IT Immagini Stock - Fondo Di Festa Di Natale Per Testo Con Le Stelle D'argento... Concetto Di Natale. Anno Nuovo Concetto. Sfondo, Trama.. Image 133206027.
Translate "concetto" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "concetto" from Italian to German
Translation of Italian to German of concetto
Italian
German
DE Weihnachtsfeiertagshintergrund Für Text Mit Silbernen Sternen... Weihnachtskonzept. Konzept Des Neuen Jahres. Hintergrund, Textur. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 133206027.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| testo | text |
| stelle | sternen |
| concetto | konzept |
| anno | jahres |
| nuovo | neuen |
| trama | textur |
IT Archivio Fotografico — Fondo di festa di Natale per testo con le stelle d'argento... Concetto di Natale. Anno nuovo concetto. Sfondo, trama.
DE Standard-Bild — Weihnachtsfeiertagshintergrund für Text mit silbernen Sternen... Weihnachtskonzept. Konzept des neuen Jahres. Hintergrund, Textur.
| Italian | German |
|---|---|
| testo | text |
| stelle | sternen |
| concetto | konzept |
| anno | jahres |
| nuovo | neuen |
| trama | textur |
IT Fondo di festa di Natale per testo con le stelle d'argento... Concetto di Natale. Anno nuovo concetto. Sfondo, trama.
DE Weihnachtsfeiertagshintergrund für Text mit silbernen Sternen... Weihnachtskonzept. Konzept des neuen Jahres. Hintergrund, Textur.
| Italian | German |
|---|---|
| testo | text |
| stelle | sternen |
| concetto | konzept |
| anno | jahres |
| nuovo | neuen |
| trama | textur |
IT Vettoriale - Concetto Di Costruzione Con I Lavoratori Di Concetto Stile Retrò E Le Macchine Edili Illustrazione Cartoon Casa Vettore. Image 50340884.
DE Bau-Konzept Mit Retro-Stil-Konzept Arbeiter Und Maschinen Gebäude Haus Cartoon-Vektor-Illustration Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 50340884.
| Italian | German |
|---|---|
| concetto | konzept |
| lavoratori | arbeiter |
| stile | stil |
| retrò | retro |
| e | und |
| macchine | maschinen |
| casa | haus |
IT Vettoriali — Concetto di costruzione con i lavoratori di concetto stile retrò e le macchine edili illustrazione cartoon casa vettore
DE Vektor — Bau-Konzept mit Retro-Stil-Konzept Arbeiter und Maschinen Gebäude Haus Cartoon-Vektor-Illustration
| Italian | German |
|---|---|
| concetto | konzept |
| lavoratori | arbeiter |
| stile | stil |
| retrò | retro |
| e | und |
| macchine | maschinen |
| illustrazione | illustration |
| casa | haus |
IT Concetto di costruzione con i lavoratori di concetto stile retrò e le macchine edili illustrazione cartoon casa vettore
DE Bau-Konzept mit Retro-Stil-Konzept Arbeiter und Maschinen Gebäude Haus Cartoon-Vektor-Illustration
| Italian | German |
|---|---|
| concetto | konzept |
| lavoratori | arbeiter |
| stile | stil |
| retrò | retro |
| e | und |
| macchine | maschinen |
| illustrazione | illustration |
| casa | haus |
| vettore | vektor |
IT Immagini Stock - Coppia Romantica Sulla Spiaggia E Godendo Di Una Splendida Vista Sul Mare. Concetto Di Amore E San Valentino. Concetto Di Vacanza Estiva.. Image 124479905.
DE Romantisches Paar Am Strand Und Schönen Meerblick Genießen. Liebes- Und Valentinstagskonzept. Sommerferienkonzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124479905.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| coppia | paar |
| romantica | romantisches |
| e | und |
| godendo | genießen |
| splendida | schönen |
IT Archivio Fotografico — Coppia romantica sulla spiaggia e godendo di una splendida vista sul mare. Concetto di amore e San Valentino. Concetto di vacanza estiva.
DE Standard-Bild — Romantisches Paar am Strand und schönen Meerblick genießen. Liebes- und Valentinstagskonzept. Sommerferienkonzept.
| Italian | German |
|---|---|
| coppia | paar |
| romantica | romantisches |
| e | und |
| godendo | genießen |
| splendida | schönen |
IT Coppia romantica sulla spiaggia e godendo di una splendida vista sul mare. Concetto di amore e San Valentino. Concetto di vacanza estiva.
DE Romantisches Paar am Strand und schönen Meerblick genießen. Liebes- und Valentinstagskonzept. Sommerferienkonzept.
| Italian | German |
|---|---|
| coppia | paar |
| romantica | romantisches |
| e | und |
| godendo | genießen |
| splendida | schönen |
IT Archivio Fotografico — Persone che si godono il concetto di amici - Gustoso concetto di pranzo o cena con vista dall'alto tavolo pieno di cibo delizioso e amici persone che prendono e servono per mangiare insieme - sfondo colorato e in legno
DE Standard-Bild — Menschen, die das Konzept von Freunden genießen - Leckeres Mittag- oder Abendessenkonzept mit Tisch mit Draufsicht voller köstlicher Speisen und Freunde, die zusammen essen und servieren - farbiger und hölzerner Hintergrund
| Italian | German |
|---|---|
| persone | menschen |
| godono | genießen |
| concetto | konzept |
| o | oder |
| delizioso | leckeres |
| sfondo | hintergrund |
IT Persone che si godono il concetto di amici - Gustoso concetto di pranzo o cena con vista dall'alto tavolo pieno di cibo delizioso e amici persone che prendono e servono per mangiare insieme - sfondo colorato e in legno
DE Menschen, die das Konzept von Freunden genießen - Leckeres Mittag- oder Abendessenkonzept mit Tisch mit Draufsicht voller köstlicher Speisen und Freunde, die zusammen essen und servieren - farbiger und hölzerner Hintergrund
| Italian | German |
|---|---|
| persone | menschen |
| godono | genießen |
| concetto | konzept |
| o | oder |
| delizioso | leckeres |
| sfondo | hintergrund |
IT Immagini Stock - Simbolo Del Cuore. Frutta Concetto Di Dieta. Concetto Di Mangiare Cibo Sano Fotografia Del Cuore Da Frutta E Verdura Sul Vecchio Tavolo Di Legno. Image 52849031.
DE Herz-Symbol. Obst Diät-Konzept. Gesunde Ernährung Konzept Food-Fotografie Von Herz Aus Verschiedenen Früchten Und Gemüse Auf Alten Holztisch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 52849031.
| Italian | German |
|---|---|
| stock | stock |
| cuore | herz |
| frutta | obst |
| concetto | konzept |
| dieta | diät |
| cibo | food |
| sano | gesunde |
| e | und |
| verdura | gemüse |
| vecchio | alten |
IT Archivio Fotografico — Simbolo del cuore. Frutta concetto di dieta. concetto di mangiare cibo sano fotografia del cuore da frutta e verdura sul vecchio tavolo di legno
DE Standard-Bild — Herz-Symbol. Obst Diät-Konzept. Gesunde Ernährung Konzept Food-Fotografie von Herz aus verschiedenen Früchten und Gemüse auf alten Holztisch
| Italian | German |
|---|---|
| cuore | herz |
| frutta | obst |
| concetto | konzept |
| dieta | diät |
| cibo | food |
| sano | gesunde |
| e | und |
| verdura | gemüse |
| vecchio | alten |
IT Simbolo del cuore. Frutta concetto di dieta. concetto di mangiare cibo sano fotografia del cuore da frutta e verdura sul vecchio tavolo di legno
DE Herz-Symbol. Obst Diät-Konzept. Gesunde Ernährung Konzept Food-Fotografie von Herz aus verschiedenen Früchten und Gemüse auf alten Holztisch
| Italian | German |
|---|---|
| cuore | herz |
| frutta | obst |
| concetto | konzept |
| dieta | diät |
| cibo | food |
| sano | gesunde |
| fotografia | fotografie |
| e | und |
| verdura | gemüse |
| vecchio | alten |
IT Materiali che riscrivono il concetto di superficie, che valorizzano il mobile bagno di design elevandone il concetto e la natura
DE Diese Materialien definieren das Textur-Konzept neu und unterstreichen die Schönheit von Design- Badezimmermöbeln, indem sie deren Design und Natur hervorheben
| Italian | German |
|---|---|
| materiali | materialien |
| concetto | konzept |
| design | design |
IT Sono circa 4000 le aziende che aderiscono all’eccezionale concetto di HOTELA – un concetto che coniuga in un unico portafoglio tutte le assicurazioni sociali e le integra con altri servizi dell’amministrazione del personale.
DE Rund 4000 Unternehmen schätzen das einzigartige Konzept der HOTELA: Alle Sozialversicherungen unter einem Dach und aus einer Hand - ergänzt mit integrierten Dienstleistungen aus dem Bereich der Personaladministration.
| Italian | German |
|---|---|
| concetto | konzept |
| servizi | dienstleistungen |
IT Sono circa 4000 le aziende che aderiscono all’eccezionale concetto di HOTELA – un concetto che coniuga in un unico portafoglio tutte le assicurazioni sociali e le integra con altri servizi dell’amministrazione del personale.
DE Rund 4000 Unternehmen schätzen das einzigartige Konzept der HOTELA: Alle Sozialversicherungen unter einem Dach und aus einer Hand - ergänzt mit integrierten Dienstleistungen aus dem Bereich der Personaladministration.
| Italian | German |
|---|---|
| concetto | konzept |
| servizi | dienstleistungen |
| Italian | German |
|---|---|
| cerchio | kreis |
| contiene | enthält |
| concetto | konzept |
IT Il concetto di CCaaS è lo stesso del concetto di SaaS, con la differenza che si tratta di un software specifico per call center
DE Das Konzept CCaaS ist genau wie SaaS, nur dass es sich um spezielle Call-Center-Software handelt
IT Il concetto di CCaaS è lo stesso del concetto di SaaS, con la differenza che si tratta di un software specifico per call center
DE Das Konzept CCaaS ist genau wie SaaS, nur dass es sich um spezielle Call-Center-Software handelt
IT Le icone possono comunicare un concetto in una grafica compatta
DE Icons können ein Konzept in einem kompakten Bild kommunizieren
| Italian | German |
|---|---|
| possono | können |
| comunicare | kommunizieren |
| concetto | konzept |
| in | in |
| compatta | kompakten |
IT Se si tratta ti un concetto del tutto nuovo per te, consulta la nostra guida su
DE Wenn das Thema Wettbewerbsanalyse aktuell noch ein neues Konzept für Sie ist, dann lesen Sie doch einfach unseren Leitfaden zur
| Italian | German |
|---|---|
| concetto | konzept |
| nuovo | neues |
| guida | leitfaden |
IT Il concetto può sembrare complicato ma in realtà è piuttosto semplice.
DE Es mag kompliziert klingen, aber es ist tatsächlich einfacher, als Sie denken.
| Italian | German |
|---|---|
| può | mag |
| sembrare | klingen |
| complicato | kompliziert |
| ma | aber |
| è | ist |
| semplice | einfacher |
| il | sie |
IT Un buon modo per capire meglio questo concetto è quello di pensare ai punteggi assegnati nei videogiochi.
DE Eine gute Möglichkeit sich dies vor Augen zu führen, ist der Gedanke an Rankings in Videospielen.
IT Il concetto è che devi quindi cercare di costruire link da siti che mostrano potenziale, anche se il loro punteggio
DE Es macht also Sinn, Links von Seiten zu erhalten, die Potenzial zeigen, selbst wenn ihre DR-Werte zu dem Zeitpunkt relativ gering sind.
| Italian | German |
|---|---|
| mostrano | zeigen |
| potenziale | potenzial |
IT Nel 1904 St. Regis ha ridefinito il concetto di hotel di lusso. Dopo oltre 100 anni, questo stile di vita simbolo si è esteso a più di 40 hotel e resort St. Regis nel mondo.
DE St. Regis hat den Begriff ?Luxushotel? 1904 neu definiert und mehr als 100 Jahre später hat sich dieser Lebensstil auf mehr als 40 St. Regis Hotels und Resorts auf der ganzen Welt ausgeweitet.
| Italian | German |
|---|---|
| st | st |
| ha | hat |
| anni | jahre |
| mondo | welt |
| stile di vita | lebensstil |
IT Azienda leader nel trasformare il concetto di viaggio dal 1937, continuiamo a innovare per soddisfare il vostro modo di vedere il mondo.
DE Seit 1937 sind wir führend in der Neugestaltung des Reisens. Wir setzen auf innovative Konzepte, um Ihnen die Welt aus neuen Blickwinkeln zu präsentieren.
IT Questo concetto di design è chiaramente visibile nel W Shanghai ? The Bund, che ha recentemente aperto le porte per svelare un design d’interni decisamente elettrizzante.
DE Dieses Konzept findet perfekten Ausdruck im kürzlich eröffneten W Shanghai – The Bund, das mit einer Vielzahl aufregender Innendesigns besticht.
| Italian | German |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| recentemente | kürzlich |
| w | w |
IT "Il concetto di sistema di ticketing condiviso è prezioso per ogni aspetto di un'organizzazione di assistenza
DE „Das Konzept eines gemeinsam genutzten Ticketsystems zahlt sich in der gesamten Supportorganisation aus
| Italian | German |
|---|---|
| concetto | konzept |
| condiviso | gemeinsam |
IT Vuoi approfondire qualche concetto di base? Inizia ora.
DE Sie benötigen Informationen zu einem bestimmten Thema? Beginnen Sie hier.
| Italian | German |
|---|---|
| vuoi | sie |
| inizia | beginnen |
| ora | hier |
IT Si tratta di un concetto talmente importante, che alcuni hanno coniato il termine "DevSecOps" per sottolineare quanto sia fondamentale creare una base sicura per le iniziative DevOps.
DE Dieses Prinzip ist so zentral, dass es auch „DevSecOps“ genannt wird, um zu unterstreichen, dass allen DevOps-Initiativen eine starke Sicherheitsbasis zugrunde liegen muss.
| Italian | German |
|---|---|
| iniziative | initiativen |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
IT La sicurezza oggi passa per la trasformazione digitale. Ma cos'è esattamente? Dove nasce il concetto? Quali sono le prospettive? Cosa implica per la tua azienda?
DE Moderne Sicherheitslösungen erhalten ihre Daten von der digitalen Transformation. Aber was ist eigentlich digitale Transformation? Woher stammt dieses Konzept? Wo führt es hin? Was bedeutet es für Sie?
| Italian | German |
|---|---|
| trasformazione | transformation |
| ma | aber |
| concetto | konzept |
| implica | bedeutet |
IT Questa tecnologia costituisce uno dei componenti più importanti di un cloud di telecomunicazione, un concetto che sta rivoluzionando l'intero settore delle telecomunicazioni.
DE NFV ist einer der wichtigsten Bestandteile einer Telco-Cloud und somit eines der bedeutendsten Tools, die den Wandel der Telekommunikationsbranche vorantreiben.
| Italian | German |
|---|---|
| componenti | bestandteile |
| importanti | wichtigsten |
| cloud | cloud |
IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
| Italian | German |
|---|---|
| termine | ziel |
IT Hanno creato un sistema che controllerà la validità dei collegamenti e anche implementato il concetto no-follow nel trattare con i siti web spuri e spam.
DE Sie schufen ein System, das wird die Gültigkeit der Links überprüfen und implementiert auch das Konzept No-Follow mit unecht und Spam-Websites im Umgang.
| Italian | German |
|---|---|
| validità | gültigkeit |
| implementato | implementiert |
| concetto | konzept |
| spam | spam |
IT Team di designer e ingegneri coinvolti nel processo di sviluppo del concetto possono vedere i loro progetti prendere vita con l'interattività in tempo reale
DE Teams von Designern und Ingenieuren, die am Konzeptentwicklungsprozess beteiligt sind, können ihre Produktdesigns mit Echtzeit-Interaktivität zum Leben erwecken
| Italian | German |
|---|---|
| team | teams |
| designer | designern |
| ingegneri | ingenieuren |
| coinvolti | beteiligt |
| vita | leben |
| interattività | interaktivität |
IT Scopri le possibilità, la potenza e le prestazioni dell'intelligenza artificiale, dal concetto alla realtà.
DE Entdecken Sie die Möglichkeit, die Leistung des KI-Computings vom Konzept bis zur Realität.
| Italian | German |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| possibilità | möglichkeit |
| concetto | konzept |
| realtà | realität |
IT La maggior parte dei vendor di ADC sul mercato si sono già allineati a questo concetto e forniscono un monitoraggio delle applicazioni
DE Die meisten ADC-Anbieter auf dem Markt haben dieses Konzept bereits umgesetzt und stellen Applikationsüberwachung bereit
| Italian | German |
|---|---|
| vendor | anbieter |
| mercato | markt |
| già | bereits |
| concetto | konzept |
| forniscono | stellen |
| monitoraggio | überwachung |
IT Da quando abbiamo dato vita al concetto delle mappe stellari personali nel 2016, ne abbiamo consegnate oltre 300.000, rendendo felici più di 300.000 persone che spesso hanno pianto lacrime di gioia.
DE Im Jahr 2016 haben wir mit dem Konzept der persönlichen Sternenkarten Pionierarbeit geleistet und seitdem konnten wir über 300.000 Sternenkarten ausliefern, die mehr als 300.000 Menschen zum Lächeln und oft sogar zu Freudentränen veranlasst haben.
| Italian | German |
|---|---|
| concetto | konzept |
| personali | persönlichen |
| persone | menschen |
| spesso | oft |
IT Introduzione al concetto di ROI nella cyber security
DE Einführung in das Konzept des ROI in der Cybersicherheit
| Italian | German |
|---|---|
| introduzione | einführung |
| concetto | konzept |
| roi | roi |
| nella | in |
| cyber | cybersicherheit |
IT logo astratto con il concetto di stella 1594495 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE abstraktes Logo mit Sternkonzept 1594495 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| astratto | abstraktes |
IT logo astratto con il concetto di stella Vettore gratuito
DE abstraktes Logo mit Sternkonzept Kostenlosen Vektoren
| Italian | German |
|---|---|
| logo | logo |
| astratto | abstraktes |
| vettore | vektoren |
| gratuito | kostenlosen |
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. 2127415 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. 2127415 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| stelle | sternen |
| notturno | nacht |
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. Vettore gratuito
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. Kostenlosen Vektoren
| Italian | German |
|---|---|
| stelle | sternen |
| notturno | nacht |
| concetto | konzept |
| vettore | vektoren |
| gratuito | kostenlosen |
IT collezione di concetto di logo stella 1570681 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Star-Logo-Konzeptsammlung 1570681 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Italian | German |
|---|---|
| logo | logo |
| stella | star |
| di | bei |
IT Partecipa a una demo dal vivo di Oracle Application Express (APEX), la piattaforma di sviluppo low code di Oracle, dal concetto al modello di dati al prototipo di applicazione migliorata in 30 minuti.
DE Lernen Sie die Live-Demonstration von Oracle Application Express (APEX), der Low-Code-Entwicklungsplattform von Oracle, von Konzept zu Datenmodell bis hin zu Prototyp und verfeinerte Anwendung in 30 Minuten kennen.
| Italian | German |
|---|---|
| vivo | live |
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| low | low |
| code | code |
| prototipo | prototyp |
| minuti | minuten |
IT Supera il concetto di supporto: collabora con i nostri esperti
DE Mehr als nur Support – mithilfe unserer Experten
| Italian | German |
|---|---|
| supporto | support |
| esperti | experten |
IT Il concetto di data scientist cittadino è in espansione
DE Das Konzept des Bürgers als Datenwissenschaftler gewinnt immer mehr an Zuwachs
| Italian | German |
|---|---|
| concetto | konzept |
IT Introduzione al concetto di containerizzazione
DE Eine Einführung in die Konzepte der Containerisierung
| Italian | German |
|---|---|
| introduzione | einführung |
IT Evoluzione del concetto di leadership
DE Aktuelle Trends für Führungskräfte
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
concetto concetto è illustrazione vettoriale concetto sano concetto l’intero concetto altro concetto concetto secondo concetto di animali concetto estraneo concetto di soddisfare concetto di epidemia internet e concetto concetto stesso concetto sano visione e concetto bevande concetto qualche concetto concetto chiamato concetto cosmetico concetto di felice sfondo del concetto concetto finanziario pratica questo concetto concetto commerciale concetto di moda concetto di risparmio concetto di stile concetto di cura concetto di successo concetto vincente concetto allenamento stile illustrazione del concetto concetto di hotel pareggiare allenamento concetto affari concetto virtuale concetto di buon concetto di costruzione concetto di arte concetto di cibo auto gara concetto concetto di ritorno auto berlina concetto concetto di sano concetto di migliorare il concetto concetto di allenamento concetto può sembrare concetto di famiglia motivo il concetto concetto di hypermedia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese