IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
"combinazione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
combinazione | combinado combinar combinação mistura |
IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
PT Senhas aleatórias podem conter um amontoado de caracteres não relacionados, mas a combinação de palavras não relacionadas também funciona
Italian | Portuguese |
---|---|
casuali | aleatórias |
possono | podem |
contenere | conter |
una | um |
combinazione | combinação |
di | de |
caratteri | caracteres |
funziona | funciona |
IT La combinazione di colori è opzionalmente realizzata sia in una tonalità che in combinazione con altre
PT O esquema de cores é opcionalmente feito em uma tonalidade e em combinação com outras
Italian | Portuguese |
---|---|
combinazione | combinação |
colori | cores |
che | o |
altre | outras |
IT Il programma Access™ di recupero della combinazione per chiusura ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
Italian | Portuguese |
---|---|
recupero | recuperação |
combinazione | combinação |
registrare | registre |
victorinox | victorinox |
IT Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basterà accedere al tuo profilo Il mio Victorinox per verificare la combinazione che hai salvato
PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva
Italian | Portuguese |
---|---|
dimenticare | esquecer |
combinazione | combinação |
accedere | login |
profilo | perfil |
victorinox | victorinox |
verificare | verificar |
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
Italian | Portuguese |
---|---|
recupero | recuperação |
combinazione | combinação |
registrare | registre |
victorinox | victorinox |
IT Come funziona: Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basta accedere al tuo account e richiedere un’e-mail con la tua combinazione
PT Como funciona: Se você esquecer sua combinação, basta fazer login em sua conta e solicitá-la por e-mail
Italian | Portuguese |
---|---|
funziona | funciona |
dimenticare | esquecer |
combinazione | combinação |
accedere | login |
account | conta |
IT HXSJ K99 Combinazione ergonomica di tastiera e mouse Set di mouse da gioco con una sola mano Set di 35 tasti Tastiera wireless BT4.2 + Mouse da gioco cablato con luce respirabile Combinazione di tastiera e mouse Nero
PT HXSJ K99 Conjunto de Teclado e Mouse Ergonômico Conjunto de Mouse de Jogo com Uma Mão Conjunto de 35 Teclas BT4.2 Teclado Sem Fio + Mouse para Jogos com Fio com Luz para Respirar Teclado e Mouse Combo Preto
Italian | Portuguese |
---|---|
ergonomica | ergonômico |
e | e |
mano | mão |
wireless | sem fio |
cablato | com fio |
luce | luz |
nero | preto |
IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina
PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha
Italian | Portuguese |
---|---|
combinazione | combinação |
e | e |
gli | o |
accessori | acessórios |
casa | casa |
lampadine | lâmpadas |
standard | padrão |
spettro | espectro |
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
Italian | Portuguese |
---|---|
recupero | recuperação |
combinazione | combinação |
registrare | registre |
victorinox | victorinox |
IT Come funziona: Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basta accedere al tuo account e richiedere un’e-mail con la tua combinazione
PT Como funciona: Se você esquecer sua combinação, basta fazer login em sua conta e solicitá-la por e-mail
Italian | Portuguese |
---|---|
funziona | funciona |
dimenticare | esquecer |
combinazione | combinação |
accedere | login |
account | conta |
IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
Italian | Portuguese |
---|---|
combinazione | combinação |
candidati | candidatos |
personalizzata | personalizada |
nostra | nossa |
biblioteca | biblioteca |
ready | pronto |
go | ir |
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
Italian | Portuguese |
---|---|
recupero | recuperação |
combinazione | combinação |
registrare | registre |
victorinox | victorinox |
IT Come funziona: Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basta accedere al tuo account e richiedere un’e-mail con la tua combinazione
PT Como funciona: Se você esquecer sua combinação, basta fazer login em sua conta e solicitá-la por e-mail
Italian | Portuguese |
---|---|
funziona | funciona |
dimenticare | esquecer |
combinazione | combinação |
accedere | login |
account | conta |
IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
PT Senhas aleatórias podem conter um amontoado de caracteres não relacionados, mas a combinação de palavras não relacionadas também funciona
Italian | Portuguese |
---|---|
casuali | aleatórias |
possono | podem |
contenere | conter |
una | um |
combinazione | combinação |
di | de |
caratteri | caracteres |
funziona | funciona |
IT Certo che sì! Tuttavia, Smartsheet ha una combinazione INDEX e MATCH più versatile. Questa combinazione riduce i riferimenti alle celle incrociate tra fogli osservando le singole colonne e non un ampio intervallo.
PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.
IT La combinazione di colori è opzionalmente realizzata sia in una tonalità che in combinazione con altre
PT O esquema de cores é opcionalmente feito em uma tonalidade e em combinação com outras
IT La combinazione di Cloudflare e Backblaze B2 Cloud Storage consente a Nodecraft di risparmiare quasi l'85% ogni mese sui costi di storage dei dati e di uscita rispetto ad Amazon S3.
PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
costi | custos |
dati | dados |
uscita | saída |
amazon | amazon |
s | s |
IT "La combinazione tra la geolocalizzazione del bilanciamento di carico e il caching di Cloudflare fa in modo che i clienti ottengano i tempi di caricamento più veloci".
PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”
Italian | Portuguese |
---|---|
combinazione | combinação |
geolocalizzazione | geolocalização |
bilanciamento | balanceamento |
tempi | tempos |
IT Avvalendosi di Cloudflare® Load Balancer o di Argo Tunnel™ Ingress Controller in combinazione con Kubernetes®, gli sviluppatori possono offrire alle applicazioni il vantaggio della gestione dei cluster in diversi cloud
PT Ao usar o Load Balancer ou o Controle de Entrada do Argo Tunnel™ da Cloudflare® em conjunto com o Kubernetes®, os desenvolvedores podem garantir que as aplicações se beneficiem do gerenciamento de clusters em várias nuvens
Italian | Portuguese |
---|---|
argo | argo |
kubernetes | kubernetes |
sviluppatori | desenvolvedores |
possono | podem |
diversi | várias |
load | load |
cluster | clusters |
IT Mappa qualsiasi combinazione di directory in una singola applicazione, perfetta per gestire utenti non presenti nella tua directory principale, e gestisci le autorizzazioni di autenticazione nello stesso posto
PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local
Italian | Portuguese |
---|---|
mappa | mapeie |
combinazione | combinação |
applicazione | aplicativo |
perfetta | perfeito |
utenti | usuários |
principale | principal |
e | e |
autorizzazioni | permissões |
autenticazione | autenticação |
posto | local |
IT La combinazione ActiveCampaign-Salesforce ti consente di identificare e coltivare i tuoi lead sfruttando le migliori automazioni del settore.
PT A integração da ActiveCampaign com o Salesforce permite identificar e nutrir leads usando informações avançadas de automação.
Italian | Portuguese |
---|---|
consente | permite |
identificare | identificar |
e | e |
lead | leads |
sfruttando | usando |
IT Una combinazione di messaggi sul sito e le email funzionano meglio di un semplice follow up di email?
PT Será que uma combinação de mensagens no site e emails funciona melhor do que somente emails?
Italian | Portuguese |
---|---|
combinazione | combinação |
messaggi | mensagens |
sito | site |
e | e |
emails | |
funzionano | funciona |
IT YPuoi fare un A/B testing o un A/B/C/D/E testing. Ti faremo valutare fino a cinque email alla volta. Trova la migliore combinazione di oggetti, contenuti, immagini e chiamate per passare all’azione.
PT Você pode fazer testes A/B...ou testes ABCDE. Vamos permitir que você teste até cinco emails ao mesmo tempo. Encontre a melhor combinação de linha de assunto, conteúdo, imagens e call to action.
Italian | Portuguese |
---|---|
b | b |
o | ou |
e | e |
emails | |
volta | tempo |
trova | encontre |
combinazione | combinação |
immagini | imagens |
chiamate | call |
azione | action |
IT Non preoccuparti di scegliere la giusta combinazione di colori, di abbinare i font o di adattare gli spazi in modo corretto
PT Não se preocupe em escolher as paletas de cores certas, combinar as fontes ou espaçar as coisas corretamente
Italian | Portuguese |
---|---|
scegliere | escolher |
giusta | certas |
colori | cores |
font | fontes |
corretto | corretamente |
IT Mantieni l'organizzazione nei tuoi contenuti, i tuoi pensieri e le tue idee con la giusta combinazione di colori, font e icone.
PT Mantenha seu conteúdo, seus pensamentos e ideias organizados com a combinação certa de cores, fontes e ícones
Italian | Portuguese |
---|---|
mantieni | mantenha |
contenuti | conteúdo |
e | e |
combinazione | combinação |
colori | cores |
font | fontes |
icone | ícones |
IT La combinazione di molteplici fonti di alimentazione, sistemi di gruppi di continuità (UPS) e generatori elettrici presenti sul posto fornisce ulteriori livelli di backup dell'alimentazione
PT Combinações de múltiplas alimentações de energia, sistemas de alimentação de energia ininterrupta (UPS) e geradores elétricos no local fornecem camadas de energia de reserva
Italian | Portuguese |
---|---|
molteplici | múltiplas |
ups | ups |
e | e |
generatori | geradores |
sul | no |
posto | local |
fornisce | fornecem |
livelli | camadas |
IT In questo articolo ti illustreremo tutti i vantaggi dell’utilizzo di Chromecast in combinazione con una VPN. Ti indicheremo anche le migliori VPN per Google Chromecast.
PT Neste artigo, você aprenderá tudo sobre as vantagens de usar uma VPN com seu Chromecast. Nós também falaremos sobre os melhores provedores de VPN para Google Chromecast
Italian | Portuguese |
---|---|
tutti | tudo |
chromecast | chromecast |
vpn | vpn |
migliori | melhores |
IT L?utilizzo di una VPN in combinazione con Chromecast ti offre molti vantaggi
PT Existem muitas vantagens em usar uma VPN com o seu Chromecast
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
molti | muitas |
IT Noi non consigliamo l?uso di una VPN gratuita in combinazione con Chromecast
PT Não recomendamos o uso de VPNs gratuitas com o Chromecast
Italian | Portuguese |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
vpn | vpns |
gratuita | gratuitas |
chromecast | chromecast |
IT Questo espediente è spesso utilizzato in combinazione con il download di torrent per evitare le multe
PT Essa prática é muito útil para quem costuma baixar por torrent
Italian | Portuguese |
---|---|
spesso | costuma |
download | baixar |
torrent | torrent |
IT Sling TV è molto simile a YouTube TV. La differenza è che Sling TV ti consente di creare una combinazione di reti e canali a tua scelta, anziché offrirti tutte le opzioni insieme a un unico prezzo.
PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.
Italian | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
differenza | diferença |
consente | permite |
combinazione | combinar |
reti | redes |
e | e |
canali | canais |
prezzo | preço |
tv | tv |
creare | dar |
IT Queste agenzie utilizzano già Ahrefs e potrebbero essere una combinazione perfetta per il tuo progetto.
PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
queste | estas |
agenzie | agências |
utilizzano | utilizam |
ahrefs | ahrefs |
e | e |
una | uma |
combinazione | combinação |
perfetta | perfeita |
progetto | projeto |
IT Contattaci per discutere con noi della combinazione giusta di servizi per il presente e il futuro della tua organizzazione.
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
Italian | Portuguese |
---|---|
discutere | discutir |
combinazione | combinação |
servizi | serviços |
presente | presente |
e | e |
futuro | futuro |
organizzazione | organização |
IT Frutto di un’attenta combinazione tra paesaggio e design, questi hotel con vista sull’oceano catturano la bellezza delle spiagge sulle quali giacciono.
PT Revelando uma combinação cuidadosa de paisagem e design, estes hotéis de frente para o mar captam a beleza das praias de sua localização.
Italian | Portuguese |
---|---|
combinazione | combinação |
e | e |
questi | estes |
hotel | hotéis |
oceano | mar |
spiagge | praias |
IT Ecco perché proteggiamo i dati dei clienti con una rigorosa combinazione di infrastruttura e procedure e ci impegniamo a fornire una piattaforma sicura che rispetti gli stringenti standard della privacy.
PT É por isso que protegemos os dados dos clientes com uma combinação rigorosa de infraestrutura e procedimentos, assim como estamos empenhados em fornecer uma plataforma segura, que atenda aos mais rigorosos padrões de privacidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
combinazione | combinação |
infrastruttura | infraestrutura |
e | e |
fornire | fornecer |
piattaforma | plataforma |
privacy | privacidade |
ci | estamos |
Italian | Portuguese |
---|---|
tuoi | seus |
dipendenti | funcionários |
potrebbero | podem |
lavorare | trabalhar |
completamente | totalmente |
remoto | remotos |
e | e |
scegliere | escolher |
combinazione | combinação |
IT Questi eventi potrebbero essere in diretta, registrati o una combinazione delle due modalità.
PT Esses eventos podem ser ao vivo, gravados ou uma combinação das duas modalidades.
Italian | Portuguese |
---|---|
questi | esses |
eventi | eventos |
combinazione | combinação |
IT La combinazione di Red Hat Application Services con Red Hat OpenShift consente di creare tecnologie più affidabili e adattabili supportando un ambiente applicativo unificato che comprende:
PT Ao usar o Red Hat Application Services com o Red Hat OpenShift, você facilita a criação de tecnologias mais confiáveis e adaptáveis. Isso porque é possível trabalhar com uma plataforma de ambientes de aplicações unificada formada por:
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologie | tecnologias |
più | mais |
e | e |
ambiente | ambientes |
unificato | unificada |
hat | hat |
openshift | openshift |
affidabili | confiáveis |
IT 3scale API Management è progettata per la scalabilità e supporta l'architettura ibrida: on-premise, nel cloud o in una combinazione dei due
PT O 3scale API Management foi desenvolvido para escalar e aceitar arquiteturas híbridas (on-premise, na cloud ou qualquer combinação de ambos)
Italian | Portuguese |
---|---|
api | api |
management | management |
e | e |
cloud | cloud |
combinazione | combinação |
architettura | arquiteturas |
la | ambos |
IT La combinazione di Red Hat Integration con Red Hat OpenShift propone la piattaforma perfetta per sviluppare e fornire applicazioni cloud native
PT Ao combinar o Red Hat Integration com o Red Hat OpenShift, você tem a plataforma ideal para desenvolver e entregar aplicações nativas em nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
combinazione | combinar |
perfetta | ideal |
e | e |
fornire | entregar |
applicazioni | aplicações |
cloud | nuvem |
native | nativas |
hat | hat |
integration | integration |
openshift | openshift |
IT Analizzare una combinazione di metriche è un ottimo sistema per comprendere meglio su quali elementi insistere per conseguire i tuoi obiettivi specifici
PT Analisar uma combinação de métricas é uma ótima maneira de aprender mais sobre quais alavancas você pode usar para atingir seus objetivos específicos
Italian | Portuguese |
---|---|
analizzare | analisar |
combinazione | combinação |
metriche | métricas |
meglio | mais |
obiettivi | objetivos |
specifici | específicos |
IT Se nei tuoi obiettivi rientra l?aumento della notorietà come pure l?istruzione del tuo pubblico, devi probabilmente cercare una combinazione di impression ed engagement
PT Se você tiver vários objetivos de aumento de reconhecimento, mas também de educar seu público, provavelmente desejará uma combinação de impressões e engajamento
Italian | Portuguese |
---|---|
obiettivi | objetivos |
aumento | aumento |
pubblico | público |
probabilmente | provavelmente |
combinazione | combinação |
engagement | engajamento |
IT Gli hashtag sono una combinazione di parole chiave o frasi precedute dal simbolo #, esclusi spazi o punteggiatura
PT As Hashtags são uma combinação de palavras-chave ou frases precedidas do símbolo #, excluindo-se espaços ou pontuações
Italian | Portuguese |
---|---|
hashtag | hashtags |
sono | são |
combinazione | combinação |
parole | palavras |
chiave | chave |
o | ou |
frasi | frases |
simbolo | símbolo |
spazi | espaços |
parole chiave | palavras-chave |
IT Includere hashtag nell?ambito della tua strategia di contenuti garantisce ai tuoi post la possibilità di essere cercati. La combinazione di hashtag del brand, di prodotti e di community rappresenta il mix perfetto per incoraggiare l?engagement.
PT A inclusão de hashtags como parte de sua estratégia de conteúdo garante que suas postagens sejam essencialmente pesquisáveis. Uma combinação de hashtags de marca, produto e comunidade representa a tempestade perfeita para incentivar o engajamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
hashtag | hashtags |
strategia | estratégia |
contenuti | conteúdo |
garantisce | garante |
post | postagens |
combinazione | combinação |
brand | marca |
e | e |
community | comunidade |
rappresenta | representa |
incoraggiare | incentivar |
engagement | engajamento |
IT L?incremento del numero dei follower su Twitter non avviene per caso. Una combinazione di pianificazione dei contenuti, engaging con gli utenti e ottimizzazione del tuo profilo è fondamentale per attirare nuovi follower.
PT Aumentar o número de seguidores no Twitter não acontece por acaso. Uma combinação de planejamento de seu conteúdo, engajamento com outros usuários e otimização de seu perfil é a chave para atrair novos seguidores.
Italian | Portuguese |
---|---|
follower | seguidores |
avviene | acontece |
combinazione | combinação |
pianificazione | planejamento |
contenuti | conteúdo |
utenti | usuários |
e | e |
ottimizzazione | otimização |
profilo | perfil |
fondamentale | chave |
attirare | atrair |
nuovi | novos |
IT È una combinazione di un timestamp e di un numero casuale
PT Trata-se de uma combinação de data/hora e número aleatório
Italian | Portuguese |
---|---|
combinazione | combinação |
e | e |
casuale | aleatório |
IT Questi cookie, forniti da Google Inc., sono utilizzati in combinazione con il pulsante Google+1 per consentire all'utente di condividere le informazioni pubblicamente, nell'ambito del proprio profilo Google
PT Esses cookies, fornecidos pelo Google Inc., são usados em conjunto com o botão Google+1 para que você possa compartilhar informações publicamente como parte do seu perfil do Google
Italian | Portuguese |
---|---|
forniti | fornecidos |
utilizzati | usados |
pulsante | botão |
consentire | possa |
informazioni | informações |
pubblicamente | publicamente |
profilo | perfil |
cookie | cookies |
IT Rispetta immediatamente i requisiti PCI HSM E PCI P2PE grazie a una combinazione hardware/software specificamente concepita per mPOS che semplifica la conformità con i requisiti PCI DSS sia per i commercianti che per i PSP
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
Italian | Portuguese |
---|---|
requisiti | requisitos |
pci | pci |
hsm | hsm |
e | e |
combinazione | combinação |
specificamente | especificamente |
semplifica | simplifica |
conformità | conformidade |
dss | dss |
commercianti | comerciantes |
IT Le nostre classi offrono una combinazione ideale di principi di protezione dei dati e workshop pratici.
PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas
Italian | Portuguese |
---|---|
classi | aulas |
offrono | proporcionam |
combinazione | mistura |
ideale | ideal |
principi | princípios |
protezione | proteção |
dati | dados |
e | e |
IT Di seguito ti indicheremo i provider che hanno ottenuto un buon punteggio sotto questi aspetti, risultando perfetti da utilizzare in combinazione con Google Chromecast
PT Os provedores a seguir obtiveram ótima pontuação nestas categorias e são perfeitos para se usar com seu Chromecast
Italian | Portuguese |
---|---|
provider | provedores |
punteggio | pontuação |
perfetti | perfeitos |
chromecast | chromecast |
Showing 50 of 50 translations