IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
Translate "codificare" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "codificare" from Italian to German
Translations of codificare
"codificare" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| codificare | codieren |
Translation of Italian to German of codificare
Italian
German
DE Cloudflare Stream ist eine Live-Streaming- und On-Demand-Videoplattform, die Videos mit einem einzigen Produkt einspielen, codieren, aufzeichnen und abspielen kann.
| Italian | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| live | live |
| video | videos |
| demand | demand |
| può | kann |
| codificare | codieren |
| registrare | aufzeichnen |
| riprodurre | abspielen |
| prodotto | produkt |
IT Il punto in cui i team si riuniscono per pianificare, codificare, testare e distribuire su scala.
DE Hier können Teams gemeinsam planen, an Code arbeiten sowie Tests und skalierbare Deployments durchführen.
| Italian | German |
|---|---|
| team | teams |
| pianificare | planen |
| testare | tests |
IT Per codificare il modo in cui vengono rappresentate le forme, abbiamo studiato come le persone le comprendono quando si sovrappongono
DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen
| Italian | German |
|---|---|
| codificare | codieren |
| modo | art |
IT Perché lo chiedi? Forse perché questo sistema di gestione dei contenuti lo rende immensamente facile da costruire e gestire un sito Web senza sapere come codificare
DE Warum fragst du? Möglicherweise, weil dieses Content-Management-System es unannehmbar, eine Website zu erstellen und zu verwalten, ohne zu wissen, ohne zu wissen, wie man codiert
| Italian | German |
|---|---|
| forse | möglicherweise |
| sistema | system |
| contenuti | content |
| senza | ohne |
| sapere | wissen |
| sistema di gestione dei contenuti | content-management-system |
IT L’interfaccia utente comoda e intuitiva genera profili di configurazione conformi allo standard, evitando la necessità di codificare manualmente file XML .mobileconfig.
DE Die übersichtliche und intuitiv bedienbare Oberfläche erstellt normkonforme Konfigurationsprofile, sodass Sie nicht erst eigenhändig .mobileconfig-XML-Dateien schreiben müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| interfaccia | oberfläche |
| intuitiva | intuitiv |
| genera | erstellt |
| file | dateien |
| xml | xml |
IT Questo in linea strumento generatore di MD5 fornisce agli utenti un rapido e un modo semplice per codificare un hash MD5 da una stringa base di un massimo di 256 caratteri di lunghezza.
DE Dieses Online-MD5 Generator-Tool bietet den Anwender eine schnelle und einfache Art und Weise eine MD5-Hash von einer grundlegenden Zeichenfolge von bis zu 256 Zeichen Länge zu kodieren.
| Italian | German |
|---|---|
| strumento | tool |
| generatore | generator |
| fornisce | bietet |
| utenti | anwender |
| rapido | schnelle |
| hash | hash |
| stringa | zeichenfolge |
| caratteri | zeichen |
| lunghezza | länge |
IT Partecipa al progetto open source di PrestaShop ed entra a far parte di una comunità mondiale di più di 1 000 000 di membri - non hai nemmeno bisogno di sapere come codificare!
DE Beteiligen Sie sich am PrestaShop-Open-Source-Projekt und nehmen Sie an einer weltweiten Community mit mehr als 1.000.000 Mitgliedern teil — Sie müssen nicht einmal wissen, wie man programmiert!
| Italian | German |
|---|---|
| progetto | projekt |
| open | open |
| source | source |
| prestashop | prestashop |
| parte | teil |
| comunità | community |
| mondiale | weltweiten |
| membri | mitgliedern |
| partecipa | beteiligen |
IT Dovresti inviare il video con la massima risoluzione che puoi, perché anche se l'app di videoconferenza non invierà a quella qualità, ti aiuterà a codificare bene
DE Sie sollten das Video mit der höchsten Auflösung senden, das Sie können, denn selbst wenn Ihre Videokonferenz-App nicht in dieser Qualität sendet, hilft dies bei der guten Codierung
| Italian | German |
|---|---|
| massima | höchsten |
| risoluzione | auflösung |
| app | app |
| videoconferenza | videokonferenz |
| qualità | qualität |
| bene | guten |
IT Codificare, distribuire, utilizzare. Jelastic Cloud una soluzione ultra flessibile per dedicarsi alla creazione di valore aggiunto piuttosto che all?amministrazione del sistema e alla gestione delle risorse.
DE Codieren, bereitstellen, nutzen. Jelastic Cloud bietet eine ultraflexible Lösung, um sich auf die Generierung von Mehrwert statt auf die System- und Ressourcenverwaltung zu konzentrieren.
| Italian | German |
|---|---|
| codificare | codieren |
| distribuire | bereitstellen |
| cloud | cloud |
| soluzione | lösung |
| sistema | system |
| jelastic | jelastic |
| valore aggiunto | mehrwert |
IT È un metodo semplice ed efficiente, sia per gli analisti aziendali che per i data scientist, che consente la modellazione della scienza dei dati a tutti i livelli di competenza senza la necessità di codificare
| Italian | German |
|---|---|
| efficiente | effizient |
| aziendali | business |
| consente | ermöglicht |
| modellazione | modellierung |
| scienza | science |
| senza | ohne |
IT La crittografia è un metodo per codificare messaggi o informazioni in modo che siano accessibili e leggibili solo per le parti autorizzate.
DE Die Verschlüsselung ist eine Methode, um Nachrichten oder Informationen zu kodieren, sodass nur autorisierte Parteien darauf zugreifen und sie lesen können.
| Italian | German |
|---|---|
| crittografia | verschlüsselung |
| autorizzate | autorisierte |
| Italian | German |
|---|---|
| api | api |
| pega | pega |
| digital | digital |
| experience | experience |
| rest | rest |
| framework | framework |
| senza | ohne |
| logica | logik |
| business | business |
| canale | kanal |
IT Il sistema di gestione dei contenuti lo rende immensamente facile da costruire e gestire un sito Web senza sapere come codificare e fornire plug-in che chiunque può utilizzare per personalizzareil sito alle loro esigenze.
DE Das Content-Management-System macht es immens einfach, eine Website zu erstellen und zu verwalten, ohne zu wissen, wie er kodiert und Plugins zur Verfügung stelltder Standort zu ihren Bedürfnissen.
| Italian | German |
|---|---|
| sistema | system |
| contenuti | content |
| facile | einfach |
| senza | ohne |
| sapere | wissen |
| esigenze | bedürfnissen |
| sistema di gestione dei contenuti | content-management-system |
IT Consentono di codificare la cronologia di navigazione e i dati online bloccando al contempo le app di spionaggio tramite webcam e stalker.
DE Verschlüsseln Sie Ihren Browserverlauf sowie Ihre Online-Daten, während Sie Webcam-Spione und Stalker-Anwendungen blockieren.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| online | online |
| bloccando | blockieren |
| app | anwendungen |
| tramite | während |
| webcam | webcam |
IT Toolkit di Fragment — Uno strumento CLI per gli sviluppatori front-end consente loro di codificare i fragment nei propri editor di codice e di caricarli senza la necessità di ridistribuire.
DE Fragments Toolkit — Ein CLI-Tool für Frontend-Entwickler ermöglicht es ihnen, Fragmente in ihren eigenen Code-Editoren zu kodieren und hochzuladen, ohne dass sie neu bereitgestellt werden müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| strumento | tool |
| sviluppatori | entwickler |
| consente | ermöglicht |
| codice | code |
| Italian | German |
|---|---|
| tuttavia | allerdings |
IT Un servizio digitale e un?applicazione sono codificati e ci sono mille modi per codificare una stessa funzionalità
DE Ein digitaler Dienst und eine Anwendung werden programmiert, und ein und dieselbe Funktion lässt sich auf vielerlei Weise programmieren
| Italian | German |
|---|---|
| digitale | digitaler |
| modi | weise |
IT E adesso possiamo iniziare a codificare! E non in un modo qualunque ma, come sempre, con sobrietà ed efficacia
DE Das Codieren kann beginnen! Aber nicht um jeden Preis – denn wie immer sind Einfachheit und Effizienz Trumpf! Unabhängig vom jeweils generierten Code liegt es auf der Hand, dass das Rad nicht neu erfunden werden muss
| Italian | German |
|---|---|
| possiamo | kann |
| iniziare | beginnen |
| codificare | codieren |
| efficacia | effizienz |
IT Quindi, non ti resta altro che codificare il tuo servizio nel massimo rispetto delle buone pratiche eco-concettuali che puoi trovare nella guida alle 115 buone pratiche di progettazione ecocompatibile del web di Frédéric Bordage.
DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.
| Italian | German |
|---|---|
| pratiche | praktiken |
IT Questo convertitore video permette di decodificare e codificare video ad alta definizione.
DE Dieses Video Konverter können Sie kodieren und dekodieren und HD-Videos.
| Italian | German |
|---|---|
| convertitore | konverter |
| di | können |
IT È un metodo semplice ed efficiente, sia per gli analisti aziendali che per i data scientist, che consente la modellazione della scienza dei dati a tutti i livelli di competenza senza la necessità di codificare
| Italian | German |
|---|---|
| efficiente | effizient |
| aziendali | business |
| consente | ermöglicht |
| modellazione | modellierung |
| scienza | science |
| senza | ohne |
| Italian | German |
|---|---|
| stampare | |
| e | und |
| codificare | codieren |
| card | karten |
| rfid | rfid |
| bisogno | gebraucht |
| Italian | German |
|---|---|
| stampare | |
| codificare | codieren |
| card | karten |
| rfid | rfid |
| dati | daten |
| affidabili | zuverlässig |
IT Dopo aver terminato questo progetto finale, sarai in grado di codificare in HTML5 e progettare siti Web fantastici.
DE Nachdem Sie dieses letzte Projekt abgeschlossen haben, können Sie in HTML5 programmieren und super coole Websites entwerfen.
| Italian | German |
|---|---|
| dopo | nachdem |
| terminato | abgeschlossen |
| finale | letzte |
| sarai | sie |
| in | in |
IT Il 78% dei programmatori esperti non può codificare questo problema più semplice di fizzbuzz
DE 78% der erfahrenen Programmierer können dieses Problem nicht einfacher als Fizzbuzz kodieren
| Italian | German |
|---|---|
| programmatori | programmierer |
| non | nicht |
| problema | problem |
| esperti | erfahrenen |
IT Abbiamo scoperto che il modo più utile per farlo sarebbe usare 2 domande indispensabili per codificare, una più semplice dell'altra e dare qualche beneficio di dubbio ai candidati che lo risolvono parzialmente
DE Wir haben festgestellt, dass es am nützlichsten wäre, zwei Fragen zu verwenden, die man programmieren können muss, eine einfacher als die andere, und den Kandidaten, die sie teilweise lösen, einen gewissen Vorteil im Zweifel zu geben
| Italian | German |
|---|---|
| usare | verwenden |
| altra | andere |
| dubbio | zweifel |
| candidati | kandidaten |
| risolvono | lösen |
| parzialmente | teilweise |
IT Ora, per decidere quali dovrebbero essere quelle domande che devono essere in grado di codificare, ecco a cosa devi prima rispondere:
DE Um nun zu entscheiden, was diese Must-be-able-to-Code-Fragen sein sollten, müssen Sie zuerst Folgendes beantworten:
| Italian | German |
|---|---|
| ora | nun |
| decidere | entscheiden |
| rispondere | beantworten |
IT Spesso le aziende chiedono ai candidati di codificare B-tree, risolvere domande di programmazione dinamica o scrivere un algoritmo per risolvere Sudoku, anche quando il ruolo non richiede alcuna competenza algoritmica
DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert
| Italian | German |
|---|---|
| spesso | oft |
| aziende | unternehmen |
| candidati | kandidaten |
| codificare | codieren |
| risolvere | lösen |
| dinamica | dynamische |
| un | einen |
| algoritmo | algorithmus |
| ruolo | rolle |
| richiede | erfordert |
IT Progettare e codificare le applicazioni Hadoop per analizzare le raccolte dei dati
DE Entwerfen und Codieren von Hadoop-Anwendungen zur Analyse von Datensammlungen
| Italian | German |
|---|---|
| progettare | entwerfen |
| e | und |
| codificare | codieren |
| applicazioni | anwendungen |
| hadoop | hadoop |
| analizzare | analyse |
IT Il punto in cui i team si riuniscono per pianificare, codificare, testare e distribuire su scala.
DE Hier können Teams gemeinsam planen, an Code arbeiten sowie Tests und skalierbare Deployments durchführen.
| Italian | German |
|---|---|
| team | teams |
| pianificare | planen |
| testare | tests |
IT La modalità "From Scratch" permette di codificare il tuo menù inserendo il tuo codice HTML.
DE Im Menü „Von Grund auf“ können Sie Ihre Navigation codieren, indem Sie Ihren eigenen HTML-Code einfügen.
| Italian | German |
|---|---|
| codificare | codieren |
| inserendo | einfügen |
| codice | code |
| html | html |
IT Codificare, distribuire, utilizzare. Jelastic Cloud una soluzione ultra flessibile per dedicarsi alla creazione di valore aggiunto piuttosto che all?amministrazione del sistema e alla gestione delle risorse.
DE Codieren, bereitstellen, nutzen. Jelastic Cloud bietet eine ultraflexible Lösung, um sich auf die Generierung von Mehrwert statt auf die System- und Ressourcenverwaltung zu konzentrieren.
| Italian | German |
|---|---|
| codificare | codieren |
| distribuire | bereitstellen |
| cloud | cloud |
| soluzione | lösung |
| sistema | system |
| jelastic | jelastic |
| valore aggiunto | mehrwert |
IT La crittografia è un metodo per codificare messaggi o informazioni in modo che siano accessibili e leggibili solo per le parti autorizzate.
DE Die Verschlüsselung ist eine Methode, um Nachrichten oder Informationen zu kodieren, sodass nur autorisierte Parteien darauf zugreifen und sie lesen können.
| Italian | German |
|---|---|
| crittografia | verschlüsselung |
| autorizzate | autorisierte |
| Italian | German |
|---|---|
| stampare | |
| e | und |
| codificare | codieren |
| card | karten |
| rfid | rfid |
| bisogno | gebraucht |
| Italian | German |
|---|---|
| stampare | |
| codificare | codieren |
| card | karten |
| rfid | rfid |
| dati | daten |
| affidabili | zuverlässig |
IT È un metodo semplice ed efficiente, sia per gli analisti aziendali che per i data scientist, che consente la modellazione della scienza dei dati a tutti i livelli di competenza senza la necessità di codificare
| Italian | German |
|---|---|
| efficiente | effizient |
| aziendali | business |
| consente | ermöglicht |
| modellazione | modellierung |
| scienza | science |
| senza | ohne |
IT La nuova tecnologia VPN Chameleon è stata sviluppata per codificare i metadati dei pacchetti OpenVPN in modo da rendere impossibile il riconoscimento tramite DPI
DE Die neue VPN-Technologie Chameleon wurde entwickelt, um OpenVPN-Paket-Metadaten so zu verschlüsseln, dass eine Erkennung über DPI unmöglich ist
| Italian | German |
|---|---|
| nuova | neue |
| tecnologia | technologie |
| vpn | vpn |
| stata | wurde |
| sviluppata | entwickelt |
| metadati | metadaten |
| pacchetti | paket |
| impossibile | unmöglich |
| riconoscimento | erkennung |
| dpi | dpi |
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
DE Cloudflare Stream ist eine Live-Streaming- und On-Demand-Videoplattform, die Videos mit einem einzigen Produkt einspielen, codieren, aufzeichnen und abspielen kann.
| Italian | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| live | live |
| video | videos |
| demand | demand |
| può | kann |
| codificare | codieren |
| registrare | aufzeichnen |
| riprodurre | abspielen |
| prodotto | produkt |
IT I migliori giocattoli per il coding 2022: dai robot ai giochi per iPad, questi giocattoli insegneranno ai vostri figli a codificare
DE Die besten Programmierspielzeuge 2022: Von Robotern bis hin zu iPad-Spielen - mit diesen Spielzeugen lernen Ihre Kinder das Programmieren
| Italian | German |
|---|---|
| giocattoli | spielzeugen |
| robot | robotern |
| giochi | spielen |
| ipad | ipad |
| figli | kinder |
IT L’interfaccia utente comoda e intuitiva genera profili di configurazione conformi allo standard, evitando la necessità di codificare manualmente file XML .mobileconfig.
DE Die übersichtliche und intuitiv bedienbare Oberfläche erstellt normkonforme Konfigurationsprofile, sodass Sie nicht erst eigenhändig .mobileconfig-XML-Dateien schreiben müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| interfaccia | oberfläche |
| intuitiva | intuitiv |
| genera | erstellt |
| file | dateien |
| xml | xml |
IT Partecipa al progetto open source di PrestaShop ed entra a far parte di una comunità mondiale di più di 1 000 000 di membri - non hai nemmeno bisogno di sapere come codificare!
DE Beteiligen Sie sich am PrestaShop-Open-Source-Projekt und nehmen Sie an einer weltweiten Community mit mehr als 1.000.000 Mitgliedern teil — Sie müssen nicht einmal wissen, wie man programmiert!
| Italian | German |
|---|---|
| progetto | projekt |
| open | open |
| source | source |
| prestashop | prestashop |
| parte | teil |
| comunità | community |
| mondiale | weltweiten |
| membri | mitgliedern |
| partecipa | beteiligen |
| Italian | German |
|---|---|
| automazione | automatisierung |
| opportunità | möglichkeiten |
IT Invece di codificare le applicazioni da zero, queste piattaforme di sviluppo visivo consentono agli sviluppatori con competenze diverse di concentrarsi sugli obiettivi aziendali piuttosto che sulla tecnologia
DE Anstatt Anwendungen von Grund auf neu zu programmieren, ermöglichen diese visuellen Entwicklungsplattformen Entwicklern mit unterschiedlichen Fähigkeiten, sich auf die Geschäftsziele statt auf die Technologie zu konzentrieren
| Italian | German |
|---|---|
| visivo | visuellen |
| consentono | ermöglichen |
| sviluppatori | entwicklern |
| competenze | fähigkeiten |
| diverse | unterschiedlichen |
| tecnologia | technologie |
IT Dovresti inviare il video con la massima risoluzione che puoi, perché anche se l'app di videoconferenza non invierà a quella qualità, ti aiuterà a codificare bene
DE Sie sollten das Video mit der höchsten Auflösung senden, das Sie können, denn selbst wenn Ihre Videokonferenz-App nicht in dieser Qualität sendet, hilft dies bei der guten Codierung
| Italian | German |
|---|---|
| massima | höchsten |
| risoluzione | auflösung |
| app | app |
| videoconferenza | videokonferenz |
| qualità | qualität |
| bene | guten |
IT Non codificare in modo rigido l'invio delle attività o gli endpoint dei risultati nelle richieste: mentre possono spesso assumere lo stesso valore, l'API può variare di volta in volta.
DE Codieren Sie die Aufgabenübermittlung oder die Ergebnisendpunkte in Anforderungen nicht hart: Während sie häufig denselben Wert annehmen, kann die API sie von Zeit zu Zeit variieren.
| Italian | German |
|---|---|
| codificare | codieren |
| invio | übermittlung |
| attività | aufgaben |
| richieste | anforderungen |
| spesso | häufig |
| valore | wert |
| api | api |
| variare | variieren |
| assumere | annehmen |
IT I candidati non devono più clonare il codice: possono letteralmente iniziare a codificare non appena aprono l'invito al test
DE Die Kandidaten müssen den Code nicht mehr klonen - sie können buchstäblich mit dem Programmieren beginnen, sobald sie ihre Testeinladung öffnen
| Italian | German |
|---|---|
| candidati | kandidaten |
| letteralmente | buchstäblich |
| iniziare | beginnen |
| Italian | German |
|---|---|
| rfid | rfid |
| offre | bietet |
| funzionalità | funktionen |
| stampare | |
| codificare | codieren |
IT Codificare con i colori per categoria primaria e secondaria
DE Farbcode nach einer primären und sekundären Kategorie
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese