IT Coinvolgimento del pubblico: identificazione e sviluppo del coinvolgimento del pubblico, strategie pubblicitarie e promozionali su varie piattaforme e canali, sia all?interno del Servizio sia sui Canali.
Translate "coinvolgimento" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coinvolgimento" from Italian to German
Translations of coinvolgimento
"coinvolgimento" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| coinvolgimento | beteiligung engagement interaktion interaktionen kommunikation zusammenarbeit |
Translation of Italian to German of coinvolgimento
Italian
German
DE Publikums-Engagement: Identifizierung und Entwicklung von Strategien für die Bindung des Publikums sowie für Werbung und Verkaufsförderung auf verschiedenen Plattformen und Kanälen, sowohl innerhalb des Dienstes als auch auf den Kanälen.
| Italian | German |
|---|---|
| coinvolgimento | engagement |
| pubblico | publikums |
| identificazione | identifizierung |
| sviluppo | entwicklung |
| strategie | strategien |
| pubblicitarie | werbung |
| varie | verschiedenen |
| piattaforme | plattformen |
| canali | kanälen |
| servizio | dienstes |
IT Vittorie rapide nel marketing alberghiero Coinvolgimento degli ospiti Coinvolgimento del team Prestazioni online Equità del marchio
DE Quick Wins im HotelmarketingGästeengagementTeamengagementOnline PerformanceMarkenwert
| Italian | German |
|---|---|
| nel | im |
IT Per maggiori informazioni sui nostri KPI di coinvolgimento del pubblico, visita Measuring audience engagement (Misurazione del coinvolgimento del pubblico).
DE Weitere Informationen über unsere KPIs zur Besucherbindung findest du unter Messen der Besucherbindung.
IT Il numero di follower non conta se i tuoi follower non si impegnano con i tuoi post. Se non sei sicuro di quale sia il tuo tasso di coinvolgimento, controlla questo calcolatore del tasso di coinvolgimento ????????
DE Die Anzahl der Follower spielt keine Rolle, wenn Ihre Follower sich nicht mit Ihren Beiträgen beschäftigen. Wenn du dir nicht sicher bist, wie hoch deine Engagement-Rate ist, schau dir diesen Engagement-Raten-Rechner an ????????.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
DE Messen und verfolgen Sie das Engagement mithilfe von Umfragen oder nutzen Sie unsere automatisierte Lösung für das Mitarbeiterengagement.
IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.
DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.
| Italian | German |
|---|---|
| offrire | bieten |
| e | und |
| conversioni | konversionen |
| costi | kosten |
IT Offri esperienze utente rapide e ricche di contenuti con applicazioni Internet che ottimizzano il coinvolgimento dell’utente, aumentano le conversioni e riducono i costi.
DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Nutzererfahrungen bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine optimale Kundenbindung, höhere Konversionsraten und niedrigere Kosten.Mehr dazu
| Italian | German |
|---|---|
| offri | bieten |
| utente | benutzern |
| rapide | schnelle |
| e | und |
| costi | kosten |
IT Coltiva rapporti significativi con i tuoi clienti: rispondi alle loro domande, consiglia i prodotti, offri sconti, oppure chiedi feedback nel loro momento di massimo coinvolgimento.
DE Stellen Sie bedeutende Verbindungen zu Ihren Kunden her. Beantworten Sie Fragen, empfehlen Sie Produkte, bieten Sie Rabatte an oder bitten Sie genau dann um Feedback, wenn sie am engagiertesten sind.
| Italian | German |
|---|---|
| significativi | bedeutende |
| clienti | kunden |
| rispondi | beantworten |
| consiglia | empfehlen |
| prodotti | produkte |
| feedback | feedback |
| di | dann |
IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.
DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| flessibile | flexiblen |
IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.
DE Steigere mit Atlassian-Lösungen für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| produttività | produktivität |
| coordinamento | koordination |
| coinvolgimento | engagement |
| organizzazione | unternehmen |
| soluzioni | lösungen |
| atlassian | atlassian |
| team | teams |
| people | people |
IT Invia email automatiche in base all’acquisto, al numero di visite del sito o al coinvolgimento dei client. Invia email automatiche nel momento in cui i tuoi contatti mostrano il più alto interesse.
DE Versenden Sie E-Mails, die auf den Kauf basieren. Oder auf bestimmte Ortsbesuche. Oder Verlobung. Senden Sie E-Mails automatisch, wenn Ihre Kontakte am meisten interessiert sind.
| Italian | German |
|---|---|
| automatiche | automatisch |
| acquisto | kauf |
| o | oder |
| contatti | kontakte |
IT Assegnazione del punteggio per il coinvolgimento
DE Bewertung der Mitgliederinteraktion
| Italian | German |
|---|---|
| punteggio | bewertung |
IT Integra i contenuti con oltre 870 rinomate soluzioni di coinvolgimento dei clienti, tra cui
DE Integration mit mehr als 870 führenden Lösungen zur Kundenbindung, einschließlich
| Italian | German |
|---|---|
| integra | integration |
| soluzioni | lösungen |
IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
| Italian | German |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| permesso | ermöglicht |
| abbonati | abonnenten |
| targeting | targeting |
| molto | viel |
| fatturato | umsatz |
| ultimi | letzten |
| mesi | monaten |
| maggiore | stärker |
IT Essere in grado di vedere le campagne, il loro contenuto e il coinvolgimento migliora la gratificazione (o il sollievo) che la maggior parte degli esperti di marketing prova dopo aver inviato le campagne.
DE Die meisten Marketer verspüren eine größere Zufriedenheit (oder Erleichterung), wenn sie ihre Kampagnen, Inhalte und Interaktionen nach dem Veröffentlichen von Kampagnen sehen können.
| Italian | German |
|---|---|
| contenuto | inhalte |
| coinvolgimento | interaktionen |
| sollievo | erleichterung |
IT Crea email esteticamente accattivanti, segmentale dettagliatamente in base agli attributi e alle dinamiche di coinvolgimento di ciascun cliente e implementale attraverso automazioni o singoli invii.
DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.
| Italian | German |
|---|---|
| attributi | attributen |
| e | und |
| automazioni | automatisierungen |
| o | oder |
| singoli | individuelle |
IT Dei cambiamenti nella tua impresa ti costringono a mettere in pausa il coinvolgimento dei clienti? Nessun problema: lo capiamo e siamo pronti ad aiutarti
DE Müssen Sie Kundenbindung aufgrund von Veränderungen in Ihrem Unternehmen auf Eis legen? Keine Sorge, wir verstehen das und wollen Ihnen helfen
| Italian | German |
|---|---|
| capiamo | wir verstehen |
| aiutarti | helfen |
| problema | sorge |
IT Analizza le percentuali e i tempi di risposta per confrontarli con i tuoi obiettivi di coinvolgimento e migliorare la tua reattività sui social.
DE Analysieren Sie Reaktionsraten und -zeiten, um herauszufinden, ob Sie Ihre Interaktionsziele erreichen, und Ihre Reaktionsfähigkeit in den sozialen Medien zu verbessern.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| e | und |
| tempi | zeiten |
| migliorare | verbessern |
| reattività | reaktionsfähigkeit |
| social | sozialen |
IT Strumenti per il coinvolgimento sui social | Sprout Social
DE Engagement-Tools für soziale Medien | Sprout Social
| Italian | German |
|---|---|
| coinvolgimento | engagement |
IT Gli strumenti di coinvolgimento di Sprout ti aiutano a entrare in contatto con i tuoi clienti in modo veloce ed efficiente, così potrai soddisfare al meglio le loro esigenze e facilitare la fidelizzazione.
DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.
| Italian | German |
|---|---|
| strumenti | tools |
| coinvolgimento | engagement |
| aiutano | unterstützen |
| contatto | verbindung |
| clienti | kunden |
| esigenze | bedürfnisse |
| entrare | treten |
IT Migliora i risultati utilizzando strumenti di pianificazione e monitoraggio. Pubblica automaticamente i contenuti negli orari in cui hanno maggiore probabilità di raggiungere il pubblico e ricevi aggiornamenti sul coinvolgimento in tempo reale.
DE Verbessern Sie die Ergebnisse mithilfe von Planungs- und Monitoring-Tools. Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch zu den Zeiten, zu denen sich die Zielgruppe am ehesten erreichen lässt, und erhalten Sie Updates zu Interaktionen in Echtzeit.
| Italian | German |
|---|---|
| migliora | verbessern |
| risultati | ergebnisse |
| utilizzando | mithilfe |
| strumenti | tools |
| pianificazione | planungs |
| monitoraggio | monitoring |
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| aggiornamenti | updates |
| coinvolgimento | interaktionen |
| tempo | zeiten |
| tempo reale | echtzeit |
IT Utilizza algoritmi di ottimizzazione per programmare automaticamente la pubblicazione di contenuti al momento più adatto per generare coinvolgimento nel tuo pubblico social.
DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch so zu terminieren, dass sie zu Zeiten gepostet werden, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizza | nutzen |
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| coinvolgimento | interaktionen |
| social | social |
| momento | zeiten |
IT Accedi rapidamente agli strumenti integrati di analisi, pubblicazione e coinvolgimento per trasformare le informazioni utili in azioni concrete.
DE Greifen Sie auf integrierte Tools für die Veröffentlichung, die Interaktion mit Kunden sowie auf Analysen zu, um schnell auf neue Erkenntnisse zu reagieren.
| Italian | German |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| strumenti | tools |
| integrati | integrierte |
| analisi | analysen |
| pubblicazione | veröffentlichung |
IT Esplora la piattaforma dedicata al coinvolgimento di Sprout
DE Erkunden Sie die Sprout Engagement-Plattform
| Italian | German |
|---|---|
| esplora | erkunden |
| piattaforma | plattform |
| coinvolgimento | engagement |
IT Misura la crescita dei follower, il coinvolgimento, le tendenze degli hashtag, le conversioni e le prestazioni dei contenuti a pagamento.
DE Verfolgen Sie den Anstieg Ihrer Abonnenten-Zahlen, die Interaktionsraten, Hashtag-Trends, Konversionen und die Performance bezahlter Inhalte.
| Italian | German |
|---|---|
| tendenze | trends |
| conversioni | konversionen |
| prestazioni | performance |
| contenuti | inhalte |
| pagamento | zahlen |
| crescita | anstieg |
IT Analizza la crescita del pubblico, i dati demografici, il coinvolgimento e le visualizzazioni delle pagine aziendali LinkedIn. Confronta le prestazioni a pagamento con quelle organiche per orientare la spesa pubblicitaria.
DE Analysieren Sie Publikumswachstum, demografische Daten, Interaktionsraten und Impressions auf Ihren LinkedIn-Unternehmensseiten. Vergleichen Sie die Performance Ihrer bezahlten und organischen Aktivitäten, um Ihre Werbeausgaben entsprechend anzupassen.
| Italian | German |
|---|---|
| analizza | analysieren |
| dati | daten |
| prestazioni | performance |
| organiche | organischen |
IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.
DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.
| Italian | German |
|---|---|
| maggior | meisten |
| coinvolgimento | interaktionen |
| decidere | entscheiden |
| squadre | teams |
| scuole | schulen |
| bisogno | benötigen |
| presenza | präsenz |
IT Le statistiche sono molto utili per chi ha un interesse legittimo nelle prestazioni e nelle percentuali di coinvolgimento dei tweet, ovvero professionisti, manager e agenzie.
DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.
| Italian | German |
|---|---|
| statistiche | analysen |
| interesse | interesse |
| tweet | tweets |
| manager | manager |
| agenzie | agenturen |
IT Il tasso di coinvolgimento è una metrica che tiene traccia delle interazioni del tuo pubblico con i tuoi contenuti. I consumatori coinvolti interagiscono con i brand attraverso commenti "Mi piace" e condivisioni sui social.
DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen
| Italian | German |
|---|---|
| coinvolgimento | beteiligung |
| pubblico | publikums |
| consumatori | verbraucher |
| brand | marken |
| commenti | kommentare |
IT Sembrava che Sprout fosse più interessata alle interazioni con il pubblico e a ottimizzare il coinvolgimento che ai post in sé.
DE Sprout schien sich mehr für Zielgruppeninteraktionen und die Optimierung dieser Interaktionen zu interessieren als fürs bloße Veröffentlichen.
| Italian | German |
|---|---|
| pubblico | öffentlichen |
| ottimizzare | optimierung |
| post | veröffentlichen |
IT Coinvolgimento del pubblico (Mi piace, risposte, condivisioni, ecc…)
DE Interaktionen mit Zielgruppe („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)
| Italian | German |
|---|---|
| coinvolgimento | interaktionen |
| risposte | antworten |
| ecc | usw |
| mi | mir |
IT Notorietà del brand (crescita, coinvolgimento) e relativa considerazione (clic sui link, traffico web)
DE Markenbekanntheit (Wachstum, Interaktionen) und Beachtung (Link-Klicks, Web-Traffic)
| Italian | German |
|---|---|
| crescita | wachstum |
| coinvolgimento | interaktionen |
| e | und |
| clic | klicks |
| link | link |
| traffico | traffic |
| web | web |
IT Coinvolgimento del pubblico (Mi piace, risposte, condivisioni, ecc…)
DE Interaktionen mit Zielgruppe („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)
| Italian | German |
|---|---|
| coinvolgimento | interaktionen |
| risposte | antworten |
| ecc | usw |
| mi | mir |
IT Coinvolgimento dei cittadini (Mi piace, risposte, condivisioni, ecc…)
DE Interaktionen mit Bürgern („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)
| Italian | German |
|---|---|
| coinvolgimento | interaktionen |
| cittadini | bürgern |
| risposte | antworten |
| ecc | usw |
| mi | mir |
IT Fedeltà dei membri (umanizzazione del brand nella regione; coinvolgimento)
DE Mitgliederbindung (Humanisierung der Marke in der Region, Interaktionen)
| Italian | German |
|---|---|
| brand | marke |
| nella | in |
| regione | region |
| coinvolgimento | interaktionen |
IT L'intrattenimento è una componente importante dei social media e portare un po' di quello che fai sui social aiuta a migliorare copertura, coinvolgimento e vendite
DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt
| Italian | German |
|---|---|
| intrattenimento | unterhaltung |
| componente | teil |
| social | social |
| media | media |
| sui | mehr |
| copertura | reichweite |
| coinvolgimento | interaktionen |
| importante | großer |
IT Percentuali di coinvolgimento per giorno e ora
DE Interaktionsraten nach Zeit und Tag
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Esamina a fondo i report sul coinvolgimento per vedere in quali giorni e orari sei meno reattivo e assicurati di dedicare tempo alla tua attività sui social nel modo giusto.
DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
coinvolgimento coinvolgimento utente coinvolgimento diretto migliore coinvolgimento generare coinvolgimento maggiore coinvolgimento coinvolgimento migliora maggior coinvolgimento molto coinvolgimento tuo coinvolgimento coinvolgimento e coinvolgimento clienti crm coinvolgimento potenziale coinvolgimento è molto coinvolgimento giornaliero coinvolgimento di clienti funzioni di coinvolgimento funzione di coinvolgimento crea coinvolgimento coinvolgimento dell’utente creare coinvolgimento aumentare il coinvolgimento rafforza il coinvolgimento coinvolgimento forniscono favorisce il coinvolgimento massimo coinvolgimento coinvolgimento dei clienti coinvolgimento dei team ottimizzare il coinvolgimento coinvolgimento dei pazienti aumenta il coinvolgimento aumentano il coinvolgimento coinvolgimento dei dipendenti coinvolgimento dei visitatori coinvolgimento della community monitorare il coinvolgimento coinvolgimento online migliora coinvolgimento del cliente coinvolgimento continuo accelerare il coinvolgimento coinvolgimento più facile coinvolgimento dei cittadini favorire il coinvolgimento coinvolgimento globale metriche di coinvolgimento coinvolgimento di sprout consente un coinvolgimento coinvolgimento delle nostre coinvolgimento si basa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese