IT Infine, ma non per questo meno importante, il keyword rank tracker mostra anche il grado di competitività delle parole chiave target su una scala da 0 a 100 (0 è la meno competitiva e 100 è la più competitiva)
"competitiva" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
competitiva | wettbewerbsfähig wettbewerbsfähige |
IT Infine, ma non per questo meno importante, il keyword rank tracker mostra anche il grado di competitività delle parole chiave target su una scala da 0 a 100 (0 è la meno competitiva e 100 è la più competitiva)
DE Nicht zuletzt zeigt der Keyword Rank Tracker auch an, wie konkurrenzfähig die Zielkeywords auf einer Skala von 0 bis 100 sind (0 ist die geringste Konkurrenz und 100 die höchste Konkurrenz)
Italian | German |
---|---|
infine | zuletzt |
tracker | tracker |
mostra | zeigt |
scala | skala |
rank | rank |
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“
Italian | German |
---|---|
semrush | semrush |
forza | macht |
facile | einfacher |
decisioni | entscheidungen |
pubblicità | advertising |
IT Ottimizzate le decisioni di marketing per ottenere il massimo ritorno in base alle tendenze e agli insight reali dei consumatori grazie alla intelligenza competitiva, leader di settore, e ai dati proprietari.
DE Dank unserer zuverlässigen, branchenführenden Competitive Intelligence und unserer proprietären Daten können Sie Ihre Marketingentscheidungen optimieren, um je nach aktuellen Verbrauchertrends den höchstmöglichen ROI zu erzielen.
Italian | German |
---|---|
ottimizzate | optimieren |
ottenere | erzielen |
IT Ottieni una stima di CPC e volumi di ricerca per queste keyword, oltre alla densità competitiva, per decidere se investire anche tu su queste keyword o no.
DE Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
Italian | German |
---|---|
ottieni | erhalten |
cpc | cpc |
keyword | keywords |
decidere | entscheiden |
se | ob |
tu | sie |
IT Site Explorer di Ahrefs: Strumento di Analisi Competitiva Per la SEO
DE Site Explorer von Ahrefs: Ein objektives Analyse-Tool für SEO
Italian | German |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
ahrefs | ahrefs |
strumento | tool |
analisi | analyse |
seo | seo |
IT Flessibile e molto competitiva, questa soluzione si adatta facilmente al suo sito o alle sue applicazioni grazie alla nostra API
DE Diese flexible, sehr günstige Lösung lässt sich dank unserer API ganz einfach in Ihre Website oder Ihre Apps einbinden
Italian | German |
---|---|
flessibile | flexible |
soluzione | lösung |
sito | website |
IT Barclays adotta una cultura DevOps agile per restare competitiva
DE Barclays implementiert agile DevOps-Kultur, um wettbewerbsfähig zu bleiben
Italian | German |
---|---|
barclays | barclays |
cultura | kultur |
devops | devops |
agile | agile |
restare | bleiben |
competitiva | wettbewerbsfähig |
IT Anche la tua azienda affronta questa sfida, e per rimanere competitiva deve fornire esperienze sempre innovative ai clienti, in tempi rapidi
DE Wir wissen auch, dass Sie zwecks Erhaltung Ihrer Wettbewerbsfähigkeit die Herausforderung bewältigen müssen, Ihren Kunden umgehend neue Erfahrungen bereitzustellen
Italian | German |
---|---|
sfida | herausforderung |
deve | müssen |
fornire | bereitzustellen |
clienti | kunden |
IT Necessità di un?infrastruttura scalabile e competitiva
DE Sie benötigen eine skalierbare und wettbewerbsfähige Infrastruktur?
Italian | German |
---|---|
necessità | benötigen |
infrastruttura | infrastruktur |
scalabile | skalierbare |
e | und |
competitiva | wettbewerbsfähige |
IT Vi permettiamo anche di spiare il sito di un concorrente per disegnare una strategia ancora più competitiva per il vostro miglior cliente
DE Wir lassen Sie auch die Website eines Konkurrenten ausspionieren, um eine noch wettbewerbsfähigere Strategie für Ihren Top-Kunden zu entwerfen
Italian | German |
---|---|
sito | website |
concorrente | konkurrenten |
cliente | kunden |
IT L'Analisi Competitiva è un'altra caratteristica unica di FandangoSEO
DE Die Wettbewerbsanalyse ist ein weiteres einzigartiges Merkmal von FandangoSEO
Italian | German |
---|---|
altra | weiteres |
caratteristica | merkmal |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Confronta le tue pagine con quelle della concorrenza per eseguire una strategia più competitiva.
DE Vergleichen Sie Ihre Seiten mit denen der Konkurrenz, um eine wettbewerbsfähigere Strategie umzusetzen.
Italian | German |
---|---|
concorrenza | konkurrenz |
strategia | strategie |
eseguire | umzusetzen |
IT Perché noi ti facciamo pagare solo per quello che ti serve. Questo ci rende la nostra offerta più competitiva rispetto ad altri strumenti.
DE Weil wir Ihnen nur die Dienstleistungen in Rechnung stellen, die Sie benötigen, wodurch wir günstiger sind als andere Angebote.
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
offerta | angebote |
altri | andere |
IT Grazie alla nuova piattaforma NFV open source, ora Turkcell è in grado di accelerare del 66% la creazione e il lancio dei nuovi servizi, per mantenersi competitiva nel mercato globale delle telecomunicazioni
DE Mit seiner neuen NFV-Plattform kann Turkcell Services jetzt schneller erstellen und starten und so eine kontinuierliche Wettbewerbsfähigkeit auf dem globalen Telco-Markt gewährleisten
Italian | German |
---|---|
ora | jetzt |
accelerare | schneller |
mercato | markt |
globale | globalen |
in grado di | kann |
IT I nostri eventi di campionato sono caratterizzati da un livello di difficoltà crescente e sono di natura competitiva
DE Bei unseren Wettbewerben der Meisterschaftsserie handelt es sich um wettkampforientierte Veranstaltungen mit ansteigendem Schwierigkeitsgrad
Italian | German |
---|---|
eventi | veranstaltungen |
Italian | German |
---|---|
parte | teil |
fornendo | bieten |
risposte | reaktionen |
IT Gli architetti svolgono un ruolo fondamentale nell'identificazione delle tecnologie giuste per garantire agilità, sicurezza e differenziazione competitiva in questa nuova frontiera IT.
DE Architekten spielen eine wesentliche Rolle bei der Identifizierung der richtigen Technologien, die Agilität, Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit in diesem neuen IT-Paradigma garantieren.
Italian | German |
---|---|
architetti | architekten |
ruolo | rolle |
identificazione | identifizierung |
tecnologie | technologien |
giuste | richtigen |
agilità | agilität |
nuova | neuen |
fondamentale | wesentliche |
IT Infomaniak mette a disposizione del pubblico il miglior web hosting in cluster con un?offerta estremamente competitiva e molti vantaggi:
DE Infomaniak macht das Nonplusultra beim Webhosting als Cluster für die breite Öffentlichkeit verfügbar. Jetzt gibt es ein äusserst günstiges Angebot mit zahlreichen Highlights:
Italian | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cluster | cluster |
offerta | angebot |
molti | zahlreichen |
IT «Abbiamo preso in considerazione altri prodotti, ma Splashtop ha offerto una soluzione competitiva che ha consentito la gestione a livello aziendale e l'autenticazione a più fattori
DE „Wir haben zunächst andere Produkte in Betracht gezogen, aber Splashtop bot eine wettbewerbsfähige Lösung, die Management auf Unternehmensebene und Multi-Faktor-Authentifizierung ermöglicht
Italian | German |
---|---|
altri | andere |
ma | aber |
splashtop | splashtop |
soluzione | lösung |
competitiva | wettbewerbsfähige |
consentito | ermöglicht |
gestione | management |
l | l |
autenticazione | authentifizierung |
fattori | faktor |
IT «Abbiamo preso in considerazione altri prodotti, ma Splashtop ha offerto una soluzione competitiva che consentiva la gestione a livello aziendale e l'autenticazione a più fattori
DE „Wir haben andere Produkte in Betracht gezogen, aber Splashtop bot eine wettbewerbsfähige Lösung, die Management auf Unternehmensebene und Multi-Faktor-Authentifizierung ermöglicht
Italian | German |
---|---|
altri | andere |
ma | aber |
splashtop | splashtop |
soluzione | lösung |
competitiva | wettbewerbsfähige |
gestione | management |
l | l |
autenticazione | authentifizierung |
fattori | faktor |
IT Natalia Grossman: "La ginnastica mi ha insegnato ad essere competitiva"
DE Natalia Grossman: "Das Turnen hat mich gelehrt, ehrgeizig zu sein"
Italian | German |
---|---|
mi | mich |
ad | zu |
IT Create una supply chain competitiva e di eccellenza con visibilità in tempo reale
DE Schaffen Sie eine wettbewerbsfähige und branchenführende Logistikkette mit Echtzeittransparenz
Italian | German |
---|---|
create | schaffen |
competitiva | wettbewerbsfähige |
e | und |
IT Una grande caratteristica da evidenziare da FandangoSEO è lo strumento di Analisi Competitiva
DE Ein großartiges Feature von FandangoSEO ist das Tool zur Wettbewerbsanalyse
Italian | German |
---|---|
caratteristica | feature |
fandangoseo | fandangoseo |
strumento | tool |
IT Senza dubbio, eseguire un'analisi competitiva vi fornirà un sacco di informazioni utili quando si tratta di scegliere le vostre parole chiave.
DE Die Durchführung einer Wettbewerbsanalyse liefert Ihnen zweifellos viele nützliche Informationen, wenn es um die Auswahl Ihrer Keywords geht.
Italian | German |
---|---|
eseguire | durchführung |
informazioni | informationen |
utili | nützliche |
scegliere | auswahl |
senza dubbio | zweifellos |
parole chiave | keywords |
IT SEMrush, con oltre 3 milioni di utenti in tutto il mondo, è il servizio di ricerca competitiva leader mondiale per il marketing online
DE SEMrush ist mit mehr als 3 Millionen Nutzern weltweit der weltweit führende wettbewerbsfähige Forschungsdienst für Online-Marketing
Italian | German |
---|---|
semrush | semrush |
milioni | millionen |
utenti | nutzern |
competitiva | wettbewerbsfähige |
online | online |
IT Prendere decisioni guidate dai dati in base alle conoscenze acquisite dall?analisi competitiva, dall?analisi delle lacune e dall?analisi SWOT.
DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus Wettbewerbsanalysen, Lückenanalysen und SWOT-Analysen.
Italian | German |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
base | grundlage |
analisi | analysen |
IT ?L?investimento della ExxonMobil è importante per l?occupazione e per la posizione competitiva del porto di Anversa
DE „Die Investition von ExxonMobil ist für die Beschäftigung im Hafen von Antwerpen sowie für seine Wettbewerbsposition wichtig
Italian | German |
---|---|
investimento | investition |
exxonmobil | exxonmobil |
importante | wichtig |
occupazione | beschäftigung |
porto | hafen |
anversa | antwerpen |
IT Performance più rapide. Profitti continuativi. Differenziazione competitiva.
DE Schneller zum Erfolg. Profitieren Sie nachhaltig. Einzigartig im Wettbewerb.
Italian | German |
---|---|
rapide | schneller |
IT Per conservare una posizione competitiva è fondamentale abbreviare i tempi di consegna e garantire prestazioni di qualità elevata.
DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen wir kürzere Planungs- und Entwicklungszeiten und eine höhere Leistung erreichen.
Italian | German |
---|---|
competitiva | wettbewerbsfähig |
prestazioni | leistung |
Italian | German |
---|---|
fornitori | lieferanten |
affidabili | zuverlässigen |
spedizioni | versand |
costruire | aufbauen |
selezione | auswahl |
competitiva | wettbewerbsfähige |
dropshipping | dropshipping |
IT La salute e il fitness sono una nicchia competitiva per i blogger, con migliaia di blog in lizza per...
DE Gesundheit und Fitness ist eine wettbewerbsfähige Nische für Blogger, mit Tausenden von Blogs, die um diese...
Italian | German |
---|---|
nicchia | nische |
competitiva | wettbewerbsfähige |
migliaia | tausenden |
IT Completare un'analisi competitiva
DE Durchführen einer Wettbewerbsanalyse
Italian | German |
---|---|
completare | durchführen |
un | einer |
IT Nella playlist Competitiva, solo lo skater migliore vincerà le singole sessioni. Se arrivi ai vertici della classifica di questa playlist, puoi considerarti tra i più grandi di tutti i tempi della community di Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2.
DE In einer Wettkampf-Playlist gewinnt nur der jeweils beste Skater einer Session. Wenn du die Rangliste dieser Playlist anführst, zählst du mit Fug und Recht zu den Besten der Besten aller Zeiten in der Tony Hawk Pro Skater 1 + 2-Community.
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
classifica | rangliste |
community | community |
tony | tony |
IT Jam, la controparte casual della playlist Competitiva, ha una sua classifica, ma qui verranno calcolati i quattro migliori skater delle singole sessioni
DE In Jams, dem lässigen Gegenstück zur Wettkampf-Playlist, gibt es ebenfalls eine eigene Rangliste, hier werden jedoch die Top-4 Skater jeder Session als Gewinner gewertet
Italian | German |
---|---|
classifica | rangliste |
verranno | werden |
migliori | top |
ha | gibt |
ma | jedoch |
IT Tornerà anche la popolare modalità competitiva Controllo di Black Ops 4!
DE Der Fan-Favorit von Black Ops 4 unter den Wettkampf-Spielmodi – Kontrolle – kehrt ebenfalls zurück!
Italian | German |
---|---|
controllo | kontrolle |
black | black |
ops | ops |
IT L’esplosione globale del mercato cripto ha obbligato gli imprenditori ad adattarsi a questa situazione; nel frattempo, questa sfera resta molto competitiva e non perdona il minimo errore commesso, soprattutto dai principianti
DE Trotz Höhen und Tiefen wächst der Kryptomarkt stetig und erreicht neue Allzeithochs, und Händler/Investoren verstehen diese Branche als perfekte Möglichkeit, von dem schnell wachsenden Interesse zu profitieren
Italian | German |
---|---|
mercato | branche |
Italian | German |
---|---|
fornendo | liefern |
bluetooth | bluetooth |
attività | unternehmen |
e | und |
informazioni | einblicke |
Italian | German |
---|---|
sfruttare | nutzen |
dati | daten |
è | ist |
fondamentale | entscheidend |
mantenere | bleiben |
posizione | lage |
competitiva | wettbewerbsfähig |
settore | branche |
IT Puoi anche tuffarti da solo o con gli amici in modalità cooperativa o competitiva
DE Sie können auch alleine oder mit Freunden im Koop- oder Wettbewerbsmodus eintauchen
Italian | German |
---|---|
o | oder |
gli | sie |
IT In caso contrario, puoi sempre tuffarti nella modalità multiplayer competitiva in cui puoi scegliere di giocare come Ridden e assaporare il cervello.
DE Wenn nicht, können Sie jederzeit in den kompetitiven Multiplayer-Modus eintauchen, in dem Sie als Gerittener spielen und einen Geschmack für das Gehirn bekommen.
Italian | German |
---|---|
modalità | modus |
giocare | spielen |
cervello | gehirn |
IT Ottieni visibilità, risorse e processi per aiutare la tua supply chain a rimanere competitiva sul mercato globale
DE Holen Sie sich die Transparenz, die Ressourcen und die Prozesse, mit denen Ihre Lieferkette auf dem globalen Markt wettbewerbsfähig bleibt
Italian | German |
---|---|
ottieni | holen |
risorse | ressourcen |
processi | prozesse |
rimanere | bleibt |
competitiva | wettbewerbsfähig |
mercato | markt |
globale | globalen |
IT La velocità di commercializzazione per la tua supply chain globale può contribuire a mantenere la tua azienda competitiva
DE Eine schnelle Markteinführung für Ihre globale Lieferkette kann dazu beitragen, dass Ihr Unternehmen wettbewerbsfähig bleibt
Italian | German |
---|---|
velocità | schnelle |
globale | globale |
può | kann |
mantenere | bleibt |
azienda | unternehmen |
competitiva | wettbewerbsfähig |
IT Di conseguenza, si ridurrà la necessità di duplicare le attività di prequalificazione per il settore e aumenterà invece l’innovazione competitiva nell?intera catena di approvvigionamento.
DE Dadurch werden der Bedarf an doppelten Präqualifizierungsvorgängen für den Sektor reduziert und die wettbewerbsfähige Innovation in der gesamten Lieferkette gesteigert.
Italian | German |
---|---|
necessità | bedarf |
settore | sektor |
innovazione | innovation |
competitiva | wettbewerbsfähige |
intera | gesamten |
IT La maggior parte delle organizzazioni oggi deve usare più metodi di elaborazione per rimanere competitiva.
DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, nutzen die meisten Unternehmen daher eine Kombination unterschiedlicher Verarbeitungsmethoden.
Italian | German |
---|---|
organizzazioni | unternehmen |
usare | nutzen |
rimanere | bleiben |
competitiva | wettbewerbsfähig |
Italian | German |
---|---|
digitalizzazione | digitalisierung |
automazione | automation |
IT Applica automaticamente sconti ai tuoi upgrade di camera per mantenere la tua offerta competitiva.
DE Wenden Sie automatisch Rabatte auf Ihre Zimmer-Upgrades an, um Ihr Angebot wettbewerbsfähig zu halten.
Italian | German |
---|---|
applica | wenden |
automaticamente | automatisch |
upgrade | upgrades |
camera | zimmer |
mantenere | halten |
competitiva | wettbewerbsfähig |
IT Stringiamo partnership con le scuole universitarie per una Svizzera innovativa e competitiva. Investendo nella ricerca svizzera costruiamo attivamente il mondo di domani nel nostro paese.
DE Wir engagieren uns in Partnerschaften mit Hochschulen für eine innovationsstarke und wettbewerbsfähige Schweiz. Mit Investitionen in den Forschungsplatz Schweiz gestalten wir die Zukunft unseres Landes aktiv mit.
Italian | German |
---|---|
partnership | partnerschaften |
competitiva | wettbewerbsfähige |
attivamente | aktiv |
domani | zukunft |
IT Una retribuzione competitiva che include un piano pensionistico, bonus aziendali e altri vantaggi
DE Eine wettbewerbsfähige Vergütung mit einem unternehmensweiten Prämienplan und Altersvorsorge sowie anderen Leistungen
Italian | German |
---|---|
retribuzione | vergütung |
competitiva | wettbewerbsfähige |
altri | anderen |
vantaggi | leistungen |
IT Perché noi ti facciamo pagare solo per quello che ti serve. Questo ci rende la nostra offerta più competitiva rispetto ad altri strumenti.
DE Weil wir Ihnen nur die Dienstleistungen in Rechnung stellen, die Sie benötigen, wodurch wir günstiger sind als andere Angebote.
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
offerta | angebote |
altri | andere |
IT Perché noi ti facciamo pagare solo per quello che ti serve. Questo ci rende la nostra offerta più competitiva rispetto ad altri strumenti.
DE Weil wir Ihnen nur die Dienstleistungen in Rechnung stellen, die Sie benötigen, wodurch wir günstiger sind als andere Angebote.
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
offerta | angebote |
altri | andere |
Showing 50 of 50 translations