IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
Translate "codificare" to Portuguese
Showing 46 of 46 translations of the phrase "codificare" from Italian to Portuguese
Translations of codificare
"codificare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| codificare | codificar |
Translation of Italian to Portuguese of codificare
Italian
Portuguese
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| e | e |
| demand | demanda |
| può | pode |
| codificare | codificar |
| riprodurre | reproduzir |
| unificato | unificado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| codificare | codificar |
| software | software |
| elaborare | processar |
| un | um |
| nuovo | novo |
| vita | vida |
| casi | caso |
| marketing | marketing |
| personalizzato | personalizado |
| strategie | estratégias |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimenticare | esqueça |
| codificare | codificar |
| colori | cores |
| migliori | melhores |
| funzionalità | recursos |
| generatore | gerador |
| mappe | mapas |
| usa | use |
| kit | kit |
| incorporare | incorporar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generatore | gerador |
| consente | permite |
| codificare | codificar |
| colori | cores |
| qualsiasi | qualquer |
| sezione | seção |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| codificare | codificar |
| colori | cores |
| a disposizione | disponíveis |
IT Perché lo chiedi? Forse perché questo sistema di gestione dei contenuti lo rende immensamente facile da costruire e gestire un sito Web senza sapere come codificare
PT Por que você pergunta? Possivelmente, porque este sistema de gerenciamento de conteúdo torna imensamente fácil construir e gerenciar um site sem saber como codificar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forse | possivelmente |
| contenuti | conteúdo |
| facile | fácil |
| costruire | construir |
| un | um |
| senza | sem |
| sapere | saber |
| codificare | codificar |
IT Questo in linea strumento generatore di MD5 fornisce agli utenti un rapido e un modo semplice per codificare un hash MD5 da una stringa base di un massimo di 256 caratteri di lunghezza.
PT Esta ferramenta online gerador de MD5 fornece aos usuários uma maneira rápida e fácil de codificar um hash MD5 de uma string básico de até 256 caracteres de comprimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questo | esta |
| strumento | ferramenta |
| generatore | gerador |
| fornisce | fornece |
| utenti | usuários |
| rapido | rápida |
| e | e |
| modo | maneira |
| codificare | codificar |
| stringa | string |
| caratteri | caracteres |
| lunghezza | comprimento |
IT Partecipa al progetto open source di PrestaShop ed entra a far parte di una comunità mondiale di più di 1 000 000 di membri - non hai nemmeno bisogno di sapere come codificare!
PT Participe no projeto de código aberto PrestaShop e participe numa comunidade mundial com mais de 1,000,000 de membros - nem sequer precisa de saber codificar!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| al | no |
| progetto | projeto |
| open | aberto |
| di | de |
| prestashop | prestashop |
| comunità | comunidade |
| mondiale | mundial |
| membri | membros |
| sapere | saber |
| codificare | codificar |
| partecipa | participe |
IT Dovresti inviare il video con la massima risoluzione che puoi, perché anche se l'app di videoconferenza non invierà a quella qualità, ti aiuterà a codificare bene
PT Você deve enviar o vídeo de maior resolução possível, porque, mesmo que seu aplicativo de videoconferência não seja enviado com essa qualidade, ele ajudará a codificar bem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inviare | enviar |
| risoluzione | resolução |
| app | aplicativo |
| codificare | codificar |
IT Fu il dottor Jigoro Kano (1860-1938) a combinare diverse caratteristiche delle varie scuole della disciplina, e a codificare le prime regole
PT Foi o Dr Jigoro Kano (1860-1938) quem combinou as características de várias escolas do esporte e codificou as regras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caratteristiche | características |
| scuole | escolas |
| e | e |
| fu | foi |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| pega | pega |
| digital | digital |
| servizio | serviço |
| framework | estrutura |
| senza | sem |
| logica | lógica |
| business | comercial |
| canale | canais |
| experience | experience |
IT Il sistema di gestione dei contenuti lo rende immensamente facile da costruire e gestire un sito Web senza sapere come codificare e fornire plug-in che chiunque può utilizzare per personalizzareil sito alle loro esigenze.
PT O sistema de gerenciamento de conteúdo torna imensamente fácil construir e gerenciar um site sem saber como codificar, bem como fornecer plugins que qualquer um pode usar para adaptaro site para suas necessidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| facile | fácil |
| costruire | construir |
| un | um |
| codificare | codificar |
| fornire | fornecer |
| utilizzare | usar |
| loro | suas |
| esigenze | necessidades |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | podem |
| in | as |
| colore | cores |
| aggiungere | adicionadas |
IT Uso comune dell'encoder url è per codificare i dati passati a un'applicazione web tramite un parametro di query (aka argomento cgi)
PT Uso comum do encoder url é codificar dados passados para uma aplicação web através de um parâmetro de consulta (aka argumento cgi)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comune | comum |
| url | url |
| codificare | codificar |
| dati | dados |
| passati | passados |
| web | web |
| parametro | parâmetro |
| query | consulta |
IT I genoma rivelano che ci sono quasi 45 000 geni che possono codificare per gli enzimi ed altri cofattori all'interno delle vie metaboliche.
PT Os genomas revelam que há quase 45 000 genes que podem codificar para enzimas e outros cofactor dentro dos caminhos metabólicos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| geni | genes |
| possono | podem |
| codificare | codificar |
| enzimi | enzimas |
| ed | e |
| vie | caminhos |
IT I piccoli virus a DNA possono codificare la loro propria riparazione del DNA ed alcuni virus a RNA egualmente dividono la capacità di controllare e riparare gli errori della replica.
PT Os vírus pequenos do ADN podem codificar seu próprio reparo do ADN, e alguns vírus do RNA igualmente compartilham da capacidade para verificar e reparar erros da réplica.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccoli | pequenos |
| virus | vírus |
| codificare | codificar |
| alcuni | alguns |
| egualmente | igualmente |
| controllare | verificar |
| errori | erros |
| replica | réplica |
IT Toolkit di Fragment — Uno strumento CLI per gli sviluppatori front-end consente loro di codificare i fragment nei propri editor di codice e di caricarli senza la necessità di ridistribuire.
PT Ferramentas de fragmentos — Uma ferramenta CLI para o desenvolvedor front-end permite que ele crie fragmentos em seu próprio editor de código e faça o upload sem a necessidade de realizar redeploy.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cli | cli |
| sviluppatori | desenvolvedor |
| consente | permite |
| editor | editor |
| codice | código |
| e | e |
| senza | sem |
| necessità | necessidade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| incluse | incluídos |
| script | scripts |
| etl | etl |
| lacune | lacunas |
IT Dopo aver terminato questo progetto finale, sarai in grado di codificare in HTML5 e progettare siti Web fantastici.
PT Depois de terminar este projeto final, você será capaz de codificar em HTML5 e criar sites super legais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finale | final |
| codificare | codificar |
| e | e |
| in grado di | capaz |
IT Quest?ultimo ti consente di creare qualsiasi tipo di modulo tu voglia senza doverlo codificare da solo: moduli di contatto, moduli per newsletter, sondaggi, moduli multipagina e molto altro
PT Ele permite que você crie qualquer tipo de formulário que desejar, sem necessidade de código: formulários de contato, formulários de boletim informativo, pesquisas, formulários de várias páginas e mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consente | permite |
| voglia | desejar |
| contatto | contato |
| e | e |
| da | páginas |
IT Il 78% dei programmatori esperti non può codificare questo problema più semplice di fizzbuzz
PT 78% dos programadores experientes não podem codificar este problema mais simples que o FizzBuzz
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| programmatori | programadores |
| può | podem |
| codificare | codificar |
| problema | problema |
| più | mais |
IT Ora, per decidere quali dovrebbero essere quelle domande che devono essere in grado di codificare, ecco a cosa devi prima rispondere:
PT Agora, para decidir quais devem ser essas perguntas obrigatórias para codificar, veja o que você precisa responder primeiro:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| decidere | decidir |
| essere | ser |
| codificare | codificar |
| rispondere | responder |
IT Spesso le aziende chiedono ai candidati di codificare B-tree, risolvere domande di programmazione dinamica o scrivere un algoritmo per risolvere Sudoku, anche quando il ruolo non richiede alcuna competenza algoritmica
PT Muitas vezes, as empresas pedem aos candidatos que codifiquem árvores B, resolvam questões de programação dinâmica ou escrevam um algoritmo para resolver o Sudoku, mesmo quando a função não exige nenhuma habilidade algorítmica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | muitas vezes |
| aziende | empresas |
| candidati | candidatos |
| risolvere | resolver |
| programmazione | programação |
| dinamica | dinâmica |
| un | um |
| algoritmo | algoritmo |
| ruolo | função |
| richiede | exige |
| competenza | habilidade |
| b | b |
IT La modalità "From Scratch" permette di codificare il tuo menù inserendo il tuo codice HTML.
PT O menu Do Zero permite codificar a navegação inserindo um código HTML próprio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| permette | permite |
| di | do |
| codificare | codificar |
| il | a |
| menù | menu |
| codice | código |
| html | html |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimenticare | esqueça |
| codificare | codificar |
| colori | cores |
| migliori | melhores |
| funzionalità | recursos |
| generatore | gerador |
| mappe | mapas |
| usa | use |
| kit | kit |
| incorporare | incorporar |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generatore | gerador |
| consente | permite |
| codificare | codificar |
| colori | cores |
| qualsiasi | qualquer |
| sezione | seção |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| codificare | codificar |
| colori | cores |
| a disposizione | disponíveis |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | podem |
| in | as |
| colore | cores |
| aggiungere | adicionadas |
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| e | e |
| demand | demanda |
| può | pode |
| codificare | codificar |
| riprodurre | reproduzir |
| unificato | unificado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codifica | codificação |
| e | e |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| codificare | codificar |
| software | software |
| elaborare | processar |
| un | um |
| nuovo | novo |
| vita | vida |
| casi | caso |
| marketing | marketing |
| personalizzato | personalizado |
| strategie | estratégias |
IT Partecipa al progetto open source di PrestaShop ed entra a far parte di una comunità mondiale di più di 1 000 000 di membri - non hai nemmeno bisogno di sapere come codificare!
PT Participe no projeto de código aberto PrestaShop e participe numa comunidade mundial com mais de 1,000,000 de membros - nem sequer precisa de saber codificar!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| al | no |
| progetto | projeto |
| open | aberto |
| di | de |
| prestashop | prestashop |
| comunità | comunidade |
| mondiale | mundial |
| membri | membros |
| sapere | saber |
| codificare | codificar |
| partecipa | participe |
IT Invece di codificare le applicazioni da zero, queste piattaforme di sviluppo visivo consentono agli sviluppatori con competenze diverse di concentrarsi sugli obiettivi aziendali piuttosto che sulla tecnologia
PT Em vez de codificar aplicativos do zero, essas plataformas de desenvolvimento visual permitem que desenvolvedores com habilidades variadas se concentrem nos objetivos de negócios e não na tecnologia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codificare | codificar |
| applicazioni | aplicativos |
| zero | zero |
| queste | essas |
| visivo | visual |
| consentono | permitem |
| sviluppatori | desenvolvedores |
| competenze | habilidades |
| aziendali | negócios |
| tecnologia | tecnologia |
IT Dovresti inviare il video con la massima risoluzione che puoi, perché anche se l'app di videoconferenza non invierà a quella qualità, ti aiuterà a codificare bene
PT Você deve enviar o vídeo de maior resolução possível, porque, mesmo que seu aplicativo de videoconferência não seja enviado com essa qualidade, ele ajudará a codificar bem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inviare | enviar |
| risoluzione | resolução |
| app | aplicativo |
| codificare | codificar |
IT Non codificare in modo rigido l'invio delle attività o gli endpoint dei risultati nelle richieste: mentre possono spesso assumere lo stesso valore, l'API può variare di volta in volta.
PT Não codifique o envio de tarefas ou endpoints de resultados em solicitações: embora eles possam geralmente ter o mesmo valor, a API pode variar de tempos em tempos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| invio | envio |
| risultati | resultados |
| richieste | solicitações |
| spesso | geralmente |
| api | api |
| variare | variar |
| endpoint | endpoints |
| volta | tempos |
IT I candidati non devono più clonare il codice: possono letteralmente iniziare a codificare non appena aprono l'invito al test
PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| candidati | candidatos |
| più | mais |
| codice | código |
| letteralmente | literalmente |
| iniziare | começar |
| codificare | codificar |
| invito | convite |
| test | teste |
IT Ricorda la tartaruga disegnatrice degli anni '80 ed è un robot semplice da usare e da codificare
PT Reminiscente da tartaruga de desenho dos anos 80, é um robô simples de usar e codificar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tartaruga | tartaruga |
| anni | anos |
| semplice | simples |
| usare | usar |
| codificare | codificar |
| robot | robô |
IT Si tratta di un plugin e di un tema che ti permettono di creare delle landing page e dei siti di iscrizione, senza bisogno di sapere come codificare.
PT Um plugin e tema para criar landing pages e sites de assinaturas, sem precisar saber codificar.
IT Ti permette di sperimentare, codificare e costruire senza un investimento.
PT Permite que experimente, codifique e construa sem um investimento.
IT Creare un?app per il vostro sito Shopify senza bisogno di codificare.
PT Crie uma aplicação para o seu website Shopify sem codificação.
IT Trasformate il vostro sito web Shopify in un?app senza bisogno di codificare.
PT Transforme o seu website Shopify numa aplicação sem codificação.
IT Uso comune dell'encoder url è per codificare i dati passati a un'applicazione web tramite un parametro di query (aka argomento cgi)
PT Uso comum do encoder url é codificar dados passados para uma aplicação web através de um parâmetro de consulta (aka argumento cgi)
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese