IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con gli OCF Gel. L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti.
IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con gli OCF Gel. L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti.
DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.
Italian | German |
---|---|
ocf | ocf |
gel | gel |
pack | pack |
include | enthält |
Italian | German |
---|---|
pacchetti | pakete |
color | color |
hand | hand |
infografiche | infografiken |
biglietti | karten |
presentazioni | präsentationen |
IT Applicazione 'Belle Époque' in PVC color oro e strass color cristallo
DE ‚Belle Époque‘-Verzierung aus goldfarbenem PVC mit kristallfarbenen Strasssteinen
Italian | German |
---|---|
pvc | pvc |
IT Il quadrante color bronzo presenta indici delle ore rientranti e numeri con inserti in Super-LumiNova, nonché lancette in PVD color bronzo dorato.
DE Auf dem bronzefarbenen Zifferblatt sind vertiefte Stundenindizes und offene Ziffern zu sehen, die mit Super-LumiNova gefüllt sind, sowie Zeiger mit PVD-Beschichtung aus Bronze-Gold.
Italian | German |
---|---|
bronzo | bronze |
dorato | gold |
IT Sneaker Hi Star con stella in glitter color platino e talloncino in pelle verniciata color verde acqua
DE Hi Star Sneakers mit platinfarbenem Glitzerstern und wassergrüner Lacklederferse
Italian | German |
---|---|
sneaker | sneakers |
e | und |
IT Sneaker Hi Star con stella in glitter color oro e talloncino in pelle color beige
DE Hi Star Sneakers mit goldfarbenem Glitzerstern und Ferse aus beigefarbenem Leder
Italian | German |
---|---|
sneaker | sneakers |
e | und |
pelle | leder |
IT Borsa Star Bag in pelle martellata color bianco e lime con inserto in cavallino zebrato e stella in pelle color lime
DE Star Bag aus gewalktem Leder in Weiß und Limettengrün mit Einsatz aus Cavallino-Leder mit Zebrastreifen und limettengrünem Lederstern
Italian | German |
---|---|
pelle | leder |
e | und |
bianco | weiß |
IT Sneaker Super-Star in raso viola con stella in suede color tortora e talloncino in pelle laminata color argento
DE Violetter Sneaker Super-Star aus Satin mit taubengrauem Raulederstern und silberfarbenes Metallic-Leder an der Ferse
Italian | German |
---|---|
sneaker | sneaker |
stella | star |
pelle | leder |
IT Sneaker Super-Star in pelle laminata color platino con stampa bandiera color nero e talloncino rosso e blu | Golden Goose
DE Sneaker Super-Star aus platinfarbenem Metallic-Leder mit schwarzem Flaggenprint und rot-blauer Fersenpartie | Golden Goose
Italian | German |
---|---|
sneaker | sneaker |
pelle | leder |
e | und |
IT Sneaker Super-Star in pelle laminata color platino con stampa bandiera color nero e talloncino rosso e blu
DE Sneaker Super-Star aus platinfarbenem Metallic-Leder mit schwarzem Flaggenprint und rot-blauer Fersenpartie
Italian | German |
---|---|
sneaker | sneaker |
pelle | leder |
e | und |
IT Talloncino in pelle color blu e color rosso
DE Rotes bzw. blaues Leder an der Fersenpartie
Italian | German |
---|---|
pelle | leder |
Italian | German |
---|---|
integra | integrieren |
software | software |
color | color |
l | l |
IT Multi-Color è plasmata e guidata dai collaboratori, che operano in modo creativo nell'ambito di valori condivisi e obiettivi aziendali. Crediamo che i collaboratori siano il cuore pulsante del successo di Multi-Color
DE Multi-Color wird von seinen Mitarbeitern geführt und gestaltet, die mit gemeinsamen Werten und Geschäftszielen, kreativ zusammenarbeiten. Unsere Mitarbeiter sind das Herzstück des Erfolgs von Multi-Color
Italian | German |
---|---|
creativo | kreativ |
condivisi | gemeinsamen |
valori | werten |
cuore | herzstück |
successo | erfolgs |
IT I siti web a cui si viene trasferiti non sono controllati dalla Multi-Color Corporation e la Multi-Color Corporation non è responsabile, e non accetta alcuna responsabilità, per le informazioni contenute in tali siti web
DE Websites, auf die Sie weitergeleitet werden, werden nicht von der Multi-Color Corporation kontrolliert und die Multi-Color Corporation ist nicht verantwortlich und übernimmt keine Haftung für die auf diesen Websites enthaltenen Informationen
Italian | German |
---|---|
corporation | corporation |
responsabile | verantwortlich |
responsabilità | haftung |
informazioni | informationen |
accetta | übernimmt |
Italian | German |
---|---|
pacchetti | pakete |
color | color |
hand | hand |
infografiche | infografiken |
biglietti | karten |
presentazioni | präsentationen |
Italian | German |
---|---|
sneaker | sneakers |
pelle | leder |
Italian | German |
---|---|
sneaker | sneakers |
IT Grazie al suo funzionamento completamente automatico, lo spettrofotometro Spectro LFP qb consente di misurare senza problemi le color charts. Grazie alla sua tecnologia avanzata, le color charts possono essere misurate in modo accurato e...
DE Dank seines vollautomatischen Betriebs ermöglicht das Spektralphotometer Spectro LFP qb die mühelose Messung von Farbkarten. Mit seiner fortschrittlichen Technologie können Farb-charts genau und automatisch gemessen werden, was bequeme und präzise...
IT Il Color Picker è una leggera adattamento di John Dyer's Color Picker.
DE Der Farbwähler ist eine leichte Anpassung von John Dyer's Color Picker.
Italian | German |
---|---|
foto | fotos |
illuminazione | licht |
telefono | smartphone |
IT Il fenomeno, dovuto alla peculiare composizione minerale delle pareti rocciose, è chiamato Enrosadira, il ‘diventare di color rosa'.
DE Dieses Naturschauspiel, das auf deren besondere Felsbeschaffenheit zurückzuführen ist, heißt “Enrosadira”, das wörtlich übersetzt “sich rosafärbend” bedeutet und im Deutschen auch als Alpenglühen bezeichnet wird.
IT Rifugiatevi al W Maldives, la nostra oasi a cinque stelle su un’isola privata. Venite a scoprire un paradiso fatto di spiagge di sabbia bianca, lagune color turchese, scogliere mozzafiato e molto altro ancora.
DE Entfliehen Sie dem Alltag im W Maldives, unserem 5-Sterne-Refugium auf einer Privatinsel. Erleben Sie die faszinierende Kombination aus weißen Sandstränden, türkisfarbenen Buchten, atemberaubenden Riffen und vielem mehr.
Italian | German |
---|---|
stelle | sterne |
mozzafiato | atemberaubenden |
w | w |
IT Lavoriamo in collaborazione con gruppi di advocacy riconosciuti e abbiamo avuto discussioni produttive con l'ACLU, l'Anti Defamation League e Color of Change.
DE Wir arbeiten mit renommierten Interessengruppen zusammen und haben fruchtbare Gespräche mit der American Civil Liberties Union (ACLU), der Anti-Defamation League (ADL) und Color of Change geführt.
Italian | German |
---|---|
lavoriamo | wir arbeiten |
discussioni | gespräche |
anti | anti |
IT Simple 2 color design with title " accent" monosodium glutamate | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Simple 2 color design with title " accent" monosodium glutamate | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
Italian | German |
---|---|
title | title |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
per | in |
IT HAIHAOYF Gomma della Bicicletta, 65 Psi MTB Mountain Bike Pneumatici Pneu (Color : 1PC 26x2.35)
DE Kujo 2X 26x2.10 Reifen Set Resul MTB Fahrradreifen 26 Zoll 54-559
Italian | German |
---|---|
mtb | mtb |
pneumatici | reifen |
IT Se, ad esempio, stai indossando un paio di tonalità Ray-Ban color argento o rosa, scoprirai che Face ID funziona perfettamente: che siano o meno lenti polarizzate "Ray-Ban" o " Ray-Ban P "
DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht
Italian | German |
---|---|
indossando | tragen |
rosa | rosa |
face | face |
funziona | funktioniert |
perfettamente | perfekt |
lenti | linsen |
p | p |
IT I sistemi di inchiostro combinano un'alta stabilità del sistema di stampa, un basso consumo d'inchiostro, ampio color gamut e una grande versatilità di applicazioni.
DE Diese Tinten vereinen eine hohe Systemstabilität, einen geringen Tintenverbrauch, einen großen Farbraum und breite Anwendungsvielfalt.
Italian | German |
---|---|
inchiostro | tinten |
basso | geringen |
e | und |
IT Crea un nastro adesivo per pacchi con la tua grafica esclusiva in full color
DE Erstellen Sie Verpackungsband mit Ihrem einzigartigen Vollfarbdesign
Italian | German |
---|---|
crea | erstellen |
esclusiva | einzigartigen |
IT PNG sta per Portable Network Graphics e supporta sia, 8-bit e 24-bit RGB color
DE PNG steht für Portable Network Graphics und unterstützt sowohl 8-Bit und 24-Bit-Farbe RGB
Italian | German |
---|---|
per | für |
portable | portable |
network | network |
supporta | unterstützt |
rgb | rgb |
color | farbe |
IT bellissima vista del paesaggio naturale del lago salato color smeraldo nel qinghai cina 3389552 Foto d’archivio
DE schöne naturlandschaftsansicht des smaragdgrünen salzsees in qinghai china 3389552 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
bellissima | schöne |
cina | china |
foto | photo |
IT bellissima vista del paesaggio naturale del lago salato color smeraldo nel qinghai cina Foto Pro
DE schöne naturlandschaftsansicht des smaragdgrünen salzsees in qinghai china Pro Fotos
Italian | German |
---|---|
bellissima | schöne |
cina | china |
foto | fotos |
IT La caratteristica principale della mappa sono le due case che si fronteggiano ai lati opposti del vicolo cieco: una color foglia di tè a ovest, con il classico cartello Nuketown di fronte, e una gialla a est.
DE Das Hauptmerkmal der Karte sind die beiden Musterhäuser, die sich an gegenüberliegenden Enden der Sackgasse gegenüberstehen: ein blaugrünes im Westen, vor dem das kultige Nuketown-Schild zu sehen ist, und ein gelbes im Osten.
Italian | German |
---|---|
ovest | westen |
caratteristica principale | hauptmerkmal |
IT In Dominio, le zone A e C si trovano nei cortili delle case color foglia di tè e giallo, mentre la B è situata in prossimità della berlina nella parte superiore centrale.
DE In "Herrschaft" befinden sich die Zonen A und C direkt beim jeweiligen Startpunkt von Team Aquamarin und Team Gelb und Zone B ist oben mittig bei der Limousine.
Italian | German |
---|---|
c | c |
b | b |
berlina | limousine |
dominio | herrschaft |
IT Pedale della Bicicletta Pedale Peilin per Mountain Bike in Fibra di Nylon Pedale Antiscivolo con Cuscinetto a Mosca Morta Pedale per Biciclette Antiscivolo (Color : Blue)
DE DLSM Pedalfahrteile aus Aluminiumlegierung Anti-Rutsch-Mountainbike-Lagerpedal Fahrradpedal Universal-C3
IT Fra le cascine, borghi con case color giallo senape
DE Dazwischen Dörfer mit senfgelben Häusern
Italian | German |
---|---|
borghi | dörfer |
case | häusern |
IT Oggi i battelli di linea percorrono tutto l’anno le limpide acque color turchese
DE Heute verkehren das ganze Jahr Kursschiffe auf dem klaren, türkisblauen Wasser
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
tutto | ganze |
anno | jahr |
acque | wasser |
IT Il viaggio panoramico promette non solo viste straordinarie su aspre montagne e laghi color cobalto, ma anche tanta atmosfera mediterranea con palme e imponenti residenze.
DE Die Panoramafahrt verspricht viel mediterranes Flair und eindrückliche Aussichten auf schroffe Bergwände, tiefblaue Seen und historischen Bauten.
Italian | German |
---|---|
promette | verspricht |
viste | aussichten |
laghi | seen |
tanta | viel |
mediterranea | mediterranes |
IT SOCIETY - Poltrona vintage in velluto grigio e metallo color ottone
DE SOCIETY - Vintage-Sessel mit grauem Samtbezug und messingfarbenem Metall
Italian | German |
---|---|
society | society |
poltrona | sessel |
vintage | vintage |
grigio | grauem |
e | und |
in | mit |
IT Cerchi un look casual e disinvolto? Allora, indossa una canotta bianca con scollo tondo insieme ad un cardigan a righe bianche e nere e un paio di sandali con tacco color cammello
DE Auf der Suche nach einem lässigen und ungezwungenen Look? Dann einfach mit einem weißen Tank Top mit Rundhalsausschnitt zusammen mit einem schwarz-weiß gestreiften Cardigan und Sandaletten versuchen
Italian | German |
---|---|
look | look |
nere | schwarz |
Italian | German |
---|---|
disponibile | erhältlich |
IT Borsa Mini Star Bag in pelle con stampa pitonata color lime e stella in pelle nera
DE Mini Star Bag aus Leder mit Pythonmusterung im Farbton Limette und schwarzem Lederstern
Italian | German |
---|---|
mini | mini |
pelle | leder |
e | und |
IT Borsa Mini Star Bag in pelle laminata color argento e stella ton sur ton
DE Silberfarbene Mini Star Bag aus Metallic-Leder mit farblich abgestimmtem Stern
Italian | German |
---|---|
mini | mini |
pelle | leder |
IT Borsa Mini Star Bag in cavallino tigrato color arancione e stella in pelle nera
DE Mini Star Bag aus orangefarbenem Cavallino-Leder mit Tigerstreifen und schwarzem Lederstern
Italian | German |
---|---|
mini | mini |
e | und |
pelle | leder |
IT Usando emulsioni sperimentali e pellicole color-shifting, mostraci come riesci ad aggiungere l'"extra" all'ordinario!
DE Zeig uns, wie du mit experimentellen Emulsionen und Farbverzerrungsfilmen den Alltag aufs nächste Level bringst!
IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con gli OCF Gel. L'OCF Color Effect Gel Pack include 20 gel in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavander, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta e Yellow.
DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Effects Gel Pack enthält 20 Farbfolien in den Farben Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta und Yellow.
Italian | German |
---|---|
ocf | ocf |
gel | gel |
pack | pack |
include | enthält |
rose | rose |
pink | pink |
gold | gold |
light | light |
deep | deep |
chrome | chrome |
IT Pigiama lungo da uomo in cotone stretch color block
DE Herren Pyjama-Set mit Colourblock aus Baumwolle
Italian | German |
---|---|
uomo | herren |
cotone | baumwolle |
IT Puoi anche utilizzare servizi speciali che semplificano la selezione di colori e spettri: Adobe Color, ColourCode, Colrd, ColourLovers, ecc.
DE Sie können spezielle Dienste verwenden, die die Auswahl von Farben und Spektren vereinfachen, darunter: Adobe Color, ColourCode, Colrd, ColourLovers usw.
Italian | German |
---|---|
utilizzare | verwenden |
servizi | dienste |
speciali | spezielle |
semplificano | vereinfachen |
selezione | auswahl |
adobe | adobe |
ecc | usw |
Italian | German |
---|---|
fornitori | lieferanten |
tutta | gesamten |
produzione | branchen |
stampa | druck |
applicazioni | software |
Italian | German |
---|---|
software | software |
rilevare | erkennen |
se | ob |
campione | probe |
fornisce | gibt |
in caso contrario | andernfalls |
Showing 50 of 50 translations