IT La classificazione di un pool come malsano può essere basata su un ampio set di parametri interamente configurabili dall’utente
Translate "configurabili" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "configurabili" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of configurabili
Italian
Portuguese
PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classificazione | classificação |
| un | um |
| ampio | amplo |
| set | conjunto |
| parametri | parâmetros |
| utente | usuário |
| la | não |
| essere | sendo |
IT I due livelli comunicano tra loro in modo asincrono tramite strategie di caching configurabili sul gateway API
PT As duas camadas se comunicam entre si de maneira assíncrona, usando estratégias de armazenamento em cache configuráveis no gateway da API
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | camadas |
| modo | maneira |
| strategie | estratégias |
| gateway | gateway |
| api | api |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esclusivo | exclusivo |
IT Ampio portfolio di porte di accesso 1 GE, 10 GE e 40 GE configurabili in stack con uplink fino a 100 GE per assicurare scalabilità dal desktop al data center.
PT Amplo portfólio de portas de acesso empilháveis de 1, 10 e 40 GE com até 100 uplinks GE para escalar de desktop para centro de dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ampio | amplo |
| portfolio | portfólio |
| e | e |
| desktop | desktop |
| data | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllo | controle |
| settore | mercado |
| trasparente | transparente |
| e | e |
| funzionalità | recursos |
| personalizzabili | personalizáveis |
| conformità | conformidade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dashboard | painéis |
| intuitivi | intuitivos |
| tempo | tempo |
| e | e |
| predefiniti | predefinidos |
| indicatori | indicadores |
| prestazioni | desempenho |
| ogni | cada |
| trovare | encontrar |
IT I ruoli configurabili, le autorizzazioni basate sul ruolo e i privilegi di amministratore offerti da Keeper si adeguano alla struttura e alle politiche della vostra organizzazione. Keeper si adatta ad aziende di qualsiasi dimensione.
PT As funções configuráveis, as permissões com base em função e os privilégios de administrador do Keeper se alinham com sua estrutura e suas políticas organizacionais. O Keeper é dimensionável para empresas de todos os tamanhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autorizzazioni | permissões |
| e | e |
| privilegi | privilégios |
| dimensione | tamanhos |
IT L'unica carta di crittografia completa: Nessun costo di manutenzione, nessun limite, ccontactless, spese configurabili e dettagliate, pagamento sicuro 3DS, pin configurabile e molto altro ancora!.
PT O único cartão criptográfico completo: sem custos de manutenção, sem limites, contactless, gastos configuráveis e detalhados, pagamento seguro 3DS, pin configurável e muito mais!.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carta | cartão |
| di | de |
| completa | completo |
| nessun | sem |
| manutenzione | manutenção |
| e | e |
| dettagliate | detalhados |
| pagamento | pagamento |
| sicuro | seguro |
| pin | pin |
| configurabile | configurável |
| unica | único |
IT Regole configurabili dall'utente per le notifiche tramite e-mail
PT Regras configuráveis pelo usuário para notificações por e-mail
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regole | regras |
| utente | usuário |
| notifiche | notificações |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | usuário |
| facile | facilmente |
| personalizzare | personalizada |
| offre | proporciona |
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| routing | roteamento |
| hardware | hardware |
| flessibile | flexível |
| e | e |
| indicatori | indicadores |
IT Amazon Timestream automatizza il trasferimento dei dati dallo store in memoria allo store magnetico in base ai criteri configurabili dall'utente.
PT O Amazon Timestream automatiza a transferência de dados do armazenamento na memória para o armazenamento magnético de acordo com políticas configuráveis pelo usuário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| automatizza | automatiza |
| trasferimento | transferência |
| dati | dados |
| magnetico | magnético |
| criteri | políticas |
| utente | usuário |
IT Per questo In-Sight 7000 è progettato con la Flexible Image Technology ™ (FIT™), un'ampia selezione di illuminazioni e ottiche intercambiabili e configurabili dall'utente che consente di:
PT É por isso que o In-Sight 7000 foi projetado com a Flexible Image Technology™ (FIT™), uma vasta seleção de iluminação e óptica que podem ser alteradas em campo e configuradas pelo usuário, permitindo que você:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progettato | projetado |
| image | image |
| ampia | vasta |
| selezione | seleção |
| e | e |
| utente | usuário |
| consente | permitindo |
| technology | technology |
IT Ottimizzazione della sicurezza delle istanze con preferenze di scansione configurabili.
PT Otimize a segurança da sua instância com preferências de verificação configuráveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottimizzazione | otimize |
| sicurezza | segurança |
| istanze | instância |
| preferenze | preferências |
IT Fornisci trasparenza in tempo reale sulle operazioni con dashboard basate sui ruoli totalmente configurabili per Problem Manager e Problem Coordinator
PT Forneça transparência em tempo real sobre operações com painéis configuráveis e baseados em funções de Problem Manager e de Problem Coordinator
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasparenza | transparência |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| operazioni | operações |
| dashboard | painéis |
| basate | baseados |
| manager | manager |
| e | e |
IT Migliora i controlli interni con funzionalità di audit complete e controlla la visibilità delle richieste utilizzando gruppi e regole configurabili.
PT Melhorar os controles internos com capacidades de auditoria total e controlar visibilidade de pedido utilizando grupos e regras configuráveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliora | melhorar |
| interni | internos |
| funzionalità | capacidades |
| audit | auditoria |
| complete | total |
| e | e |
| visibilità | visibilidade |
| gruppi | grupos |
IT Creazione di criteri intuitivi e basati sul rischio, ruoli utente configurabili e un'affidabile attività di reporting che fornisce approfondimenti cruciali sul profilo di sicurezza utente.
PT Criação de políticas intuitivas e baseadas em risco, funções de usuário configuráveis e relatórios robustos que fornecem insights críticos sobre seu perfil de segurança do usuário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creazione | criação |
| criteri | políticas |
| e | e |
| basati | baseadas |
| rischio | risco |
| utente | usuário |
| fornisce | fornecem |
| approfondimenti | insights |
| profilo | perfil |
| reporting | relatórios |
IT Minimizza il rischio finanziario e riduci al minimo il costo di proprietà con i nostri sistemi scalabili e altamente configurabili.
PT Minimize o risco financeiro e reduza o custo da propriedade com nossos sistemas escaláveis e altamente configuráveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rischio | risco |
| finanziario | financeiro |
| e | e |
| riduci | reduza |
| costo | custo |
| proprietà | propriedade |
| sistemi | sistemas |
| altamente | altamente |
IT Emetti in modo efficiente grandi volumi di carte finanziarie e credenziali governative con i nostri sistemi di emissione centralizzata altamente configurabili.
PT Emita com eficiência grandes volumes de cartões financeiros e credenciais governamentais com nossos sistemas de emissão centralizada altamente configuráveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| efficiente | eficiência |
| grandi | grandes |
| carte | cartões |
| finanziarie | financeiros |
| e | e |
| credenziali | credenciais |
| governative | governamentais |
| emissione | emissão |
| centralizzata | centralizada |
| altamente | altamente |
IT Tutti i CNC utilizzano software Phoenix per una funzionalità uniforme e sono configurabili per rispondere a tutte le esigenze del cliente
PT Todos os CNCs utilizam o software Phoenix para proporcionar uma experiência operacional consistente e são configurados para atender as necessidades específicas do cliente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzano | utilizam |
| software | software |
| uniforme | consistente |
| e | e |
| sono | são |
| rispondere | atender |
| esigenze | necessidades |
| cliente | cliente |
IT Le dichiarazioni del proprietario sono completamente configurabili da te e prodotte automaticamente, risparmiando anche a gestori di portafoglio relativamente piccoli diversi giorni uomo al mese.
PT As declarações do proprietário são totalmente configuráveis por você e produzidas automaticamente, economizando até mesmo os gerentes de portfólio relativamente pequenos vários dias-homem por mês.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proprietario | proprietário |
| sono | são |
| completamente | totalmente |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| gestori | gerentes |
| portafoglio | portfólio |
| relativamente | relativamente |
| piccoli | pequenos |
| diversi | vários |
| giorni | dias |
| uomo | homem |
| mese | mês |
IT Ampio portfolio di porte di accesso 1 GE, 10 GE e 40 GE configurabili in stack con uplink fino a 100 GE per assicurare scalabilità dal desktop al data center.
PT Amplo portfólio de portas de acesso empilháveis de 1, 10 e 40 GE com até 100 uplinks GE para escalar de desktop para centro de dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ampio | amplo |
| portfolio | portfólio |
| e | e |
| desktop | desktop |
| data | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utente | usuário |
| facile | facilmente |
| personalizzare | personalizada |
| offre | proporciona |
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| routing | roteamento |
| hardware | hardware |
| flessibile | flexível |
| e | e |
| indicatori | indicadores |
IT Il motore di contesto analizza gli attributi di accesso utente sulla base di un insieme di parametri configurabili (posizione geografica, indirizzo IP, ora del giorno e riconoscimento del dispositivo) e genera un livello di garanzia contestuale
PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analizza | analisa |
| attributi | atributos |
| accesso | login |
| utente | usuário |
| parametri | parâmetros |
| ip | ip |
| e | e |
| riconoscimento | reconhecimento |
| genera | gera |
| livello | nível |
| garanzia | garantia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esclusivo | exclusivo |
IT L'unica carta di crittografia completa: Nessun costo di manutenzione, nessun limite, ccontactless, spese configurabili e dettagliate, pagamento sicuro 3DS, pin configurabile e molto altro ancora!.
PT O único cartão criptográfico completo: sem custos de manutenção, sem limites, contactless, gastos configuráveis e detalhados, pagamento seguro 3DS, pin configurável e muito mais!.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carta | cartão |
| di | de |
| completa | completo |
| nessun | sem |
| manutenzione | manutenção |
| e | e |
| dettagliate | detalhados |
| pagamento | pagamento |
| sicuro | seguro |
| pin | pin |
| configurabile | configurável |
| unica | único |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| e | e |
| menu | menus |
| procedure | procedimentos |
IT Per questo In-Sight 7000 è progettato con la Flexible Image Technology ™ (FIT™), un'ampia selezione di illuminazioni e ottiche intercambiabili e configurabili dall'utente che consente di:
PT É por isso que o In-Sight 7000 foi projetado com a Flexible Image Technology™ (FIT™), uma vasta seleção de iluminação e óptica que podem ser alteradas em campo e configuradas pelo usuário, permitindo que você:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progettato | projetado |
| image | image |
| ampia | vasta |
| selezione | seleção |
| e | e |
| utente | usuário |
| consente | permitindo |
| technology | technology |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| include | inclui |
| un | um |
| microfono | microfone |
| collo | pescoço |
| di | de |
| elevata | alta |
| qualità | qualidade |
| pulsanti | botões |
| e | e |
| server | servidor |
| gestione | gerenciamento |
| integrato | integrado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingressi | entradas |
| uscite | saídas |
| collegamento | conectar |
| dispositivi | dispositivos |
| esterni | externos |
| sensori | sensores |
| altoparlanti | falantes |
| attivare | ativar |
| luci | luzes |
| aprire | abrir |
| o | ou |
| chiudere | fechar |
| porte | portas |
| suoni | sons |
| risposta | resposta |
| eventi | eventos |
IT La classificazione di un pool come malsano può essere basata su un ampio set di parametri interamente configurabili dall’utente
PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classificazione | classificação |
| un | um |
| ampio | amplo |
| set | conjunto |
| parametri | parâmetros |
| utente | usuário |
| la | não |
| essere | sendo |
IT I due livelli comunicano tra loro in modo asincrono tramite strategie di caching configurabili sul gateway API
PT As duas camadas se comunicam entre si de maneira assíncrona, usando estratégias de armazenamento em cache configuráveis no gateway da API
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| livelli | camadas |
| modo | maneira |
| strategie | estratégias |
| gateway | gateway |
| api | api |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllo | controle |
| settore | mercado |
| trasparente | transparente |
| e | e |
| funzionalità | recursos |
| personalizzabili | personalizáveis |
| conformità | conformidade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dashboard | painéis |
| intuitivi | intuitivos |
| tempo | tempo |
| e | e |
| predefiniti | predefinidos |
| indicatori | indicadores |
| prestazioni | desempenho |
| ogni | cada |
| trovare | encontrar |
IT Crea rapidamente prototipi in 3D scegliendo modelli con parametri configurabili dal 3D Warehouse.
PT Agilize a criação de protótipos em 3D extraindo modelos parametricamente configuráveis do 3D Warehouse.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prototipi | protótipos |
IT #Il leader numero 1 dei desktop remoti Splashtop introduce le scorciatoie configurabili & Gamepad - Possibilità di creare scorciatoie da tastiera, controlli del mouse e joystick virtuali, ottimizzando le sue applicazioni preferite. 2013/01/31
PT #1 Splashtop Líder de Desktop Remoto Introduz Atalhos Configuráveis & Gamepad - Capacidade de Criar Atalhos de Teclado, Controlos do Rato e Joysticks Virtuais, Optimizando para as Suas Aplicações Favoritas. 2013/01/31
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| numero | 1 |
| desktop | desktop |
| splashtop | splashtop |
| scorciatoie | atalhos |
| possibilità | capacidade |
| creare | criar |
| tastiera | teclado |
| controlli | controlos |
| mouse | rato |
| e | e |
| virtuali | virtuais |
| applicazioni | aplicações |
| preferite | favoritas |
| amp | amp |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| e | e |
| aec | aec |
| possono | podem |
| lavorare | trabalhar |
| agevolmente | facilmente |
| collegati | vinculados |
| più | vários |
| semplificano | simplificam |
| collaborazione | colaboração |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese