IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
"combinazione" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
combinazione | kombination kombiniert mischung mitarbeiter verbindung |
IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
DE Zufällige Passwörter können ein Durcheinander von nicht zusammenhängenden Zeichen enthalten, aber auch die Kombination von nicht zusammenhängenden Wörtern funktioniert
Italian | German |
---|---|
casuali | zufällige |
combinazione | kombination |
caratteri | zeichen |
funziona | funktioniert |
parole | wörtern |
IT La combinazione di colori è opzionalmente realizzata sia in una tonalità che in combinazione con altre
DE Das Farbschema wird optional sowohl in einem Farbton als auch in Kombination mit anderen hergestellt
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
opzionalmente | optional |
tonalità | farbton |
altre | anderen |
IT HXSJ K99 Combinazione ergonomica di tastiera e mouse Set di mouse da gioco con una sola mano Set di 35 tasti Tastiera wireless BT4.2 + Mouse da gioco cablato con luce respirabile Combinazione di tastiera e mouse Nero
DE HXSJ K99 Ergonomische Tastatur und Maus Combo Einhandspiel Tastatur Maus Set 35 Tasten BT4.2 Kabellose Tastatur + kabelgebundene Gaming-Maus mit atmungsaktiver Tastatur und Maus Combo Schwarz
Italian | German |
---|---|
ergonomica | ergonomische |
e | und |
gioco | gaming |
wireless | kabellose |
cablato | kabelgebundene |
nero | schwarz |
IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina
DE Wir haben eine Kombination aller drei Armaturen in unserem Haus: E14-Lampen in unserem Wohnzimmer, E27 in unserem Schlafzimmer und eine Kombination aus Standard-GU10 und dem weißen Spektrum GU10 in unserer Küche
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
standard | standard |
spettro | spektrum |
IT VAIA rappresenta una combinazione di eleganza tradizionale e chiarezza contemporanea, uno stile di transizione. Quanto sia innovativa questa combinazione, lo mostrano le collaborazioni di Dornbracht con designer e architetti di fama mondiale.
DE VAIA steht für eine Verbindung aus traditioneller Eleganz und zeitgenössischer Klarheit, den Transitional Style. Wie innovativ diese Verbindung ist, zeigen Dornbrachts Kollaborationen mit weltbekannten Designern und Architekten.
Italian | German |
---|---|
combinazione | verbindung |
eleganza | eleganz |
chiarezza | klarheit |
mostrano | zeigen |
collaborazioni | kollaborationen |
designer | designern |
architetti | architekten |
stile | style |
IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
Italian | German |
---|---|
trovi | finden |
combinazione | kombination |
personalizzata | benutzerdefinierte |
biblioteca | bibliothek |
IT Il trimetoprim è un antibiotico disponibile come farmaco singolo o in combinazione con il sulfametoxazolo (un antibiotico sulfamidico). Il trimetoprim e la combinazione trimetoprim-sulfametoxazolo...
DE Trimethoprim ist ein Antibiotikum, das als Einzelwirkstoff oder in Kombination mit Sulfamethoxazol (ein Antibiotikum der Sulfonamide) erhältlich ist. Trimethoprim sowie die Kombination aus Trimethoprim...
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
IT Chi sceglie la combinazione giusta è a metà dell’opera. Componete la vostra assicurazione di economia domestica sulla base delle vostre esigenze e approfittate di un interessante sconto di combinazione.
DE Gut kombiniert ist halb gewonnen. Stellen Sie Ihre Haushaltsversicherung individuell zusammen – und profitieren Sie von einem attraktiven Kombi-Rabatt.
Italian | German |
---|---|
metà | halb |
interessante | attraktiven |
sconto | rabatt |
IT * studiato singolarmente, # studiato in combinazione con altri ceppi, † studiato singolarmente e in combinazione con altri ceppi
DE * alleine untersucht, # in Kombination mit anderen Stämmen untersucht, † alleine und in Kombination mit anderen Stämmen untersucht
Italian | German |
---|---|
studiato | untersucht |
combinazione | kombination |
altri | anderen |
e | und |
IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
DE Zufällige Passwörter können ein Durcheinander von nicht zusammenhängenden Zeichen enthalten, aber auch die Kombination von nicht zusammenhängenden Wörtern funktioniert
Italian | German |
---|---|
casuali | zufällige |
combinazione | kombination |
caratteri | zeichen |
funziona | funktioniert |
parole | wörtern |
IT Chrome: premere la combinazione di tasti ⌘ + ⌥ + JSafari: premere la combinazione di tasti ⌘ + ⌥ + C
DE Chrome: Drücken Sie die Tastenkombination ⌘ + ⌥ + JSafari: Drücken Sie die Tastenkombination ⌘ + ⌥ + C
Italian | German |
---|---|
c | c |
chrome | chrome |
IT Certo che sì! Tuttavia, Smartsheet ha una combinazione INDEX e MATCH più versatile. Questa combinazione riduce i riferimenti alle celle incrociate tra fogli osservando le singole colonne e non un ampio intervallo.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
IT La combinazione di colori è opzionalmente realizzata sia in una tonalità che in combinazione con altre
DE Das Farbschema wird optional sowohl in einem Farbton als auch in Kombination mit anderen hergestellt
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
offri | biete |
IT La combinazione di Cloudflare e Backblaze B2 Cloud Storage consente a Nodecraft di risparmiare quasi l'85% ogni mese sui costi di storage dei dati e di uscita rispetto ad Amazon S3.
DE Durch die Kombination von Cloudflare und Backblaze B2 Cloud Storage spart Nodecraft im Vergleich zu Amazon S3 jeden Monat fast 85 % der Kosten für Datenspeicherung und Datenausgang.
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
storage | storage |
risparmiare | spart |
quasi | fast |
ogni | jeden |
costi | kosten |
amazon | amazon |
IT "La combinazione tra la geolocalizzazione del bilanciamento di carico e il caching di Cloudflare fa in modo che i clienti ottengano i tempi di caricamento più veloci".
DE „Die Kombination aus geografisch ausgerichteter Lastverteilung und dem Cloudflare-Caching gewährleistet möglichst kurze Ladezeiten.“
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
caching | caching |
cloudflare | cloudflare |
tempi di caricamento | ladezeiten |
IT La combinazione ActiveCampaign-Salesforce ti consente di identificare e coltivare i tuoi lead sfruttando le migliori automazioni del settore.
DE Durch die Integration von ActiveCampaign und Salesforce können Sie Leads mit branchenführender Automatisierung identifizieren und pflegen.
Italian | German |
---|---|
identificare | identifizieren |
coltivare | pflegen |
lead | leads |
IT Una combinazione di messaggi sul sito e le email funzionano meglio di un semplice follow up di email?
DE Funktioniert eine Kombination aus Website-Nachrichten und E-Mails besser als nur Follow-up von E-Mails?
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
sito | website |
e | und |
funzionano | funktioniert |
follow | follow |
IT YPuoi fare un A/B testing o un A/B/C/D/E testing. Ti faremo valutare fino a cinque email alla volta. Trova la migliore combinazione di oggetti, contenuti, immagini e chiamate per passare all’azione.
DE Sie können A/B-Tests durchführen... oder A/B/C/D/E-Tests. Sie können bis zu fünf E-Mails gleichzeitig testen. Finden Sie die beste Kombination aus Betreff, Inhalt, Bildern und Handlungsaufforderung.
Italian | German |
---|---|
b | b |
c | c |
d | d |
trova | finden |
combinazione | kombination |
contenuti | inhalt |
immagini | bildern |
un | a |
fare | durchführen |
IT Non preoccuparti di scegliere la giusta combinazione di colori, di abbinare i font o di adattare gli spazi in modo corretto
DE Machen Sie sich keine Gedanken über die Wahl der richtigen Farbpaletten, passende Schriftarten oder die richtigen Abstände der Elemente
Italian | German |
---|---|
scegliere | wahl |
font | schriftarten |
IT Mantieni l'organizzazione nei tuoi contenuti, i tuoi pensieri e le tue idee con la giusta combinazione di colori, font e icone.
DE Organisieren Sie Ihre Inhalte, Gedanken und Ideen mit der richtigen Kombination aus Farben, Schriftarten und Symbolen.
Italian | German |
---|---|
contenuti | inhalte |
giusta | richtigen |
combinazione | kombination |
font | schriftarten |
organizzazione | organisieren |
IT Noi abbiamo guardato oltre la semplice compatibilità delle VPN con Mac, e abbiamo individuato le 3 migliori VPN per Mac che offrono una combinazione vincente di velocità, facilità d?uso e funzionalità avanzate per la privacy
DE Wir sind über die einfache Mac-VPN-Kompatibilität hinausgegangen und haben uns auf die Top 3 konzentriert, die eine überzeugende Kombination aus Geschwindigkeit, Benutzerfreundlichkeit und den stärksten Datenschutzfunktionen bieten
Italian | German |
---|---|
semplice | einfache |
compatibilità | kompatibilität |
vpn | vpn |
mac | mac |
migliori | top |
offrono | bieten |
combinazione | kombination |
velocità | geschwindigkeit |
IT È la combinazione tra velocità, stabilità e un eccellente servizio clienti a rendere ExpressVPN la migliore VPN per Mac.
DE Es ist die Kombination aus Geschwindigkeit, Stabilität und ausgezeichnetem Kundendienst, die dies zum besten VPN für Mac macht.
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
velocità | geschwindigkeit |
stabilità | stabilität |
vpn | vpn |
mac | mac |
servizio clienti | kundendienst |
IT Questo espediente è spesso utilizzato in combinazione con il download di torrent per evitare le multe
DE Oft wird diese Funktion genutzt um Strafen für illegale Torrents und Downloads zu vermeiden
Italian | German |
---|---|
spesso | oft |
utilizzato | genutzt |
il | wird |
download | downloads |
torrent | torrents |
evitare | vermeiden |
IT Sling TV è molto simile a YouTube TV. La differenza è che Sling TV ti consente di creare una combinazione di reti e canali a tua scelta, anziché offrirti tutte le opzioni insieme a un unico prezzo.
DE Sling TV funktioniert wie YouTubeTV, jedoch können Sie selbst Ihr Senderpaket zusammenstellen.
IT Queste agenzie utilizzano già Ahrefs e potrebbero essere una combinazione perfetta per il tuo progetto.
DE Diese Agenturen nutzen Ahrefs bereits und könnten eine gute Wahl für dein Projekt sein.
Italian | German |
---|---|
agenzie | agenturen |
utilizzano | nutzen |
già | bereits |
ahrefs | ahrefs |
e | und |
potrebbero | könnten |
progetto | projekt |
IT I dettagli riportati di seguito in combinazione con i cookie ci permettono di vedere come utilizza il nostro sito Web e i nostri servizi e dove si trovano i suoi interessi
DE Dank der genannten Details können wir in Kombination mit Cookies sehen, wie Sie unsere Website und unsere Dienste nutzen und Ihre Interessen feststellen
Italian | German |
---|---|
dettagli | details |
combinazione | kombination |
cookie | cookies |
interessi | interessen |
IT Non ho ancora provato quanto sia accurata, ma nel complesso questo tipo di suono suona come Descript in combinazione con la maggior parte delle applicazioni di registrazione remota di cui sopra per 11,99 dollari al mese.
DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.
Italian | German |
---|---|
accurata | genau |
tipo | art |
suono | klingt |
applicazioni | anwendungen |
mese | monat |
nel complesso | insgesamt |
IT La combinazione di alcuni modi diversi è un approccio popolare e si può sempre cambiare e regolare i metodi di monetizzazione nel tempo.
DE Die Kombination einiger verschiedener Methoden ist ein beliebter Ansatz, und Sie können Ihre Monetarisierungsmethoden im Laufe der Zeit immer wieder ändern und anpassen.
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
diversi | verschiedener |
approccio | ansatz |
sempre | immer |
nel | im |
tempo | zeit |
IT Vuoi essere sicuro di inviare un feed con solo gli episodi del tuo podcast, non una combinazione di post del blog e di episodi del podcast.
DE Sie möchten sicherstellen, dass Sie einen Feed nur mit Ihren Podcast-Episoden einreichen, nicht mit einer Kombination aus Blog-Beiträgen und Podcast-Episoden.
Italian | German |
---|---|
inviare | einreichen |
episodi | episoden |
podcast | podcast |
combinazione | kombination |
blog | blog |
sicuro | sicherstellen |
IT Contattaci per discutere con noi della combinazione giusta di servizi per il presente e il futuro della tua organizzazione.
DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.
Italian | German |
---|---|
discutere | besprechen |
giusta | richtigen |
servizi | services |
tua | dein |
organizzazione | unternehmen |
combinazione | mix |
IT Grazie all'utilizzo di una combinazione di prodotti Atlassian Cloud, EQ Bank ha raddoppiato i propri rilasci di produzione mensili e sta ottenendo il 500% in più di build al giorno.
DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.
Italian | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
bank | bank |
rilasci | releases |
mensili | monatlichen |
giorno | tag |
IT Non esiste uno standard di utilizzo perfetto di Git, ma di certo il flusso di lavoro corretto è quello che mira a migliorare la produttività. Trova la combinazione più adatta per il tuo team.
DE Es gibt keine standardgemäße Nutzervorlage für Git, doch mit dem richtigen Workflow steigerst du die Produktivität. Finde heraus, was für dich und dein Team am besten funktioniert.
Italian | German |
---|---|
perfetto | besten |
git | git |
corretto | richtigen |
produttività | produktivität |
trova | finde |
team | team |
flusso di lavoro | workflow |
IT Frutto di un’attenta combinazione tra paesaggio e design, questi hotel con vista sull’oceano catturano la bellezza delle spiagge sulle quali giacciono.
DE Mit einer gut durchdachten Kombination aus Landschaft und Design fangen diese Hotels am Meer die Schönheit der Strände ein, an denen sie liegen.
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
design | design |
hotel | hotels |
oceano | meer |
bellezza | schönheit |
spiagge | strände |
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
potrebbero | möglicherweise |
lavorare | arbeiten |
completamente | vollständig |
scegliere | entscheiden |
combinazione | mischung |
IT Questi pixel tag vengono utilizzati in combinazione con i cookie per misurare le azioni dei visitatori dei loro siti web.
DE Diese Pixel-Tags werden in Kombination mit Cookies verwendet, um die Aktionen von Besuchern auf ihren Websites zu messen.
Italian | German |
---|---|
pixel | pixel |
tag | tags |
vengono | werden |
utilizzati | verwendet |
combinazione | kombination |
cookie | cookies |
misurare | messen |
azioni | aktionen |
visitatori | besuchern |
IT Non c'è altro da dire se non che funziona immediatamente. Ho provato diverse opzioni gratuite, ma nessuna si avvicinava alla combinazione di prestazioni e facilità d’uso di WP Rocket.
DE Ich kann nur sagen, dass es von Anfang an einfach funktioniert. Ich habe mehrere kostenlose Optionen ausprobiert, aber keine kam in die Nähe zu der Kombination von Performance und der Einfachheit von WP Rocket.
Italian | German |
---|---|
dire | sagen |
funziona | funktioniert |
provato | ausprobiert |
opzioni | optionen |
gratuite | kostenlose |
combinazione | kombination |
prestazioni | performance |
facilità | einfachheit |
wp | wp |
IT Questi eventi potrebbero essere in diretta, registrati o una combinazione delle due modalità.
DE Diese Events werden live, als Aufzeichnung oder in einer Kombination aus beidem ausgestrahlt.
Italian | German |
---|---|
eventi | events |
o | oder |
combinazione | kombination |
IT Una combinazione di implementazioni di runtime e applicazioni di lavoro che velocizzano lo sviluppo applicativo.
DE Eine Kombination aus Runtime-Implementierungen und aktiven Apps, mit der die Entwicklung von Anwendungen beschleunigt wird.
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
implementazioni | implementierungen |
sviluppo | entwicklung |
IT 3scale API Management è progettata per la scalabilità e supporta l'architettura ibrida: on-premise, nel cloud o in una combinazione dei due
DE Dazu unterstützt sie Hybrid-Architekturen (On-Premise, in der Cloud oder eine Kombination aus beiden) und bietet höchste Skalierbarkeit
Italian | German |
---|---|
scalabilità | skalierbarkeit |
supporta | unterstützt |
architettura | architekturen |
ibrida | hybrid |
cloud | cloud |
combinazione | kombination |
IT La combinazione di Red Hat Integration con Red Hat OpenShift propone la piattaforma perfetta per sviluppare e fornire applicazioni cloud native
DE Die Kombination aus Red Hat Integration und Red Hat OpenShift bietet eine ideale Plattform zur Entwicklung und Bereitstellung cloudnativer Anwendungen
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
openshift | openshift |
perfetta | ideale |
red | red |
IT In combinazione con le API e i team DevOps, i microservizi containerizzati rappresentano la base delle applicazioni cloud-native.
DE Zusammen mit APIs und DevOps-Teams bilden containerisierte Microservices die Basis für cloudnative Anwendungen.
Italian | German |
---|---|
api | apis |
team | teams |
devops | devops |
microservizi | microservices |
base | basis |
applicazioni | anwendungen |
IT È una combinazione di un timestamp e di un numero casuale
DE Es handelt sich um eine Kombination aus einem Zeitstempel und einer zufällig generierten Zahl
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
timestamp | zeitstempel |
casuale | zufällig |
IT Questi cookie, forniti da Google Inc., sono utilizzati in combinazione con il pulsante Google+1 per consentire all'utente di condividere le informazioni pubblicamente, nell'ambito del proprio profilo Google
DE Diese von Google Inc. bereitgestellten Cookies werden in Verbindung mit der Schaltfläche Google+1 verwendet, damit Sie Daten im Rahmen Ihres Google-Profils freigeben können
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
combinazione | verbindung |
pulsante | schaltfläche |
informazioni | daten |
ambito | rahmen |
profilo | profils |
IT Questa potente combinazione di hardware e software pone le basi per la piattaforma di supercomputing IA definitiva.
DE Diese leistungsstarke Kombination aus Hard- und Software legt den Grundstein für die ultimative KI-Supercomputing-Plattform.
Italian | German |
---|---|
potente | leistungsstarke |
combinazione | kombination |
pone | legt |
basi | grundstein |
definitiva | ultimative |
IT La combinazione di RAPIDS e del software di Datalogue e OmniSci rivoluziona completamente il modo in cui raccogliamo, elaboriamo, visualizziamo e comprendiamo i dati.
DE Durch die Kombination aus RAPIDS und Software von Datalogue und OmniSci haben wir nun eine völlig neue Herangehensweise beim Sammeln, Verarbeiten, Visualisieren und Verstehen von Daten.
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
software | software |
completamente | völlig |
comprendiamo | verstehen |
dati | daten |
IT questi fluiscono poi in svariate combinazioni di algoritmi, subiscono processi di calibrazione degli iperparametri per individuare la giusta combinazione di modelli, parametri e funzionalità e garantire precisione e prestazioni ottimali.
DE Diese werden in viele Algorithmenkombinationen eingespeist, die wiederum einer Hyperparameterabstimmung unterzogen werden, um die passenden Kombinationen von Modellen, Modellparametern und Datenfunktionen für optimale Genauigkeit und Leistung zu finden.
Italian | German |
---|---|
combinazioni | kombinationen |
individuare | finden |
giusta | passenden |
modelli | modellen |
precisione | genauigkeit |
ottimali | optimale |
IT La combinazione di applicazioni containerizzate con Kubernetes consente alle aziende di modificare le priorità in base alle attività più importanti che aggiungono resilienza, affidabilità e scalabilità ai data center IA.
DE Die Kombination containerisierter Anwendungen mit Kubernetes ermöglicht es Unternehmen, die Prioritäten für die wichtigste Aufgabe zu ändern, und erhöht die Ausfallsicherheit, Zuverlässigkeit sowie Skalierbarkeit von KI-Rechenzentren.
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
applicazioni | anwendungen |
kubernetes | kubernetes |
consente | ermöglicht |
priorità | prioritäten |
affidabilità | zuverlässigkeit |
scalabilità | skalierbarkeit |
importanti | wichtigste |
IT La piattaforma è una combinazione di GPU computing ad alte prestazioni e rete sicura ad alta velocità in NVIDIA-Certified Systems™, realizzata e venduta dai nostri partner
DE Die Plattform ist eine Kombination aus leistungsstarkem GPU-Computing und sicheren Hochgeschwindigkeitsnetzwerken in NVIDIA-Certified Systems™ und wird von unseren Partnern entwickelt und verkauft
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
combinazione | kombination |
gpu | gpu |
computing | computing |
sicura | sicheren |
venduta | verkauft |
partner | partnern |
IT Il corso è una combinazione di lezioni video registrate, quiz, letture e altre attività ? il corso ti guida in modo ottimale attraverso tutti questi materiali.
DE Der Kurs ist eine Kombination aus aufgezeichneten Video-Vorträgen, Ratespielen, Lesungen und anderen Aktivitäten ? der Kurs führt Sie optimal durch all diese Materialien.
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
video | video |
letture | lesungen |
altre | anderen |
attività | aktivitäten |
guida | führt |
materiali | materialien |
Showing 50 of 50 translations