IT Volete qualcosa di più coinvolgente con il vostro HTC Vive Cosmos? I giochi porno sono la risposta, se siete alla ricerca di qualche azione più coinvolgente, i giochi sono la strada da seguire. Suggerirei di provare
"coinvolgente" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
coinvolgente | ansprechend ansprechende ansprechender immersive immersives |
IT Volete qualcosa di più coinvolgente con il vostro HTC Vive Cosmos? I giochi porno sono la risposta, se siete alla ricerca di qualche azione più coinvolgente, i giochi sono la strada da seguire. Suggerirei di provare
DE Wünschen Sie sich etwas, das Sie mit Ihrer HTC Vive Cosmos? Porno-Spiele sind die Antwort darauf, wenn Sie auf der Suche nach etwas mehr Action sind, dann sind Spiele der richtige Weg. Ich würde vorschlagen, Folgendes auszuprobieren
Italian | German |
---|---|
volete | wünschen |
htc | htc |
porno | porno |
risposta | antwort |
azione | action |
provare | auszuprobieren |
vive | vive |
IT Colleziona articoli sugli argomenti di attualità e raccoglili in una coinvolgente rivista digitale.
DE Sammeln Sie Artikel zu aktuellen Themen und bündeln Sie sie zu einem attraktiven, digitalen Magazin.
Italian | German |
---|---|
sugli | zu |
argomenti | themen |
e | und |
rivista | magazin |
digitale | digitalen |
IT Un'infografica coinvolgente che sarà esplicativa e stimolante allo stesso tempo
DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert
Italian | German |
---|---|
infografica | infografik |
coinvolgente | ansprechende |
IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.
DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.
Italian | German |
---|---|
naturalmente | natürlich |
conversazione | gespräch |
condividete | teilen |
argomento | thema |
utile | hilfreich |
qualcuno | jemanden |
IT Categorizza le informazioni e rendi il tuo foglio bianco più coinvolgente aggiungendo tocchi di colore.
DE Kategorisieren Sie Informationen und machen Sie Ihr White Paper durch farbliche Akzente ansprechender.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
e | und |
rendi | machen |
coinvolgente | ansprechender |
di | durch |
IT Presenta i tuoi dati in un modo coinvolgente ed efficace con grafici, pittogrammi ed infografiche.
DE Präsentieren Sie Ihre Daten ansprechend und wirkungsvoll mit Diagrammen, Piktogrammen und Infografiken.
Italian | German |
---|---|
presenta | präsentieren |
dati | daten |
coinvolgente | ansprechend |
ed | und |
IT Se vuoi che il tuo ebook sia coinvolgente, è un'ottima idea inserire tanti elementi grafici
DE Wenn Sie möchten, dass Ihr eBook ansprechend ist, ist es eine gute Idee, viele Bilder einzubauen, die Ihren Text ergänzen
Italian | German |
---|---|
coinvolgente | ansprechend |
ottima | gute |
idea | idee |
tanti | viele |
grafici | bilder |
IT Crea un volantino coinvolgente per diffondere il tuo messaggio
DE Erstelle ein Flyer, das die Leser fesselt und deine Nachricht verbreitet
Italian | German |
---|---|
crea | erstelle |
volantino | flyer |
messaggio | nachricht |
IT Crea una storia visivamente coinvolgente in pochi secondi
DE Stöbern Sie in unserer Bibliothek mit 3 Millionen kostenlosen Stockfotos
IT Il tuo brand e la concorrenza si rivolgono a una clientela ideale simile, quindi concentrati sul tipo di contenuto più coinvolgente, sia nel contesto dei tuoi sforzi sui social che nei confronti della concorrenza.
DE Sie und Ihre Wettbewerber haben ähnliche Kunden-Personas, also sollten Sie sich auf die Art von Inhalten konzentrieren, die die besten Interaktionsraten verzeichnen, sowohl in Ihren eigenen sozialen Medien als auch in denen der Konkurrenz.
Italian | German |
---|---|
concorrenza | konkurrenz |
concentrati | konzentrieren |
tipo | art |
contenuto | inhalten |
social | sozialen |
Italian | German |
---|---|
permettono | ermöglichen |
Italian | German |
---|---|
video | video |
contenuti | inhalt |
mantenere | erhalten |
connessione | verbindungen |
riunioni | meetings |
Italian | German |
---|---|
diretta | live |
o | oder |
registrato | aufgenommen |
nuovo | neuer |
semplice | einfacher |
mantenere | erhalten |
connessione | verbindung |
riunioni | meetings |
formazione | trainings |
IT Le infografiche possono trasformare ogni dato complesso o informazione importante in una grafica coinvolgente
DE Infografiken können komplexe Daten oder wichtige Informationen in ein ansprechendes Bild verwandeln.
Italian | German |
---|---|
infografiche | infografiken |
possono | können |
o | oder |
importante | wichtige |
in | in |
complesso | komplexe |
IT Qualunque sia il soggetto o il settore, il Creatore gratuito di Infografiche di Venngage semplifica la creazione di una coinvolgente infografica personalizzata.
DE Was auch immer deine Branche oder dein Thema ist, mit dem kostenlosen Infografik-Maker von Venngage ist es einfach, eine ansprechende, individuelle Infografik zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
soggetto | thema |
settore | branche |
gratuito | kostenlosen |
venngage | venngage |
coinvolgente | ansprechende |
infografica | infografik |
IT E’ importante capire questa nozione così puoi impostare un corso che sia “coinvolgente”.
DE Es ist wichtig, diese Erkenntnis zu verstehen, damit du einen Kurs entwerfen kannst, der „sticky“ ist.
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
puoi | kannst |
corso | kurs |
Italian | German |
---|---|
riduci | reduzieren |
tempo | zeit |
ritardo | verzögerung |
vpn | vpn |
me | me |
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
retail | retail |
offrire | anbietern |
IT Scopri come utilizzare Oracle APEX per creare rapidamente e facilmente un'applicazione coinvolgente ex novo.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Oracle APEX schnell und einfach eine überzeugende Anwendung von Grund auf neu erstellen können.
Italian | German |
---|---|
oracle | oracle |
apex | apex |
scopri | erfahren |
IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.
DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.
Italian | German |
---|---|
viaggio | reise |
generale | general |
george | george |
film | film |
presente | gegenwart |
un | einem |
IT Il carnet della Eastern State Challenge è disponibile gratuitamente per i bambini (dai 7 ai 12 anni). Fornisce una caccia al tesoro coinvolgente in tutto il complesso carcerario!
DE Das "Eastern State Challenge"-Ticketheft steht Kindern (7-12 Jahre) kostenlos zur Verfügung. Es bietet eine spannende Schnitzeljagd im gesamten Gefängniskomplex!
Italian | German |
---|---|
state | state |
challenge | challenge |
disponibile | verfügung |
gratuitamente | kostenlos |
bambini | kindern |
anni | jahre |
fornisce | bietet |
IT Per migliorare la collaborazione e la partecipazione e garantire risultati migliori degli studenti, scegli l'ambiente didattico avanzato, interattivo e coinvolgente offerto da una classe virtuale
DE Für bessere Zusammenarbeit, bessere Beiträge und mehr erfolgreiche Lernende – entscheiden Sie sich für die reichhaltige, interaktive und ansprechende Lernumgebung, wie sie die der virtuelle Klassenraum bietet
Italian | German |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
garantire | bietet |
studenti | lernende |
interattivo | interaktive |
coinvolgente | ansprechende |
virtuale | virtuelle |
IT Un'esperienza di apprendimento coinvolgente e attiva
DE Ein aktives und ansprechendes Lernerlebnis
Italian | German |
---|---|
e | und |
attiva | aktives |
IT Un'esperienza di apprendimento coinvolgente per ogni organizzazione
DE Ein ansprechendes Lernerlebnis für jedes Unternehmen
Italian | German |
---|---|
organizzazione | unternehmen |
IT Realizzare lo scatto del matrimonio perfetto non è per niente semplice: devi essere coinvolgente, divertente, cortese e non troppo rigido nel dare indicazioni e imporre pose
DE Für ein beeindruckendes Hochzeitsporträt müssen Sie Engagement und Humor mitbringen, höflich sein und auf umständliche Anweisungen und Posen verzichten
Italian | German |
---|---|
devi | müssen |
indicazioni | anweisungen |
IT Affidati ai nostri modelli di diapositive per creare una presentazione coinvolgente, che scorra in modo naturale e tocchi tutti i punti fondamentali dell'argomento.
DE Mit unserer kostenlosen Vorlage für die Webinar-Folienpräsentation entwerfen Sie eine ansprechende Webinar-Präsentation mit organischem Ablauf, die alle Hauptpunkte behandelt.
Italian | German |
---|---|
coinvolgente | ansprechende |
IT Usate la definizione del vostro brand, il tema dell?evento e la sede che avete scelto per raccontare al vostro pubblico una storia coinvolgente di cui loro potranno far parte partecipando al vostro evento.
DE Nutze deine Markendefinition, dein Eventthema und deinen Veranstaltungsort, um deiner Zielgruppe eine überzeugende Geschichte zu erzählen, an der sie durch die Teilnahme an deinem Event teilhaben können.
Italian | German |
---|---|
raccontare | erzählen |
storia | geschichte |
Italian | German |
---|---|
idee | ideen |
pagina | seite |
virtuale | virtuellen |
visivo | visuell |
coinvolgente | ansprechend |
modo | methoden |
IT Questi pennelli hanno caratteristiche speciali, come le modalità di fusione automatica, l’effetto “bagnato estremo” e rispondono alla pressione e alla velocità, offrendo un’esperienza di pittura coinvolgente
DE Diese Pinsel bietet einige besondere Features, wie automatische Mischmodi, sind „extra nass“ und reagieren auf Druck und Tempo, sodass Sie absolut natürlich malen können
Italian | German |
---|---|
pennelli | pinsel |
caratteristiche | features |
speciali | besondere |
automatica | automatische |
bagnato | nass |
pressione | druck |
velocità | tempo |
offrendo | bietet |
pittura | malen |
un | einige |
IT Offri ai clienti retail un'esperienza di acquisto più coinvolgente con la realtà virtuale.
DE Bieten Sie Einzelhandelskunden ein immersiveres Einkaufserlebnis mit virtueller Realität.
Italian | German |
---|---|
offri | bieten |
la | sie |
realtà | realität |
IT Il risultato è un'esperienza coinvolgente.
DE Das Ergebnis ist eine facettenreiche, detaillierte und fesselnde Performance.
Italian | German |
---|---|
il | das |
un | eine |
IT Se non v?è alcun tipo di “errore di caso” nel testo creato, correggendo l?errore è semplice come copiare il testo nel campo di ingresso dello strumento e coinvolgente lo strumento giusto.
DE Wenn es irgendeine Art von „Fallfehler“ ist in dem Text erstellt, wird die Fehlerkorrektur so einfach wie das Kopieren der Text in den Eingangsbereich des Werkzeugs und das richtige Werkzeug eingreift.
Italian | German |
---|---|
tipo | art |
testo | text |
creato | erstellt |
copiare | kopieren |
strumento | werkzeug |
alcun | irgendeine |
IT Tuttavia, dovreste anche assicurarvi di non inviare troppe e-mail e che il contenuto che inviate sia autentico e coinvolgente".
DE Sie sollten jedoch auch darauf achten, dass Sie nicht zu viele E-Mails versenden und die von Ihnen versendeten Inhalte authentisch und ansprechend sind."
Italian | German |
---|---|
dovreste | sollten |
troppe | zu viele |
contenuto | inhalte |
autentico | authentisch |
coinvolgente | ansprechend |
IT "Gli SDK Zendesk ci consentono di soddisfare i nostri clienti ovunque siano, senza obbligarli a uscire dall'esperienza coinvolgente in cui possono trovarsi."
DE „Mit den Zendesk-SDKs können wir unsere Kunden genau dort erreichen, wo sie gerade sind, ohne sie aus ihrem Kundenerlebnis zu reißen.“
Italian | German |
---|---|
sdk | sdks |
zendesk | zendesk |
soddisfare | erreichen |
clienti | kunden |
IT Portare tutto ciò in un'attività di discussione sembra più coinvolgente di molte altre pratiche di Babbel, che sono molto più semplici e più memorizzabili.
DE All das in eine Diskussionsaktivität einzubeziehen, scheint spannender zu sein als viele andere Praktiken von Babbel, die viel einfacher und einprägsamer sind.
Italian | German |
---|---|
sembra | scheint |
altre | andere |
pratiche | praktiken |
babbel | babbel |
semplici | einfacher |
IT Portare tutto questo in un'attività di discussione sembra più coinvolgente di molte altre pratiche di Babbel, che sono molto più semplici e memorizzabili.
DE All das in eine Diskussionsaktivität einzubeziehen, scheint spannender zu sein als viele andere Praktiken von Babbel, die viel einfacher und einprägsamer sind.
Italian | German |
---|---|
sembra | scheint |
altre | andere |
pratiche | praktiken |
babbel | babbel |
semplici | einfacher |
IT È coinvolgente fin dall'inizio, il dialogo che ascolti è reale, non contiene solo le parole che stai imparando, ma contiene anche tutte le parole contestuali
DE Es ist von Anfang an immersiv, der Dialog, den Sie hören, ist echt, er enthält nicht nur die Wörter, die Sie lernen, sondern auch alle kontextbezogenen Wörter
Italian | German |
---|---|
inizio | anfang |
dialogo | dialog |
anche | auch |
contestuali | kontextbezogenen |
reale | echt |
IT Semplifica e rendi più coinvolgente la ricerca e il consumo di dati grazie a funzionalità di gestione collaborativa
DE Machen Sie das Finden und Nutzen von Daten einfach und ansprechend durch gemeinsame Managementfunktionen
Italian | German |
---|---|
rendi | machen |
coinvolgente | ansprechend |
dati | daten |
IT Lo scopo del corso è quello di consentire agli educatori di arricchire il loro processo di insegnamento e renderlo così più coinvolgente e divertente
DE Das Ziel des Kurses ist es, Pädagogen in die Lage zu versetzen, ihren Lehrprozess zu bereichern und ihn dadurch ansprechender und unterhaltsamer zu gestalten
Italian | German |
---|---|
scopo | ziel |
corso | kurses |
educatori | pädagogen |
arricchire | bereichern |
coinvolgente | ansprechender |
IT Sia che tu insegni o ti alleni in un ambiente accademico, aziendale o senza scopo di lucro, ti consentiremo di creare un'esperienza coinvolgente per i tuoi studenti all'interno di Moodle.
DE Egal, ob Sie in einem akademischen, geschäftlichen oder gemeinnützigen Umfeld unterrichten oder trainieren, wir befähigen Sie, eine ansprechende Erfahrung für Ihre Lernenden in Moodle zu schaffen.
Italian | German |
---|---|
ambiente | umfeld |
accademico | akademischen |
aziendale | geschäftlichen |
creare | schaffen |
coinvolgente | ansprechende |
senza scopo di lucro | gemeinnützigen |
IT È veloce, coinvolgente ed efficace e consente agli educatori di collaborare per progettare o rivedere corsi, in particolare per l'apprendimento misto e online
DE Es ist schnell, ansprechend und effektiv und ermöglicht es Lehrkräften, zusammenzuarbeiten, um Kurse zu entwerfen oder zu überprüfen, insbesondere für Blended- und Online-Learning
Italian | German |
---|---|
coinvolgente | ansprechend |
consente | ermöglicht |
progettare | entwerfen |
o | oder |
online | online |
rivedere | überprüfen |
IT Scopri il paesaggio coinvolgente che porta ad Atlanta uno dei luoghi selvaggi più celebri della Terra: la savana africana, con habitat aggiornati e notevolmente ampliati per elefanti africani, giraffe, zebre e altri ancora.
DE Erleben Sie die immersive Landschaft, die einen der legendärsten wilden Orte der Erde nach Atlanta bringt: die afrikanische Savanne, mit modernisierten und deutlich erweiterten Lebensräumen für afrikanische Elefanten, Giraffen, Zebras und mehr.
Italian | German |
---|---|
paesaggio | landschaft |
coinvolgente | immersive |
porta | bringt |
luoghi | orte |
terra | erde |
savana | savanne |
atlanta | atlanta |
IT Pannelli luminosi colorati smart, completi di Sincronizzazione Musica e funzioni Screen Mirror per un’esperienza di gioco/intrattenimento estremamente coinvolgente e di livello superiore.
DE Smarte, Lichtpanels mit Farbwechsel und Musiksynchronisation in Echtzeit und Screen Mirror Feature für ein immersives und ultimatives Spiel- und Unterhaltungserlebnis.
Italian | German |
---|---|
smart | smarte |
e | und |
funzioni | feature |
screen | screen |
gioco | spiel |
coinvolgente | immersives |
IT Costruisci uno stadio intelligente, ricrea i colori della tua squadra e goditi le partite comodamente a casa tua. Vivi un'esperienza coinvolgente, proprio come se fossi allo stadio.
DE Erstellen Sie Ihre Heim-Stadion-Atmosphäre: lassen Sie die Panels in den Farben Ihrer Lieblingsmannschaft aufleuchten und genießen Sie die Spiele bequem von Zuhause. Stadion-Atmosphäre, so als wären Sie vor Ort.
Italian | German |
---|---|
costruisci | erstellen |
stadio | stadion |
goditi | genießen |
comodamente | bequem |
IT E questo perché alcuni di questi giochi hanno direttamente incasinato la mia produttività., Prima di andare oltre, devo avvertirvi che i seguenti titoli possono essere piuttosto coinvolgente.
DE Und das liegt daran, dass einige dieser Spiele gerade mit meiner Produktivität versaut haben., Bevor wir weiter gehen, muss ich Sie warnen, dass die folgenden Titel ziemlich süchtig sein können.
Italian | German |
---|---|
alcuni | einige |
giochi | spiele |
produttività | produktivität |
seguenti | folgenden |
titoli | titel |
direttamente | gerade |
IT Per avere un aspetto professionale e coinvolgente, parlare dalla tua scrivania non è sufficiente.
DE Um kompetent und ansprechend auszusehen, reicht es nicht aus, vom Schreibtisch aus zu streamen.
Italian | German |
---|---|
coinvolgente | ansprechend |
scrivania | schreibtisch |
non | nicht |
sufficiente | reicht |
IT Da una competenza visionaria a una collaborazione coinvolgente fino a un’agilità inarrestabile, i nostri dipendenti sono gli Architects of Continuity™
DE Von visionärer Expertise über immersive Zusammenarbeit bis hin zu unermüdlicher Agilität – unsere Mitarbeiter sind die Architects of Continuity™
Italian | German |
---|---|
competenza | expertise |
collaborazione | zusammenarbeit |
coinvolgente | immersive |
agilità | agilität |
dipendenti | mitarbeiter |
IT C'è un sacco di gameplay da scoprire, e le scene di sesso variano molto. Questo gioco è un'esperienza incredibile anche in 2D, quindi immaginate quanto sia coinvolgente in VR!
DE Es gibt eine Menge Gameplay zu entdecken, und die Sexszenen sind sehr abwechslungsreich. Dieses Spiel ist auch in 2D ein tolles Erlebnis, Stellen Sie sich also vor, wie eindringlich es in VR wird!
Italian | German |
---|---|
scoprire | entdecken |
esperienza | erlebnis |
vr | vr |
IT Grafica fluida e coinvolgente permettono agli utenti di scegliere tra due modi, a seconda del loro umore - Modalità libera e modalità con trama.
DE Flüssige und beeindruckende Grafiken ermöglichen den Nutzern die Wahl zwischen zwei Modije nach ihrer Laune - Freier Modus und Story-Modus.
Italian | German |
---|---|
grafica | grafiken |
permettono | ermöglichen |
utenti | nutzern |
scegliere | wahl |
umore | laune |
modalità | modus |
libera | freier |
IT Ogni capitolo è divertente e coinvolgente, ancora di più ora che è stato aggiunto il supporto VR!
DE Jedes Kapitel ist unterhaltsam und fesselndUnd das umso mehr, als jetzt auch VR-Unterstützung hinzugekommen ist!
Italian | German |
---|---|
ogni | jedes |
capitolo | kapitel |
divertente | unterhaltsam |
ora | jetzt |
supporto | unterstützung |
vr | vr |
Showing 50 of 50 translations