche | praktische |
| e | und |
| Italian | German |
|---|---|
| carriera | karriere |
| migliora | verbessere |
| vita | leben |
| clienti | kunden |
| jimdo | jimdo |
| sito | website |
| sogno | traum |
| coaching | coaching |
| servizi | hilft |
IT Sito web di prenotazioni online del gruppo Accor per agenti di viaggio, tour operator, coach operator e grossisti
DE Die Online-Buchungswebsite für Reisebüros, Reiseveranstalter, Busreiseveranstalter & Wiederverkäufer
IT È una leader della community di visualizzazione dei dati, nonché coach di #workoutwednesday, il progetto social globale dedicato ai dati.
DE Sie ist einer der führenden Köpfe der Datenvisualisierungs-Community und arbeitet als Coach für das globale Social-Data-Projekt #workoutwednesday.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| dati | data |
| coach | coach |
| progetto | projekt |
| social | social |
| globale | globale |
IT Carl è l'altro Head Coach di The Data School
DE Carl ist der „andere“ Head Coach in The Data School
| Italian | German |
|---|---|
| altro | andere |
| coach | coach |
| data | data |
| school | school |
IT Quindi, per riassumere, consiglio vivamente questo corso e se stai cercando di avventurarti in questo campo questo è il tipo di corso che dovresti fare, vale totalmente i soldi ed è un corso estremamente utile con un coach straordinario.
DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
| Italian | German |
|---|---|
| corso | kurs |
| cercando | versuchen |
| campo | gebiet |
| vale | wert |
| utile | hilfreichen |
| estremamente | äußerst |
IT Coach del benessere–medita e ricaricati con un account utente illimitato per te e un amico
DE Telemedizin, Employee Assistance-Programm, Schutz vor Identitätsdiebstahl und mehr
| Italian | German |
|---|---|
| benessere | schutz |
| e | und |
IT La programmazione degli allenamenti è una delle cose più difficili per chi fa attività fisica. Atlete e atleti d’elite hanno coach e ?
DE Sich selbst einen Trainingsplan zu erstellen ist eine der größten Herausforderungen im Fitnessbereich. Spitzensportler * innen haben Trainer * innen und Sportwissenschaftler ?
IT Perché acquistare o trasferire il suo dominio .coach in Infomaniak?
DE Warum Ihre Domain .coach bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen?
| Italian | German |
|---|---|
| acquistare | kaufen |
| o | oder |
| dominio | domain |
| coach | coach |
| infomaniak | infomaniak |
| trasferire | übertragen |
IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .coach?
DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .coach ab?
| Italian | German |
|---|---|
| qual | welchen |
| durata | zeitraum |
| registrazione | registrierung |
| rinnovo | verlängerung |
| dominio | domain |
| coach | coach |
IT Il .coach è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
DE .coach ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
| Italian | German |
|---|---|
| coach | coach |
| compatibile | kompatibel |
| dnssec | dnssec |
| opzione | option |
| gratuita | kostenlos |
| visitatori | besucher |
| pertanto | also |
| effettivamente | tatsächlich |
| vogliono | wollen |
| informazioni | infos |
IT Qual è la lunghezza massima di un nome di dominio .coach?
DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .coach sein?
| Italian | German |
|---|---|
| coach | coach |
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .coach?
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .coach?
| Italian | German |
|---|---|
| attivazione | aktivierung |
| dominio | domain |
| coach | coach |
IT Quali sono i tempi di trasferimento di un dominio .coach?
DE Wie lange dauert die Übertragung einer Domain auf .coach?
| Italian | German |
|---|---|
| dominio | domain |
| coach | coach |
IT Il trasferimento di un .coach richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.
DE Es dauert 5 Tage, bis die Übertragung einer .coach berücksichtigt wird.
| Italian | German |
|---|---|
| coach | coach |
| giorni | tage |
| preso in considerazione | berücksichtigt |
IT Il cambio proprietario legale di un .coach verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .coach-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
| Italian | German |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| proprietario | inhabers |
| legale | gesetzlichen |
| coach | coach |
| verso | zu |
| infomaniak | infomaniak |
| immediato | umgehend |
IT Qual è la durata del periodo di redenzione per un .coach?
DE Wie lange ist die Redemption-Phase einer .coach-Erweiterung?
| Italian | German |
|---|---|
| coach | coach |
IT Può recuperare un dominio .coach per 30 giorni dopo la sua scadenza
DE Sie können eine .coach-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
| Italian | German |
|---|---|
| recuperare | wiedererlangen |
| dominio | domain |
| coach | coach |
| giorni | tage |
| scadenza | ablauf |
IT È possibile nascondere le informazioni del Whois di un .coach?
DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .coach zu verbergen?
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | möglich |
| nascondere | verbergen |
| informazioni | angaben |
| coach | coach |
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .coach su un altro registrar?
DE Wie lange dauert die Übertragung einer .coach-Erweiterung an einen anderen Registrar?
| Italian | German |
|---|---|
| coach | coach |
| registrar | registrar |
IT È possibile trasferire un .coach su un altro registrar 60 giorni dopo la sua registrazione in Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .coach kann 60 Tage nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | kann |
| coach | coach |
| registrar | registrar |
| giorni | tage |
| registrazione | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .coach
DE Erstellen Sie eine Website mit Ihrer .coach-Domain
| Italian | German |
|---|---|
| crei | erstellen |
| coach | coach |
IT Registra il tuo dominio .coach avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.
DE Registrieren Sie Ihre .coach-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| registra | registrieren |
| coach | coach |
| temi | themes |
| creare | erstellen |
| facile | leicht |
| e | und |
| perfettamente | perfekt |
| ottimizzato | optimierte |
| Italian | German |
|---|---|
| carriera | karriere |
| migliora | verbessere |
| vita | leben |
| clienti | kunden |
| jimdo | jimdo |
| sito | website |
| sogno | traum |
| coaching | coaching |
| servizi | hilft |
IT Coach utilizza cookie per migliorare l'esperienza dell'utente e la qualità di questo sito. Per ulteriori informazioni relative alla gestione delle impostazioni dei cookie, fai clic qui. x
DE Coach verwendet Cookies, um die Nutzung und Qualität der Website für Sie zu optimieren. Für weitere Informationen bzw. um die Cookie-Einstellungen zu verändern, klicken Sie bitte hier. x
| Italian | German |
|---|---|
| coach | coach |
| cookie | cookies |
| migliorare | optimieren |
| qualità | qualität |
| sito | website |
| impostazioni | einstellungen |
| x | x |
IT USUFRUISCI DI UNO SCONTO DEL 10% SUL TUO PRIMO ACQUISTO QUANDO TI ISCRIVI ALLA NEWSLETTER DI COACH. *Esclusioni applicabili. SCOPRI DI PIÙ
DE ERHALTEN SIE 10% RABATT AUF IHREN ERSTEN EINKAUF, WENN SIE SICH FÜR DEN COACH-NEWSLETTER ANMELDEN. *Ausnahmen gelten. MEHR ERFAHREN
| Italian | German |
|---|---|
| sconto | rabatt |
| acquisto | einkauf |
| newsletter | newsletter |
| coach | coach |
| esclusioni | ausnahmen |
| scopri | erfahren |
IT Puoi scoprire di più sulla collezione BAPE x COACH in queste location: chiama per conoscere le disponibilità.
DE Sie finden noch mehr BAPE x COACH in den folgenden Stores - rufen Sie einfach vorher an, um zu erfahren, was auf Lager ist.
| Italian | German |
|---|---|
| x | x |
| coach | coach |
| chiama | rufen |
IT easyBus, in collaborazione con i coach di National Express, offre un servizio di trasferimento aeroportuale tra l?aeroporto di Londra Luton e la stazione degli autobus di Londra Victoria da soli £1,99 solo andata prenotando in anticipo.
DE easyBus, in Partnerschaft mit den nationalen Express-Reisebussen, bietet einen Flughafentransferbus zwischen dem Flughafen London Luton und dem Busbahnhof London Victoria an, der nur 1,99 Pfund entfernt ist, wenn Sie im Voraus buchen.
| Italian | German |
|---|---|
| collaborazione | partnerschaft |
| national | nationalen |
| aeroporto | flughafen |
| londra | london |
| victoria | victoria |
IT easyBus, in collaborazione con i coach di National Express, offre un servizio di trasferimento aeroportuale tra l?aeroporto di Londra Luton e Paddington da soli £2,99 solo andata prenotando in anticipo.
DE easyBus, in Partnerschaft mit den nationalen Express-Reisebussen, bietet einen Flughafentransferbus zwischen dem Flughafen London Luton und Paddington an, der nur 2,99 Pfund entfernt ist, wenn Sie im Voraus buchen.
| Italian | German |
|---|---|
| collaborazione | partnerschaft |
| national | nationalen |
| aeroporto | flughafen |
| londra | london |
IT Posizione di ritiro e consegna ? Victoria Coach Station (Bay 8 e 9), SW1W 9TP
DE Abhol- und Abgabestelle ? Victoria Coach Station (Bay 8 & 9), SW1W 9TP
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| victoria | victoria |
| coach | coach |
| station | station |
| bay | bay |
IT Il Mindset Coach Andrea Rudes ti aiuterà a individuare l’area su cui focalizzarti, identificare le condizioni necessarie per implementare un cambiamento concreto subito e definire una strategia efficace per iniziare a produrre i risultati desiderati.
DE In der Natur werden die 5 Sinne angeregt und insbesondere die Berge üben auf uns eine sehr wohltuende Wirkung aus.
IT Tutto quello che devi sapere sull'app Body Coach. Come funziona, quanto costa, cosa ottieni e dovresti iscriverti?
DE Alles, was Sie über die Body Coach App wissen müssen. Wie funktioniert es, wie viel kostet es, was bekommen Sie und sollten Sie sich anmelden?
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | alles |
| body | body |
| coach | coach |
| iscriverti | anmelden |
| sull | über |
| ottieni | bekommen |
IT Art Jones è uno stratega delle vendite incentrato sul cliente, architetto di storie di marchi aziendali e personali, ed executive coach
DE Art Jones ist ein kundenorientierter Vertriebsstratege, Experte für geschäftliche und persönliche Markengeschichten und Executive Coach
| Italian | German |
|---|---|
| art | art |
| jones | jones |
| aziendali | geschäftliche |
| personali | persönliche |
| executive | executive |
| coach | coach |
IT Turnitin Draft Coach controlla le similitudini quando gli studenti lavorano alla prima stesura
DE Turnitin Draft Coach prüft auf Ähnlichkeiten während Studenten ihre Arbeit schreiben
| Italian | German |
|---|---|
| coach | coach |
| lavorano | arbeit |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da London - Victoria Coach Station e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 8h 15min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab London - Victoria Coach Station nach Paris City Centre - Bercy Seine. Verbindungen fahren 5 mal am Tag, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 8Std. 15Min..
| Italian | German |
|---|---|
| diretto | direkt |
| london | london |
| victoria | victoria |
| station | station |
| paris | paris |
| city | city |
| centre | centre |
| collegamenti | verbindungen |
| dura | dauert |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da London Victoria Coach Station e in arrivo a Edinburgh Bus Station. I collegamenti partono 3 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 9h 15min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab London Victoria Coach Station nach Edinburgh Bus Station. Verbindungen fahren 3 mal am Tag, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 9Std. 15Min..
| Italian | German |
|---|---|
| diretto | direkt |
| london | london |
| victoria | victoria |
| station | station |
| edinburgh | edinburgh |
| collegamenti | verbindungen |
| dura | dauert |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a London - Victoria Coach Station. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 8h 50min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Paris City Centre - Bercy Seine nach London - Victoria Coach Station. Verbindungen fahren 5 mal am Tag, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 8Std. 50Min..
| Italian | German |
|---|---|
| diretto | direkt |
| paris | paris |
| city | city |
| centre | centre |
| london | london |
| victoria | victoria |
| station | station |
| collegamenti | verbindungen |
| dura | dauert |
IT Il bus da Parigi a Londra, operato da Blablabus, arriva alla stazione di London - Victoria Coach Station.
DE Die von Blablabus durchgeführten Bus-Dienste von Paris nach London kommen am Bahnhof London - Victoria Coach Station an.
| Italian | German |
|---|---|
| parigi | paris |
| victoria | victoria |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Madrid South Bus Station e in arrivo a Sevilla Coach Station. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 6h 11min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Madrid South Bus Station nach Sevilla Coach Station. Verbindungen fahren 5 mal am Tag, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 6Std. 11Min..
| Italian | German |
|---|---|
| diretto | direkt |
| madrid | madrid |
| south | south |
| station | station |
| collegamenti | verbindungen |
| dura | dauert |
IT Il bus da Madrid a Siviglia, operato da Socibus, arriva alla stazione di Sevilla Coach Station.
DE Die von Socibus durchgeführten Bus-Dienste von Madrid nach Sevilla kommen am Bahnhof Sevilla Coach Station an.
| Italian | German |
|---|---|
| madrid | madrid |
| siviglia | sevilla |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Edinburgh Bus Station e in arrivo a London Victoria Coach Station. I collegamenti partono due volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 9h 15min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Edinburgh Bus Station nach London Victoria Coach Station. Verbindungen fahren zweimal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 9Std. 15Min..
| Italian | German |
|---|---|
| diretto | direkt |
| edinburgh | edinburgh |
| station | station |
| london | london |
| victoria | victoria |
| collegamenti | verbindungen |
| dura | dauert |
IT Il bus da Edimburgo a Londra, operato da Megabus UK, arriva alla stazione di London Victoria Coach Station.
DE Die von Megabus UK durchgeführten Bus-Dienste von Edinburgh nach London kommen am Bahnhof London Victoria Coach Station an.
| Italian | German |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| victoria | victoria |
| uk | uk |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Belgravia, Victoria Coach Station e in arrivo a Shudehill Interchange. I collegamenti partono ogni 2 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 5h 15min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Belgravia, Victoria Coach Station nach Shudehill Interchange. Verbindungen fahren alle 2 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 5Std. 15Min..
| Italian | German |
|---|---|
| diretto | direkt |
| victoria | victoria |
| station | station |
| collegamenti | verbindungen |
| ore | stunden |
| giorno | tag |
| dura | dauert |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Temple Bar, Crampton Quay e in arrivo a Galway Coach Station. I collegamenti partono ogni 30 minuti, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 2h 30min.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Temple Bar, Crampton Quay nach Galway Coach Station. Verbindungen fahren alle 30 Minuten, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 30Min..
| Italian | German |
|---|---|
| diretto | direkt |
| station | station |
| collegamenti | verbindungen |
| giorno | tag |
| dura | dauert |
| bar | bar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese