IT Il numero di periodi di composizione (n) viene calcolato moltiplicando la durata in anni del titolo e moltiplicandola per la frequenza della composizione
Translate "composizione" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "composizione" from Italian to Spanish
Translations of composizione
"composizione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| composizione | a composición crear diseño forma productos puede y |
Translation of Italian to Spanish of composizione
Italian
Spanish
ES El número de periodos de capitalización (n) se calcula tomando el número de años de la garantía y multiplicándolo por la frecuencia de la capitalización
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| e | y |
| frequenza | frecuencia |
IT Vettoriale - Composizione Dinamica Astratta Di Linee Sfumate Sfumate Che Formano La Composizione Di Fiori Che Si Muovono In Vettori Caotici, Carta Da Parati. Image 147425051.
ES Composición Dinámica Abstracta De Líneas Borrosas Degradado Que Forman Una Composición De Flor De Flor Que Se Mueve En Vectores Caóticos, Papel Tapiz Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 147425051.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composizione | composición |
| dinamica | dinámica |
| astratta | abstracta |
| linee | líneas |
| fiori | flor |
| carta | papel |
IT Vettoriali — Composizione dinamica astratta di linee sfumate sfumate che formano la composizione di fiori che si muovono in vettori caotici, carta da parati
ES Vector — Composición dinámica abstracta de líneas borrosas degradado que forman una composición de flor de flor que se mueve en vectores caóticos, papel tapiz
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composizione | composición |
| dinamica | dinámica |
| astratta | abstracta |
| linee | líneas |
| fiori | flor |
| carta | papel |
IT Composizione dinamica astratta di linee sfumate sfumate che formano la composizione di fiori che si muovono in vettori caotici, carta da parati
ES Composición dinámica abstracta de líneas borrosas degradado que forman una composición de flor de flor que se mueve en vectores caóticos, papel tapiz
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composizione | composición |
| dinamica | dinámica |
| astratta | abstracta |
| linee | líneas |
| fiori | flor |
| vettori | vectores |
| carta | papel |
IT 2DMax combina la ricerca basata sulla forma a quella basata sull'analisi della composizione, che osserva la scena e localizza la composizione visualizzata come una raccolta di moduli di dati
ES 2DMax combina las búsquedas de patrones basados en formas y el análisis en base a texturas que ven la escena y ubican texturas que parecen ser módulos de datos apilados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| combina | combina |
| basata | basados |
| scena | escena |
IT Da allora, ho avuto una nuova passione: scattare foto dellaurora boreale in cui il paesaggio e la sua composizione giocano il ruolo principale, e il cielo con laurora è in armonia con la composizione
ES Desde entonces, he tenido una nueva pasión: tomando fotografías de la aurora boreal donde el paisaje y su composición juegan el papel principal, y el cielo con la aurora está en armonía con la composición
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuova | nueva |
| foto | fotografías |
| boreale | boreal |
| paesaggio | paisaje |
| e | y |
| composizione | composición |
| giocano | juegan |
| ruolo | papel |
| armonia | armonía |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| aggiungi | añade |
| profondità | profundidad |
| ogni | cada |
| composizione | composición |
| sfumature | tonos |
| lineari | lineales |
| sviluppa | desarrolla |
| stile | estilo |
IT Pubblica da una singola finestra di composizione
ES Publica desde una única ventana
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblica | publica |
| finestra | ventana |
IT Ogni anno Sprout pubblica un rapporto su diversità, parità e inclusione che elenca i nostri sforzi in materia e la composizione del nostro team, oltre a esplicitare come continueremo a sostenere diversità, parità e inclusione in futuro.
ES Sprout publica un informe anual de DEI, que revela nuestros esfuerzos actuales en estas áreas, incluida la composición de nuestro equipo y cómo nos esforzamos por lograr mayor diversidad, equidad e inclusión en el futuro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblica | publica |
| rapporto | informe |
| diversità | diversidad |
| inclusione | inclusión |
| sforzi | esfuerzos |
| composizione | composición |
| team | equipo |
| futuro | futuro |
IT Se non sei sicuro della composizione demografica del tuo cliente, puoi facilmente scoprirla con il software per l'analisi dei social media.
ES Si no estás seguro de la composición demográfica de tu cliente, puedes averiguarla fácilmente con el software de estadísticas de redes sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composizione | composición |
| cliente | cliente |
| puoi | puedes |
| software | software |
IT Se tutti gli altri metodi non funzionano, chiedi ai tuoi clienti di organizzare alcuni momenti con i loro brand di maggior successo per capire qual è la composizione demografica del loro pubblico
ES Si todo lo demás falla, pídeles a tus clientes que destinen algo de tiempo a sus marcas más exitosas para descubrir cómo es la composición de su audiencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| brand | marcas |
| composizione | composición |
| pubblico | audiencia |
IT Ci sono molti tipi diversi di strumenti di pianificazione sui social media disponibili sul mercato, per qualunque cosa, dalla composizione dei post alla selezione dei contenuti fino alla messa in coda e all'organizzazione.
ES En el mercado, hay varios tipos de herramientas de programación en redes sociales para todas las tareas, desde redactar publicaciones hasta seleccionar el contenido, colocarlo en fila y organizarlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tipi | tipos |
| strumenti | herramientas |
| pianificazione | programación |
| mercato | mercado |
| selezione | seleccionar |
| coda | fila |
IT Pubblica con precisione grazie uno strumento di composizione avanzato, con opzioni per la pianificazione manuale, la creazione di bozze e l'inserimento in coda in automatico.
ES Publica con precisión desde un cuadro de redacción intuitivo con opciones para la programación manual, el posicionamiento en fila automatizado y la creación de borradores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblica | publica |
| precisione | precisión |
| opzioni | opciones |
| pianificazione | programación |
| manuale | manual |
| creazione | creación |
| bozze | borradores |
| e | y |
| coda | fila |
| automatico | automatizado |
IT Risparmia tempo, pianificando e pubblicando post su più profili e social network da un unico strumento di composizione.
ES Ahorra tiempo al programar y publicar contenido en varios perfiles y redes desde un mismo cuadro de redacción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risparmia | ahorra |
| tempo | tiempo |
| e | y |
| profili | perfiles |
| network | redes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colore | color |
| composizione | composición |
| e | y |
| elementi | elementos |
| visione | visión |
| controllare | controla |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| curva | curva |
| e | y |
| pellicola | película |
| quindi | a continuación |
| pennello | pincel |
| regolazione | ajuste |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composizione | composición |
| finale | final |
| fotografia | fotografía |
| controllare | control |
| lavoro | trabajo |
| avvocato | abogado |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prova | prueba |
| radiali | radiales |
| e | y |
| specifiche | específicas |
| composizione | composición |
| foto | imágenes |
IT Vuoi esaminare la composizione interna delle nostre soluzioni?
ES ¿Quieres conocer más a fondo en qué consisten nuestras soluciones?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| interna | en |
| delle | a |
| nostre | nuestras |
| soluzioni | soluciones |
| la | qué |
IT linea di lavoro e composizione grafica
ES trabajo de línea y composición gráfica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| linea | línea |
| di | de |
| lavoro | trabajo |
| e | y |
| composizione | composición |
| grafica | gráfica |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Composizione verticale, Verticale, Cantante, Busto, Concerto, Musica, Musica rock, Sul palco, Bianco e nero
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vertical, vertical, cantante, busto, concierto, música, música rock, en el escenario, foto en blanco y negro, AFP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| verticale | vertical |
| cantante | cantante |
| busto | busto |
| palco | escenario |
| e | y |
| rock | rock |
IT Anche questa canzone è disponibile all'interno dell'app flowkey come composizione nuziale in combinazione con l'"Ave Maria" di Gounod e, ovviamente, il "Canone" di Pachelbel.
ES Este es otro arreglo especial para bodas disponible en la app de flowkey que entrelaza la canción con el Ave María de Gounod y, por supuesto, con el Canon en re mayor de Pachelbel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canzone | canción |
| disponibile | disponible |
| app | app |
| maria | maría |
| e | y |
IT Ecco come Hootsuite semplifica il processo di planning, composizione e pubblicazione di contenuti on-brand accattivanti
ES Así simplifica Hootsuite el proceso de planificación, composición y publicación de contenido atractivo y
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplifica | simplifica |
| il | el |
| processo | proceso |
| planning | planificación |
| composizione | composición |
| e | y |
| pubblicazione | publicación |
| contenuti | contenido |
| accattivanti | atractivo |
| hootsuite | hootsuite |
IT Crea in modo semplice post accattivanti, precisi e on-brand utilizzando lo strumento di composizione
ES Crea fácilmente publicaciones atractivas, precisas y de marca con el redactor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| semplice | fácilmente |
| post | publicaciones |
| accattivanti | atractivas |
| precisi | precisas |
| e | y |
| lo | el |
| brand | marca |
IT Utilizza lo strumento Composizione in blocco per pianificare e pubblicare numerosi post contemporaneamente.
ES Usa Bulk Composer para programar y publicar muchas publicaciones a la vez.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | usa |
| e | y |
| numerosi | muchas |
| contemporaneamente | a la vez |
IT Durante il viaggio, incidete con stile nella prima suite Sound W d?Europa attrezzata con uno studio musicale e una sala di composizione per garantire il massimo controllo del processo creativo.
ES Podrás grabar con elegancia mientras te hospedas en el primer W Sound Suite de Europa, que ofrece un estudio de música y una sala para compositores para aprovechar la creatividad al máximo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| w | w |
| europa | europa |
| studio | estudio |
| e | y |
| garantire | ofrece |
| massimo | máximo |
IT Trovata la giusta posa per la coppia, ogni altra cosa dovrebbe essere al suo posto: lo sfondo, l'esposizione, l'illuminazione e la composizione. Apporta ora le ultime modifiche e inizia a scattare!
ES Cuando la pareja adopte una pose natural, deberás tener el resto de elementos en su sitio: fondo, exposición, iluminación y composición. Diles un cumplido, haz los ajustes mínimos si es necesario, y ¡dispara, dispara, dispara!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| posa | pose |
| coppia | pareja |
| ogni | un |
| dovrebbe | deberá |
| posto | sitio |
| sfondo | fondo |
| esposizione | exposición |
| illuminazione | iluminación |
| e | y |
| composizione | composición |
| modifiche | ajustes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| registrazione | grabar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| accompagna | acompaña |
| nota | nota |
| sala | sala |
| prove | ensayos |
| palcoscenico | escenario |
| compatto | compacto |
| sempre | siempre |
| pronto | listo |
| e | y |
| registrazione | grabar |
IT I quattro gruppi vaccino erano equo simili in composizione; 62-87% erano femminile, con la maggior parte fra 35 e 60 anni
ES Los cuatro grupos vaccíneos eran bastante similares en la composición; 62-87% eran femenino, con la mayoría entre 35 y 60 años
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| erano | eran |
| simili | similares |
| composizione | composición |
| femminile | femenino |
| e | y |
IT Consigli strategici su Pokémon UNITE: composizione e gioco di squadra
ES Guía de estrategia de Pokémon UNITE: formación y juego en equipo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strategici | estrategia |
| pokémon | pokémon |
| e | y |
| gioco | juego |
| di | de |
| squadra | equipo |
| consigli | guía |
IT La composizione è semplice con l'enfasi principale
ES La composición es simple con el énfasis principal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composizione | composición |
| è | es |
| semplice | simple |
| principale | principal |
| enfasi | énfasis |
IT Questa composizione mostrerà ai potenziali clienti che diventeranno molto più istruiti nella tua scuola
ES Esta composición mostrará a los clientes potenciales que se educarán mucho más en su escuela
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composizione | composición |
| potenziali | potenciales |
| tua | su |
| scuola | escuela |
IT Gli autori ti mostreranno come hanno utilizzato Affinity Designer per creare i loro lavori, spiegandoti il loro approccio, dalla nascita dell’idea alle considerazioni sulle luci e la composizione, per arrivare fino alla gestione dei clienti.
ES No solo aprenderá cada paso de cómo han creado su obra en Affinity Designer, también verá cómo enfocan su trabajo desde las ideas conceptuales, pasando por la iluminación y composición hasta el trato con los clientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idea | ideas |
| luci | iluminación |
| composizione | composición |
| designer | designer |
IT Composizione, tracciabilità, certificati
ES Composición, trazabilidad, certificados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composizione | composición |
| tracciabilità | trazabilidad |
| certificati | certificados |
IT Il ritaglio sta rimuovendo le parti specifiche delle foto per modificare le dimensioni e mescolare la composizione
ES El recorte es la eliminación de las partes específicas de sus fotos para cambiar el tamaño y mezclar la composición
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ritaglio | recorte |
| parti | partes |
| specifiche | específicas |
| foto | fotos |
| modificare | cambiar |
| dimensioni | tamaño |
| mescolare | mezclar |
| composizione | composición |
IT Potreste essere interessati a photo raccolto per rendere la forma adatta per il resto del disegno, o si potrebbe desiderare di foto delle colture di cambiare la messa a fuoco e la composizione di un?immagine
ES Usted podría estar interesado en los cultivos de fotos para hacer la forma adecuada para el resto del diseño, o usted podría querer foto de recorte para cambiar el enfoque y la composición de una imagen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| essere | estar |
| interessati | interesado |
| adatta | adecuada |
| cambiare | cambiar |
| e | y |
| colture | cultivos |
IT Anche se non è troppo amata dai romani, a causa della sua composizione scultorea dalle fattezze poco proporzionate, si tratta di una fontana che indubbiamente attrae l’attenzione dei turisti.
ES Aunque se trata de una escultura muy impopular para los romanos debido a sus rasgos desproporcionados, resulta un conjunto arquitectónico muy llamativo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| romani | romanos |
IT composizione autunnale con zucche assortite in sacchetto di corda ecologica 3597602 Foto d’archivio
ES composición otoñal con calabazas surtidas en bolsa de hilo ecológica 3597602 Foto de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composizione | composición |
| sacchetto | bolsa |
| ecologica | ecológica |
| foto | foto |
| autunnale | otoñal |
IT composizione autunnale con zucche assortite in sacchetto di corda ecologica Foto Pro
ES composición otoñal con calabazas surtidas en bolsa de hilo ecológica Foto Pro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composizione | composición |
| sacchetto | bolsa |
| ecologica | ecológica |
| foto | foto |
| autunnale | otoñal |
IT Composizione di forme fluide alla moda colorato sfondo sfumato blu e rosa. Disegno geometrico liquido astratto. 565320 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES La composición fluida de moda forma el fondo azul y rosado colorido de la pendiente. Diseño geométrico líquido abstracto. 565320 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| colorato | colorido |
| sfondo | fondo |
| blu | azul |
| e | y |
| rosa | rosado |
| geometrico | geométrico |
| liquido | líquido |
| astratto | abstracto |
IT Composizione di forme fluide alla moda colorato sfondo sfumato blu e rosa. Disegno geometrico liquido astratto. Vettore Pro
ES La composición fluida de moda forma el fondo azul y rosado colorido de la pendiente. Diseño geométrico líquido abstracto. Vector Pro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colorato | colorido |
| sfondo | fondo |
| blu | azul |
| e | y |
| rosa | rosado |
| geometrico | geométrico |
| liquido | líquido |
| astratto | abstracto |
| vettore | vector |
IT Grazie alla speciale composizione della gomma combinata con l?esclusiva costruzione del battistrada, i pneumatici Delinte offrono prestazioni impressionanti anche in condizioni meteorologiche estreme
ES El compuesto especial de caucho combinado con la estructura única del perfil de los neumáticos Delinte hacen que rindan de forma óptima incluso en condiciones climáticas extremas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| speciale | especial |
| gomma | caucho |
| combinata | combinado |
| pneumatici | neumáticos |
| condizioni | condiciones |
| estreme | extremas |
| esclusiva | única |
IT La struttura del pneumatico Roadhog in combinazione con la composizione in gomma garantisce un?esperienza di guida sicura e affidabile
ES La estructura del neumático Roadhog en combinación con la composición de caucho garantiza una experiencia de conducción estable y fiable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| struttura | estructura |
| pneumatico | neumático |
| combinazione | combinación |
| composizione | composición |
| gomma | caucho |
| esperienza | experiencia |
| guida | conducción |
| e | y |
IT La composizione della gomma è una miscela equilibrata di materie prime che determina in larga misura la qualità del prodotto finale
ES El compuesto de caucho es una mezcla equilibrada de materias primas que determinan en gran medida la calidad del producto final
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gomma | caucho |
| miscela | mezcla |
| materie | materias |
| larga | gran |
| misura | medida |
| qualità | calidad |
| finale | final |
IT La produzione di pneumatici LingLong/Greenmax utilizza le più recenti tecnologie nel campo della costruzione di base dei pneumatici, della composizione della gomma e del battistrada
ES Los neumáticos LingLong/Greenmax se fabrican en las líneas de producción más modernas en el campo de la estructura básica del neumático, la composición de caucho y la rodadura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pneumatici | neumáticos |
| più | más |
| campo | campo |
| composizione | composición |
| gomma | caucho |
IT L?esclusiva composizione del battistrada garantisce una maggiore aderenza e stabilità di manovra
ES La banda de rodadura única garantiza un mayor agarre y un manejo al volante estable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garantisce | garantiza |
| maggiore | mayor |
| e | y |
IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione
ES Gracias al diseño especial de los perfiles en combinación con el compuesto de caucho especial y la estructura del neumático, se minimiza el daño causado por los impactos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| speciale | especial |
| combinazione | combinación |
| gomma | caucho |
| e | y |
| pneumatico | neumático |
| danni | daño |
| causati | causado |
IT Composizione E Valore Nutritivo Dei Chicchi Di Cereali
ES Composición Y Valor Nutritivo De Los Granos De Cereales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composizione | composición |
| e | y |
| valore | valor |
IT Differiscono per produzione, qualità e concentrazione, ma le proprietà e la composizione chimica di questi prodotti sono quasi le stesse
ES Se diferencian en su producción, calidad y concentración, pero las propiedades y la composición química de estos productos son casi las mismas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qualità | calidad |
| concentrazione | concentración |
| composizione | composición |
| chimica | química |
| stesse | mismas |
| ma | pero |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
composizione composizione ed inabilità tua composizione scegliendo focalizzati sulla composizione colore e composizione composizione vacanze invernali composizione corporea composizione ottimale causa della composizione composizione verticale composizione dell immagine creare una composizione composizione musicale composizione geometrica astratta localizza la composizione composizione degli incensi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese