IT No, non c'è un bus diretto da Sydney a Dubbo. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Sydney e in arrivo a Dubbo Station, Coach Bay 1 via Orange Station, Coach Bay 1. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 7h 20min.
Translate "coach" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coach" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of coach
Italian
Portuguese
PT Não há ônibus diretos de Sydney para Dubbo. Porém, há serviços saindo de Sydney com destino a(ao) Dubbo Station, Coach Bay 1 por Orange Station, Coach Bay 1 A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 7h 20m.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diretto | diretos |
| sydney | sydney |
| servizi | serviços |
| e | e |
| station | station |
| bay | bay |
| viaggio | viagem |
| bus | ônibus |
IT Lavoriamo inoltre con coach esterni che offrono programmi di coaching on demand ai leader e ai dipendenti che desiderano intraprendere un percorso di sviluppo individuale.
PT Além disso, firmamos parcerias com prestadores externos de serviços de orientação sob demanda para oferecer orientação individual como oportunidade de desenvolvimento para pessoas de vital importância e transformá-las em líderes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esterni | externos |
| offrono | oferecer |
| demand | demanda |
| leader | líderes |
| e | e |
| sviluppo | desenvolvimento |
| individuale | individual |
IT Che tu sia un copywriter, un executive coach o un esperto in riparazione di computer, vendere i tuoi servizi online farà crescere la tua attività e le tue entrate
PT Quer você seja um copywriter, um coach executivo ou um especialista em conserto de computadores, venda seus serviços online para aumentar o faturamento e fazer seu negócio crescer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| executive | executivo |
| esperto | especialista |
| computer | computadores |
| vendere | venda |
| servizi | serviços |
| online | online |
| e | e |
| far | fazer |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuo | sua |
| e | e |
| pega | pega |
| sales | sales |
IT Sito web di prenotazioni online del gruppo Accor per agenti di viaggio, tour operator, coach operator e grossisti
PT O site de reservas online all.accor.com para agentes de viagens, operadores turísticos, operadores de autocarros de turismo e wholesalers
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prenotazioni | reservas |
| agenti | agentes |
| e | e |
| accor | accor |
IT Mette le sue competenze di CIO strategico, executive coach e consulente a disposizione di grandi aziende internazionali attive nei settori più disparati, tra cui servizi finanziari, sanità, compagnie aeree e high-tech
PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategico | estratégico |
| executive | executivo |
| e | e |
| internazionali | globais |
| settori | setores |
| servizi | serviços |
| finanziari | financeiros |
| sanità | saúde |
| tech | tecnologia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| usa | usando |
| visme | visme |
| professionisti | profissionais |
| e | e |
IT È una leader della community di visualizzazione dei dati, nonché coach di #workoutwednesday, il progetto social globale dedicato ai dati.
PT Ela é líder na comunidade de visualização de dados e atua como coach do projeto global de dados sociais #workoutwednesday.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| visualizzazione | visualização |
| dati | dados |
| progetto | projeto |
| globale | global |
IT Carl è l'altro Head Coach di The Data School
PT Carl é o “outro” professor-chefe na The Data School
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carl | carl |
| altro | outro |
| data | data |
| school | school |
IT Tra l'altro è Tableau Social Ambassador e condivide le sue conoscenze approfondite sul canale di YouTube Data Coach, che raccoglie video di sei minuti intitolati "Tableau 360" e altri più lunghi intitolati "How To Tableau".
PT Ele também é um Embaixador Social do Tableau e compartilha seu conhecimento aprofundado no canal Data Coach do YouTube, que contém vídeos de seis minutos chamados “Tableau 360” e vídeos de discussões mais longas, “How To Tableau”.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| ambassador | embaixador |
| e | e |
| condivide | compartilha |
| canale | canal |
| youtube | youtube |
| video | vídeos |
| minuti | minutos |
| lunghi | longas |
IT Quindi, per riassumere, consiglio vivamente questo corso e se stai cercando di avventurarti in questo campo questo è il tipo di corso che dovresti fare, vale totalmente i soldi ed è un corso estremamente utile con un coach straordinario.
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corso | curso |
| cercando | tentando |
| campo | campo |
| totalmente | totalmente |
| un | um |
| estremamente | extremamente |
| straordinario | incrível |
| stai | você |
| vale | vale |
| utile | útil |
IT La programmazione degli allenamenti è una delle cose più difficili per chi fa attività fisica. Atlete e atleti d’elite hanno coach e ?
PT Achar espaço na agenda para treinar é um dos maiores desafios da vida fitness. Atletas de elite tem técnicos e cientistas do ?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | maiores |
| e | e |
| atleti | atletas |
| elite | elite |
IT Statistiche di Ben Wolfe CCNS Coach
PT Estatísticas do Ben Wolfe CCNS Coach
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| statistiche | estatísticas |
| di | do |
| ben | ben |
IT Lucy Yeh è una Direttrice di Risorse Umane, Recruiter e Life Coach Qualificata (CLC) con oltre 20 anni di esperienza
PT Lucy Yeh é uma Diretora de Recursos Humanos, Recrutadora e Coach com mais de 20 anos de experiência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| direttrice | diretora |
| risorse | recursos |
| e | e |
| anni | anos |
| esperienza | experiência |
IT Aveva appena 11 anni ed era così nervosa da chiedere al suo coach cosa doveva fare a metà della sua esibizione
PT No entanto, ela ganhou ouro nos três Jogos Olímpicos seguintes e desenvolveu uma enorme legião de fãs
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| al | no |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| usa | usando |
| visme | visme |
| generazione | geração |
| professionisti | profissionais |
| e | e |
| la | está |
IT I manager possono creare regole che attivano automaticamente il coach virtuale per gli agenti sulla base di criteri decisionali
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerentes |
| possono | podem |
| automaticamente | automaticamente |
| virtuale | virtual |
| agenti | agentes |
| base | base |
IT App Joe Wicks Body Coach: tutto ciò che devi sapere
PT Aplicativo Joe Wicks Body Coach: tudo o que você precisa saber
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| tutto | tudo |
| sapere | saber |
| joe | joe |
IT Tutto quello che devi sapere sull'app Body Coach. Come funziona, quanto costa, cosa ottieni e dovresti iscriverti?
PT Tudo o que você precisa saber sobre o app Body Coach. Como funciona, quanto custa, o que você ganha e deve se inscrever?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| sapere | saber |
| sull | sobre |
IT Art Jones è uno stratega delle vendite incentrato sul cliente, architetto di storie di marchi aziendali e personali, ed executive coach
PT Art Jones é um estrategista de vendas centrado no cliente, arquiteto de histórias de marcas pessoais e de negócios e coach executivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| art | art |
| uno | um |
| vendite | vendas |
| sul | no |
| cliente | cliente |
| architetto | arquiteto |
| storie | histórias |
| marchi | marcas |
| aziendali | negócios |
| personali | pessoais |
| executive | executivo |
| jones | jones |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da London - Victoria Coach Station e in arrivo a Paris City Centre - Bercy Seine. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 8h 15min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de London - Victoria Coach Station e chegada Paris City Centre - Bercy Seine. Saídas a cada 5 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 8h 15m.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diretto | direto |
| london | london |
| station | station |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| paris | paris |
| city | city |
| centre | centre |
| bercy | bercy |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
| bus | ônibus |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da London Victoria Coach Station e in arrivo a Edinburgh Bus Station. I collegamenti partono 3 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 9h 15min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de London Victoria Coach Station e chegada Edinburgh Bus Station. Saídas a cada 3 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 9h 15m.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diretto | direto |
| london | london |
| station | station |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a London - Victoria Coach Station. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 8h 50min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Paris City Centre - Bercy Seine e chegada London - Victoria Coach Station. Saídas a cada 5 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 8h 50m.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diretto | direto |
| paris | paris |
| city | city |
| centre | centre |
| bercy | bercy |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| london | london |
| station | station |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
| bus | ônibus |
IT Il bus da Parigi a Londra, operato da Blablabus, arriva alla stazione di London - Victoria Coach Station.
PT Paris para Londres ônibus , operados por Blablabus,com parada final em London - Victoria Coach Station .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parigi | paris |
| bus | ônibus |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Madrid South Bus Station e in arrivo a Sevilla Coach Station. I collegamenti partono 5 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 6h 11min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Madrid South Bus Station e chegada Sevilla Coach Station. Saídas a cada 5 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 6h 11m.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diretto | direto |
| madrid | madrid |
| south | south |
| station | station |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
IT Il bus da Madrid a Siviglia, operato da Socibus, arriva alla stazione di Sevilla Coach Station.
PT Madrid para Sevilha ônibus , operados por Socibus,com parada final em Sevilla Coach Station .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| madrid | madrid |
| bus | ônibus |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Edinburgh Bus Station e in arrivo a London Victoria Coach Station. I collegamenti partono due volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 9h 15min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Edinburgh Bus Station e chegada London Victoria Coach Station. Saídas a cada duas vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 9h 15m.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diretto | direto |
| station | station |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| london | london |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
IT Il bus da Edimburgo a Londra, operato da Megabus UK, arriva alla stazione di London Victoria Coach Station.
PT Edimburgo para Londres ônibus , operados por Megabus UK,com parada final em London Victoria Coach Station .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| bus | ônibus |
| uk | uk |
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Belgravia, Victoria Coach Station e in arrivo a Shudehill Interchange. I collegamenti partono ogni 2 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 5h 15min.
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Belgravia, Victoria Coach Station e chegada Shudehill Interchange. Saídas a cada a cada 2 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 5h 15m.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diretto | direto |
| in | de |
| station | station |
| e | e |
| arrivo | chegada |
| giorno | dias |
| viaggio | viagem |
| dura | dura |
| bus | ônibus |
IT Come nelle edizioni precedenti l’UTS sarà capace di portare spettatori al centro dell’azione, fornendo al pubblico un’esperienza unica e coinvolgente, direttamente nell’universo dei giocatori e dei coach
PT Mais uma vez, a UTS colocará os seus fãs no centro da ação e proporcionará uma experiência imersiva única na qual poderão entrar no universo dos jogadores e treinadores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centro | centro |
| azione | ação |
| esperienza | experiência |
| coinvolgente | imersiva |
| universo | universo |
| giocatori | jogadores |
IT Questa volta i coach saranno sulla panchina dei giocatori per tutta la partita e potranno intervenire in qualsiasi momento della partita, tranne che durante il punto
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| punto | ponto |
IT Tutte le interazioni coach-giocatore devono essere condotte in inglese, diversamente il giocatore riceve un punto di penalità.
PT Todas as interacções entre jogador e treinador devem ser em inglês ou receberá um ponto de penalização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devono | devem |
| essere | ser |
| giocatore | jogador |
| riceve | receber |
| un | um |
| punto | ponto |
IT 9 Qualità Che Devi Cercare In Un Business Coach
PT 9 Qualidades Que Você Precisa Procurar Em Um Business Coach
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| che | que |
| cercare | procurar |
| in | em |
| un | um |
| business | business |
IT Uno dei nostri strumenti preferiti da sempre è Garmin Coach
PT Uma das nossas ferramentas favoritas de longa data é o Garmin Coach
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | uma |
| nostri | nossas |
| strumenti | ferramentas |
| preferiti | favoritas |
| garmin | garmin |
IT Per un autobus in partenza da Toronto, il viaggio inizia da Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre o da University & Wellington.
PT Para um autocarro que sai de Toronto, a viagem começa em Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ou University & Wellington.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| autobus | autocarro |
| toronto | toronto |
| viaggio | viagem |
| inizia | começa |
| terminal | terminal |
| centre | centre |
| o | ou |
| university | university |
| airport | airport |
| amp | amp |
IT Meditazione e calma mentale MUSE è il tuo coach personale
PT Localizar itens perdidos com o rastreador Bluetooth TILE
IT Jibo può anche trasformarsi in storyteller, assistente personale, coach e fotografo
PT Jibo também pode se transformar em contador de histórias, assistente pessoal, treinador e fotógrafo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| anche | também |
| trasformarsi | transformar |
| assistente | assistente |
| personale | pessoal |
| e | e |
| fotografo | fotógrafo |
IT Stephen ha una laurea in Gestione aziendale conseguita presso la University of Washington. Nel tempo libero si diverte a fare il coach dei team sportivi dei suoi figli, ama viaggiare con la sua famiglia e occasionalmente si dedica al triathlon.
PT Stephen é bacharel em Administração de Empresas pela Universidade de Washington. Em seu tempo livre, ele gosta de treinar as equipes esportivas de seus filhos, viajar com sua família e às vezes triatlo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | administração |
| aziendale | empresas |
| university | universidade |
| washington | washington |
| libero | livre |
| team | equipes |
| sportivi | esportivas |
| figli | filhos |
| ama | gosta |
| viaggiare | viajar |
| famiglia | família |
| e | e |
IT I manager possono creare regole che attivano automaticamente il coach virtuale per gli agenti sulla base di criteri decisionali
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerentes |
| possono | podem |
| automaticamente | automaticamente |
| virtuale | virtual |
| agenti | agentes |
| base | base |
IT Uno dei nostri strumenti preferiti da sempre è Garmin Coach
PT Uma das nossas ferramentas favoritas de longa data é o Garmin Coach
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uno | uma |
| nostri | nossas |
| strumenti | ferramentas |
| preferiti | favoritas |
| garmin | garmin |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| usa | usando |
| visme | visme |
| professionisti | profissionais |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| usa | usando |
| visme | visme |
| generazione | geração |
| professionisti | profissionais |
| e | e |
| la | está |
IT I manager possono creare regole che attivano automaticamente il coach virtuale per gli agenti sulla base di criteri decisionali
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerentes |
| possono | podem |
| automaticamente | automaticamente |
| virtuale | virtual |
| agenti | agentes |
| base | base |
IT I manager possono creare regole che attivano automaticamente il coach virtuale per gli agenti sulla base di criteri decisionali
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerentes |
| possono | podem |
| automaticamente | automaticamente |
| virtuale | virtual |
| agenti | agentes |
| base | base |
IT I manager possono creare regole che attivano automaticamente il coach virtuale per gli agenti sulla base di criteri decisionali
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerentes |
| possono | podem |
| automaticamente | automaticamente |
| virtuale | virtual |
| agenti | agentes |
| base | base |
IT I manager possono creare regole che attivano automaticamente il coach virtuale per gli agenti sulla base di criteri decisionali
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerentes |
| possono | podem |
| automaticamente | automaticamente |
| virtuale | virtual |
| agenti | agentes |
| base | base |
IT I manager possono creare regole che attivano automaticamente il coach virtuale per gli agenti sulla base di criteri decisionali
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerentes |
| possono | podem |
| automaticamente | automaticamente |
| virtuale | virtual |
| agenti | agentes |
| base | base |
IT I manager possono creare regole che attivano automaticamente il coach virtuale per gli agenti sulla base di criteri decisionali
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerentes |
| possono | podem |
| automaticamente | automaticamente |
| virtuale | virtual |
| agenti | agentes |
| base | base |
IT I manager possono creare regole che attivano automaticamente il coach virtuale per gli agenti sulla base di criteri decisionali
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | gerentes |
| possono | podem |
| automaticamente | automaticamente |
| virtuale | virtual |
| agenti | agentes |
| base | base |
IT La programmazione degli allenamenti è una delle cose più difficili per chi fa attività fisica. Atlete e atleti d’elite hanno coach e ?
PT Trilhas sujas com lixo, água oleosa de filtro solar e animais da floresta atacando por comida estilo “junk food”: estas são apenas ?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese