IT Un'infografica coinvolgente che sarà esplicativa e stimolante allo stesso tempo
"coinvolgente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
coinvolgente | atraente envolvente imersiva imersivo |
IT Un'infografica coinvolgente che sarà esplicativa e stimolante allo stesso tempo
PT Um infográfico engajador que ilustra e comunica ao mesmo tempo
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
infografica | infográfico |
e | e |
allo | ao |
tempo | tempo |
IT Customer journey: come renderlo più coinvolgente sfruttando i contenuti degli utenti
PT Como criar um logotipo de cair o queixo em 7 passos
Italian | Portuguese |
---|---|
come | como |
degli | de |
IT Presenta i tuoi dati in un modo coinvolgente ed efficace con grafici, pittogrammi ed infografiche.
PT Apresente seus dados de maneira envolvente e eficaz com gráficos, pictogramas e infográficos.
Italian | Portuguese |
---|---|
presenta | apresente |
tuoi | seus |
modo | maneira |
coinvolgente | envolvente |
ed | e |
efficace | eficaz |
grafici | gráficos |
infografiche | infográficos |
IT Crea un volantino coinvolgente per diffondere il tuo messaggio
PT Faça um folheto que envolve os leitores e divulga sua mensagem
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
volantino | folheto |
messaggio | mensagem |
IT Un'infografica visivamente coinvolgente è un modo innovativo di presentare a nuove persone la tua organizzazione no-profit
PT Um infográfico visualmente atraente é uma excelente maneira de apresentar sua ONG para novas pessoas
Italian | Portuguese |
---|---|
infografica | infográfico |
visivamente | visualmente |
coinvolgente | atraente |
modo | maneira |
presentare | apresentar |
nuove | novas |
persone | pessoas |
IT Aggiungi un'immagine di sfondo coinvolgente, icone o altri elementi accattivanti.
PT Adicione uma imagem de fundo atraente, ícones ou outras formas atraentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
immagine | imagem |
sfondo | fundo |
o | ou |
altri | outras |
icone | ícones |
IT Crea una storia visivamente coinvolgente in pochi secondi
PT Crie uma história visualmente atraente em segundos
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
una | uma |
storia | história |
visivamente | visualmente |
coinvolgente | atraente |
in | em |
secondi | segundos |
IT Una voce del brand coinvolgente è determinante, ma è bene non lanciarsi su una determinata tendenza solo per mantenere la propria rilevanza
PT Uma voz de marca envolvente é essencial, mas use as tendências apenas para permanecer relevante
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
voce | voz |
brand | marca |
coinvolgente | envolvente |
tendenza | tendências |
solo | apenas |
ma | mas |
Italian | Portuguese |
---|---|
permettono | permite |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
video | video |
mostra | tela |
contenuti | conteúdo |
presenti | apresenta |
modo | maneira |
semplice | fácil |
e | e |
coinvolgente | envolvente |
mantenere | manter |
connessione | conexão |
aule | salas de aula |
remote | remotas |
prezi | prezi |
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
modo | maneira |
semplice | fácil |
e | e |
coinvolgente | envolvente |
faccia | cara |
riunioni | reuniões |
remoto | remotas |
prodotto | produtos |
IT Pubblicare sempre contenuti nuovi sul tuo feed di Twitter consente a potenziali follower di sapere che sei attivo, coinvolgente e che vale la pena seguirti.
PT Preencher seu feed do Twitter com conteúdo novo permite que seguidores em potencial saibam que você está ativo, é envolvente e, logo, é alguém que vale a pena seguir.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
nuovi | novo |
consente | permite |
potenziali | potencial |
follower | seguidores |
attivo | ativo |
coinvolgente | envolvente |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
completamente | totalmente |
esperienza | experiência |
coinvolgente | envolvente |
e | e |
intuitiva | intuitiva |
diverse | várias |
tempo | tempo |
reale | real |
asincrono | assíncrono |
remoti | remota |
Italian | Portuguese |
---|---|
usiamo | usamos |
idee | ideias |
pagina | página |
virtuale | virtual |
e | e |
lavorando | trabalhar |
modo | forma |
davvero | realmente |
visivo | visual |
Italian | Portuguese |
---|---|
riduci | reduza |
tempo | tempo |
ping | ping |
e | e |
esperienza | experiência |
coinvolgente | imersiva |
vpn | vpn |
me | me |
IT Scopri come utilizzare Oracle APEX per creare rapidamente e facilmente un'applicazione coinvolgente ex novo.
PT Saiba como usar o Oracle APEX para criar de forma rápida e fácil um aplicativo atraente do zero.
Italian | Portuguese |
---|---|
oracle | oracle |
rapidamente | rápida |
coinvolgente | atraente |
IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
Italian | Portuguese |
---|---|
segui | siga |
viaggio | jornada |
washington | washington |
un | um |
e | e |
coinvolgente | imersivo |
film | filme |
presente | presente |
generale | general |
IT Il carnet della Eastern State Challenge è disponibile gratuitamente per i bambini (dai 7 ai 12 anni). Fornisce una caccia al tesoro coinvolgente in tutto il complesso carcerario!
PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibile | disponível |
gratuitamente | gratuitamente |
bambini | crianças |
anni | anos |
una | uma |
coinvolgente | envolvente |
complesso | complexo |
IT Per migliorare la collaborazione e la partecipazione e garantire risultati migliori degli studenti, scegli l'ambiente didattico avanzato, interattivo e coinvolgente offerto da una classe virtuale
PT Para uma colaboração melhor, uma contribuição melhor e alunos mais bem-sucedidos, opte pelo ambiente de aprendizado sofisticado, interativo e atrativo oferecido pela sala de aula virtual
Italian | Portuguese |
---|---|
collaborazione | colaboração |
e | e |
studenti | alunos |
interattivo | interativo |
offerto | oferecido |
una | uma |
virtuale | virtual |
scegli | opte |
IT Un'esperienza di apprendimento coinvolgente e attiva
PT Uma experiência de aprendizagem ativa e envolvente
Italian | Portuguese |
---|---|
coinvolgente | envolvente |
e | e |
attiva | ativa |
IT Un'esperienza di apprendimento coinvolgente per ogni organizzazione
PT Uma experiência de aprendizagem envolvente para cada organização
Italian | Portuguese |
---|---|
coinvolgente | envolvente |
ogni | cada |
organizzazione | organização |
IT Affidati ai nostri modelli di diapositive per creare una presentazione coinvolgente, che scorra in modo naturale e tocchi tutti i punti fondamentali dell'argomento.
PT Crie uma apresentação de webinar interessante, com ritmo natural e que aborde todos os pontos principais usando nosso modelo gratuito de slides para webinar.
Italian | Portuguese |
---|---|
nostri | nosso |
naturale | natural |
e | e |
punti | pontos |
fondamentali | principais |
IT Crea un chroma key coinvolgente con gli strumenti nominati dall'Academy Award usati nel Signore degli Anelli, Harry Potter e Spider-Man.
PT Produza chroma keys imersivos com as ferramentas indicadas pela academia de cinema, que foram utilizadas nos filmes Lord of the Rings, Harry Potter e Spider Man.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
academy | academia |
usati | utilizadas |
harry | harry |
e | e |
IT L'approccio unicamente versatile ma robusto di Viima consente alle organizzazioni di personalizzare lo strumento in base ai propri processi e offre agli utenti un'esperienza utente estremamente coinvolgente
PT O Crowdicity é uma plataforma de gestão de ideias sociais empresariais baseada na nuvem que ajuda a fomentar a inovação por meio da colaboração
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | da |
organizzazioni | empresariais |
IT Premiato con il Travelers' Choice Award 2018 di TripAdvisor, l'Empire State Building offre un'esperienza indimenticabile e coinvolgente a New York
PT Premiado com o 2018 Travelers' Choice Award do TripAdvisor, o Empire State Building oferece uma experiência inesquecível e imersiva em Nova York
Italian | Portuguese |
---|---|
premiato | premiado |
building | building |
offre | oferece |
esperienza | experiência |
indimenticabile | inesquecível |
e | e |
coinvolgente | imersiva |
new | nova |
york | york |
IT Siamo passati a un modello completamente da asporto, ci siamo adeguati alle linee guida COVID e abbiamo sviluppato una presenza online più forte e coinvolgente attraverso i social media e il nostro negozio online.»
Italian | Portuguese |
---|---|
covid | covid |
e | e |
presenza | presença |
online | online |
più | mais |
forte | forte |
linee guida | diretrizes |
IT Tuttavia, dovreste anche assicurarvi di non inviare troppe e-mail e che il contenuto che inviate sia autentico e coinvolgente".
PT No entanto, você também deve se certificar de que não está enviando muitos e-mails, e o conteúdo que você envia é autêntico e envolvente".
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
contenuto | conteúdo |
autentico | autêntico |
coinvolgente | envolvente |
IT Portare tutto ciò in un'attività di discussione sembra più coinvolgente di molte altre pratiche di Babbel, che sono molto più semplici e più memorizzabili.
PT Trazer tudo isso para uma atividade de discussão parece mais envolvente do que muitas das outras práticas da Babbel, que são muito mais simples e memorizantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
portare | trazer |
attività | atividade |
discussione | discussão |
sembra | parece |
coinvolgente | envolvente |
pratiche | práticas |
semplici | simples |
e | e |
IT Portare tutto questo in un'attività di discussione sembra più coinvolgente di molte altre pratiche di Babbel, che sono molto più semplici e memorizzabili.
PT Trazer tudo isso para uma atividade de discussão parece mais envolvente do que muitas das outras práticas da Babbel, que são muito mais simples e memorizantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
portare | trazer |
attività | atividade |
discussione | discussão |
sembra | parece |
coinvolgente | envolvente |
pratiche | práticas |
semplici | simples |
e | e |
IT Non ho mai trovato un'app completa, intuitiva e coinvolgente come Babbel
PT Nunca achei um aplicativo tão completo, intuitivo e envolvente quanto o Babbel
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
app | aplicativo |
completa | completo |
intuitiva | intuitivo |
coinvolgente | envolvente |
IT È coinvolgente fin dall'inizio, il dialogo che ascolti è reale, non contiene solo le parole che stai imparando, ma contiene anche tutte le parole contestuali
PT É envolvente desde o início, o diálogo que você ouve é real, não contém apenas as palavras que você está aprendendo, mas também contém todas as palavras contextuais
Italian | Portuguese |
---|---|
coinvolgente | envolvente |
dialogo | diálogo |
reale | real |
solo | apenas |
tutte | todas |
IT L'Empire State Building, premiato nel 2018 con il premio Travellers' Choice di TripAdvisor, offre un'esperienza indimenticabile e coinvolgente di New York
PT Premiado com o 2018 Travelers' Choice Award do TripAdvisor, o Empire State Building oferece uma experiência inesquecível e imersiva em Nova York
Italian | Portuguese |
---|---|
building | building |
premiato | premiado |
offre | oferece |
esperienza | experiência |
indimenticabile | inesquecível |
e | e |
coinvolgente | imersiva |
new | nova |
york | york |
IT Sia che tu insegni o ti alleni in un ambiente accademico, aziendale o senza scopo di lucro, ti consentiremo di creare un'esperienza coinvolgente per i tuoi studenti all'interno di Moodle.
PT Quer você ensine ou treine em um ambiente acadêmico, corporativo ou sem fins lucrativos, vamos capacitá-lo para criar uma experiência envolvente para seus alunos dentro do Moodle.
Italian | Portuguese |
---|---|
che | lo |
o | ou |
ambiente | ambiente |
aziendale | corporativo |
senza | sem |
creare | criar |
esperienza | experiência |
coinvolgente | envolvente |
studenti | alunos |
moodle | moodle |
IT Scopri il paesaggio coinvolgente che porta ad Atlanta uno dei luoghi selvaggi più celebri della Terra: la savana africana, con habitat aggiornati e notevolmente ampliati per elefanti africani, giraffe, zebre e altri ancora.
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
paesaggio | paisagem |
coinvolgente | envolvente |
luoghi | lugares |
terra | terra |
savana | savana |
habitat | habitats |
aggiornati | atualizados |
e | e |
elefanti | elefantes |
africani | africanos |
IT Sviluppa le tue abilità pedagogiche online e diventa un educatore online più completo, efficace e coinvolgente o un professionista dell'apprendimento e dello sviluppo.
PT Desenvolva suas habilidades de pedagogia online e torne-se um educador ou profissional de aprendizagem e desenvolvimento online mais realizado, eficaz e envolvente.
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppa | desenvolva |
abilità | habilidades |
online | online |
e | e |
diventa | torne |
un | um |
educatore | educador |
più | mais |
efficace | eficaz |
coinvolgente | envolvente |
o | ou |
professionista | profissional |
IT Creare presentazioni interessanti è un'attività difficile per qualsiasi esperto di comunicazione. Scegli una presentazione per il marketing gratuita e personalizzala per il tuo pubblico. Rendila coinvolgente con video e GIF.
PT Elaborar apresentações interessantes é uma tarefa difícil para qualquer comunicador. Faça uma apresentação de marketing gratuita e personalize-a para o seu público. Torne-a envolvente com vídeos e GIFs.
Italian | Portuguese |
---|---|
interessanti | interessantes |
attività | tarefa |
difficile | difícil |
marketing | marketing |
gratuita | gratuita |
e | e |
pubblico | público |
coinvolgente | envolvente |
video | vídeos |
gif | gifs |
creare | elaborar |
IT Converti i lettori in clienti. Carica il tuo catalogo in PDF su Flipsnack e trasformalo in un'esperienza di acquisto coinvolgente aggiungendo elementi interattivi.
PT Converta leitores em clientes. Carregue seu catálogo PDF na Flipsnack e transforme-o em uma experiência de compra imersiva adicionando elementos interativos.
Italian | Portuguese |
---|---|
lettori | leitores |
clienti | clientes |
carica | carregue |
catalogo | catálogo |
e | e |
esperienza | experiência |
acquisto | compra |
coinvolgente | imersiva |
aggiungendo | adicionando |
elementi | elementos |
interattivi | interativos |
flipsnack | flipsnack |
IT Non c'è niente di più coinvolgente che guardare un video direttamente all’interno delle pagine della tua rivista
PT Não há nada mais envolvente do que assistir a um vídeo diretamente nas páginas da sua revista
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
coinvolgente | envolvente |
guardare | assistir |
un | um |
video | vídeo |
direttamente | diretamente |
interno | nas |
rivista | revista |
IT Il memoriale viene descritto come un luogo profondamente commovente, coinvolgente e di grande serenità.
PT O memorial foi descrito como profundamente emocionante, fascinante e pacífico.
Italian | Portuguese |
---|---|
memoriale | memorial |
descritto | descrito |
profondamente | profundamente |
IT La mostra teatrale Living News è stata creata pensando ai visitatori più giovani, ma è un'esperienza accattivante e coinvolgente per tutti
PT A exibição do teatro Living News foi criada com os visitantes mais jovens em mente, mas é uma experiência atraente e envolvente para todos
Italian | Portuguese |
---|---|
mostra | exibição |
stata | foi |
creata | criada |
pensando | mente |
visitatori | visitantes |
più | mais |
giovani | jovens |
un | uma |
esperienza | experiência |
e | e |
news | news |
ma | mas |
IT 3-D Theater: uno scatto sugli animali oceanici diventa un'esperienza 3D coinvolgente grazie alle potenti proiezioni e al sistema audio di questo affascinante teatro.
PT Teatro 3-D: Uma olhada em animais oceânicos se torna uma experiência imersiva em 3-D, graças às poderosas projeções e sistema de som deste teatro encantador.
Italian | Portuguese |
---|---|
animali | animais |
diventa | torna |
esperienza | experiência |
d | d |
coinvolgente | imersiva |
grazie | se |
potenti | poderosas |
e | e |
sistema | sistema |
audio | som |
affascinante | encantador |
teatro | teatro |
IT Un evento di 3 giorni ti permette di scoprire tutti i servizi, le attrattive, lo staff e tutti gli altri partecipanti che, insieme, creano quella speciale atmosfera positiva e coinvolgente che fa ritornare i ciclisti anno dopo anno.
PT Um evento Compacto de 3 dias é uma grande apresentação aos serviços, amenidades, equipe de apoio e ciclistas (todos começam juntos !) que criam a atmosfera de suporte, inclusiva e positiva que fazem com que os ciclistas voltem ano após ano
Italian | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
giorni | dias |
e | e |
creano | criam |
atmosfera | atmosfera |
positiva | positiva |
ciclisti | ciclistas |
anno | ano |
dopo | após |
fa | fazem |
IT "Dopo una presentazione con MindMeister spesso le persone vengono da me e mi dicono quanto è stato coinvolgente, quanto sia stato facile seguire le mie spiegazioni grazie alla mappa."
PT "Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa."
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
presentazione | apresentação |
mindmeister | mindmeister |
spesso | frequentemente |
vengono | vêm |
e | e |
coinvolgente | envolvente |
seguire | acompanhar |
spiegazioni | explicações |
mappa | mapa |
IT Garantisci che ogni meeting del team sia coinvolgente e produttivo, utilizzando le mappe mentali per una gestione efficace
PT Certifique-se de que todas as reuniões da equipe sejam envolventes e produtivas através do uso de mapas mentais para o gerenciamento eficaz de reuniões
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | todas |
team | equipe |
e | e |
utilizzando | uso |
mappe | mapas |
mentali | mentais |
gestione | gerenciamento |
efficace | eficaz |
IT Una presentazione attraverso le mappe mentali sarà affascinare e coinvolgente per il pubblico, sia che siate in aula, in una sala riunioni o sul grande palco
PT Uma apresentação de mapa mental irá cativar e envolver seu público, esteja você na sala de conferências, na sala de reuniões ou em um grande evento
Italian | Portuguese |
---|---|
presentazione | apresentação |
mappe | mapa |
mentali | mental |
e | e |
pubblico | público |
o | ou |
grande | grande |
IT Con lo strumento per creare presentazioni di MindMeister, visualizzi la tua linea di pensiero in un modo che è allo stesso tempo coinvolgente e facile da seguire
PT Com o criador de apresentações do MindMeister, você exibe sua linha de pensamento de forma envolvente e fácil de acompanhar
Italian | Portuguese |
---|---|
presentazioni | apresentações |
mindmeister | mindmeister |
linea | linha |
pensiero | pensamento |
coinvolgente | envolvente |
e | e |
facile | fácil |
seguire | acompanhar |
IT Dopo una presentazione con MindMeister spesso le persone vengono da me e mi dicono quanto è stato coinvolgente, quanto sia stato facile seguire le mie spiegazioni grazie alla mappa.
PT Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
presentazione | apresentação |
mindmeister | mindmeister |
spesso | frequentemente |
vengono | vêm |
e | e |
coinvolgente | envolvente |
seguire | acompanhar |
spiegazioni | explicações |
mappa | mapa |
IT Per migliori riunioni ibride e un'esperienza di conferenza coinvolgente, ClickShare Conference ha proprio ciò di cui la tua azienda ha bisogno
PT Para reuniões híbridas melhores e uma experiência de conferência imersiva, o ClickShare Conference tem exatamente aquilo de que sua empresa precisa
Italian | Portuguese |
---|---|
migliori | melhores |
e | e |
esperienza | experiência |
coinvolgente | imersiva |
azienda | empresa |
IT Potenzia la sala riunioni per un'esperienza BYOM migliore. Sia i partecipanti in sala che quelli remoti vivono un'esperienza di riunione coinvolgente.
PT Melhore a sala de reuniões para um BYOM aprimorado. Participantes na sala e remotos aproveitam a dinâmica de reunião engajada
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
partecipanti | participantes |
remoti | remotos |
migliore | melhore |
IT Il Conferencing Button In pochi secondi ti connetti in modalità wireless a videocamere, soundbar e altre periferiche USB A/V nella stanza per un'esperienza di riunione migliore e più coinvolgente.
PT O Conferencing Button Em segundos, você se conecta sem fio a câmeras, soundbars e outros periféricos AV por USB na sala para aproveitar uma experiência de reunião melhor e mais imersiva.
Italian | Portuguese |
---|---|
button | button |
secondi | segundos |
connetti | conecta |
wireless | sem fio |
videocamere | câmeras |
e | e |
usb | usb |
stanza | sala |
esperienza | experiência |
riunione | reunião |
coinvolgente | imersiva |
ti | você |
Showing 50 of 50 translations