Translate "comunicato" to German

DE Jetzt kennst du die Grundlagen einer Presseaussendung und wie man sie schreibt. Wir haben jedoch noch ein paar Tipps, mit denen deine Presseaussendung aus der Masse heraussticht.

• Presseaussendung
• schreibt
• Tipps
• denen deine Presseaussendung
• Masse

DE Du solltest eine Presseaussendung (inkl. Schlussteil) in der dritten Person schreiben. Das macht das Lesen für andere einfacher.

• solltest eine Presseaussendung
• inkl
• Schlussteil
• dritten Person schreiben
• macht das Lesen
• andere

DE Du kannst dich in deiner Presseaussendung ruhig auf andere Nachrichten und Storys beziehen. Wenn du eine neue Eiscremesorte während einer nationalen Hitzewelle herausbringst, binde diese Story mit ein.

• Nachrichten
• Storys beziehen
• Hitzewelle herausbringst
• binde diese Story

DE Jetzt kennst du die Grundlagen einer Presseaussendung und wie man sie schreibt. Wir haben jedoch noch ein paar Tipps, mit denen deine Presseaussendung aus der Masse heraussticht.

• Presseaussendung
• schreibt
• Tipps
• denen deine Presseaussendung
• Masse

DE Du solltest eine Presseaussendung (inkl. Schlussteil) in der dritten Person schreiben. Das macht das Lesen für andere einfacher.

• solltest eine Presseaussendung
• inkl
• Schlussteil
• dritten Person schreiben
• macht das Lesen
• andere

DE Du kannst dich in deiner Presseaussendung ruhig auf andere Nachrichten und Storys beziehen. Wenn du eine neue Eiscremesorte während einer nationalen Hitzewelle herausbringst, binde diese Story mit ein.

• Nachrichten
• Storys beziehen
• Hitzewelle herausbringst
• binde diese Story

DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.

• gerne ein kostenloses
• starten
• Kauf eines Plans
• Status Ihres Antrags
• Kauf tätigen
• diesem Programm

DE Sehen Sie sich die GTC-Keynote von NVIDIA-Gründer und CEO Jensen Huang an, in der er die NVIDIA Grace-CPU vorstellt. Weitere Informationen können Sie der Pressemitteilung entnehmen.

• GTC-Keynote von NVIDIA-Gründer
• CEO Jensen Huang
• er die NVIDIA
• vorstellt
• Pressemitteilung

DE „Wir bestellen jede Woche zwei Blogbeiträge, um die Website weiter zu optimieren,“ sagt Hasanov, „und wir haben kürzlich eine Serie von E-Mails und eine Pressemitteilung bestellt

• bestellen jede Woche
• Blogbeiträge
• sagt Hasanov
• kürzlich eine Serie
• E-Mails
• Pressemitteilung bestellt

DE Entdecken Sie das neue Rainbow Pressemitteilung

• Rainbow Pressemitteilung

DE Pressemitteilung von Mavenir lesen

• Pressemitteilung von Mavenir

DE Pressemitteilung von Fortinet: Fortinet bleibt mit seinem Security-Portfolio weiterhin führender KI-Innovator.

• Pressemitteilung von Fortinet
• Security-Portfolio weiterhin führender

DE Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.

• Nutzen Sie Automatisierung
• KI-gestützte Bots
• damit Ihre Kunden
• Anliegen nicht wiederholen

DE Pressemitteilung: Cathay Pacific verbessert das Kundenerlebnis – mit Hybrid Cloud-Technologien von Red Hat

• Pressemitteilung
• Cathay Pacific verbessert
• Kundenerlebnis

DE Verfasse eine Pressemitteilung für dein Event und versuche, sie in relevanten Medien veröffentlichen zu lassen. Das können Branchenzeitschriften, lokale Zeitungen oder Event-Blogs sein, die für deine Marke relevant sind.

• Verfasse eine Pressemitteilung
• dein Event
• versuche
• relevanten Medien veröffentlichen
• lassen
• Branchenzeitschriften
• lokale Zeitungen
• deine Marke relevant

DE Da jede Serviceanfrage unabhängig betrachtet wird, werden Sie über die geschätzte Reparaturzeit informiert, sobald Ihre Panerai physisch untersucht wurde

• Da jede Serviceanfrage
• geschätzte Reparaturzeit informiert
• sobald Ihre Panerai

DE In einer weiteren verblüffenden Ankündigung ließ das Unternehmen heute verlauten, dass die bahnbrechenden iPad-Versionen von Affinity Designer und Affinity Photo nach dem neuesten Update ebenfalls Dokumente aus Affinity Publisher verarbeiten können

• weiteren verblüffenden Ankündigung
• Unternehmen heute verlauten
• Designer
• neuesten Update ebenfalls
• Affinity Publisher verarbeiten

DE Pressemitteilung ? Individuelle Anpassung der Übersetzung mit DeepLs neuer Glossar-Funktion

• Pressemitteilung
• DeepLs neuer Glossar-Funktion

DE Pressemitteilung ? DeepL erreicht Durchbruch in der Qualität automatischer Übersetzungen

• Pressemitteilung
• DeepL erreicht Durchbruch
• Qualität automatischer Übersetzungen

DE Pressemitteilung ? Ein neuer Weg, um mit DeepL zu übersetzen

• Pressemitteilung
• neuer Weg
• DeepL zu übersetzen

DE Pressemitteilung ? DeepL erweitert Sprachenangebot

• Pressemitteilung
• DeepL erweitert Sprachenangebot

DE Shemesh stellt ASTERRA vor Pressemitteilung

• Shemesh stellt ASTERRA
• Pressemitteilung

DE Lesen Sie die Pressemitteilung der Teachers Mutual Bank

• Teachers Mutual Bank

DE Lesen Sie die Pressemitteilung von Lupin

• Lupin

DE Lesen Sie die Pressemitteilung zum CRN-Partnerprogramm

• CRN-Partnerprogramm

DE Wenn eine Datei als schädlich eingestuft wird, erhalten Sie sofort eine Benachrichtigung zum Löschen der Datei, bevor sie Ihren Computer beschädigt

• Datei als schädlich
• erhalten Sie sofort
• Benachrichtigung zum Löschen
• Datei
• bevor sie Ihren
• beschädigt

DE Der Zinssatz liegt zwischen 3,95 und maximal 6,9%. Der effektive Zinssatz wird anhand der Bonität berechnet und nach der Antragsprüfung mitgeteilt.

• Zinssatz liegt zwischen
• maximal
• Bonität berechnet
• Antragsprüfung

DE Mit dieser Mitteilung möchten wir Sie über diese anstehenden Änderungen (wie sie nun in der erneuerten Gesetzgebung enthalten sind) informieren

• anstehenden Änderungen
• informieren

DE Die Kosten für ambulante Gesundheitsleistungen werden heute vollumfänglich mit Prämiengeldern bezahlt

• Kosten für ambulante
• bezahlt

DE Medienkonferenz – 12. April 2018

• Medienkonferenz
• April

DE Medienkonferenz – 12. April 2018 - pdf (119 KB)

• Medienkonferenz
• April
• pdf
• KB

DE US-Finanzberater bei Interactive Brokers können ihren Kunden nun Kryptowährungsinvestments anbieten.

• US-Finanzberater bei Interactive
• ihren Kunden nun

DE „Ich habe den Leuten erklärt, dass wir innerhalb unserer Kundenvereinbarungen effizienter und rentabler sein müssen. Ich meine: Ohne Automatisierung gehen wir unter.“

• habe den Leuten
• innerhalb unserer Kundenvereinbarungen
• rentabler sein müssen
• meine

DE Pressemitteilungen | Pegasus Airlines

• PressemitteilungenxPegasus Airlines

DE Im April 2018 haben 175 Länder das Pariser Übereinkommen ratifiziert

• April haben Länder
• Pariser Übereinkommen ratifiziert

DE Ja, eine Bestätigung mit einer Buchungsnummer wird Ihnen automatisch an Ihre E-Mail-Adresse geschickt, die Sie bei der Buchung angegeben haben.

• Ja
• E-Mail-Adresse geschickt
• Buchung angegeben

DE Pressemitteilung: ICONICS AnalytiX®-BI Software-Lösung gewinnt den Control Engineering Engineers’ Choice Award&nbsp?

• Pressemitteilung
• ICONICS
• Engineering
• Choice
• nbsp

DE In der Splashtop-Pressemitteilung erklärten wir

DE Wie du eine Presseaussendung für ein Event schreibst - Billetto Blog

• schreibst
• Billetto Blog

DE Wie du eine Presseaussendung für ein Event schreibst

• schreibst

DE Es ist wichtig, Menschen von deiner Arbeit wissen zu lassen. Deshalb solltest du wissen, wie du eine Presseaussendung für ein Event schreibst.

• wichtig
• Menschen von deiner
• wissen zu lassen

DE Eine gute Presseaussendung kann dir helfen, ?

• helfen

DE Die Art und Weise, wie man eine Pressemitteilung schreibt, unterscheidet sich nicht wesentlich vom Schreiben eines Event-Listings. Es gibt ein paar Unterschiede, die wir uns hier ansehen werden.

• Art
• Weise
• Pressemitteilung schreibt
• Schreiben eines Event-Listings
• paar Unterschiede
• ansehen

DE Das Wichtigste zuerst: Für deine Presseaussendung brauchst du ein Veröffentlichungsdatum. Du solltest Medien wissen lassen, ob sie sofort ausgesendet werden soll oder zeitlich begrenzt ist.

• Wichtigste zuerst
• deine Presseaussendung brauchst
• Veröffentlichungsdatum
• solltest Medien wissen
• ob sie sofort
• soll
• zeitlich begrenzt

DE Wenn dein Event bald stattfindet, solltest du ganz zu Beginn ?Zur sofortigen Veröffentlichung? schreiben.

• dein Event bald
• solltest du ganz
• Beginn
• sofortigen Veröffentlichung

DE Wenn es noch etwas dauert, bis dein Event stattfindet, solltest du angeben, wann der Pressetext ausgesendet werden soll. Schreibe in diesem Fall ?Auszusenden am [Datum]?

• etwas dauert
• dein Event stattfindet
• solltest du angeben
• wann der Pressetext
• soll
• Schreibe in diesem
• Datum

DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.

• Deine Headline muss
• Erste
• liest
• Deine Headline sollte
• Leser dazu anregen
• Rest deines Pressetextes

DE Auch hier solltest du dich relativ kurz halten. Schreibe 25 Wörter oder weniger. Du kannst im Hauptteil deiner Presseaussendung näher auf alle Punkte eingehen.

• solltest du dich
• kurz halten
• Schreibe Wörter
• weniger
• kannst im Hauptteil
• Punkte

DE Jetzt, da du das Wesentliche kurz umrissen hast, ist es Zeit, etwas mehr ins Detail zu gehen. In dem Hauptteil hast du zwei bis drei weitere Absätze dafür.

• kurz umrissen hast
• Zeit
• etwas mehr ins
• gehen
• drei weitere Absätze

DE Der letzte Teil deiner Presseaussendung ist der Schlussteil. Was dort hineinsollte, ist eine kurze Biografie oder ein ?Über dich?-Abschnitt.

• letzte Teil deiner
• Schlussteil
• dort hineinsollte
• kurze Biografie
• dich