Translate "colpito" to German

DE Was interessiert Sie am Social Listening? Konnte eine bestimmte Strategie in diesem Leitfaden Sie überzeugen?

• Listening
• Konnte eine bestimmte
• diesem Leitfaden Sie

DE “Als die Pandemie ausbrach, befürchteten diejenigen von uns, die auf persönliche Zusammenarbeit angewiesen sind, dass unsere Kreativität und Produktivität darunter leiden würde

• Pandemie ausbrach
• persönliche Zusammenarbeit angewiesen
• Kreativität
• Produktivität darunter leiden

DE Ich war vom Gaming-Erlebnis meiner Workstation mit NVIDIA Quadro sehr beeindruckt. Die zusätzlichen Funktionen, wie Spielaufzeichnung, funktionierten nicht nur, sondern übertrafen meine Erwartungen.

• war vom Gaming-Erlebnis
• Workstation mit NVIDIA
• sehr beeindruckt
• zusätzlichen Funktionen
• Spielaufzeichnung
• sondern übertrafen meine

DE Ich kenne Jitendra vom DomainX-Event, er war dort sehr aktiv und ich war wirklich beeindruckt von seinen Netzwerk- und Geschäftsfähigkeiten

• er war dort
• aktiv
• war wirklich beeindruckt
• seinen Netzwerk-
• Geschäftsfähigkeiten

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Sie von einer Datenpanne betroffen sind, sodass Sie kompromittierte Passwörter aktualisieren können

• sodass Sie kompromittierte

DE Das Engagement des Teams ist beeindruckend.

• Engagement des Teams

DE Wir waren beeindruckt von der Professionalität von CCH Tagetik und pmOne und der Vielseitigkeit der Software

• Professionalität von CCH
• pmOne
• Vielseitigkeit der Software

DE Ich bin beeindruckt, wie CCH Tagetik das Unternehmen bei der Erfassung und Modellierung von Finanzdaten, bei der Konsolidierung und bei Solvency II unterstützt

• bin beeindruckt
• Erfassung
• Modellierung von Finanzdaten
• Konsolidierung
• Solvency II unterstützt

DE Was mich am meisten beeindruckt hat? Die relativ kurze Zeit, die es gedauert hat, uns mit CCH Tagetik vertraut zu machen und unsere Solvency II Plattform von null aus aufzubauen

• mich am meisten
• relativ kurze Zeit
• CCH Tagetik vertraut
• machen
• Solvency II Plattform
• null aus aufzubauen

DE Reicht das immer noch aus, um die API für Entwickler attraktiv zu machen? Prima, wenn Sie das ideale Leistungsversprechen gefunden haben und Entwickler sich für Ihre API registrieren

• Reicht das immer
• API für Entwickler
• machen
• Prima
• ideale Leistungsversprechen gefunden
• API registrieren

DE Krebs kann in allen Teilen des weiblichen Fortpflanzungssystems entstehen: Vulva, Scheide, Gebärmutterhals, Gebärmutter, Eileiter oder Eierstöcke. Diese Krebserkrankungen werden als gynäkologische Karzinome bezeichnet.

• Teilen des weiblichen
• entstehen
• Vulva
• Scheide
• Gebärmutterhals
• Gebärmutter
• Eileiter
• Eierstöcke
• Karzinome

DE Wetter Die Wetterlage ändert vorübergehend die Umgebung im Kampf und kann alle Pokémon beeinflussen

• Wetter Die Wetterlage
• vorübergehend die Umgebung
• Kampf
• Pokémon beeinflussen

DE Die Tableau-Community hat mir schon so viel Freude und so viele Möglichkeiten verschafft, dass es einen ganzen Tag brauchen würde, um alles aufzuführen. Was für mich dabei heraussticht, ist dieser unterstützende Zyklus von Lernen und Teilen.

• Tableau-Community hat mir
• viel Freude
• viele Möglichkeiten verschafft
• ganzen Tag brauchen
• alles aufzuführen
• mich dabei heraussticht

DE "Ihre Bemühungen, ein Toolkit zur Selbstverwirklichung zu erstellen, sind fantastisch."

• Bemühungen
• Toolkit zur Selbstverwirklichung
• erstellen

DE Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten.

• Dokumentation war wirklich
• riesige Hilfe
• Montag
• wirklich geholfen
• Bereiche abzudecken
• fehlten
• Inhalte

DE Die Inhalte, die Sie anbieten, haben mich am meisten beeindruckt.”

• Inhalte
• anbieten
• mich am meisten

DE Sie müssen nur die URLs Ihrer gespeicherten Datei kopieren und in das Feld einfügen und drücken Sie die „ Prozess “ -Taste

• Ihrer gespeicherten Datei
• Feld einfügen
• Prozess
• Taste

DE Da wir von unserem Antivirus- und Malware-Schutz vollständig überzeugt sind, bieten wir Ihnen ein Virenschutzversprechen: Falls Ihr Gerät mit einem Virus infiziert wird, den unsere Experten nicht entfernen können, erstatten wir Ihnen das Geld.2

• Antivirus-
• Malware-Schutz vollständig überzeugt
• bieten wir Ihnen
• Virenschutzversprechen
• Falls Ihr Gerät
• Experten nicht entfernen
• erstatten wir Ihnen

DE Ein Desaster ist über die Welt der Zauberei hereingebrochen, das dafür sorgt, dass Findbare Gegenstände - magische Artefakte, Geschöpfe, Menschen, ja sogar Erinnerungen - auf geheimnisvolle Weise in der Muggelwelt auftauchen

• Welt der Zauberei
• dafür sorgt
• Findbare Gegenstände
• magische Artefakte
• Geschöpfe
• Menschen
• ja sogar Erinnerungen
• Muggelwelt auftauchen

DE Wir haben das düstere Jubiläum von einem Jahr erreicht, seit die COVID-19-Pandemie...

• Jahr erreicht

DE Schwer zu sagen, das sieht wohl jeder Teilnehmer anders, und ich repräsentiere nicht die ganze Community. Ich rede also lieber über Themen, die mich geprägt haben.

• Schwer zu sagen
• sieht wohl jeder
• anders
• Community
• rede also lieber
• mich geprägt

DE Mai 2004 und erreichte rund um die Welt vordere Plätze in den Albumcharts, namentlich in Großbritannien, Kanada, Australien und den USA

• Mai
• Welt vordere Plätze
• Albumcharts
• namentlich in Großbritannien
• Kanada
• Australien
• USA

DE Führe etwas an, das kürzlich passiert ist: "Ich war richtig beeindruckt, wie du heute mit der Situation mit deiner Schwester umgegangen bist

• war richtig beeindruckt
• deiner Schwester umgegangen

DE "Ich muss sagen, dass ich von der Splashtop-Produktlinie äußerst beeindruckt bin

• muss sagen
• Splashtop-Produktlinie äußerst beeindruckt

DE Das Coronavirus ist die schlimmste globale Pandemie der letzten hundert Jahre

• hundert Jahre

DE Hallo! Es ist bereits über ein Jahr her, als sich diese verflixte ansteckende Krankheit auf der ganzen Welt ausbreitet hat und den Unternehmen schwer zusetzte – besonders kleine und mittelständische Unternehmen haben harte Zeiten durchgemacht

• Hallo
• her
• verflixte ansteckende Krankheit
• ganzen Welt ausbreitet
• Unternehmen schwer zusetzte
• besonders kleine
• Zeiten durchgemacht

DE In einem Land schwer getroffen Covid-19Es ist natürlich, dass die Bildung im Land ebenfalls einen Schlag erleiden würde

• Land schwer getroffen
• natürlich
• Bildung im Land
• Schlag erleiden würde

DE Die Arthur Ross Halle der Meteoriten versucht, Fragen über die Ursprünge des Sonnensystems, durch die Analyse von Meteoriten zu beantworten, die durch den Weltraum gereist sind und den Planeten Erde getroffen haben.

• Arthur Ross Halle
• Meteoriten versucht
• Sonnensystems
• Analyse von Meteoriten
• beantworten
• Planeten Erde getroffen

DE Wie kann ich feststellen, ob meine Website von Pinguin getroffen wurde?

• feststellen
• ob meine Website

DE Wenn Ihre Website vom Google Panda-Update betroffen ist, haben Sie möglicherweise ein ernstes Problem, das eine Wiederherstellungsstrategie erfordert

• Website vom Google
• möglicherweise ein ernstes
• Wiederherstellungsstrategie erfordert

DE Wir lieben, wo wir leben. Daher war es nur logisch, dass wir uns geschlossen hinter unsere Communitys stellten, indem wir Initiativen zur Unterstützung derer ins Leben riefen, die am stärksten von der COVID‑19-Pandemie betroffen waren.

• lieben
• wo wir leben
• logisch
• stellten
• indem wir Initiativen
• Unterstützung derer ins
• riefen

DE Der Seite schmeicheln. Falls Sie von irgendetwas aber wirklich beeindruckt sind, dürfen Sie das sagen.

• schmeicheln

DE Seit einer neuen Welle von Fällen Ende Juli sind die Supportanfragen erneut stark angestiegen.

• Seit einer neuen
• Fällen Ende Juli
• Supportanfragen erneut stark

DE Ich möchte betonen, dass ich von dem ganzen Vorgehen unglaublich beeindruckt war

• möchte betonen
• ganzen Vorgehen unglaublich
• war

DE Olivier Palatre Architects war beeindruckt, dass Splashtop in der Lage war, Kontinuität zu gewährleisten und die einzigartigen Anforderungen für ihr Team zu erfüllen

• Olivier Palatre Architects
• beeindruckt
• war
• Kontinuität zu gewährleisten
• Team zu erfüllen

DE Fast Break Tech hat den Wechsel zu Splashtop Remote Support vollzogen und war sehr beeindruckt von der reibungslosen Implementierung

• Fast Break Tech
• Wechsel zu Splashtop
• Support vollzogen
• war sehr beeindruckt
• reibungslosen Implementierung

DE Der dritte Fall ist ziemlich selten, aber wenn Sie getroffen haben es informieren Sie uns bitte über das untenstehende Kontaktformular

• selten
• Kontaktformular

DE Diese spezielle Gattung Mensch lässt sich nicht einfach mit neuen Socken oder einer Karte beeindrucken

• spezielle Gattung Mensch
• einfach mit neuen
• Karte beeindrucken

DE Krebs kann in allen Teilen des weiblichen Fortpflanzungssystems entstehen: Vulva, Scheide, Gebärmutterhals, Gebärmutter, Eileiter oder Eierstöcke. Diese Krebserkrankungen werden als gynäkologische Karzinome bezeichnet.

• Teilen des weiblichen
• entstehen
• Vulva
• Scheide
• Gebärmutterhals
• Gebärmutter
• Eileiter
• Eierstöcke
• Karzinome

DE Es ist bereits über ein Jahr her, als sich diese verflixte ansteckende Krankheit auf der ganzen Welt ausbreitet hat und den Unternehmen schwer zusetzte – besonders kleine und mittelständische Unternehmen haben harte Zeiten durchgemacht

• her
• verflixte ansteckende Krankheit
• ganzen Welt ausbreitet
• Unternehmen schwer zusetzte
• besonders kleine
• Zeiten durchgemacht

DE So lange Ihr Computer von einem Trojanischen Pferd, Virus oder anderer Malware befallen ist, sollten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine Online-Dienstleistungen nutzen – weder E-Mail noch E-Banking

• lange Ihr Computer
• Trojanischen Pferd
• Virus
• anderer Malware befallen
• nutzen

DE Für jeden Verbraucher, der von der Nichteinhaltung des CCPA betroffen ist, müssen Organisationen zivilrechtlichen Schadensersatzforderungen von bis zu 750 USD pro Verbraucher rechnen.

• jeden Verbraucher
• Nichteinhaltung des CCPA
• müssen Organisationen zivilrechtlichen
• USD pro Verbraucher

DE Der technische Operationsassistent erlitt bei der Arbeit im OP einen Herzinfarkt.

• technische Operationsassistent erlitt
• Arbeit im OP

DE So wird beispielsweise ein Gast mit einer Glutenallergie gerührt sein, wenn er mit glutenfreien Keksen auf dem Zimmer begrüßt wird.

• beispielsweise ein Gast
• er mit glutenfreien
• Zimmer begrüßt

DE «An meiner Tätigkeit schätze ich die Nähe zu den Lebensmitteln und dass sie sehr abwechslungsreich ist. Die Bischofszell Nahrungsmittel AG hat mich wegen der Vielfalt an Produkten und Technologien besonders angesprochen.»

• meiner Tätigkeit schätze
• Bischofszell Nahrungsmittel AG
• Produkten
• Technologien besonders

DE Das Projektgebiet umfasst eine der wichtigsten Wasserscheiden in der Gemeinde San Juan de Limay, welche an saisonalem Wassermangel und Überschwemmungen leidet

• Gemeinde San Juan
• Limay
• welche an saisonalem
• Überschwemmungen leidet

DE Leistenhernien entwickeln sich oft bei männlichen Neugeborenen, vor allem bei Frühgeborenen (in diesem Fall liegt die Inzidenz bei etwa 10%). Die rechte Seite ist am häufigsten betroffen und...

• männlichen Neugeborenen
• allem bei Frühgeborenen
• diesem Fall liegt
• Inzidenz bei etwa
• häufigsten betroffen

DE Für Patienten mit Hemiplegie kann die Platzierung eines oder zweier Kissen unter dem betroffenen Arm eine Luxation der Schulter verhindern helfen

• Patienten mit Hemiplegie
• Platzierung eines
• Schulter verhindern helfen

DE Bei einer einseitigen Kondylenfraktur weicht der Kiefer bei Mundöffnung zur betroffenen Seite ab.

• einseitigen Kondylenfraktur weicht
• Kiefer bei Mundöffnung
• betroffenen Seite

DE Wenn Patienten Wunden in der Nähe des Metakarpophalangealgelenks haben, fragen Sie sie, ob sie jemanden in den Mund gestoßen haben. Wenn dies der Fall ist, ergreifen Sie Maßnahmen, um eine Infektion zu verhindern (z. B. prophylaktische Antibiotika).

• Nähe des Metakarpophalangealgelenks
• ob sie jemanden
• dies der Fall
• ergreifen Sie Maßnahmen
• Infektion zu verhindern
• prophylaktische Antibiotika