Translate "conducenti" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conducenti" from Italian to German

Translations of conducenti

"conducenti" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

conducenti fahrer fahrern

Translation of Italian to German of conducenti

Italian
German

IT Ecco perché l’azienda era desiderosa di ottimizzare il processo di registrazione dei conducenti per migliorare ulteriormente il tasso di conversione, ovvero la percentuale di conducenti che completa la registrazione dopo avere iniziato il processo.

DE Deshalb wollte das Unternehmen das Anmeldeverfahren für Fahrer:innen gern so optimieren, dass die Fahrerakquise (d. h. der Prozentsatz von Fahrern:innen, die die Anmeldung nach Beginn des Verfahrens auch abschließen) weiter gesteigert werden kann.

Italian German
registrazione anmeldung
percentuale prozentsatz
completa abschließen

IT una migliore esperienza per i conducenti: i conducenti possono completare la registrazione in modo veloce e semplice senza bisogno di contattare il personale di Bolt

DE Bessere Optionen für die Fahrer:innen: die Fahrer:innen können ihre Anmeldung schnell und einfach abschließen, ohne dass sie dafür Mitarbeiter:innen von Bolt kontaktieren müssen

Italian German
migliore bessere
conducenti fahrer
completare abschließen
registrazione anmeldung
contattare kontaktieren

IT Noi di Webfleet Solutions consentiamo ai nostri clienti di rimanere vicino ai conducenti. Tutto ciò che facciamo si ispira a un solo, semplice principio - rimanere vicino ai conducenti permette di fare le scelte giuste.

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

Italian German
solutions solutions
principio prinzip
fare verfolgen

IT Una suite completa di strumenti per la conformità ai regolamenti relativi al tachigrafo e alle ore di guida dei conducenti consentono di dimostrare facilmente la conformità sia dei conducenti sia del tuo team in ufficio.

DE Eine komplette Suite an Werkzeugen für die Einhaltung der Vorschriften für Tacho­graphen und Lenkzeiten verein­fachen die Nachwei­ser­bringung sowohl für die Fahrer auf der Straße als auch für Ihre Mitarbeiter im Büro.

Italian German
strumenti werkzeugen
conformità einhaltung
regolamenti vorschriften
ufficio büro

IT Noi di Webfleet Solutions consentiamo ai nostri clienti di rimanere vicino ai conducenti. Tutto ciò che facciamo si ispira a un solo, semplice principio - rimanere vicino ai conducenti permette di fare le scelte giuste.

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

Italian German
solutions solutions
principio prinzip
fare verfolgen

IT Una suite completa di strumenti per la conformità ai regolamenti relativi al tachigrafo e alle ore di guida dei conducenti consentono di dimostrare facilmente la conformità sia dei conducenti sia del tuo team in ufficio.

DE Eine komplette Suite an Werkzeugen für die Einhaltung der Vorschriften für Tacho­graphen und Lenkzeiten verein­fachen die Nachwei­ser­bringung sowohl für die Fahrer auf der Straße als auch für Ihre Mitarbeiter im Büro.

Italian German
strumenti werkzeugen
conformità einhaltung
regolamenti vorschriften
ufficio büro

IT Noi di Webfleet consentiamo ai nostri clienti di rimanere vicino ai conducenti. Tutto ciò che facciamo si ispira a un solo, semplice principio - rimanere vicino ai conducenti permette di fare le scelte giuste.

DE Wir bei Webfleet bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

Italian German
webfleet webfleet
principio prinzip
fare verfolgen

IT Sicurezza Conducenti Flotta : come responsabilizzare i conducenti per una maggiore sicurezza della flotta ?

DE Disposition 2.0 – Wie Fuhrparkmanagement-Software ihre Flotte vernetzt

Italian German
flotta flotte

IT Il 63% dei conducenti non dispone di garanzie estese. Perché?

DE 63 % der Fahrer haben keine Garantieverlängerung. Doch woran liegt das?

Italian German
conducenti fahrer
non keine

IT I conducenti corrono verso le loro macchine nel...di Motorsport ImagesA partire da

DE Fahrer, die 1967 zu ihren Autos ranntenvon Motorsport Imagesvon

Italian German
conducenti fahrer
macchine autos
motorsport motorsport

IT Poster I conducenti corrono verso le loro macchine nel 1967 – Compra poster e quadri online

DE Fahrer, die 1967 zu ihren Autos rannten Bild - Kaufen / Verkaufen

Italian German
conducenti fahrer
macchine autos
compra kaufen

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Fotografia I conducenti corrono verso le loro macchine nel 1967

DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Bild Fahrer, die 1967 zu ihren Autos rannten

Italian German
fotografia bild
temi themen
conducenti fahrer

IT I conducenti corrono verso le loro macchine nel 1967

DE Fahrer, die 1967 zu ihren Autos rannten

Italian German
conducenti fahrer
macchine autos

IT Le Mans, Francia. 10-11 giugno 1967. I conducenti corrono verso le loro macchine all'inizio della gara.

DE Le Mans, Frankreich. 10.-11. Juni 1967. Die Fahrer laufen beim Start des Rennens vor ihren Autos.

Italian German
francia frankreich
giugno juni
conducenti fahrer
verso vor
macchine autos
inizio start
all laufen

IT Il rilascio iniziale offrirà funzionalità di guida superiori al livello 2, andando oltre i tradizionali sistemi di assistenza ai conducenti avanzati.

DE Die ersten Serienfahrzeuge werden Fahrassistenzfunktionen der Stufe 2+ bieten, die über die herkömmlichen erweiterten Fahrerassistenzsysteme hinausgehen.

Italian German
iniziale ersten
livello stufe
tradizionali herkömmlichen

IT una dichiarazione che metta in rilievo il fatto che un effettivo risparmio di carburante e la sicurezza stradale dipendono fortemente dal comportamento dei conducenti, in particolare quanto segue:

DE eine Erklärung, in der hervorgehoben wird, dass die tatsächliche Kraftstoffverbrauchseinsparung und die Verkehrssicherheit stark vom Verhalten der Fahrer abhängen:

Italian German
dichiarazione erklärung
effettivo tatsächliche
fortemente stark
comportamento verhalten
conducenti fahrer

IT Bolt: le conversioni dei conducenti sono aumentate del ‎40% grazie a un nuovo percorso di registrazione‎

DE Bolt: Fahrerbindung ‎40 % höher dank neuem Anmelde‎verfahren

Italian German
nuovo neuem

IT L’azienda Bolt che offre il servizio di vetture con conducente punta a migliorare le conversioni tramite il percorso di registrazione dei conducenti

DE Mobilitätsunternehmen Bolt möchte Partnerakquise durch verbessertes Anmeldeverfahren erhöhen

Italian German
migliorare erhöhen

IT Al centro delle sue operazioni si trova una comunità di oltre 1,5 milioni‎ di conducenti registrati.‎

DE Das Herzstück des Unternehmens ist eine große, aktive Community mit mehr als 1,5 Millionen‎ angemeldeten Fahrer:innen.‎

Italian German
comunità community
milioni millionen
conducenti fahrer
centro herzstück

IT Le analisi hanno dimostrato che i conducenti che abbandonavano il processo lo facevano soprattutto quando arrivavano alla parte in cui veniva loro richiesto di caricare il documento di identità e la patente.

DE Analysen haben ergeben, dass diejenigen, die das Verfahren abbrachen, dies meist dann taten, wenn sie den Schritt erreicht hatten, bei dem sie gebeten wurden, Ausweisdokumente und Fahrerlaubnis hochzuladen.

Italian German
analisi analysen
processo verfahren
richiesto gebeten
caricare hochzuladen
soprattutto meist

IT Bolt ha fatto affidamento sui moduli online per la registrazione e l’assunzione di conducenti

DE Bolt hat für die Anmeldung und Eingliederung von Fahrern Webformulare genutz

Italian German
ha hat
registrazione anmeldung
conducenti fahrern

IT Una soluzione di customer engagement porta automazione ed efficienza alla registrazione dei conducenti

DE Lösung für den Kundendialog sorgt für Automatisierung und Effizienz bei der Fahreranmeldung

Italian German
soluzione lösung
automazione automatisierung
efficienza effizienz

IT Per aiutare Bolt a migliorare l’esperienza di registrazione e raggiungere i suoi obiettivi di conversione, abbiamo sviluppato un processo ottimizzato di registrazione conducenti via WhatsApp, alimentato

DE Um Bolt bei der Verbesserung des Anmeldeverfahrens und bei der Erreichung seiner Ziele bezüglich der Fahrerakquise zu unterstützen, hat infobip ein optimiertes Verfahren für die Fahreranmeldung über WhatsApp entwickelt. Es läuft über

Italian German
aiutare unterstützen
migliorare verbesserung
l l
sviluppato entwickelt
processo verfahren
ottimizzato optimiertes
whatsapp whatsapp

IT Ora, i conducenti possono completare l’intero processo di registrazione utilizzando un’applicazione chat che conoscono ‎e di cui si fidano

DE Fahrer:innen können das gesamte Anmeldeverfahren jetzt über eine Chat-App abschließen, die sie kennen und ‎‎der sie vertrauen

Italian German
ora jetzt
conducenti fahrer
completare abschließen
intero gesamte
applicazione app
chat chat
conoscono kennen

IT Un chatbot guida i conducenti attraverso l’intero percorso, mentre gli agenti ‎elaborano in tempo reale le loro informazioni.‎

DE Ein Chatbot begleitet die Fahrer:innen durch das gesamte Verfahren, während reale Mitarbeiter:innen ‎die Informationen der Fahrer:innen verarbeiten.‎

Italian German
un ein
chatbot chatbot
intero gesamte
agenti mitarbeiter

IT Nel frattempo, l’analisi avanzata di Moments permette al gruppo di monitorare in che punto i conducenti abbandonano il processo di registrazione e invia promemoria automatizzati affinché completino il processo.‎

DE Inzwischen kann das Team mittels erweiterter Analysemöglichkeiten mit Moments nachverfolgen, wo die Fahrer:innen das Anmeldeverfahren abschließen und automatische Erinnerungen verschicken, um sie wieder dorthin zu leiten.‎

Italian German
gruppo team
monitorare nachverfolgen
conducenti fahrer
invia verschicken
promemoria erinnerungen
automatizzati automatische

IT Il bot guida i conducenti attraverso ogni passaggio della registrazione in modo intuitivo e informativo

DE Der Bot begleitet die Fahrer:innen in freundlichem und informativem Stil durch jeden Schritt der Anmeldung

Italian German
bot bot
ogni jeden
passaggio schritt
registrazione anmeldung
modo stil

IT Il chatbot agevola i conducenti nel caricamento e nell’invio di registrazioni con diversi mezzi e complete al di fuori degli orari di apertura del centro di contatto

DE Über den Chatbot können die Fahrer:innen leicht umfangreiche Medien hochladen und senden und ihre Anmeldung außerhalb der Geschäftszeiten des Kontaktzentrums abschließen

Italian German
chatbot chatbot
conducenti fahrer
caricamento hochladen
invio senden
mezzi medien
fuori außerhalb

IT una migliore esperienza per gli agenti: l’automazione del servizio clienti nel percorso di registrazione riduce al minimo le operazioni manuali di conversione dei lead in conducenti registrati

DE Bessere Bedingungen für die Mitarbeiter:innen: durch die Automatisierung des Kundenservice im gesamten Anmeldeverfahren wird der manuelle Aufwand minimiert, der erforderlich ist, um Interessierte zu angemeldeten Fahrern:-innen zu machen

Italian German
migliore bessere
agenti mitarbeiter
automazione automatisierung
manuali manuelle
conducenti fahrern
riduce minimiert

IT Ciò migliora l’esperienza degli agenti riducendo il numero di attività ripetitive e permettendo loro di elaborare le informazioni e i documenti dei conducenti utilizzando un singolo spazio di lavoro;

DE Damit werden die Bedingungen für die Mitarbeiter:innen verbessert, da die Anzahl wiederholt durchgeführter Aufgaben reduziert wird und sie die Daten und Informationen der Fahrer:innen über einen einzigen Arbeitsbereich bearbeiten können.

Italian German
migliora verbessert
agenti mitarbeiter
elaborare bearbeiten
conducenti fahrer
spazio di lavoro arbeitsbereich

IT minori costi operativi: WhatsApp rappresenta un modo più efficiente in termini di costi per riconnettersi ai conducenti, e con il sostegno del chatbot, Bolt riesce a elaborare un volume più elevato di registrazioni;

DE Geringere Betriebskosten: WhatsApp ist eine kosteneffektivere Methode, um die Verbindung mit den Fahrern:-innen wiederherzustellen, und mithilfe des Chatbots kann Bolt ein größeres Volumen von Anmeldungen verarbeiten.

Italian German
whatsapp whatsapp
modo methode
conducenti fahrern
chatbot chatbots
elaborare verarbeiten
volume volumen
registrazioni anmeldungen

IT Il processo di registrazione conducenti ottimizzato ha permesso a Bolt di raggiungere i propri obiettivi e di garantirsi un aumento del 40% nel tasso di conversione.

DE Dank des optimierten Anmeldeverfahren für Fahrer:innen konnte Bolt seine Ziele erreichen und eine Steigerung um 40 % bei der Fahrerakquise realisieren.

Italian German
conducenti fahrer
ottimizzato optimierten
aumento steigerung

IT Grazie al pacchetto SaaS flessibile e scalabile di Infobip, Bolt è in grado di offrire una migliore esperienza sia ai conducenti che al personale:

DE Dank der flexiblen und skalierbaren SaaS-Suite von Infobip kann Bolt den Fahrern:-innen und Mitarbeitern:-innen hervorragende Optionen anbieten:

Italian German
saas saas
flessibile flexiblen
scalabile skalierbaren
offrire anbieten
conducenti fahrern
in grado di kann
migliore hervorragende

IT i conducenti possono utilizzare un’app di messaggistica mobile che conoscono e di cui si fidano per registrarsi in modo rapido, intuitivo ed efficiente;

DE Die Fahrer:-innen können eine mobile Messaging-App nutzen, die sie bereits kennen und der sie vertrauen, und sich damit schnell, angenehm und effizient anmelden.

Italian German
conducenti fahrer
messaggistica messaging
mobile mobile
conoscono kennen
registrarsi anmelden

IT Bolt riesce a sostenere i conducenti in ogni passaggio della registrazione e a riportare i lead persi in modo proattivo al processo di registrazione, proprio nel punto in cui avevano lasciato.

DE Bolt kann die Fahrer:innen bei jedem Schritt der Anmeldung unterstützen und verlorene Interessierte proaktiv zurück zum Anmeldeverfahren bringen – an der Stelle, an der sie aufgehört haben.

Italian German
sostenere unterstützen
conducenti fahrer
ogni jedem
passaggio schritt
registrazione anmeldung
riportare bringen
persi verlorene
punto stelle

IT Questo approccio basato sui dati, incentrato sui clienti e scalabile all’assunzione e al coinvolgimento dei conducenti fornisce a Bolt le informazioni di cui ha bisogno in tempo reale per continuare a migliorare le esperienze stesse.

DE Über diesen datengestützten, kundenorientierten und skalierbaren Ansatz zur Eingliederung und Einbeziehung der Fahrer:innen erhält Bolt die Echtzeiteinblicke, die das Unternehmen braucht, um diese Erfahrungen ständig zu verbessern.

Italian German
approccio ansatz
scalabile skalierbaren
conducenti fahrer
migliorare verbessern

IT Bolt sta attualmente cercando di ottimizzare ulteriormente il percorso di registrazione e di aggiungere canali supplementari per potenziare i propri sforzi di acquisizione conducenti e realizzare un approccio localizzato in ogni regione.

DE Bolt möchte das Anmeldeverfahren jetzt noch weiter optimieren und weitere Kanäle hinzufügen, um seine Bemühungen bei der Gewinnung von Fahrern:-innen zu verstärken und in jeder Region einen lokalisierten Ansatz bereitstellen zu können.

Italian German
aggiungere hinzufügen
canali kanäle
sforzi bemühungen
conducenti fahrern
approccio ansatz
regione region

IT ?Bolt è una piattaforma per il trasporto che offre servizi di vetture con conducente, micromobilità e consegna di cibo, grazie all’aiuto degli oltre 1,5 milioni di conducenti registrati

DE ?Bolt ist eine Transportplattform, die mithilfe ihrer mehr als 1,5 Millionen registrierten Fahrer:innen Mitfahr-, Mikromobilitäts- und Essenslieferdienste anbietet

Italian German
milioni millionen
registrati registrierten

IT Infobip ci ha aiutato a migliorare la modalità di registrazione e onboarding dei conducenti utilizzando WhatsApp

DE Infobip hat uns bei der Verbesserung unserer Methoden für Anmeldung und Eingliederung von Fahrern:-innen über WhatsApp geholfen

Italian German
aiutato geholfen
migliorare verbesserung
registrazione anmeldung
conducenti fahrern
whatsapp whatsapp

IT Ci siamo avvalsi di Answers, Conversations e Moments per potenziare il nostro processo di registrazione conducenti e raggiungere una crescita più elevata nelle conversioni.

DE Wir haben Answers, Conversations und Moments genutzt, um unser Anmeldeverfahren für Fahrer:innen zu verbessern und zusätzliches Wachstum bei der Fahrerbindung zu realisieren.

Italian German
potenziare verbessern
conducenti fahrer
crescita wachstum

IT Grazie alla distri­bu­zione dinamica e alla comuni­ca­zione con i conducenti ottimizzata

DE Durch dynamisches Auftrags­ma­nagement und mühelose Kommu­ni­kation mit den Fahrern

Italian German
dinamica dynamisches
conducenti fahrern

IT Inoltre, i conducenti avranno il controllo totale della loro privacy personale

DE Zudem haben Ihre Fahrer die volle Kontrolle über die eigene Privat­sphäre

Italian German
conducenti fahrer
controllo kontrolle
totale volle

IT Quando non sono in servizio, i conducenti possono impostare il loro dispositivo di navigazione profes­sionale Webfleet Solutions sulla modalità privata

DE Außerhalb der Arbeits­zeiten können die Fahrer auf ihrem profes­sio­nellen Webfleet Soluti­ons­-Na­vi­ga­ti­ons­gerät in den Privatmodus wechseln

Italian German
conducenti fahrer
dispositivo gerät

IT Il punto chiave da evidenziare è che tutte le nostre soluzioni di gestione del parco veicoli sono state progettate per sempli­ficare la vita ai tuoi conducenti

DE Wir möchten außerdem betonen, dass bei allen unseren Produkten und Dienst­leis­tungen Ihre Fahrer im Vordergrund stehen

Italian German
è und
tutte allen
conducenti fahrer

IT Come vengono presentate le infor­ma­zioni sui veicoli e i conducenti?

DE Wie werden Fahrzeug- und Fahrer­in­for­ma­tionen angezeigt?

Italian German
presentate angezeigt
veicoli fahrzeug
conducenti fahrer

IT Da oltre 20 anni, Webfleet Solutions connette i mezzi dei parchi veicoli commerciali ad aziende e conducenti, per aiutarli a svolgere il proprio lavoro di ogni giorno.

DE Seit über 20 Jahren vernetzt Webfleet Solutions Fahrzeuge in Geschäfts­flotten mit Fahrern und Unternehmen, um ihnen ihre täglichen Aufgaben zu erleichtern.

Italian German
anni jahren
solutions solutions
veicoli fahrzeuge
conducenti fahrern
ogni giorno täglichen

IT Tieni traccia in tempo reale della posizione dei veicoli e dello stile di guida dei conducenti.

DE Behalten Sie die Fahrzeug­po­sition und das Fahrver­halten im Blick.

Italian German
veicoli fahrzeug
stile blick

IT Per aiutare i conducenti a migliorare il loro stile di guida abbiamo sviluppato OptiDrive 360. Offriamo uno degli approcci più completi per migliorare costan­te­mente le prestazioni di guida del tuo parco veicoli.

DE Wir haben OptiDrive 360 entwickelt, um Ihre Fahrer bei der Verbes­serung ihres Fahrstils zu unter­stützen. Wir bieten einen der umfas­sendsten Ansätze für eine konti­nu­ier­liche Verbes­serung der Fahrleistung Ihrer Flotte.

Italian German
sviluppato entwickelt
approcci ansätze

IT I conducenti ricevono un feedback immediato e sugge­ri­menti durante la guida e WEBFLEET presenta chiaramente i potenziali risparmi al respon­sabile del parco veicoli.

DE Fahrer erhalten unterwegs direktes Feedback und Hinweise für eine voraus­schauende Fahrweise. Der Flotten­ma­nager erhält während­dessen dank WEBFLEET konkrete Hinweise zu möglichen Einspar­po­ten­zialen.

Italian German
ricevono erhalten
feedback feedback
durante während
webfleet webfleet
la dessen

IT Come mantenere i tuoi conducenti in salute, soddisfatti e produttivi

DE So sichern Sie die Gesundheit, Zufrie­denheit und Produk­ti­vität Ihrer-Fahrer

Italian German
conducenti fahrer
mantenere sichern

Showing 50 of 50 translations