Hire a translator I am translator

Translate "condiviso" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "condiviso" from Italian to German

Translations of condiviso

"condiviso" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

condiviso alles bei das die freigegebene gemeinsam gemeinsame gemeinsamen gemeinsames geteilt geteilten mail mit mitarbeiter paket senden shared teams teile teilen teilen sie von zusammenarbeit

Translation of Italian to German of condiviso

Italian
German

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT Servizi di hosting condiviso: Questo è costituito da tre livelli di hosting condiviso che l'etichetta bianca può rivendere, essendo pacchetti di base, avanzati e definitivi.

DE Gemeinsame Hosting-Services.: Dies besteht aus drei Teilen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weißes Etikett wiederverkaufen können, ein grundlegende, fortgeschrittene und ultimative abgestufte Pakete sind.

Italian German
servizi services
etichetta etikett
pacchetti pakete
avanzati fortgeschrittene

IT Servizi di hosting condiviso: Questo gruppo è composto da tre livelli di hosting condiviso che i rivenditori di etichette bianchi possono rivendere: Basic, Advanced e Ultimate.

DE Gemeinsame Hosting-Services.: Diese Gruppe besteht aus den drei Höhen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weiße Etikettenverkäufer wiederverkaufen können: grundlegend, fortgeschritten und ultimativ.

Italian German
servizi services
gruppo gruppe

IT Grazie per aver condiviso questo elenco di blog dofollow, ringraziandoti ancora una volta per aver condiviso questo fantastico elenco.

DE Vielen Dank für das Teilen dieser Liste von Dofollow-Blogs. Nochmals vielen Dank für das Teilen dieser fantastischen Liste.

Italian German
condiviso teilen
elenco liste
blog blogs
ancora nochmals

IT Penso che tu abbia condiviso un articolo così meraviglioso. Grazie per aver condiviso questo post. Potrebbe aiutarmi molto.

DE Ich denke du hast so einen wunderbaren Artikel geteilt. Danke, dass du diesen Beitrag geteilt hast. Es kann mir sehr helfen.

Italian German
condiviso geteilt
meraviglioso wunderbaren
potrebbe kann

IT Questo accade di solito quando l'ultima voce non è un post pubblico - è un retweet, @menzione, post condiviso, evento condiviso. Per saperne di più, clicca qui.

DE Dies passiert typischerweise, wenn der jüngste Eintrag kein öffentlicher Beitrag ist - es ist ein Retweet, @mention, gemeinsamer Beitrag, gemeinsames Ereignis. Hier erfahren Sie mehr.

Italian German
accade passiert
post beitrag
condiviso gemeinsames
evento ereignis
saperne erfahren
ultima jüngste
pubblico öffentlicher

IT Una volta che il foglio è stato condiviso con il gruppo, vedrai il nome del gruppo incluso nella lista di persone con cui è stato condiviso il foglio

DE Sobald das Blatt für die Gruppe freigegeben wurde, sehen Sie den Gruppennamen in der Liste der Personen, für die das Blatt freigegeben wurde

Italian German
foglio blatt
lista liste
persone personen
una volta sobald

IT Antagonist ha focalizzato i propri servizi sull’hosting condiviso e il reseller hosting. Propone l’hosting condiviso con tre piani predefiniti: Smart, Plus e Pro. Il piano Smart è quello standard e offre le seguenti funzionalità:

DE Antagonist hat sich auf Shared- und Reseller-Hosting spezialisiert. Ihr „Shared-Hosting-Angebot umfasst drei verschiedene Tarife: Smart, Plus und Pro. Der Einstiegs-Tarif „Smart“ bietet seinen Benutzern folgende Leistungen:

Italian German
condiviso shared
reseller reseller
tre drei
smart smart
plus plus
seguenti folgende

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel.

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten.

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT Visualizza chi viene condiviso (o non condiviso) su un foglio, report o pannello di controllo.

DE Sehen Sie, für wen ein Blatt, Bericht oder Dashboard freigegeben ist (oder die Freigabe aufgehoben wurde).

Italian German
foglio blatt

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT Inoltre puoi riportare i crediti che hai condiviso con questa collezione al saldo del tuo conto personale (ma solo quelli che hai condiviso con la collezione).

DE Außerdem können Sie Guthaben, die Sie mit dieser Sammlung geteilt haben, auf Ihren persönlichen Kontostand zurückführen (aber nur diejenigen, die Sie mit der Sammlung geteilt haben).

Italian German
condiviso geteilt
saldo guthaben

IT L’hosting condiviso è un servizio di Web hosting in cui molti siti Web condividono un unico server - come un hotel con numerosi ospiti. È il modo più economico e facile di ospitare un sito Web. one.com offre il servizio di hosting condiviso.

DE Beim Shared Hosting nutzen viele Websites einen Server gemeinsam – wie Gäste in einem Hotel. Dies ist eine kostengünstigere und die einfachste Möglichkeit, eine Website zu hosten. one.com bietet Shared Hosting an.

Italian German
hotel hotel
ospiti gäste

IT Il tuo post verrà condiviso con la nostra vasta community e potrà essere ripubblicato e condiviso su altri canali Atlassian.

DE Dein Post wird mit unserer umfangreichen Community geteilt und kann dann weitergegeben und in anderen Atlassian-Kanälen veröffentlicht werden.

Italian German
post post
condiviso geteilt
vasta umfangreichen
community community
e und
potrà kann
altri anderen
canali kanälen
atlassian atlassian

IT Se scopri che un report ha un aspetto diverso rispetto a quello di qualcuno con cui l’hai condiviso, se ad esempio ci sono informazioni mancanti o è vuoto, è possibile che tu non abbia condiviso tutti i fogli di origine con l’utente in questione.

DE Wenn ein Bericht für Sie anders aussieht als für Benutzer, für die sie ihn freigegeben haben – wenn Informationen fehlen oder er leer ist – haben Sie vielleicht nicht alle Quellblätter für diese Person freigegeben.

Italian German
aspetto aussieht
diverso anders
mancanti fehlen
vuoto leer
possibile vielleicht

IT Gestire lo storage condiviso basato su file e quello non condiviso basato su blocchi.

DE Management von gemeinsamem dateibasiertem Storage und nicht geteiltem, blockbasiertem Storage

Italian German
gestire management
storage storage
e und
non nicht
su von

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel.

DE Sie können die primäre Domäne für Ihren gemeinsam genutzten, freigegebenen oder Reseller-Service-Plan ändern, indem Sie Ihre CPANEL-Domäne bearbeiten.

Italian German
dominio domäne
principale primäre
piano plan
servizio service
condiviso gemeinsam
o oder
rivenditore reseller

IT Servizi di hosting condiviso: Questo è costituito da tre livelli di hosting condiviso che l'etichetta bianca può rivendere, essendo pacchetti di base, avanzati e definitivi.

DE Gemeinsame Hosting-Services.: Dies besteht aus drei Teilen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weißes Etikett wiederverkaufen können, ein grundlegende, fortgeschrittene und ultimative abgestufte Pakete sind.

Italian German
servizi services
etichetta etikett
pacchetti pakete
avanzati fortgeschrittene

IT Servizi di hosting condiviso: Questo gruppo è composto da tre livelli di hosting condiviso che i rivenditori di etichette bianchi possono rivendere: Basic, Advanced e Ultimate.

DE Gemeinsame Hosting-Services.: Diese Gruppe besteht aus den drei Höhen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weiße Etikettenverkäufer wiederverkaufen können: grundlegend, fortgeschritten und ultimativ.

Italian German
servizi services
gruppo gruppe

IT Questo accade di solito quando l'ultima voce non è un post pubblico - è un retweet, @menzione, post condiviso, evento condiviso. Per saperne di più, clicca qui.

DE Dies passiert typischerweise, wenn der jüngste Eintrag kein öffentlicher Beitrag ist - es ist ein Retweet, @mention, gemeinsamer Beitrag, gemeinsames Ereignis. Hier erfahren Sie mehr.

Italian German
accade passiert
post beitrag
condiviso gemeinsames
evento ereignis
saperne erfahren
ultima jüngste
pubblico öffentlicher

IT Colonna Condivisione: verifica come viene condiviso un elemento del workspace. Se un elemento viene condiviso individualmente (o con altri collaboratori nel workspace), vedrai l'icona come nell'immagine seguente.

DE Spalte Freigabe: Sehen Sie, wie ein Element des Arbeitsbereichs freigegeben wird. Ist ein Element einzeln freigegeben (oder für andere Mitarbeiter im Arbeitsbereich), wird das Symbol aus dem folgenden Bild angezeigt.

IT Scoprirai che i piani web hosting Premium Condiviso o Business Condiviso di Hostinger sono esattamente ciò che stai cercando. Troverai maggiori dettagli sui nostri piani qui .

DE Sie werden schon sehen, Hostingers Premium Shared oder Business Shared Web Hosting Pläne sind genau das, wonach Sie gesucht haben. Mehr Infos über die unterschiedlichen Pläne finden Sie hier.

IT Verifica se hai condiviso la password con l'utente o se la data di scadenza del tuo link condiviso è scaduta

DE Prüfen Sie, ob Sie dem Nutzer das Passwort mitgeteilt haben oder ob die Gültigkeitsdauer Ihres freigegebenen Links abgelaufen ist

IT Cominciamo con l'hosting web per le aziende. Ora sostanzialmente, questo è ancora web hosting condiviso. E l'hosting condiviso regolare può e viene utilizzato dalle aziende spesso.

DE Beginnen wir mit dem Webhosting für Unternehmen. Im Grunde ist dies immer noch gemeinsames Webhosting. Regelmäßiges Shared Hosting kann und wird häufig von Unternehmen verwendet.

IT cPanel può essere utilizzato per gestire diversi tipi di hosting, inclusi server dedicati, hosting condiviso e hosting per reseller. Su Hostinger offriamo l'hosting condiviso cPanel.

DE cPanel kann für die Verwaltung verschiedener Arten von Hosting verwendet werden, einschließlich dedizierter Server, Shared Hosting und Reseller-Hosting. Bei Hostinger bieten wir cPanel Shared Hosting an.

IT Un problema di design condiviso è un problema di design risolto.

DE Ein geteiltes Design-Problem ist ein gelöstes Design-Problem. 

Italian German
problema problem
design design

IT Rafforza la collaborazione tra i vari team e aumenta la produttività usando un calendario dei contenuti condiviso, gli strumenti di pianificazione delle campagne e i flussi di lavoro automatizzati

DE Fördern Sie die Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten und steigern Sie ihre Produktivität mit einem gemeinsam genutzten Inhaltskalender, Tools für die Kampagnenplanung und automatisierten Arbeitsabläufen

Italian German
produttività produktivität
automatizzati automatisierten
un einem

IT Ricordi il grafico che abbiamo condiviso sopra, in cui si vedeva come i clienti abbiano il 71 % in più di probabilità di fare acquisti da un brand dopo un'esperienza positiva sui social?

DE Erinnern Sie sich noch an die Grafik, laut der Kunden mit 71 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit nach einer positiven Erfahrung auf Social Media bei einer Marke einkaufen?

Italian German
grafico grafik
probabilità wahrscheinlichkeit
brand marke
esperienza erfahrung
positiva positiven
social social

IT Il coinvolgimento indica quante persone hanno cliccato, messo Mi piace, commentato o condiviso il tuo post

DE Interaktionskennzahlen erfassen die Anzahl der Personen, die Ihre Beiträge angeklickt, kommentiert, geteilt oder mit einem „Gefällt mir“ versehen haben

Italian German
persone personen
o oder
condiviso geteilt
post beiträge
mi mir

IT Come è il tuo hosting Web del rivenditore diverso dal tuo hosting condiviso o commerciale?

DE Wie ist Ihr Wiederverkäufer-Web-Hosting anders als Ihr Shared- oder Business-Hosting?

Italian German
hosting hosting
web web
rivenditore wiederverkäufer
diverso anders
condiviso shared
o oder
commerciale business

IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

Italian German
vps vps
nodo knoten
server servern

IT Tutte Hostwinds I piani di hosting condiviso sono dotati di abbondanza di strumenti che renderà la tua vita più facile

DE Alle Hostwinds Gemeinsame Hosting-Pläne verfügen über eine Fülle von Werkzeugen, die Ihr Leben leichter machen werden

Italian German
tutte alle
hostwinds hostwinds
piani pläne
hosting hosting
condiviso gemeinsame
abbondanza fülle
strumenti werkzeugen
vita leben

IT Domande frequenti sull'hosting condiviso

DE Häufig gestellte Fragen zu Shared Hosting

Italian German
domande fragen
frequenti häufig
sull zu
condiviso shared

IT L'hosting Web condiviso è un posto perfetto per iniziare il tuo hosting web. È l'opzione più economica e ha molte funzionalità per aiutarti a costruire e gestire un sito web.

DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.

Italian German
hosting webhosting
condiviso freigegebene
perfetto perfekter
iniziare starten
aiutarti helfen
costruire aufbau

IT Con solidi uptime, più piani tra cui scegliere, e tutta la manutenzione del server eseguita da Hostwinds Gli amministratori dei sistemi, hosting Web condiviso è una scelta eccellente per molti tipi diversi di siti Web.

DE Mit fester Betriebszeit, mehrere Pläne zur Auswahl, und alle Serverwartung von Hostwinds Systemadministratoren, das gemeinsame Webhosting, ist eine ausgezeichnete Wahl für viele verschiedene Arten von Websites.

Italian German
uptime betriebszeit
piani pläne
tutta alle
hostwinds hostwinds
condiviso gemeinsame
eccellente ausgezeichnete

IT Devo avere esperienza tecnica o conoscenza per iniziare con un piano di hosting web condiviso?

DE Muss ich technische Erfahrungen oder Wissen haben, um mit einem gemeinsamen Web-Hosting-Plan zu beginnen?

Italian German
tecnica technische
o oder
iniziare beginnen
piano plan
hosting hosting
web web
condiviso gemeinsamen
un einem

IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

Italian German
tecnica technisches
necessaria erforderlich
condiviso gemeinsame
ordini bestellen
aggiunta zusätzlich
iniziare anfang
viaggio reise

IT Abbiamo anche molte esperienze che migrano da altre piattaforme, come da un hosting condiviso a un Linux VPS (con cPanel).

DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).

Italian German
molte viel
esperienze erfahrung
altre anderen
piattaforme plattformen
hosting hosting
condiviso gemeinsam
linux linux
vps vps

IT Sappiamo che la tua attività ha bisogno del meglio, motivo per cui abbiamo progettato i nostri pacchetti aziendali per essere molto più veloci e più affidabili dell'hosting condiviso

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

Italian German
sappiamo wir wissen
progettato entwickelt
pacchetti pakete
veloci schneller
hosting hosting
condiviso gemeinsame

IT Eseguiamo anche un server Web Enterprise altamente sintonizzato per garantire che il tuo sito web caricherà più velocemente rispetto all'hosting condiviso standard.

DE Wir betreiben auch einen hochabgestimmten Enterprise-Webserver, um sicherzustellen, dass Ihre Website schneller lastet als auf dem genutzten Standard-Hosting.

Italian German
enterprise enterprise
garantire sicherzustellen
standard standard

Showing 50 of 50 translations