Translate "collaborativo" to German

DE Flipboard arbeitet mit Tausenden von Weltklasse-Herausgebern, um deren Inhalte in einem unterstützenden und hochwertigen Umfeld zu präsentieren.

• Weltklasse-Herausgebern
• unterstützenden

DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.

• Zusammenarbeit
• Teammitglieder treffen
• ihr Wissen nutzen

DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.

• Gib deinen Mitarbeitern
• Stimme
• motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich
• Bottom-up-Prinzip
• Feedback zu teilen

DE Teammitglieder können überall auf Ihr gemeinsames Design zugreifen, es teilen, bearbeiten und herunterladen

• Teammitglieder können überall
• Ihr gemeinsames Design
• teilen
• bearbeiten
• herunterladen

DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.

• Verwalten Sie einzelne
• Inhaltskalender
• Sichtbarkeit zu verbessern

DE Unsere Teams arbeiten eng zusammen, sind aber geografisch verteilt und Open-Source-Tools sind wichtig dafür, wer wir sind und wie wir arbeiten

• Teams arbeiten eng
• geografisch verteilt
• Open-Source-Tools sind wichtig
• arbeiten

DE Reagieren Sie sofort auf geschäftliche Anforderungen mit dem Low-Code-Ansatz von Pega, der vollkommen auf Zusammenarbeit ausgelegt ist. Der Anfang ist schnell gemacht – und dann können Sie mit den umfassenden Management-Funktionen skalieren.

• Reagieren Sie sofort
• Low-Code-Ansatz von Pega
• vollkommen auf Zusammenarbeit
• Anfang ist schnell
• dann können Sie
• umfassenden Management-Funktionen

DE „Wir können zumindest die erste Version schneller bereitstellen, und zwar sehr viel schneller. Das ist ein sehr visueller und kollaborativer Prozess."

• zumindest die erste
• schneller bereitstellen
• zwar sehr viel
• sehr visueller
• kollaborativer

DE Gemeinsam genutzter Inhaltskalender

• Gemeinsam genutzter Inhaltskalender

DE Support ist ein Prozess der Zusammenarbeit – wir haben das gemeinsame Ziel, dein Problem zu lösen! Je deutlicher du dein Problem schildern kannst, umso schneller und effizienter können wir dir helfen

• Zusammenarbeit
• gemeinsame Ziel
• Problem schildern kannst
• umso schneller
• helfen

DE Beim kollaborativen DevOps-Ansatz von heute aber wird Sicherheit zur gemeinsamen Verantwortung, die von Anfang an in den Ablauf integriert ist

• Sicherheit zur gemeinsamen

DE BP nutzt Container-Plattform, Zusammenarbeit für schnellere Bereitstellung

• BP nutzt Container-Plattform
• Zusammenarbeit für schnellere

DE „Wir wollten eine kollaborative, API-basierte Umgebung für unsere Partner, darunter Fintech-Unternehmen, entwickeln“, so Anderson Agapito, IT Infrastructure Manager bei Elo

• wollten eine kollaborative
• Partner
• darunter Fintech-Unternehmen
• entwickeln
• Anderson Agapito
• IT Infrastructure Manager
• Elo

DE Darüber hinaus wollte das Unternehmen einen agileren, kollaborativen DevOps-Ansatz mit Technologien einführen, die die neuen CIPE-Funktionen und Arbeitsmethoden unterstützen sollten

• Darüber hinaus wollte
• Unternehmen einen agileren
• einführen
• neuen CIPE-Funktionen
• Arbeitsmethoden unterstützen sollten

DE Banco Galicia war auf der Suche nach einer Plattform, die eine kollaborative agile Entwicklung sowie Workloads in verschiedenen Umgebungen unterstützt und außerdem sowie eine sicherere Integration mit bestehenden Banking-Systemen ermöglicht

• Banco Galicia war
• Plattform
• kollaborative agile Entwicklung
• Workloads in verschiedenen
• unterstützt
• Integration mit bestehenden
• ermöglicht

DE Mit unserem Tool für Flussdiagramme ist Ihr Team stets in synch.

• Ihr Team stets

DE Planen, strukturieren und organisieren Sie Ihre Ideen im Team. So lässt der Konsens nicht lange auf sich warten. Mit unserem Tool für Flussdiagramme ist Ihr Team stets in synch.

• Planen
• strukturieren
• organisieren Sie Ihre
• Team
• lässt der Konsens
• Ihr Team stets

DE Gemeinsame Dokumentenbearbeitung für Plone | ONLYOFFICE Docs

• Docs

DE Das OFED der OpenFabrics Alliance (www.openfabrics.org) wurde in Zusammenarbeit mit führenden Hochleistungs-E/A-Anbietern entwickelt und getestet und dadurch abgehärtet. NVIDIA MLNX_OFED ist eine von NVIDIA getestete und verpackte Version von OFED.

• OFED der OpenFabrics
• Zusammenarbeit mit führenden
• A-Anbietern entwickelt
• getestet
• dadurch abgehärtet
• NVIDIA
• NVIDIA getestete

DE Die Akzeptanz offener Standards von Autodesk und NVIDIA ermöglicht es Kunden, branchenübergreifend kollaborativer und effizienter zu arbeiten

• Akzeptanz offener Standards
• Autodesk
• branchenübergreifend kollaborativer
• effizienter zu arbeiten

DE Wir haben uns mit NVIDIA zusammengetan und NVIDIA Omniverse bei der Weiterentwicklung unterstützt. Diese kollaborative Umgebung lässt sich in Rhino integrieren und erweitert die Möglichkeiten unserer Kunden, 3D-Inhalte zu verteilen.

• NVIDIA zusammengetan
• Weiterentwicklung unterstützt
• kollaborative Umgebung lässt
• Rhino integrieren
• erweitert die Möglichkeiten
• Kunden

DE Wir haben NVIDIA Omniverse getestet und sind der Ansicht, dass Omniverse das Potenzial besitzt, Teil der Lösung für gemeinsame Designprozesse zu werden.

• NVIDIA Omniverse getestet
• Ansicht
• Omniverse das Potenzial
• Teil der Lösung

DE Installieren, konfigurieren und integrieren Sie im Team die Komponenten für eine entwicklerorientierte, produktionsbereite Plattform.

• Installieren
• konfigurieren
• produktionsbereite

DE Definieren Sie im Team SLOs für die Plattform.

DE Unter Verwendung von etablierten kollaborativen Supportvereinbarungen (oder Absprachen auf Ad-hoc-Basis) sorgt Ihr TAM für die Lösung von Support Cases, und zwar unabhängig von der Zahl der beteiligten Anbieter.

• Verwendung von etablierten
• Supportvereinbarungen
• Absprachen auf Ad-hoc-Basis
• sorgt Ihr TAM
• Lösung von Support
• Zahl der beteiligten

DE Ein VCS ist ein sehr wertvolles Tool, das viele Vorteile für den Workflow in Softwareteams bietet

• wertvolles Tool
• Workflow in Softwareteams

DE Wir bei Red Hat möchten anderen helfen, die mit dieser Krise konfrontiert sind, und zwar indem wir das tun, was wir immer getan haben: offen und transparent zusammenarbeiten.

• Red Hat möchten
• helfen
• tun
• offen
• transparent

DE Mit diesem leistungsstarken, physikalisch korrekten und fotorealistischen Visualisierungstool können Sie Konstruktionsprojekte im Team überprüfen.

• diesem leistungsstarken
• physikalisch korrekten
• Konstruktionsprojekte im Team

DE „Jira hat den Austausch zwischen Business- und Entwicklungsteams wesentlich erleichtert, wodurch das Produkt in jeder Hinsicht eine Gemeinschaftsleistung ist.“

• zwischen Business-
• Entwicklungsteams wesentlich erleichtert
• wodurch das Produkt

DE Bitte beachten Sie diese Richtlinien und Bedingungen und helfen Sie so uns allen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren.

• Bitte beachten Sie
• Richtlinien
• Bedingungen
• allen
• Trustpilot als vertrauenswürdigen
• Zusammenarbeit
• allen von Nutzen

DE Erleben Sie selbst, wie leistungsstark kollaborative Low-Code-Entwicklung ist.

• Erleben Sie selbst
• leistungsstark kollaborative Low-Code-Entwicklung

DE Unser unvergleichliches Fachwissen, unsere Kundeneinblicke in großem Umfang und unser Ökosystem für Zusammenarbeit verhelfen Menschen und Unternehmen zum Erfolg auf Social Media.

• Unser unvergleichliches Fachwissen
• Kundeneinblicke in großem
• verhelfen Menschen
• Unternehmen zum Erfolg
• Social

DE Durch das Bereitstellen von Tools für Interaktivität und das Vereinfachen des Informationsaustauschs unterstützt das gemeinschaftliche Lernen von Barco sowohl Lehrer als auch Schüler.

• Bereitstellen von Tools
• Interaktivität
• Vereinfachen des Informationsaustauschs

DE Zertifizierungsprogramm für Zusammenarbeit

• Zertifizierungsprogramm für Zusammenarbeit

DE Um Ihre Ziele zu erreichen, müssen Sie die Zusammenarbeit anregen und fördern. 

• Ziele zu erreichen
• anregen
• fördern

DE Die Zusammenarbeit mit den Geschäftsbereichen wird durch einen gemeinschaftlichen Investitionsansatz, der auf Kostentransparenz basiert, vertieft.

• gemeinschaftlichen Investitionsansatz
• Kostentransparenz basiert

DE Werkzeuge für kollaboratives Reporting

• Werkzeuge für kollaboratives

DE Durch den partnerschaftlichen Ansatz gegenüber Inhabern hebt sich Hilton von Wettbewerbern ab, die zum Großteil eine kompromisslose Strategie der eigenen Interessen in vielen geschäftlichen Belangen verfolgen

• partnerschaftlichen Ansatz gegenüber
• hebt sich Hilton
• Großteil eine kompromisslose
• geschäftlichen Belangen verfolgen

DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie durch enge Zusammenarbeit Tableau-Selfservice-Analytics skalieren und wie Führungskräfte verschiedener Abteilungen dazu beitragen können, auf allen Unternehmensebenen eine erfolgreiche Datenpraxis zu etablieren.

• zeigen Ihnen
• enge Zusammenarbeit Tableau-Selfservice-Analytics
• Führungskräfte verschiedener Abteilungen

DE Projekt-Teams können vertrauensvoll, schnell und Hand in Hand mit externen Unternehmen zusammenarbeiten.

• Projekt-Teams können vertrauensvoll
• schnell
• Hand in Hand
• externen Unternehmen

DE Miro beschleunigt deine Pläne, von der Strategie bis zur Umsetzung. Diskutiere Planungsaspekte in interessanten Sessions, gestalte visuell ansprechende Präsentationen und behalte gemeinsam mit deinem Team den Überblick über Fortschritte.

• Miro beschleunigt deine
• Sessions
• gestalte visuell ansprechende
• Team den Überblick

DE „Die Kombination von ownCloud und ONLYOFFICE hat den Datenaustausch vereinfacht und die Zusammenarbeit per se gefördert.”

• Kombination von ownCloud
• vereinfacht
• Zusammenarbeit per se

DE Laden Sie Benutzer zur gemeinsamen Arbeit ein, indem Sie diese in Kommentaren erwähnen. Unterhalten Sie sich mit Ihrem Team im integrierten Chat.

• Laden Sie Benutzer
• Kommentaren erwähnen

DE Wir stellen 3D-Charakter- und -Animationslösungen für jede Szene zur Verfügung, während unsere Nutzer die Echtzeit-Zusammenarbeit von Omniverse genießen.

• stellen
• Animationslösungen für jede
• Verfügung
• während unsere Nutzer
• Echtzeit-Zusammenarbeit von Omniverse

DE Mit Omniverse erfinden wir die Welt der virtuellen Planung neu, indem wir Daten aus mehreren professionellen Designtools zusammenführen und fotorealistische Echtzeitsimulationen in einer einzigen kollaborativen Umgebung nutzen

• Welt der virtuellen
• neu
• indem wir Daten
• mehreren professionellen Designtools
• einzigen kollaborativen Umgebung

DE Mit der Anwendung können Spieleentwickler das Storytelling von Videospielen durch immersive Visualisierung, gemeinsame Entwicklung und fotorealistisches Rendering völlig neu mischen, erstellen und definieren.

• Anwendung können Spieleentwickler
• Storytelling von Videospielen
• immersive Visualisierung
• gemeinsame Entwicklung
• fotorealistisches Rendering völlig
• mischen
• erstellen

DE Olinn verwendet einen kooperativen Arbeitsansatz, dessen Ziel es ist, gemeinsam voranzukommen, indem eine Vielzahl von Fachkenntnissen geteilt wird, um das Wachstum von Unternehmen zu fördern.

• Arbeitsansatz
• gemeinsam voranzukommen
• indem eine Vielzahl
• Wachstum von Unternehmen

DE Darüber hinaus ist dieses Tool nützlich, da es anderen Mitgliedern Zugriff gewährt, um Feedback zu geteilter Arbeit zu geben. Features wie das Hinzufügen von Kommentaren, Coediting und Abstimmung, machen kollaborative Arbeit.

• Tool nützlich
• da es anderen
• Zugriff gewährt
• Feedback zu geteilter
• geben
• Kommentaren
• Coediting
• Abstimmung
• machen kollaborative

DE Das Qlik Partnerprogramm unterstützt Sie bei der Bewältigung der sich wandelnden technologischen Anforderungen, des neuen Kaufverhaltens Ihrer Kunden und des sich entwickelnden Partner-Ökosystems durch eine gemeinsame Zusammenarbeit mit Qlik

• Qlik Partnerprogramm unterstützt
• technologischen Anforderungen
• neuen Kaufverhaltens Ihrer

DE Data Science für alle: Demokratisieren und Zusammenarbeit an Data Science mit Automatisierung, wiederverwendbaren Vorlagen und einem gemeinsamen kollaborativen Rahmen für funktionsübergreifende Teams

• Demokratisieren
• Zusammenarbeit an Data
• Automatisierung
• wiederverwendbaren Vorlagen
• gemeinsamen kollaborativen Rahmen
• funktionsübergreifende Teams