Translate "concentrati" to German

DE Zu den vielen attraktiven Features des neuen TERA gehört ein Konzentrat-Modus, mit dem Du Deine Konzentrate mit drei einfachen Klicks auf eine optimale Temperatur von 260°C erhitzen kannst

• vielen attraktiven Features
• neuen TERA gehört
• Konzentrat-Modus
• kannst

DE Wenn Du Öle oder Wachs verwenden möchtest, befülle die mitgelieferte Öl-/Wachskammer und setze sie ein.

• Öle
• Wachs verwenden möchtest
• befülle die mitgelieferte
• Wachskammer

DE gegeben werden. Die roten Blutkörperchen werden vom flüssigen Blutplasma und den anderen zellähnlichen Bestandteilen getrennt. Nach diesem Schritt werden die roten Blutkörperchen konzentriert, damit sie weniger Platz einnehmen.

• flüssigen Blutplasma
• anderen zellähnlichen Bestandteilen
• roten Blutkörperchen konzentriert
• damit sie weniger

DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern

• konzentrieren
• Produktivität zu steigern
• Zeitalter der Kommunikationsflut
• schwieriger als je
• Herausforderungen zu meistern

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren

• Bamboo als CI-
• konzentrieren

DE Investieren Sie Ihre Zeit in Wachstum

• Investieren Sie Ihre
• Wachstum

DE Konzentrieren Sie sich auf die Deals, die am ehesten zum Abschluss kommen

• Deals
• ehesten zum Abschluss

DE Konzentrieren Sie sich mit einem einheitlichen Posteingang und anpassbaren Filteroptionen schnell auf das, was Ihre Aufmerksamkeit braucht

• einheitlichen Posteingang
• anpassbaren Filteroptionen schnell
• Aufmerksamkeit braucht

DE Sie und Ihre Wettbewerber haben ähnliche Kunden-Personas, also sollten Sie sich auf die Art von Inhalten konzentrieren, die die besten Interaktionsraten verzeichnen, sowohl in Ihren eigenen sozialen Medien als auch in denen der Konkurrenz.

• Wettbewerber haben ähnliche
• also sollten Sie
• Art von Inhalten
• besten Interaktionsraten verzeichnen
• sowohl in Ihren

DE Für die Wahl des besten Android VPN-Anbieters haben wir uns konzentriert auf solche, die für alle Nutzer geeignet sind

• Wahl des besten
• konzentriert auf solche

DE Sie haben sich sowohl auf die Erfahrungen des Gastgebers als auch der Gäste konzentriert, um die Dinge so einfach wie möglich zu machen und gleichzeitig die bestmögliche Audioqualität zu erhalten.

• Gäste konzentriert
• Dinge so einfach
• möglich zu machen
• gleichzeitig die bestmögliche

DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren

• Jubel über deine
• solltest du direkt
• Analyse starten
• optimieren

DE "Wir sind ein schlankes Unternehmen und möchten uns auf die Schaffung von Mehrwert für unsere zwei Millionen Mitglieder konzentrieren

• schlankes Unternehmen
• Schaffung von Mehrwert
• zwei Millionen Mitglieder

DE Ziehen Sie Ihre Studenten mit interaktiven Berichten, Infografiken, Karten und Diagrammen in den Bann, sodass Sie fokussiert und involviert bleiben.

• Ziehen Sie Ihre
• interaktiven Berichten
• Infografiken
• Karten
• sodass Sie fokussiert
• involviert

DE Unser Produkt ist DSGVO-konform und rundum sicher. Ihre Daten werden auf ISO-zertifizierten Servern in Deutschland gehostet und wir sind TÜV-geprüft. Denn für uns ist Datenschutz keine Bürde, sondern eine Herzensangelegenheit.

• rundum sicher
• gehostet
• TÜV-geprüft
• Bürde

DE Weniger Ablenkung durch Browser-Tabs, mehr Konzentration für die Arbeit und ein einfacherer Zugriff auf Wrike mit unserer Desktop-App.

• unserer

DE Es macht keinen Sinn, die Meta-Beschreibungen deiner gesamten Website zu überprüfen. Konzentriere dich stattdessen auf die Websites, die den meisten Search Traffic erhalten. Dann kann sich eine bessere Meta-Beschreibung wirklich bezahlt machen.

• macht keinen Sinn
• Meta-Beschreibungen deiner gesamten
• überprüfen
• Konzentriere dich stattdessen
• Websites
• meisten Search Traffic
• bessere Meta-Beschreibung wirklich

DE Wir sind sehr darauf bedacht, Teams eine bessere Möglichkeit für die Zusammenarbeit bereitzustellen.

• sehr darauf bedacht
• Teams eine bessere
• Zusammenarbeit

DE Als werteorientiertes Unternehmen legen wir großen Wert auf die Sicherheit und den Datenschutz der Endbenutzer.

• werteorientiertes Unternehmen legen
• Sicherheit

DE Machen Sie sich das Leben leichter und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche

• Leben leichter
• Wesentliche

DE Wenn Sie diese Kompetenz erlernen, konzentrieren Sie sich auf Best Practices und entdecken Sie Ihren eigenen persönlichen Stil für Visualisierungen und Dashboards

• Kompetenz erlernen
• Best Practices
• entdecken Sie Ihren
• Dashboards

DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.

• Iteration
• Verbesserung
• bewerten die Risiken
• unserer Umgebung
• unserem Programm regelmäßig
• passen unsere Richtlinien

DE Hören Sie immer nur den wirklich relevanten Gesprächen zu und reden Sie mit

• Hören Sie immer
• wirklich relevanten Gesprächen

DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:

• sehr verunsichern
• hilft
• Kaufentscheidung an diesen

DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten

• Da Kunden
• Live-Chat Hilfe erhalten
• Website kaufen
• ausgeben
• Ziel gemacht
• Supportmitarbeiter so intuitiv
• möglich zu gestalten

DE Reduzieren Sie die betriebliche Komplexität, und konzentrieren Sie sich stattdessen auf die Entwicklung und Skalierung von Anwendungen, die für Ihr Unternehmen einen Mehrwert bedeuten.

• Komplexität
• Entwicklung
• Skalierung von Anwendungen

DE Durch Koffein, Rohkaffee und grünen Tee können Sie sich energiegeladener, wacher und konzentrierter fühlen, da diese Stoffe die Freisetzung von Adenosin blockieren, einer Chemikalie, die Müdigkeit auslöst12.

• Koffein
• Rohkaffee
• energiegeladener
• wacher
• konzentrierter fühlen
• da diese Stoffe
• Freisetzung von Adenosin
• Chemikalie
• Müdigkeit

DE L-Theanin verstärkt die anregende Wirkung von Koffein und wirkt gleichzeitig dessen Nachteilen entgegen, sodass Sie sich entspannter, weniger müde sowie konzentrierter und aufmerksamer fühlen.

• Wirkung von Koffein
• wirkt gleichzeitig dessen
• entgegen
• aufmerksamer

DE Wir haben uns auf echte Retro- bzw. analoge Bildfehler konzentriert (echtes Rauschen, Verpixelung, abgenutzte Röhren usw.).

• echte Retro- bzw
• analoge Bildfehler konzentriert
• echtes Rauschen
• Verpixelung
• abgenutzte Röhren

DE Nutzen Sie Ihre Daten, anstatt sie zu bereinigen

• Nutzen Sie Ihre

DE Reiner Text mit Fokus auf Inhalt

• Inhalt

DE Denken Sie daran, Long Tail Keywords sind mehr konzentriert als generische Begriffe und ihre Verwendung wird dazu beitragen, in Ihrer Website-Ranking.

• Denken Sie daran
• Long Tail Keywords
• konzentriert als generische
• Verwendung wird dazu
• Ihrer

DE Mit unserem einfachen und überschaubaren „Drag & Drop“-Schichtplaner konzentrieren Sie sich darauf, wen Sie planen, und nicht darauf, wie Sie planen.

• unserem einfachen
• überschaubaren
• Drag
• Drop
• -Schichtplaner konzentrieren Sie
• darauf
• wen Sie planen

DE Arbeiten Sie ganz in Ruhe und entspannt – jedes Zimmer verfügt über einen Schreibtisch und Sitzbereich sowie schalldichte Fenster

• Arbeiten Sie ganz
• Ruhe
• entspannt
• jedes Zimmer verfügt
• Schreibtisch
• Sitzbereich sowie schalldichte

DE Konzentrieren sie sich auf das positive

• positive

DE Swissminiatur ist die Schweiz im Kleinformat. 128 detailgetreue Modelle von Häusern, Burgen und Denkmälern stehen im 14'000 Quadratmeter grossen Park unter freiem Himmel. Eingebettet in Tausenden von Pflanzen und Blumen.

• Kleinformat
• Burgen
• Himmel
• Eingebettet in Tausenden
• Pflanzen

DE Etappe mit der traditionsreichen Uhrmacherkunst – Am Anfang konzentrierte sich die Uhrenproduktion und die Innovation vor allem auf Genf

• Uhrmacherkunst
• Uhrenproduktion
• Innovation vor allem
• Genf

DE Als Projektmanager besteht Ihre Aufgabe darin, Ressourcen zuzuordnen, dafür zu sorgen, dass Ihre Mitarbeiter deren Aufgaben im Auge behalten und alles nach Plan verläuft.

• Projektmanager besteht Ihre
• darin
• Ressourcen zuzuordnen
• dafür zu sorgen
• Mitarbeiter deren Aufgaben
• Auge behalten
• alles nach Plan

DE Fokus auf Apps & Services AOS liefert Apps mit der schnellstmöglichen Leistung, verwaltet alle Ihre Daten und heilt sich selbst, um eine wirklich unsichtbare Infrastruktur bereitzustellen.

• Fokus auf Apps
• Services AOS liefert
• schnellstmöglichen Leistung
• verwaltet alle Ihre
• heilt sich selbst
• wirklich unsichtbare Infrastruktur

DE Konzentrieren Sie sich auf die Daten- und Anwendungsverfügbarkeit, nicht nur auf die Backup-Integrität.

• Daten-
• Anwendungsverfügbarkeit

DE Konzentrieren Sie sich auf die Anwendungsentwicklung statt auf die Infrastrukturverwaltung. Die Cloud-nativen Services von Nutanix bieten eine nahtlose Anwendungsentwicklungs-Plattform sowohl in der Cloud als auch vor Ort.

• Infrastrukturverwaltung
• bieten eine nahtlose

DE Konzentrieren Sie sich auf die Daten, nicht auf die Infrastruktur

• Infrastruktur

DE Als Projektmanager besteht Ihre Aufgabe darin, Ressourcen zuzuordnen, dafür zu sorgen, dass Ihre Mitarbeiter deren Aufgaben im Auge behalten und alles nach Plan verläuft.

• Projektmanager besteht Ihre
• darin
• Ressourcen zuzuordnen
• dafür zu sorgen
• Mitarbeiter deren Aufgaben
• Auge behalten
• alles nach Plan

DE Whiskey, Wodka, Gin, Tequila, Rum, Soju, Brandy und unzählige andere sind alles Formen von Alkohol, aber sie sind in ihrer Kraft konzentriert, weil sie destillierte Versionen der vergorenen Produkte sind

• Whiskey
• Wodka
• Gin
• Tequila
• Rum
• Soju
• Brandy
• Formen von Alkohol
• ihrer Kraft konzentriert
• weil sie destillierte

DE In "Stellung" kann Nuketown '84 zum brodelnden Chaos werden, wenn sich beide Teams auf einen einzigen Punkt der sowieso schon kompakten Karte konzentrieren

• Nuketown zum brodelnden
• schon kompakten Karte

DE Wenn jeder die Antwort auf seine Herausforderungen ganz einfach aus dem 3D-Drucker holen kann, legen die Teams ihren Fokus auf kontinuierliche Verbesserung

• jeder die Antwort
• seine Herausforderungen ganz
• legen die Teams
• Fokus auf kontinuierliche

DE Neben den vielen porno-Seiten, die hervorragende Filme mit Pornostars aus der trans-Nische, die berühmt geworden sind, haben sich auch Erwachsene Spieleentwickler auf den trend konzentriert

• Neben den vielen
• trans-Nische
• trend konzentriert

DE Anstatt Übungen für Muskelaufbau zu machen, solltest du dich auf Aerobic-Übungen wie Gehen, Laufen und Radfahren konzentrieren.

• machen
• solltest du dich
• Aerobic-Übungen wie Gehen
• Laufen
• Radfahren

DE Fokussiere dich 100% auf eine Aufgabe, egal ob es sich dabei um das Beantworten von Emails oder das Ausfüllen von Formularen handelt

• Aufgabe
• Emails
• Ausfüllen von Formularen

DE Versuche, dabei außer deinen Armen, möglichst nichts zu bewegen. Atme gleichmäßig und konzentriere dich darauf, deinen Körper ruhig zu halten.

• Versuche
• dabei außer deinen
• Atme gleichmäßig
• konzentriere dich darauf
• deinen Körper ruhig