IT Il nome “attacco del compleanno” si riferisce al paradosso del compleanno, che si basa sul fatto che in una stanza di 23 persone, c’è più del 50% di possibilità che due di loro festeggino lo stesso compleanno
Translate "compleanno" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compleanno" from Italian to German
Translations of compleanno
"compleanno" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| compleanno | geburtstag geburtstagsfeier party |
Translation of Italian to German of compleanno
Italian
German
DE Der Name „Geburtstagsangriff“ bezieht sich auf das Geburtstagsparadox, das auf der Tatsache beruht, dass in einem Raum von 23 Personen mit einer Wahrscheinlichkeit von mehr als 50 % zwei von ihnen den gleichen Geburtstag haben
| Italian | German |
|---|---|
| nome | name |
| compleanno | geburtstag |
| fatto | tatsache |
| stanza | raum |
| persone | personen |
| possibilità | wahrscheinlichkeit |
| si riferisce | bezieht |
| basa | beruht |
IT Il modulo Promemoria compleanno Prestashop ti consente di inviare auguri di compleanno ai tuoi clienti fedeli con promozioni e buoni sconto.
DE Mit dem Prestashop-Geburtstagserinnerung Modul können Sie Ihren treuen Kunden Geburtstagsgrüße mit Sonderangeboten und Rabattgutscheinen senden.
| Italian | German |
|---|---|
| modulo | modul |
| prestashop | prestashop |
| inviare | senden |
| clienti | kunden |
| fedeli | treuen |
IT Descrizione: Guarda La mamma ha sbattuto e dp scopato a questa festa di compleanno hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx La mamma ha sbattuto e dp scopato a questa festa di compleanno.
DE Beschreibung: Sehen Sie Mama schlug und dp schraubte auf dieser Geburtstagsfeier HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Mama schlug und dp schraubte auf dieser Geburtstagsfeier Video.
| Italian | German |
|---|---|
| descrizione | beschreibung |
| la | sie |
| mamma | mama |
| e | und |
| questa | dieser |
| hd | hd |
| completamente | völlig |
| gratuito | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
IT Libri di compleanno personalizzati | Libri di compleanno per bambini | Wonderbly
DE Geburtstagsbücher | Personalisierte Geburtstagsbücher für Kinder | Wonderbly
| Italian | German |
|---|---|
| personalizzati | personalisierte |
| bambini | kinder |
IT Una festa di compleanno piena di animali, una vera baraonda! Il regalo di compleanno personalizzato perfetto per ogni bambino o bambina.
DE Tierisch lustiger Party-Spaß! Überrasch ein Geburtstagskind mit diesem personalisierten Buch
| Italian | German |
|---|---|
| festa | party |
| personalizzato | personalisierten |
IT Tutto AMORE PER SEMPRE (2) BUON COMPLEANNO PER LEI (2) BUON COMPLEANNO PER LUI (1) CASA DOLCE CASA (1)
DE Alle ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG FÜR IHN (1) ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG FÜR SIE (2) LIEBE JEDEN TAG (2) TRAUTES HEIM, GLÜCK ALLEIN (1)
| Italian | German |
|---|---|
| per | zum |
| buon | gute |
| compleanno | geburtstag |
| casa | heim |
IT Auguri! Per festeggiare il tuo compleanno, un anniversario o un evento speciale, portiamo in camera tua:- Una torta di compleanno realizzata in una tipica pasticceria berlinese.- Una bottiglia di spumante.- Alcuni deliziosi cioccolatini.
DE Glückwünsche!Zur Feier Ihres Geburtstages, Jahrestages oder eines anderen besonderen Anlasses, bringen wir Ihnen etwas Spezielles auf Ihr Zimmer:- Geburtstagskuchen- Flasche Sekt- Pralines
IT Atlassian festeggia il suo 10° compleanno.
DE Atlassian feiert sein zehnjähriges Bestehen.
| Italian | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| festeggia | feiert |
IT Cerca una soluzione per gestire gli invitati al compleanno?
DE Suchen Sie eine Lösung, um die Gäste einer Geburtstagsparty zu verwalten?
| Italian | German |
|---|---|
| cerca | suchen |
| soluzione | lösung |
| gestire | verwalten |
| invitati | gäste |
IT Compleanno, fidanzamento, matrimonio, il tuo primo bacio...
DE Geburtstag, Verlobung, Hochzeit, als ihr euch zum ersten Mal geküsst habt …
| Italian | German |
|---|---|
| compleanno | geburtstag |
| matrimonio | hochzeit |
| primo | ersten |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| compleanno | geburtstag |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
| Italian | German |
|---|---|
| natale | weihnachten |
IT Poster Brigitte Bardot in spiaggia per il suo quarantesimo compleanno – Compra poster e quadri online
DE Brigitte Bardot am Strand - 40. Geburtstag Bild - Kaufen / Verkaufen
| Italian | German |
|---|---|
| spiaggia | strand |
| per | am |
| compleanno | geburtstag |
| compra | kaufen |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Brigitte Bardot in spiaggia per il suo quarantesimo compleanno
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Brigitte Bardot | Bild Brigitte Bardot am Strand - 40. Geburtstag
| Italian | German |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| cinema | kino |
| attrice | schauspielerin |
| francese | franzoesische |
| spiaggia | strand |
| per | am |
| compleanno | geburtstag |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
| Italian | German |
|---|---|
| compleanno | geburtstag |
| fotolibro | fotobuch |
| vita | leben |
IT Sorprendi i tuoi cari con un video di buon compleanno.
DE Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem Geburtstagsvideo.
| Italian | German |
|---|---|
| un | einem |
IT Dettagli sui video di compleanno
DE Weitere Infos zu Geburtstagsvideos
| Italian | German |
|---|---|
| dettagli | infos |
| sui | zu |
IT Ho comprato Citypass per il compleanno del mio ragazzo per mostrargli alcuni posti interessanti in città, e penso che sia stata un'esperienza perfetta
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt
| Italian | German |
|---|---|
| comprato | gekauft |
| compleanno | geburtstag |
| perfetta | perfekt |
IT Personalizza i tuoi messaggi con il nome dei tuoi contatti, il loro compleanno e molto altro.
DE Personalisieren Sie Ihre Nachrichten für Ihre Kontakte mit Vornamen, Geburtstag und mehr.
| Italian | German |
|---|---|
| personalizza | personalisieren |
| messaggi | nachrichten |
| contatti | kontakte |
| compleanno | geburtstag |
| e | und |
IT Invia messaggi che vengono attivati dal tuo sito web tramite le nostre API SMS ed Email dopo ogni transazione. Personalizza i messaggi con il nome dei tuoi contatti, il loro compleanno e altro ancora.
DE Versandbestätigung, Bestellbestätigung oder Anmeldung zum Newsletter: Informieren Sie Kontakte über ihre Transaktionen.
| Italian | German |
|---|---|
| transazione | transaktionen |
| contatti | kontakte |
IT Ricette vegetariane, Ricette per camper, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini
DE Vegetarische Rezepte, Camper Rezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag
| Italian | German |
|---|---|
| ricette | rezepte |
| e | und |
| minuti | minuten |
| dolci | desserts |
IT Ricette di cottura, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
DE Backrezepte, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| Italian | German |
|---|---|
| ricette | rezepte |
IT Ricette per la colazione, Ricette di cottura, Contorni e ricette base, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
DE Frühstücksrezepte, Backrezepte, Beilagen und Grundrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegetarische Rezepte
| Italian | German |
|---|---|
| ricette | rezepte |
| e | und |
| minuti | minuten |
| dolci | desserts |
IT Ricette di cottura, Ricette per la colazione, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane
DE Backrezepte, Frühstücksrezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
| Italian | German |
|---|---|
| ricette | rezepte |
| e | und |
| minuti | minuten |
| dolci | desserts |
IT Per essere in grado di ottenere una collisione MD5, è necessario hash circa 6 miliardi di file al secondo per una durata di 100 anni. Se vuoi sapere di più su questo, leggere il compleanno sul paradosso.
DE Um eine Kollision MD5 zu bekommen, müssen Sie hash etwa 6 Milliarden Dateien pro Sekunde für eine Dauer von 100 Jahren. Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, lesen Sie den Geburtstag auf Paradox.
| Italian | German |
|---|---|
| hash | hash |
| miliardi | milliarden |
| file | dateien |
| durata | dauer |
| anni | jahren |
| compleanno | geburtstag |
IT Vorremmo farti un regalo speciale per il tuo compleanno.
DE Zu deinem Geburtstag möchten wir dir eine besondere Freude machen.
| Italian | German |
|---|---|
| speciale | besondere |
| compleanno | geburtstag |
IT Una sorpresa per il tuo compleanno.
DE Erhalte an deinem Geburtstag ein besonderes Geschenk.
| Italian | German |
|---|---|
| compleanno | geburtstag |
IT Stai cercando delle idee creative? Le calamite personalizzate con foto sono grandi regali per party, matrimoni, feste di compleanno e altre celebrazioni
DE Suchen Sie nach kreativen Ideen? Personalisierte Fotomagnete sind großartige Geschenkideen und Partygeschenke für Hochzeiten, Geburtstage und andere feierliche Anlässe
| Italian | German |
|---|---|
| cercando | suchen |
| idee | ideen |
| creative | kreativen |
| personalizzate | personalisierte |
| matrimoni | hochzeiten |
| e | und |
| altre | andere |
IT Includile con gli inviti di compleanno, per annunciare un nuovo nato o per ringraziare i tuoi ospiti
DE Legen Sie sie Geburtstagseinladungen bei, um ein Baby anzukündigen oder um sich bei Ihren Hochzeitsgästen zu bedanken
| Italian | German |
|---|---|
| ringraziare | bedanken |
| Italian | German |
|---|---|
| buon | gute |
| compleanno | geburtstag |
| al | zum |
| mio | meine |
| amore | liebe |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| compleanno | geburtstag |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| compleanno | geburtstag |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
| Italian | German |
|---|---|
| icone | icons |
| gratuite | kostenlose |
| compleanno | geburtstag |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| altri | anderen |
IT persona che ride per il loro compleanno 1486538 Foto d’archivio
DE lachende Person an ihrem Geburtstag 1486538 Stock-Photo bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| persona | person |
| compleanno | geburtstag |
| foto | photo |
IT colore lucido buon compleanno palloncini, banner sfondo illustrazione vettoriale Vettore gratuito
DE Farbglänzende alles Gute zum Geburtstagballons, Bannerhintergrundvektorillustration Kostenlosen Vektoren
| Italian | German |
|---|---|
| buon | gute |
| gratuito | kostenlosen |
IT famiglia che prende selfie sul telefono alla festa di compleanno del ragazzo 1333165 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Familie nimmt Selfie am Telefon auf der Geburtstagsfeier des Jungen 1333165 Stock-Video bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| famiglia | familie |
| prende | nimmt |
| telefono | telefon |
| ragazzo | jungen |
IT famiglia che prende selfie sul telefono alla festa di compleanno del ragazzo Video Pro
DE Familie nimmt Selfie am Telefon auf der Geburtstagsfeier des Jungen Pro Video
| Italian | German |
|---|---|
| famiglia | familie |
| prende | nimmt |
| telefono | telefon |
| ragazzo | jungen |
| video | video |
IT padre e madre fanno una foto con la figlia alla festa di compleanno. 2019804 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Vater und Mutter machen ein Foto mit Tochter in der Geburtstagsfeier. 2019804 Stock-Video bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| padre | vater |
| madre | mutter |
| fanno | machen |
| figlia | tochter |
IT padre e madre fanno una foto con la figlia alla festa di compleanno. Video gratuito
DE Vater und Mutter machen ein Foto mit Tochter in der Geburtstagsfeier. Kostenloses Video
| Italian | German |
|---|---|
| padre | vater |
| madre | mutter |
| fanno | machen |
| figlia | tochter |
| gratuito | kostenloses |
IT E-trading di PostFinance festeggia il suo 20° compleanno
DE E-Trading von PostFinance feiert 20. Geburtstag
| Italian | German |
|---|---|
| di | von |
| postfinance | postfinance |
| compleanno | geburtstag |
| festeggia | feiert |
IT Alla Tourist Information in Stazione Centrale oppure online, potete acquistare buoni regalo di Zürich Turismo. Che sia per un compleanno, Natale o un’altra ricorrenza, sarà sicuramente un regalo apprezzato:
DE In der Tourist Information im Hauptbahnhof oder auch online können Sie Geschenkgutscheine von Zürich Tourismus erwerben. Damit machen Sie Ihren Liebsten zum Geburtstag, zu Weihnachten oder zu einem anderen Anlass eine Freude:
| Italian | German |
|---|---|
| information | information |
| online | online |
| acquistare | erwerben |
| buoni | geschenkgutscheine |
| zürich | zürich |
| turismo | tourismus |
| compleanno | geburtstag |
| natale | weihnachten |
IT Oggi è il tuo 75° compleanno. Ci manchi, Freddie!
DE Utopie als Realität entpuppt: Erfahre hier mehr zum legendären Album ?Computerwelt? der Elektropioniere Kraftwerk.
| Italian | German |
|---|---|
| ci | hier |
IT Compleanno di palloncini colorati
DE Auf Wiedersehen mit Papierblumen
IT E non c’è da meravigliarsi: con i nostri programmi per le vacanze e le feste di compleanno dedicate ai bambini la storia torna a vivere
DE Kein Wunder: Bei unseren Ferienprogrammen und Kindergeburtstagsfeiern wird Geschichte lebendig
| Italian | German |
|---|---|
| meravigliarsi | wunder |
| storia | geschichte |
IT Non devi fare un regalo a qualcuno o comportarti in modo gentile solo in occasione del suo compleanno, talvolta i gesti più apprezzati sono quelli spontanei.
DE Du brauchst niemandem ein Geschenk zu besorgen oder etwas Nettes für eine Person zu tun, bloß weil sie Geburtstag hat; manchmal werden die am meisten geschätzten Gesten spontan gemacht.
| Italian | German |
|---|---|
| devi | brauchst |
| regalo | geschenk |
| compleanno | geburtstag |
| talvolta | manchmal |
| gesti | gesten |
IT Sincronizzato con il tuo telefono o il tuo calendario preferito, non ti sfuggirà mai un compleanno o un evento speciale.
DE Wird mit Ihrem Handy oder Ihrem Lieblingskalender synchronisiert, sodass Sie nie wieder einen Geburtstag oder ein besonderes Ereignis verpassen.
| Italian | German |
|---|---|
| sincronizzato | synchronisiert |
| telefono | handy |
| compleanno | geburtstag |
| evento | ereignis |
| speciale | besonderes |
IT Un bellissimo libro personalizzato per il papà, per mostrargli quanto è amato. Il regalo perfetto per il compleanno del papà o per fargli vedere quanto è amato.
DE Dieses zauberhaft personalisierte Buch von einem Kind für seinen Papa zeigt diesem, wie sehr es ihn liebt.
| Italian | German |
|---|---|
| libro | buch |
| personalizzato | personalisierte |
| un | einem |
IT Un bellissimo libro personalizzato per la mamma, per mostrarle quanto è amata. Il regalo perfetto per il compleanno della mamma o per farle vedere quanto è amata.
DE Dieses zauberhafte personalisierte Buch von einem Kind für seine Mama zeigt dieser, wie sehr es sie liebt.
| Italian | German |
|---|---|
| libro | buch |
| personalizzato | personalisierte |
| mamma | mama |
| un | einem |
IT Idee per auguri e frasi di compleanno | Wonderbly
DE Ideen für Geburtstagswünsche | Wonderbly
| Italian | German |
|---|---|
| idee | ideen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese