Translate configurabili to German - Translator from Italian to German

IT La classificazione di un pool come malsano può essere basata su un ampio set di parametri interamente configurabili dall’utente

cloudflare.com Copy Text

DE Als Basis für die Einstufung eines Pools als fehlerhaft dient ein umfangreicher Satz von Parametern, die der Benutzer selbst konfigurieren kann

cloudflare.com Copy Text

Italian	German
classificazione	einstufung
pool	pools
basata	basis
set	satz
parametri	parametern
utente	benutzer

IT Pesi configurabili all’origine

cloudflare.com Copy Text

DE Konfigurierbare Gewichtung von Ursprungsservern

cloudflare.com Copy Text

Italian	German
configurabili	konfigurierbare

IT I due livelli comunicano tra loro in modo asincrono tramite strategie di caching configurabili sul gateway API

redhat.com Copy Text

DE Die zwei Schichten kommunizieren asynchron über konfigurierbare Cache-Strategien des API-Gateways miteinander

redhat.com Copy Text

Italian	German
livelli	schichten
strategie	strategien
configurabili	konfigurierbare
gateway	gateways
api	api

IT In questo modo le API RESTful sono più flessibili e configurabili con facilità.

redhat.com Copy Text

DE Daher sind RESTful APIs flexibler und einfacher einzurichten.

redhat.com Copy Text

Italian	German
api	apis

IT Il suo esclusivo approccio di progettazione “What you model is what you get” consente di generare all’istante applicazioni completamente configurabili

tibco.com Copy Text

DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen

tibco.com Copy Text

Italian	German
esclusivo	einzigartigen
model	model
applicazioni	anwendungen
configurabili	konfigurierbaren
di	mit

IT Ampio portfolio di porte di accesso 1 GE, 10 GE e 40 GE configurabili in stack con uplink fino a 100 GE per assicurare scalabilità dal desktop al data center.

fortinet.com Copy Text

DE Umfassende Produktpalette mit erweiterbaren Access Ports mit 1, 10 und 40 GE sowie bis zu 100 GE Uplinks – skalierbar vom Desktop bis zum Rechenzentrum

fortinet.com Copy Text

Italian	German
ampio	umfassende
porte	ports
accesso	access
desktop	desktop
data center	rechenzentrum

IT Mantieni il controllo con il primo T-switch del settore con IA trasparente e funzionalità configurabili e personalizzabili per la conformità al RGPD.

pega.com Copy Text

DE Behalten Sie immer die Kontrolle mit dem ersten T-Schalter der Branche für transparente KI und dem DSGVO-Beschleuniger von Pega.

pega.com Copy Text

Italian	German
mantieni	behalten
controllo	kontrolle
primo	ersten
settore	branche
trasparente	transparente
rgpd	dsgvo

IT I dashboard intuitivi in tempo reale e i report configurabili predefiniti monitorano gli indicatori chiave delle prestazioni. Ricevi informazioni utili sulla causa di ogni problema di prestazioni per trovare la soluzione giusta.

pega.com Copy Text

DE Intuitive Echtzeit-Dashboards und konfigurierbare, vordefinierte Berichte sorgen für eine engmaschige Überwachung der Leistungskennzahlen. Sie erhalten Informationen zu den Ursachen von Performance-Problemen, um eine geeignete Lösung zu finden.

pega.com Copy Text

Italian	German
dashboard	dashboards
configurabili	konfigurierbare
predefiniti	vordefinierte
prestazioni	performance
ricevi	erhalten
problema	problemen
trovare	finden
soluzione	lösung
intuitivi	intuitive
causa	ursachen
giusta	geeignete

IT Ulteriori informazioni sulle regole password configurabili

zendesk.it Copy Text

DE Weitere Infos zu konfigurierbaren Kennwortrichtlinien.

Infos zu konfigurierbaren

zendesk.de Copy Text

Italian	German
informazioni	infos
sulle	zu
configurabili	konfigurierbaren

IT Utilizza regole configurabili per allocazioni basate sui driver

wolterskluwer.com Copy Text

DE Konfigurierbare sowie treiberbasierte Zuordnungsregeln

Konfigurierbare sowie treiberbasierte

wolterskluwer.com Copy Text

Italian	German
configurabili	konfigurierbare

IT Condizioni di accesso liberamente configurabili

shopnfc.com Copy Text

DE Frei konfigurierbare Zugangsbedingungen

Frei konfigurierbare Zugangsbedingungen

shopnfc.com Copy Text

Italian	German
liberamente	frei
configurabili	konfigurierbare

IT I ruoli configurabili, le autorizzazioni basate sul ruolo e i privilegi di amministratore offerti da Keeper si adeguano alla struttura e alle politiche della vostra organizzazione

keepersecurity.com Copy Text

DE Die frei konfigurierbaren Rollen, rollenbasierten Berechtigungen und Administratorberechtigungen in Keeper passen sich Ihrer Organisationsstruktur und Ihren Richtlinien perfekt an

keepersecurity.com Copy Text

Italian	German
ruoli	rollen
configurabili	konfigurierbaren
politiche	richtlinien
amministratore	administratorberechtigungen

IT Un modulo straordinario per aggiungere opzioni (a pagamento o meno) ai tuoi prodotti.Consenti ai tuoi clienti di personalizzare i tuoi prodotti, visivamente o meno.Consenti anche ai tuoi clienti di creare pacchetti configurabili

addons.prestashop.com Copy Text

DE Ein erstaunliches Modul, um Optionen (bezahlt oder nicht) zu Ihren Produkten hinzuzufügen.Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Ihre Produkte optisch oder optisch anzupassen.Erlauben Sie Ihren Kunden auch, konfigurierbare Pakete zu erstellen

addons.prestashop.com Copy Text

Italian	German
aggiungere	hinzuzufügen
pagamento	bezahlt
o	oder
clienti	kunden
personalizzare	anzupassen
visivamente	optisch
pacchetti	pakete
configurabili	konfigurierbare

IT Le opzioni di condivisione sono configurabili per data di scadenza, qualità di download e aggiunta di filigrana

pimcore.com Copy Text

DE Die Optionen für die gemeinsame Nutzung sind durch ein Ablaufdatum, maximale Download-Qualität und Wasserzeichen konfigurierbar

pimcore.com Copy Text

Italian	German
condivisione	gemeinsame
qualità	qualität
download	download
filigrana	wasserzeichen

IT Multi-gig Possibilità di aggregare contemporaneamente due porte Gigabit LAN e due porte Gigabit WAN (configurabili).

netgear.com Copy Text

DE Multi-Gig Möglichkeit, zwei Gigabit-LAN-Ports und zwei Gigabit-WAN-Ports (konfigurierbar) gleichzeitig zu aggregieren.

netgear.com Copy Text

Italian	German
possibilità	möglichkeit
contemporaneamente	gleichzeitig
porte	ports
gigabit	gigabit
lan	lan
e	und

IT Regole configurabili dall'utente per le notifiche tramite e-mail

barco.com:443 Copy Text

DE Vom Benutzer konfigurierbare Regeln für Benachrichtigungen per E-Mail

barco.com:443 Copy Text

Italian	German
regole	regeln
configurabili	konfigurierbare
utente	benutzer
notifiche	benachrichtigungen

IT Le colonne configurabili Puoi scegliere tra i seguenti tipi di colonne:

help.smartsheet.com Copy Text

DE Konfigurierbare Spalten Sie können zwischen den folgenden Spaltentypen wählen:

help.smartsheet.com Copy Text

Italian	German
colonne	spalten
configurabili	konfigurierbare
scegliere	wählen
seguenti	folgenden

IT Controllate il modo in cui gli utenti condividono, archiviano e accedono ai file sensibili tramite autorizzazioni configurabili e registrate, monitorate e verificate le attività degli utenti per garantire la conformità

citrix.com Copy Text

DE Kontrollieren Sie mit konfigurierbaren Berechtigungen, wie Benutzer auf vertrauliche Dateien zugreifen, diese speichern und freigeben können. Benutzeraktivitäten lassen sich protokollieren, nachverfolgen und prüfen, um Compliance sicherzustellen.

citrix.com Copy Text

Italian	German
controllate	kontrollieren
utenti	benutzer
autorizzazioni	berechtigungen
configurabili	konfigurierbaren
verificate	prüfen
garantire	sicherzustellen
conformità	compliance

IT Amazon Timestream automatizza il trasferimento dei dati dallo store in memoria allo store magnetico in base ai criteri configurabili dall'utente.

aws.amazon.com Copy Text

DE Amazon Timestream automatisiert die Datenübertragung vom Arbeitsspeicher in den magnetischen Speicher auf Grundlage von Richtlinien, die durch den Benutzer konfiguriert werden.

aws.amazon.com Copy Text

Italian	German
amazon	amazon
automatizza	automatisiert
trasferimento	übertragung
magnetico	magnetischen
criteri	richtlinien
utente	benutzer

IT #1 Remote Desktop Leader Splashtop introduce scorciatoie configurabili & Gamepad — Possibilità di creare scorciatoie da tastiera, controlli mouse e joystick virtuali, Ottimizzazione per le tue app preferite

splashtop.com Copy Text

DE Der führende Anbieter von Remote-Desktop-Lösungen Splashtop führt konfigurierbare Tastenkombinationen und Gamepad ein – so können Tastenkombinationen, Maussteuerungen und virtuelle Joysticks zur Nutzung Ihrer bevorzugten Apps erstellt werden

splashtop.com Copy Text

Italian	German
desktop	desktop
splashtop	splashtop
configurabili	konfigurierbare
joystick	joysticks
gamepad	gamepad
preferite	bevorzugten

IT Telecamere IoT modulari - configurabili sulle vostre specifiche esigenze

mobotix.com Copy Text

DE Modulare IoT-Kameras – exakt konfigurierbar für Ihre Anforderungen

mobotix.com Copy Text

Italian	German
telecamere	kameras
iot	iot
modulari	modulare
sulle	für
vostre	ihre

IT Ulteriori informazioni sulle regole password configurabili.

zendesk.it Copy Text

DE Weitere Infos zu konfigurierbaren Kennwortrichtlinien.

Infos zu konfigurierbaren

zendesk.de Copy Text

Italian	German
informazioni	infos
sulle	zu
configurabili	konfigurierbaren

IT Norton Family Premier è un servizio di monitoraggio basato sul web, con una pila di opzioni configurabili e supporto per i dispositivi su tutta la linea. Norton Family Premier consente di imposta

filehippo.com Copy Text

DE AVG File Server Business Edition bietet den ultimativen Schutz für die Sicherheit von Windows-Servern für Ihr kleines Unternehmen. Die Benutzer profitieren von der vollständigen Kontrolle über die

filehippo.de Copy Text

Italian	German
monitoraggio	kontrolle

IT Widget (Portlet) — I widget sono riutilizzabili e configurabili dagli utenti business e possono essere aggiunti tramite drag and drop.

liferay.com Copy Text

DE Widgets (Portlets) — Widgets sind für Geschäftsanwender wiederverwendbar und konfigurierbar und können per Drag & Drop hinzugefügt werden.

liferay.com Copy Text

Italian	German
widget	widgets
aggiunti	hinzugefügt
drag	drag
drop	drop

IT Regole della politica di cancellazione configurabili: regole che definiscono quali registri possono essere mascherati.

qlik.com Copy Text

DE Konfigurierbare Regeln für die Löschung: Regeln, die festlegen, welche Datensätze maskiert werden können.

qlik.com Copy Text

Italian	German
regole	regeln
cancellazione	löschung
configurabili	konfigurierbare

IT Creazione di criteri intuitivi e basati sul rischio, ruoli utente configurabili e un'affidabile attività di reporting che fornisce approfondimenti cruciali sul profilo di sicurezza utente.

entrust.com Copy Text

DE Intuitive, risikobasierte Regelerstellung, konfigurierbare Benutzerrollen und eine stabile Berichterstattung, die wichtige Erkenntnisse über Ihr Benutzersicherheitsprofil und die elektronische Identität bietet.

entrust.com Copy Text

Italian	German
configurabili	konfigurierbare
reporting	berichterstattung
fornisce	bietet
approfondimenti	erkenntnisse
cruciali	wichtige
intuitivi	intuitive

IT Minimizza il rischio finanziario e riduci al minimo il costo di proprietà con i nostri sistemi scalabili e altamente configurabili.

entrust.com Copy Text

DE Minimieren Sie mit unseren skalierbaren und flexibel konfigurierbaren Systemen Ihr finanzielles Risiko und senken Sie Ihre Anschaffungskosten.

entrust.com Copy Text

Italian	German
rischio	risiko
e	und
sistemi	systemen
scalabili	skalierbaren
configurabili	konfigurierbaren

IT Emetti in modo efficiente grandi volumi di carte finanziarie e credenziali governative con i nostri sistemi di emissione centralizzata altamente configurabili.

entrust.com Copy Text

DE Stellen Sie mit unseren hochkonfigurierbaren, zentralen Ausgabesystemen effizient große Mengen an Finanzkarten und Ausweisen aus.

entrust.com Copy Text

Italian	German
e	und
centralizzata	zentralen
i	sie

IT Tutti i CNC utilizzano software Phoenix per una funzionalità uniforme e sono configurabili per rispondere a tutte le esigenze del cliente

hypertherm.com Copy Text

DE Alle CNC-Steuerungen verwenden die Phoenix-Software für eine beständige betriebliche Nutzung und sind für die Unterstützung jedes spezifischen Kundenbedarfs konfigurierbar

hypertherm.com Copy Text

Italian	German
cnc	cnc

IT Form per richieste di accesso e procedure di approvazione configurabili

board.com Copy Text

DE Konfigurierbare Formulare für Zugriffsanfragen und Genehmigungen

Genehmigungen

board.com Copy Text

Italian	German
e	und
configurabili	konfigurierbare
richieste	formulare

IT Con le nostre tecnologie intelligenti e configurabili, troverete il giusto equilibrio tra obiettivi operativi e sicurezza, in tempo reale, nel mondo reale

zebra.com Copy Text

DE Mit unserer intelligenten, konfigurierbaren Technologie erreichen Sie in Echtzeit eine Balance zwischen Ihren betrieblichen Zielen und Sicherheit in der realen Welt

zebra.com Copy Text

Italian	German
tecnologie	technologie
intelligenti	intelligenten
configurabili	konfigurierbaren
equilibrio	balance
obiettivi	zielen
sicurezza	sicherheit
reale	realen
mondo	welt
tempo reale	echtzeit
operativi	betrieblichen

IT Avete già un TMS o un sistema di pianificazione delle risorse aziendali (ERP)? Integrate con facilità le nostre soluzioni configurabili all'interno del vostro sistema già esistente e beneficiate della nostra vasta scala globale e competenza

chrobinson.com Copy Text

DE Haben Sie bereits ein TMS- oder ERP-System (Enterprise Resource Planning)? Integrieren Sie unsere konfigurierbaren Lösungen nahtlos in Ihr bestehendes System und profitieren Sie von unserer globalen Reichweite und Expertise

chrobinson.com Copy Text

Italian	German
o	oder
pianificazione	planning
integrate	integrieren
soluzioni	lösungen
configurabili	konfigurierbaren
esistente	bestehendes
e	und
globale	globalen
competenza	expertise
risorse	resource

IT Il St. Jude sfrutta le funzionalità integrate e configurabili di Disaster Recovery di Swarm e ora può aggiornare lo storage indipendentemente dalle applicazioni PAC rendendo possibile un Vendor Neutral Archive.

datacore.com Copy Text

DE St. Jude nutzt die integrierten und konfigurierbaren Notfallwiederherstellungsfunktionen von Swarm, um den Speicher unabhängig von PACs-Anwendungen aufzurüsten und ein herstellerneutrales Archiv aufzubauen.

datacore.com Copy Text

Italian	German
st	st
sfrutta	nutzt
integrate	integrierten
configurabili	konfigurierbaren
storage	speicher
indipendentemente	unabhängig
applicazioni	anwendungen

IT Le nostre soluzioni fortemente scalabili e configurabili trasformeranno il tuo modo di lavorare proteggendo il tuo IP, aumentando la collaborazione ingegneristica e consentendo un'innovazione più rapida

ansys.com Copy Text

DE Unsere hochgradig skalierbaren und konfigurierbaren Lösungen werden Ihre Arbeitsweise verändern.-Sie können Ihr geistiges Eigentum schützen, die technische Zusammenarbeit verbessern und Innovation schneller auf den Weg bringen

ansys.com Copy Text

Italian	German
soluzioni	lösungen
scalabili	skalierbaren
configurabili	konfigurierbaren
proteggendo	schützen
collaborazione	zusammenarbeit
rapida	schneller
modo di lavorare	arbeitsweise

IT Trasmettitore di temperatura analogico, per sensori Pt100, configurabili via PC, con montaggio in testina

it.WIKA.ch Copy Text

DE Analoger Temperatur-Transmitter, PC-konfigurierbar, Kopfversion

WIKA.ch Copy Text

Italian	German
temperatura	temperatur

IT Trasmettitore di temperatura analogico, campi di misura configurabili, per sensori Pt100, versione per montaggio in testina y montaggio a barra

it.WIKA.ch Copy Text

DE Analoger Temperatur-Transmitter, konfigurierbare Messbereiche, für Pt100-Sensoren, Kopf- und Schienenversion

WIKA.ch Copy Text

Italian	German
temperatura	temperatur
configurabili	konfigurierbare
sensori	sensoren
testina	kopf

IT Utilizza regole configurabili per allocazioni basate sui driver

wolterskluwer.com Copy Text

DE Konfigurierbare sowie treiberbasierte Zuordnungsregeln

Konfigurierbare sowie treiberbasierte

wolterskluwer.com Copy Text

Italian	German
configurabili	konfigurierbare

IT Ampio portfolio di porte di accesso 1 GE, 10 GE e 40 GE configurabili in stack con uplink fino a 100 GE per assicurare scalabilità dal desktop al data center.

fortinet.com Copy Text

DE Umfassende Produktpalette mit erweiterbaren Access Ports mit 1, 10 und 40 GE sowie bis zu 100 GE Uplinks – skalierbar vom Desktop bis zum Rechenzentrum

fortinet.com Copy Text