IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML
Translate "colore" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colore" from Italian to German
Translations of colore
"colore" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of colore
Italian
German
DE HTML Color Picker (auch bekannt als Farbe Tool und Farbauswahl ) erlaubt es, eine Farbpalette aus und wählen Sie und finden die Komponenten in RGB und HSV HTML-Farbcode
| Italian | German |
|---|---|
| html | html |
| aka | auch bekannt |
| strumento | tool |
| permette | erlaubt |
| trovare | finden |
| componenti | komponenten |
| rgb | rgb |
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.
| Italian | German |
|---|---|
| calendario | kalender |
| testo | text |
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.
| Italian | German |
|---|---|
| calendario | kalender |
| testo | text |
IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.
DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.
IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML
DE HTML Color Picker (auch bekannt als Farbe Tool und Farbauswahl ) erlaubt es, eine Farbpalette aus und wählen Sie und finden die Komponenten in RGB und HSV HTML-Farbcode
IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.
DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| solo | nur |
| visualizza | angezeigt |
| correttamente | korrekt |
| browser | browsern |
| mac | macs |
| attributo | attribut |
IT Successivamente, si deve scegliere le opzioni desiderate, come il colore del testo, stile Font, Dimensione carattere, colore di sfondo e testo colore di sfondo per l?immagine fuori. È anche possibile ingrandire e ridurre.
DE Als nächstes müssen Sie die gewünschten Optionen wählen, wie Textfarbe, Schriftart, Schriftgröße, Hintergrundfarbe und Texthintergrundfarbe für das Bild aus. Sie können auch vergrößern und verkleinern.
| Italian | German |
|---|---|
| successivamente | nächstes |
| immagine | bild |
| ingrandire | vergrößern |
IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.
| Italian | German |
|---|---|
| colore | farbe |
| contiene | enthält |
| utilizzata | verwendet |
| dati | informationen |
| descrivono | beschreiben |
| monitor | bildschirm |
IT Fai clic su Colore di sfondo per impostare il colore di evidenziazione. Lo sfondo della cella cambierà nel colore che hai impostato una volta che le modifiche sono state rilevate.
DE Klicken Sie auf Hintergrundfarbe , um die Hervorhebungsfarbe festzulegen. Der Zellenhintergrund ändert sich in die festgelegte Farbe, sobald Änderungen erkannt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| clic | klicken |
| impostare | festzulegen |
| rilevate | erkannt |
| una volta | sobald |
IT Questo semplice RGB online per Hex strumento di conversione colore che permette di calcolare la transizione dei valori RGB e Hex. È necessario selezionare i livelli di colore per R, G e B per ottenere il codice di colore per RGB e Hex.
DE Diese einfache Online-RGB zu Hex-Farbkonvertierungstool ermöglicht es Ihnen, den Übergang von RGB und Hex-Werte zu berechnen. Sie müssen Farbstufen für R, G wählen, und B den Farbcode für RGB und Hex zu bekommen.
| Italian | German |
|---|---|
| semplice | einfache |
| rgb | rgb |
| online | online |
| permette | ermöglicht |
| calcolare | berechnen |
| valori | werte |
| selezionare | wählen |
| r | r |
| g | g |
| b | b |
IT Il nostro convertitore di colore prende in ingresso sotto forma di Rosso, Verde, e valori di colore blu, che vanno da 0 a 255, e restituire i valori in una stringa esadecimale, che è possibile utilizzare per la specifica di colore in codice HTML o CSS.
DE Unser Farbkonverter nimmt die Eingabe in Form von Rot, Grün und Blau-Farbwerten, die von 0 bis 255 reicht, und die Werte in einer hexadezimalen Zeichenfolge zurück, die Sie für die Farbspezifikation verwenden können, in HTML oder CSS-Code.
| Italian | German |
|---|---|
| prende | nimmt |
| forma | form |
| stringa | zeichenfolge |
| utilizzare | verwenden |
| codice | code |
| html | html |
| css | css |
IT Come un ulteriore vantaggio, questo strumento da RGB a Hex visualizza l?anteprima di colore chiaro, in modo che sai che stai copiando il codice giusto per il vostro colore preferito. Visualizza i valori di colore sia RGB e esadecimale.
DE Als zusätzlicher Vorteil, diese RGB zu Hex-Tool zeigt die Farbvorschau klar, so dass Sie wissen, dass Sie den richtigen Code für Ihre bevorzugte Farbe zu kopieren. Es zeigt die Farbwerte für beide RGB und Hexadezimal.
| Italian | German |
|---|---|
| ulteriore | zusätzlicher |
| vantaggio | vorteil |
| strumento | tool |
| rgb | rgb |
| visualizza | zeigt |
| sai | wissen |
| codice | code |
| giusto | richtigen |
| preferito | bevorzugte |
| Italian | German |
|---|---|
| l | l |
| settore | branche |
| Italian | German |
|---|---|
| donna | frauen |
IT Usa l'icona del colore nella barra degli strumenti del blocco di testo per scegliere un colore dalla tavolozza a livello di sito o scegli un colore personalizzato
DE Verwende das Farbsymbol in der Text-Block-Werkzeugleiste, um eine Farbe aus deiner seitenübergreifenden Palette auszuwählen, oder wähle eine benutzerdefinierte Farbe
| Italian | German |
|---|---|
| usa | verwende |
| blocco | block |
| testo | text |
| tavolozza | palette |
| sito | seiten |
| personalizzato | benutzerdefinierte |
IT Colore e stile Disclaimer: Il colore dell'articolo e lo stile (o pattern) è soggetto a disponibilità di magazzino, ci riserviamo il diritto di sostituire un altro colore / modello.
DE Haftungsausschluss der Produktfarbe und -stil: Die Farbe und der Stil (oder das Muster) des Produktes hängt vom Vorrat ab. Wir behalten uns das Recht vor, eine Farbe / ein Muster gegen eine andere Farbe / ein anderes Muster auszutauschen.
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| sostituire | auszutauschen |
| Italian | German |
|---|---|
| l | l |
| settore | branche |
| Italian | German |
|---|---|
| esperto | erfahren |
| workflow | workflow |
| Italian | German |
|---|---|
| donna | frauen |
IT I precursori possono produrre porfirine, di colore rossiccio, le quali conferiscono alle urine un colore da rosso a rosso-marroncino. Il colore è particolarmente evidente dopo l’esposizione del campione di urina alla luce e all’aria.
DE Diese Vorläufer können rötliche Porphyrine bilden. Diese Porphyrine färben den Urin rot bis rotbraun. Die Farbe ist besonders deutlich, nachdem die Urinprobe Licht und Luft ausgesetzt wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| particolarmente | besonders |
| evidente | deutlich |
| luce | licht |
| aria | luft |
IT C: Colore: cambiamenti di colore all’interno del neo, colori strani o un colore considerevolmente diverso o più scuro rispetto a quello di altri nei presenti sul corpo
DE C: Color (Farbe) – Veränderung der Farbe eines bestehenden Muttermals oder eine Farbe, die bedeutend dunkler ist als die anderen Male einer Person.
| Italian | German |
|---|---|
| c | c |
| scuro | dunkler |
IT monocromo, nero 1 colore 2 colori 3 colori quadricromia (CMYK) quadricromia (CMYK) quadricromia (CMYK) + bianco quadricromia (CMYK) + colore speciale quadricromia (CMYK) + colore speciale + bianco
DE 1-farbig schwarz 1-farbig 2-farbig 3-farbig 4-farbig 4-farbig Euroskala 4-farbig Euroskala + weiß 4-farbig Euroskala + Sonderfarbe 4-farbig Euroskala + Sonderfarbe + weiß
IT non stampato monocromo, nero 1 colore 2 colori 3 colori quadricromia (CMYK) quadricromia (CMYK) quadricromia (CMYK) + bianco quadricromia (CMYK) + colore speciale quadricromia (CMYK) + colore speciale + bianco
DE unbedruckt 1-farbig schwarz 1-farbig 2-farbig 3-farbig 4-farbig 4-farbig Euroskala 4-farbig Euroskala + weiß 4-farbig Euroskala + Sonderfarbe 4-farbig Euroskala + Sonderfarbe + weiß
IT Scegli il colore principale per il tuo sito web e per pulsanti, link e altre sezioni essenziali del sito. È inoltre possibile modificare il colore del testo dei pulsanti che utilizzano l'impostazione del colore principale.
DE Wählen Sie die Hauptfarbe für Ihre Website und für Schaltflächen, Links und andere wichtige Bereiche der Website. Sie können auch die Textfarbe von Schaltflächen ändern, die die Einstellung der Hauptfarbe verwenden.
| Italian | German |
|---|---|
| pulsanti | schaltflächen |
| essenziali | wichtige |
| utilizzano | verwenden |
| impostazione | einstellung |
IT Questo semplice RGB online per Hex strumento di conversione colore che permette di calcolare la transizione dei valori RGB e Hex. È necessario selezionare i livelli di colore per R, G e B per ottenere il codice di colore per RGB e Hex.
DE Diese einfache Online-RGB zu Hex-Farbkonvertierungstool ermöglicht es Ihnen, den Übergang von RGB und Hex-Werte zu berechnen. Sie müssen Farbstufen für R, G wählen, und B den Farbcode für RGB und Hex zu bekommen.
| Italian | German |
|---|---|
| semplice | einfache |
| rgb | rgb |
| online | online |
| permette | ermöglicht |
| calcolare | berechnen |
| valori | werte |
| selezionare | wählen |
| r | r |
| g | g |
| b | b |
IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.
DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| solo | nur |
| visualizza | angezeigt |
| correttamente | korrekt |
| browser | browsern |
| mac | macs |
| attributo | attribut |
IT Pigmento termocromatico che cambia colore Confezione di prova - Colore a colore
DE Farbwechselndes thermochromes Pigment Probepackung - Farbe zu Farbe
| Italian | German |
|---|---|
| colore | farbe |
| a | zu |
IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.
| Italian | German |
|---|---|
| colore | farbe |
| contiene | enthält |
| utilizzata | verwendet |
| dati | informationen |
| descrivono | beschreiben |
| monitor | bildschirm |
IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.
| Italian | German |
|---|---|
| colore | farbe |
| contiene | enthält |
| utilizzata | verwendet |
| dati | informationen |
| descrivono | beschreiben |
| monitor | bildschirm |
IT Usa l'icona del colore nella barra degli strumenti del blocco di testo per scegliere un colore dalla tavolozza a livello di sito o scegli un colore personalizzato
DE Verwende das Farbsymbol in der Text-Block-Werkzeugleiste, um eine Farbe aus deiner seitenübergreifenden Palette auszuwählen, oder wähle eine benutzerdefinierte Farbe
IT Fai clic su Colore di sfondo per impostare il colore di evidenziazione. Lo sfondo della cella cambierà nel colore che hai impostato una volta che le modifiche sono state rilevate.
DE Klicken Sie auf Hintergrundfarbe , um die Hervorhebungsfarbe festzulegen. Der Zellenhintergrund ändert sich in die festgelegte Farbe, sobald Änderungen erkannt werden.
IT Il layout Harbor non include le impostazioni Colore di sovrapposizione personalizzato né Colore dietro il testo. Gli sfondi Harbor per moduli o iscrizioni alla newsletter sono sempre di colore grigio chiaro.
DE Das Harbor-Layout beinhaltet keine Einstellung für Benutzerdefinierte Overlay-Farbe oder Farbe hinter Text. Die Hintergründe für Formulare oder Newsletter-Anmeldungen sind bei Harbor immer hellgrau.
IT La maggior parte dei layout Pagina di copertina offre un'opzione colore di caricamento per visualizzare un colore di sfondo diverso durante il caricamento del normale colore di sfondo o dell'immagine
DE Die meisten Cover-Seiten-Layouts bieten eine Option für Lade-Farben, sodass du beim Laden der normalen Hintergrundfarbe oder des Bildes eine separate Hintergrundfarbe anzeigen kannst
IT Per scegliere un colore personalizzato, deseleziona Colore caricamento automatico e impostane uno nuovo cliccando su Colore caricamento personalizzato.
DE Um eine eigene Farbe auszuwählen, deaktiviere die Option Automatische Lade-Farbe und lege eine neue fest, indem du auf Benutzerdefinierte Lade-Farbe klickst.
IT Per utilizzare il colore di sovrapposizione personalizzato come colore di sfondo di un modulo, ma nasconderlo dal resto della pagina, utilizza il cursore di opacità per rendere il colore trasparente.
DE Um die benutzerdefinierte Overlay-Farbe als Formular-Hintergrundfarbe zu verwenden, sie aber auf dem Rest der Seite auszublenden, verwende den Schieberegler für Deckkraft, um die Farbe transparent zu machen.
IT Il colore della luce (temperatura di colore), indicato in gradi Kelvin. Maggiore è la temperatura di colore in gradi Kelvin, più bianca sarà la luce.
DE Die Lichtfarbe (Farbtemperatur), angegeben in Kelvin. Je höher die Farbtemperatur in Kelvin, desto weißer das Licht.
IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB. Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
| Italian | German |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| bisogno | brauchen |
| file | dateien |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| o | oder |
| png | png |
| rgb | rgb |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| cmyk | cmyk |
IT Affinity Publisher può gestire gli spazi colore RGB, LAB, scala di grigi e CMYK, offrendo un controllo avanzato sui requisiti di colore professionali per la stampa.
DE Affinity Publisher kann RGB-, LAB-, Graustufen- und CMYK-Farbräume verarbeiten und bietet flexible Optionen für die Farbanforderungen in der professionellen Drucklegung.
| Italian | German |
|---|---|
| publisher | publisher |
| può | kann |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| offrendo | bietet |
| gestire | verarbeiten |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, ritratto, colore, film, amore fantasma, ritratto, colore, film, amore fantasma
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: noch, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist
| Italian | German |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| film | film |
| parole chiave | keywords |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rivenditori di fermi, ritratto, colore, film, max e rottami, rivenditori di ritratto, colore, film, max e rottami
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Standbild-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler, Porträt-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler
| Italian | German |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| colore | farb |
| film | film |
| max | max |
| parole chiave | keywords |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, la grande fuga, colore, film, moto, la grande fuga, colore, film, moto
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Farbe, Film, Motorrad, die große Flucht
| Italian | German |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| fuga | flucht |
| film | film |
| moto | motorrad |
| parole chiave | keywords |
| fotografia | bildes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: calciatore, ritratto, calcio, colore, sport, ritratto, calcio, colore, sport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußballer, Porträt, Fußball, Farbe, Sport, Porträt, Fußball, Farbe, Sport
| Italian | German |
|---|---|
| descrivere | beschreibung |
| parole chiave | keywords |
IT In scala di grigi e colore (con calibrazione del colore unica)
DE In Graustufen und Farbe (mit einzigartiger Farbkalibrierung!)
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| colore | farbe |
| scala di grigi | graustufen |
| unica | einzigartiger |
IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
| Italian | German |
|---|---|
| opzioni | optionen |
| bordo | rand |
| manualmente | manuell |
| oppure | oder |
| automaticamente | automatisch |
IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.
DE Sie können die Farbe für einen Balken in einem Gantt-Diagramm eines Blattes ändern, indem Sie darauf klicken und Farbeinstellungen auswählen.
| Italian | German |
|---|---|
| colore | farbe |
| barra | balken |
| diagramma | diagramm |
| gantt | gantt |
| foglio | blattes |
| modificare | ändern |
IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader
DE Farbunterschiede können von Personen mit Seh- oder Farbschwächen nicht wahrgenommen werden, und Farbe allein vermittelt blinden Besuchern, die einen Screenreader verwenden, keine Informationen
| Italian | German |
|---|---|
| colore | farbe |
| persone | personen |
| visitatori | besuchern |
IT La modalità colore o il profilo colore dell'immagine potrebbero non essere formattati correttamente. Rivedi i nostri requisiti delle immagini per verificare di star utilizzando le impostazioni corrette.
DE Der Farbmodus oder das Farbprofil deines Bildes ist möglicherweise nicht korrekt formatiert. Überprüfe unsere Anforderungen für Bilder, um zu bestätigen, dass du die richtigen Einstellungen verwendest.
| Italian | German |
|---|---|
| potrebbero | möglicherweise |
| requisiti | anforderungen |
| utilizzando | verwendest |
IT Sono disponibili in due versioni con due pacchetti che contengono nove LUT di colore ciascuno, così potrai cimentarti con 36 diverse gradazioni di colore
DE Diese Ressourcen sind in zwei Versionen als zwei Pakete von jeweils 9 LUTs verfügbar, sodass Ihnen 36 verschiedene Typen für Ihr Colour Grading zur Verfügung stehen
| Italian | German |
|---|---|
| versioni | versionen |
| pacchetti | pakete |
| ciascuno | jeweils |
| diverse | verschiedene |
IT Per esempio, britannico includono la lettera ?U? in parole come sapore, favore, colore, ecc, mentre gli americani escludono la lettera ?U? di sapore, favore, colore, ecc
DE Zum Beispiel schließt britische Buchstaben ‚u‘ in Worten wie Geschmack, Gunst, Farbe usw., während der Amerikaner ausschließen die Buchstaben ‚u‘ in Geschmack, Gunst, Farbe, etc.
| Italian | German |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| britannico | britische |
| sapore | geschmack |
| americani | amerikaner |
IT Nelle pagine con miniature, il colore di sfondo del piè di pagina viene visualizzato sopra il colore dell'area del contenuto principale.
DE Auf Seiten mit Vorschaubildern wird die Hintergrundfarbe des Footers über der Farbe deines Hauptinhaltsbereichs angezeigt.
| Italian | German |
|---|---|
| visualizzato | angezeigt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
colore indica colore colore omogeneo colore dello sfondo colore utilizzando aggiungi colore colore basato colore esadecimale cambia colore aggiunge colore colore brillanti codice colore colore blu colore oro colore uniforme modello e colore colore indus silver bellezze di colore po' di colore sfumando il colore colore aggiungere codici colore esadecimali tappezzeria colore bianco colore dell'articolo tappezzeria colore giallo tappezzeria colore arancione tappezzeria colore beige tappezzeria colore marrone tappezzeria colore rosso colore del collegamento pulita labbra colore profondità colore bit colore audace colore top wesselton colore rgb e colore rgb colore bruno colore diverso colore giallo diverso colore temperatura colore colore rosso colore e cambia il colore scegli un colore colore garantisce cambiare il colore po di colore colore cmyk scelta del colore
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese