IT Vettoriale - Composizione Dinamica Astratta Di Linee Sfumate Sfumate Che Formano La Composizione Di Fiori Che Si Muovono In Vettori Caotici, Carta Da Parati. Image 147425051.
"composizione" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
composizione | design erstellen komposition kunst werden wird zu zusammensetzung |
IT Vettoriale - Composizione Dinamica Astratta Di Linee Sfumate Sfumate Che Formano La Composizione Di Fiori Che Si Muovono In Vettori Caotici, Carta Da Parati. Image 147425051.
DE Abstrakte Dynamische Komposition Von Verschwommenen Linien Mit Farbverlauf, Die Eine Blumenblütenzusammensetzung Bilden, Die Sich In Chaotischen Vektoren Bewegt, Tapeten Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 147425051.
Italian | German |
---|---|
composizione | komposition |
dinamica | dynamische |
astratta | abstrakte |
linee | linien |
parati | tapeten |
image | image |
IT Vettoriali — Composizione dinamica astratta di linee sfumate sfumate che formano la composizione di fiori che si muovono in vettori caotici, carta da parati
DE Vektor — Abstrakte dynamische Komposition von verschwommenen Linien mit Farbverlauf, die eine Blumenblütenzusammensetzung bilden, die sich in chaotischen Vektoren bewegt, Tapeten
Italian | German |
---|---|
composizione | komposition |
dinamica | dynamische |
astratta | abstrakte |
linee | linien |
parati | tapeten |
IT Composizione dinamica astratta di linee sfumate sfumate che formano la composizione di fiori che si muovono in vettori caotici, carta da parati
DE Abstrakte dynamische Komposition von verschwommenen Linien mit Farbverlauf, die eine Blumenblütenzusammensetzung bilden, die sich in chaotischen Vektoren bewegt, Tapeten
Italian | German |
---|---|
composizione | komposition |
dinamica | dynamische |
astratta | abstrakte |
linee | linien |
vettori | vektoren |
parati | tapeten |
IT 2DMax combina la ricerca basata sulla forma a quella basata sull'analisi della composizione, che osserva la scena e localizza la composizione visualizzata come una raccolta di moduli di dati
DE 2DMax kombiniert formbasierte Mustersuchvorgänge mit einer texturbasierten Analyse, die die Szene sieht und gebündelte Datenmodule ähnlicher Textur lokalisiert
Italian | German |
---|---|
combina | kombiniert |
scena | szene |
IT Da allora, ho avuto una nuova passione: scattare foto dellaurora boreale in cui il paesaggio e la sua composizione giocano il ruolo principale, e il cielo con laurora è in armonia con la composizione
DE Seitdem habe ich eine neue Leidenschaft – Nordlichtfotos machen, bei denen die Landschaft und ihre Komposition die Hauptrolle spielen und der Himmel mit der Aurora in Harmonie mit der Komposition ist
Italian | German |
---|---|
nuova | neue |
passione | leidenschaft |
paesaggio | landschaft |
composizione | komposition |
giocano | spielen |
cielo | himmel |
armonia | harmonie |
Italian | German |
---|---|
colori | farben |
aggiungi | mehr |
profondità | tiefe |
ogni | jeder |
composizione | komposition |
lineari | linearen |
sviluppa | entwickle |
IT Il fenomeno, dovuto alla peculiare composizione minerale delle pareti rocciose, è chiamato Enrosadira, il ‘diventare di color rosa'.
DE Dieses Naturschauspiel, das auf deren besondere Felsbeschaffenheit zurückzuführen ist, heißt “Enrosadira”, das wörtlich übersetzt “sich rosafärbend” bedeutet und im Deutschen auch als Alpenglühen bezeichnet wird.
IT Pubblica con precisione grazie uno strumento di composizione avanzato, con opzioni per la pianificazione manuale, la creazione di bozze e l'inserimento in coda in automatico.
DE Das intuitive „Verfassen“-Fenster bietet Ihnen Optionen für die manuelle Planung von Beiträgen, die Aufnahme von Beiträgen in automatisierte Warteschlangen und die Entwurfserstellung.
Italian | German |
---|---|
opzioni | optionen |
manuale | manuelle |
automatico | automatisierte |
IT Risparmia tempo, pianificando e pubblicando post su più profili e social network da un unico strumento di composizione.
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie Beiträge über mehrere Profile und Netzwerke von einem einzigen „Verfassen“-Fenster aus planen.
Italian | German |
---|---|
risparmia | sparen |
tempo | zeit |
e | und |
post | beiträge |
più | mehrere |
profili | profile |
network | netzwerke |
pianificando | planen |
IT Chiamata con un clic, registrazione delle chiamate e composizione automatica incorporate
DE Wählen mit einem Klick, Anrufaufzeichnung und Schnellwahl
Italian | German |
---|---|
e | und |
un | einem |
IT Vuoi esaminare la composizione interna delle nostre soluzioni?
DE Möchten Sie das innerste Wesen unserer Lösungen untersuchen?
Italian | German |
---|---|
esaminare | untersuchen |
nostre | unserer |
soluzioni | lösungen |
IT brillante sfondo di composizione di stelle dorate 2378681 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Hintergrund der leuchtenden goldenen Sternekomposition 2378681 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
sfondo | hintergrund |
IT brillante sfondo di composizione di stelle dorate Vettore gratuito
DE Hintergrund der leuchtenden goldenen Sternekomposition Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
sfondo | hintergrund |
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
di | der |
IT Scavalca la necessità di acquistare la licenza standard per immagini e video presenti sul sito Web di Getty Images mentre sviluppi la composizione
DE Dadurch wird die Standardlizenz für Layouts für Bilder und Videos auf der Getty Images-Website außer Kraft gesetzt
Italian | German |
---|---|
getty | getty |
IT linea di lavoro e composizione grafica
DE Linienführung und grafische Gestaltung
Italian | German |
---|---|
e | und |
grafica | grafische |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Composizione verticale, Verticale, Cantante, Busto, Concerto, Musica, Musica rock, Sul palco, Bianco e nero
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: vertikal, vertikal, Sänger, Büste, Konzert, Musik, Rockmusik, auf der Bühne, Schwarzweißbild, AFP
Italian | German |
---|---|
descrivere | beschreibung |
verticale | vertikal |
cantante | sänger |
palco | bühne |
parole chiave | keywords |
IT Ciò che mi anima soprattutto è ottenere un'immagine lavorata e armoniosa attraverso la giusta composizione, la giusta luce, la giusta inquadratura.
DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.
Italian | German |
---|---|
soprattutto | vor allem |
ottenere | erhalten |
un | ein |
immagine | bild |
giusta | richtige |
composizione | komposition |
luce | licht |
IT Questa composizione artistica è onorata in molte gallerie d'arte
DE Diese künstlerische Komposition wird in vielen Kunstgalerien geehrt
Italian | German |
---|---|
questa | diese |
composizione | komposition |
in | in |
molte | vielen |
IT La foto scattata ci mostra una scena di cui nessuno sarebbe stato a conoscenza, una composizione con significato per testimoniare ciò che non può essere lo stesso domani.
DE Das aufgenommene Foto zeigt uns eine Szene, von der niemand etwas gewusst hätte, eine Komposition, die bezeugen soll, was morgen nicht mehr dasselbe sein kann.
Italian | German |
---|---|
foto | foto |
ci | uns |
mostra | zeigt |
scena | szene |
composizione | komposition |
domani | morgen |
IT Omniverse Create è un'app che accelera la composizione avanzata delle scene e permette agli utenti di assemblare, illuminare, simulare e renderizzare scene in modo interattivo in Pixar USD in tempo reale.
DE Omniverse Create ist eine App, die die Komposition fortschrittlicher Szenen beschleunigt und Nutzern die interaktive Zusammenstellung, Ausleuchtung, Simulation und Wiedergabe von Szenen in Pixar USD in Echtzeit ermöglicht.
Italian | German |
---|---|
create | create |
app | app |
accelera | beschleunigt |
composizione | komposition |
avanzata | fortschrittlicher |
scene | szenen |
permette | ermöglicht |
utenti | nutzern |
simulare | simulation |
interattivo | interaktive |
usd | usd |
tempo reale | echtzeit |
IT Consente la composizione, la simulazione e il rendering delle scene su workstation e workstation virtuali
DE Ermöglicht Szenenkomposition, Simulation und Rendering auf Workstations und virtuellen Workstations
Italian | German |
---|---|
consente | ermöglicht |
simulazione | simulation |
e | und |
rendering | rendering |
virtuali | virtuellen |
workstation | workstations |
IT Promuovi in modo automatico o manuale i tuoi contenuti organici su Facebook per raggiungere nuove audience e combattere il declino della reach organica direttamente dallo strumento di composizione di Hootsuite
DE Durch automatische oder manuelle Boosts organischer Inhalte auf Facebook werden neue Zielgruppen erreicht, gleichzeitig wird der sinkenden organischen Reichweite entgegengewirkt – das alles direkt im Hootsuite Composer
Italian | German |
---|---|
automatico | automatische |
o | oder |
manuale | manuelle |
contenuti | inhalte |
nuove | neue |
direttamente | direkt |
hootsuite | hootsuite |
IT Utilizza lo strumento Composizione in blocco per pianificare e pubblicare numerosi post contemporaneamente.
DE Mit dem Bulk Composer ist es möglich, viele Beiträge gleichzeitig vorauszuplanen und zu veröffentlichen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
numerosi | viele |
IT Durante il viaggio, incidete con stile nella prima suite Sound W d?Europa attrezzata con uno studio musicale e una sala di composizione per garantire il massimo controllo del processo creativo.
DE Nehmen Sie auf Reisen in Europas erster W Sound Suite mit Musikstudio und Autorenraum für maximale kreative Kontrolle stilvoll auf.
Italian | German |
---|---|
viaggio | reisen |
sound | sound |
europa | europas |
e | und |
massimo | maximale |
controllo | kontrolle |
creativo | kreative |
il | sie |
w | w |
Italian | German |
---|---|
fitness | fitness |
running | lauf |
funzionalità | funktionalität |
Italian | German |
---|---|
classico | klassisch |
effetto | effekt |
lana | wolle |
creato | erzeugt |
Italian | German |
---|---|
lana | wolle |
e | und |
di | aus |
IT Consigli strategici su Pokémon UNITE: composizione e gioco di squadra
DE Erlebe schaurigen Spaß beim „Tanz mit Geistern“ in Pokémon Masters EX
Italian | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
gioco | spaß |
IT La composizione è semplice con l'enfasi principale
DE Die Komposition ist einfach mit dem Schwerpunkt
Italian | German |
---|---|
composizione | komposition |
semplice | einfach |
enfasi | schwerpunkt |
IT Questa composizione mostrerà ai potenziali clienti che diventeranno molto più istruiti nella tua scuola
DE Diese Komposition zeigt potenziellen Kunden, dass sie in Ihrer Schule viel besser ausgebildet werden
Italian | German |
---|---|
composizione | komposition |
potenziali | potenziellen |
clienti | kunden |
nella | in |
scuola | schule |
IT Assicura monitoraggio delle e-mail, ricerche nel database dei potenziali clienti, condivisione delle presentazioni in tempo reale e funzionalità di composizione automatica con registrazione delle chiamate e creazione del relativo registro.
DE Bietet E-Mail-Tracking, Datenbanksuche nach potenziellen Kund*innen, gemeinsame Nutzung von Präsentationen in Echtzeit und einen Auto-Dialer mit Anrufaufzeichnung und Protokollierung.
Italian | German |
---|---|
potenziali | potenziellen |
condivisione | gemeinsame |
presentazioni | präsentationen |
e | und |
tempo reale | echtzeit |
IT Necessità di ottimizzare il processo di rendering completo dall'idea iniziale alla composizione per soddisfare budget limitati e scadenze di produzione
DE Optimieren des gesamten Rederingprozesses von der Pre-Visualisierung bis hin zum Compositing, um enge Budget- und Terminvorgaben von Produktionen einhalten zu können
Italian | German |
---|---|
ottimizzare | optimieren |
completo | gesamten |
budget | budget |
soddisfare | einhalten |
IT Omniverse Create è un'applicazione che accelera la composizione avanzata delle scene e permette agli utenti di assemblare, illuminare, simulare e renderizzare scene in modo interattivo in Pixar USD in tempo reale.
DE Omniverse Create ist eine Anwendung, die die Komposition fortschrittlicher Szenen beschleunigt und Nutzern die interaktive Zusammenstellung, Ausleuchtung, Simulation und Wiedergabe von Szenen in Pixar USD in Echtzeit ermöglicht.
Italian | German |
---|---|
create | create |
applicazione | anwendung |
accelera | beschleunigt |
composizione | komposition |
avanzata | fortschrittlicher |
scene | szenen |
permette | ermöglicht |
utenti | nutzern |
simulare | simulation |
interattivo | interaktive |
usd | usd |
tempo reale | echtzeit |
IT Il ritaglio sta rimuovendo le parti specifiche delle foto per modificare le dimensioni e mescolare la composizione
DE Cropping wird das Entfernen der bestimmte Teile des Fotos die Größe zu ändern und die Zusammensetzung mischen
Italian | German |
---|---|
rimuovendo | entfernen |
parti | teile |
specifiche | bestimmte |
foto | fotos |
dimensioni | größe |
mescolare | mischen |
composizione | zusammensetzung |
IT Potreste essere interessati a photo raccolto per rendere la forma adatta per il resto del disegno, o si potrebbe desiderare di foto delle colture di cambiare la messa a fuoco e la composizione di un?immagine
DE Sie könnten zu Ernte Foto interessieren die geeignete Form für den Rest des Designs zu machen, oder Sie Foto zuschneiden wollen könnte den Fokus und die Zusammensetzung eines Bildes zu verändern
Italian | German |
---|---|
interessati | interessieren |
raccolto | ernte |
adatta | geeignete |
resto | rest |
composizione | zusammensetzung |
IT Non è necessario avere una conoscenza precedente. Hai solo bisogno di avere un po 'di destrezza con le mani e le nozioni di base di Illustrator per realizzare la composizione iniziale.
DE Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Sie müssen nur einige praktische Fähigkeiten und Illustrator-Grundlagen haben, um die anfängliche Komposition zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
illustrator | illustrator |
composizione | komposition |
iniziale | anfängliche |
IT composizione autunnale con zucche assortite in sacchetto di corda ecologica 3597602 Foto d’archivio
DE Herbstkomposition mit verschiedenen Kürbissen im Öko-Stringbeutel 3597602 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
foto | photo |
IT composizione autunnale con zucche assortite in sacchetto di corda ecologica Foto Pro
DE Herbstkomposition mit verschiedenen Kürbissen im Öko-Stringbeutel Pro Fotos
Italian | German |
---|---|
foto | fotos |
IT composizione della trama della carta spruzzata dell'acquerello 3037054 Foto d’archivio
DE Aquarell Spritzer Papierstruktur Zusammensetzung 3037054 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
composizione | zusammensetzung |
dell | bei |
acquerello | aquarell |
foto | photo |
IT composizione della trama della carta spruzzata dell'acquerello Foto Gratuite
DE Aquarell Spritzer Papierstruktur Zusammensetzung Kostenlose Fotos
Italian | German |
---|---|
composizione | zusammensetzung |
acquerello | aquarell |
foto | fotos |
gratuite | kostenlose |
IT Composizione di forme fluide alla moda colorato sfondo sfumato blu e rosa. Disegno geometrico liquido astratto. 565320 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Modische Flüssigkeit formt bunten blauen und rosa Steigungshintergrund der Zusammensetzung. Abstraktes flüssiges geometrisches Design. 565320 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
colorato | bunten |
rosa | rosa |
geometrico | geometrisches |
astratto | abstraktes |
IT Composizione di forme fluide alla moda colorato sfondo sfumato blu e rosa. Disegno geometrico liquido astratto. Vettore Pro
DE Modische Flüssigkeit formt bunten blauen und rosa Steigungshintergrund der Zusammensetzung. Abstraktes flüssiges geometrisches Design. Pro Vektoren
Italian | German |
---|---|
colorato | bunten |
rosa | rosa |
geometrico | geometrisches |
astratto | abstraktes |
vettore | vektoren |
IT Minima geometrica composizione di forme sfumate alla moda. 674978 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Minimale geometrische modische Steigung formt Zusammensetzung. 674978 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
minima | minimale |
composizione | zusammensetzung |
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione geometrica astratta di forme minimaliste 1951233 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter geometrischer minimalistischer Formenkomposition 1951233 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
insieme | satz |
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione dipinta a mano artistica minimalista geometrica creativa astratta
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter kreativer geometrischer minimalistischer künstlerischer handgemalter Komposition
Italian | German |
---|---|
insieme | satz |
composizione | komposition |
creativa | kreativer |
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione dipinta a mano artistica minimalista geometrica creativa astratta. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter kreativer geometrischer minimalistischer künstlerischer handgemalter Komposition. Vektorplakate für Wanddekoration im Vintage-Stil Pro Vektoren
Italian | German |
---|---|
insieme | satz |
composizione | komposition |
creativa | kreativer |
vintage | vintage |
IT insieme contemporaneo alla moda della composizione di forme geometriche minimaliste astratte 1951239 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE trendiger zeitgenössischer Satz abstrakter geometrischer minimalistischer Formenkomposition 1951239 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
insieme | satz |
IT Grazie alla speciale composizione della gomma combinata con l?esclusiva costruzione del battistrada, i pneumatici Delinte offrono prestazioni impressionanti anche in condizioni meteorologiche estreme
DE Aufgrund der Gummizusammensetzung und des speziellen Profilaufbaus bringen Delinte Reifen auch bei extremen Wetterbedingungen beeindruckende Leistungen
Italian | German |
---|---|
pneumatici | reifen |
prestazioni | leistungen |
impressionanti | beeindruckende |
estreme | extremen |
IT La struttura del pneumatico Roadhog in combinazione con la composizione in gomma garantisce un?esperienza di guida sicura e affidabile
DE Die Reifenkonstruktion von Roadhog sorgt in Kombination mit der Gummizusammensetzung für ein stabiles und zuverlässiges Fahrerlebnis
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
garantisce | sorgt |
IT La produzione di pneumatici LingLong/Greenmax utilizza le più recenti tecnologie nel campo della costruzione di base dei pneumatici, della composizione della gomma e del battistrada
DE Bei der Produktion der LingLong/Greenmax Reifen werden neueste Technologien im Bereich des Reifengrundaufbaus, der Gummizusammensetzung und des Profils eingesetzt
Italian | German |
---|---|
pneumatici | reifen |
recenti | neueste |
tecnologie | technologien |
Showing 50 of 50 translations