Translate "conformarsi" to German

DE Sie kennen die gesetzlichen Sicherheitsstandards? Wir möchten den Prozess für Sie so einfach wie möglich machen.

• kennen die gesetzlichen
• möchten den Prozess
• einfach wie möglich

DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug vorzubeugen, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen behilflich zu sein, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten.

• unseren Dateien gespeichert
• Betrug vorzubeugen
• Probleme zu beheben
• Nutzungsbedingungen durchzusetzen
• gesetzliche Bestimmungen

DE Trends sind schnell Schnee von gestern. Zeitloses Design funktioniert nicht nur gestern, sondern auch heute und morgen.

• Trends sind schnell
• gestern
• Zeitloses Design funktioniert
• sondern auch heute

DE Das Verständnis dafür, wie ISO 27001 mit der EU DSGVO übereinstimmt, kann Unternehmen helfen, diese neuen europäischen Vorschriften einzuhalten

• Verständnis dafür
• DSGVO übereinstimmt
• Unternehmen helfen
• neuen europäischen Vorschriften

DE Sie erfahren auch, ob Sie der EU DSGVO Konformität entsprechen müssen und ob ISO 27001 alleine für die Einhaltung angemessen ist.

• DSGVO Konformität entsprechen
• ob ISO alleine
• Einhaltung angemessen

DE Das Modul wurde aktualisiert, um den Bestimmungen für Cookies vom März 2021 vollständig zu entsprechen. Sie können Cookies blockieren, bis Sie die Zustimmung des Benutzers erhalten, der auf Ihre Website zugreift.

• Modul wurde aktualisiert
• Bestimmungen für Cookies
• Cookies blockieren
• Zustimmung des Benutzers
• Website

DE Das Modul wurde aktualisiert, um den ...

• Modul wurde aktualisiert

DE Diese Partner müssen sowohl die im jeweiligen Land geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten, als auch eine gewisse Anzahl der in unserem Verhaltenskodex aufgeführten grundlegenden Regeln und Prinzipien.

• Partner müssen sowohl
• jeweiligen Land geltenden
• Vorschriften einhalten
• unserem Verhaltenskodex aufgeführten
• Regeln

DE Der CLOUD Act ist ein protektionistisches Regelwerk der USA, das Anbieter von digitalen Kommunikationslösungen oder Remote-Computing-Diensten dazu verpflichtet, das amerikanische Gesetz einzuhalten

• Anbieter von digitalen
• Remote-Computing-Diensten dazu verpflichtet
• amerikanische Gesetz einzuhalten

DE Die Funktionen dieser Lösung helfen Unternehmen beim Erfüllen von behördlichen Vorschriften und Security-Anforderungen wie PCI, SOX, GLBA oder HIPAA

• Funktionen dieser Lösung
• Unternehmen beim Erfüllen
• behördlichen Vorschriften
• Security-Anforderungen wie PCI
• SOX
• GLBA
• HIPAA

DE Es unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung der Datenschutzbestimmungen, einschließlich der DSGVO, PCI DSS, HIPAA und weiteren.

• Einhaltung der Datenschutzbestimmungen
• einschließlich der DSGVO
• PCI DSS
• HIPAA

DE Strukturierte Daten müssen einem bestimmten Format entsprechen. Wie bei jeder Computersprache musst du dich an eine korrekte Syntax halten, wenn die Maschinen diese korrekt verarbeiten sollen.

• Strukturierte Daten müssen
• bestimmten Format entsprechen
• jeder Computersprache musst
• Syntax halten
• Maschinen diese korrekt

DE Wenn ein Unternehmen ein gemeinsames Branding (d.h. einen gemeinsamen Namen, eine Dienstleistungsmarke oder eine Handelsmarke) mit einem anderen Unternehmen teilt, das nach der CCPA haftet, unterliegt auch das Unternehmen der CCPA-Konformität.

• Unternehmen ein gemeinsames
• gemeinsamen Namen
• Dienstleistungsmarke
• Handelsmarke
• anderen Unternehmen teilt
• CCPA haftet

DE Einfache und kostengünstige Einhaltung der Patientensicherheits- und Rückverfolgbarkeitsbestimmungen

• Einfache
• Rückverfolgbarkeitsbestimmungen

DE Die EU-Kommission hat die Frist für die Einhaltung der technischen PSD2-Regulierungsstandards (RTS) bis zum 31. Dezember 2020 verlängert.

• Einhaltung der technischen
• RTS
• Dezember

DE Entrust nShield HMSs können Organisationen dabei helfen, die Anforderungen des CSOS-Programms zu erfüllen durch:

• Entrust nShield HMSs
• Organisationen dabei helfen
• Anforderungen des CSOS-Programms
• erfüllen

DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA) ist Anfang 2020 in Kraft getreten, wobei am 1. Juli 2020 die sechsmonatige CCPA-Compliance-Schonfrist abgelaufen ist

• California Consumer Privacy
• CCPA
• Anfang in Kraft
• Juli die sechsmonatige

DE Durch die Einhaltung der DSGVO wird also nicht die Einhaltung des thailändischen Gesetztes zum Schutz personenbezogener Daten gewährleistet

• Einhaltung der DSGVO
• personenbezogener Daten gewährleistet

DE Entrust nShield® HSMs liefern kryptographische Dienste als freigegebene Netzwerkressource für verteilte Anwendungen und virtuelle Maschinen und ermöglichen Organisationen die Vorbereitung auf den PSD2-Standard und die Einhaltung von diesem.

• Entrust
• HSMs liefern kryptographische
• Anwendungen
• virtuelle Maschinen

DE Die seit 2005 bestehende gesetzliche Pflicht der Arbeitgeber, den Arbeitsplatz einer schwangeren Frau anzupassen, wird oft verkannt

• seit bestehende gesetzliche
• Arbeitgeber
• Arbeitsplatz einer schwangeren
• anzupassen
• oft verkannt

DE Der solideste Weg für Mitarbeiter in der Gesundheitsversorgung besteht darin, gut über HIPAA informiert zu sein, in gutem Glauben zu handeln und vernünftige Versuche zur Erfüllung zu unternehmen.

• Gesundheitsversorgung besteht darin
• gut über HIPAA

DE Zusätzlich zu den Angaben in unseren Prospekten, Jahresberichten und auf dieser Webseite werden wir unseren Kunden die Informationen bereitstellen, die sie zur Einhaltung der SFDR benötigen.

• unseren Prospekten
• Jahresberichten
• Kunden die Informationen
• Einhaltung der SFDR

DE Sie sollten außerdem alle relevanten Richtlinien und Dokumente bereitstellen, die Unternehmen befolgen müssen, wenn sie Teil Ihrer Lieferkette werden.

• Richtlinien
• Dokumente bereitstellen
• Unternehmen befolgen müssen
• Teil Ihrer Lieferkette

DE Compliance - Unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung der Resolution 092/05 des European Payments Council über die obligatorische Verwendung von BIC und IBAN.

• Compliance
• Einhaltung der Resolution
• European Payments Council

DE AWS ist entschlossen, alle relevanten behördlichen Standards und Compliance-Anforderungen einzuhalten

• AWS ist entschlossen
• relevanten behördlichen Standards
• Compliance-Anforderungen einzuhalten

DE Wie hilft AWS japanischen Bank- und Finanzinstituten, die FISC-Sicherheitsrichtlinien anzugehen?

• hilft AWS japanischen
• Finanzinstituten
• FISC-Sicherheitsrichtlinien anzugehen

DE Tokenization reduziert Kosten und Aufwand für die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien und regulatorischen Vorschriften wie PCI DSS erheblich und vereinfacht den Schutz anderer sensibler Daten wie personenbezogene Daten

• Tokenization reduziert Kosten
• Sicherheitsrichtlinien
• DSS erheblich
• vereinfacht den Schutz

DE Thales bietet viele der Lösungen an, die zur Erfüllung dieser ISO-Norm erforderlich sind, darunter:

• Thales bietet viele
• Erfüllung dieser ISO-Norm

DE Thales bietet viele der Lösungen an, die zur Erfüllung dieser ISO-Norm erforderlich sind, darunter:

• Thales bietet viele
• Erfüllung dieser ISO-Norm

DE Mit Thales erfüllen Sie die zentralen Bestimmungen von DEFCON 658 des britischen Verteidigungsministeriums.

• Thales erfüllen Sie
• britischen

DE Thales unterstützt Unternehmen in Saudi-Arabien bei der Einhaltung der Essential Cybersecurity Controls

• Thales unterstützt Unternehmen
• Essential Cybersecurity Controls

DE Es gibt Mindestanforderungen an die Cybersicherheit, die Unternehmen erfüllen müssen.

• Unternehmen erfüllen

DE Die Cybersicherheitskontrollen stellen die Mindeststandards dar, die „alle Unternehmen und Sektoren im Königreich Saudi-Arabien“ erfüllen müssen.

• dar
• Unternehmen
• Sektoren im Königreich
• erfüllen

DE Thales, ein weltweit führender Anbieter von Cybersicherheitslösungen und -diensten, unterstützt Unternehmen in Saudi-Arabien bei der Einhaltung der Essential Cybersecurity Controls

• Thales
• weltweit führender Anbieter
• Cybersicherheitslösungen
• diensten
• Einhaltung der Essential
• Controls

DE Thales unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung der DSGVO angesichts des Schrems-II-Urteils

• Thales unterstützt Unternehmen
• Einhaltung der DSGVO
• Schrems-II-Urteils

DE Thales unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung der zentralen Vorschriften des südafrikanischen Protection of Personal Information Act.

• Thales unterstützt Unternehmen
• Einhaltung der zentralen
• südafrikanischen Protection of
• Information

DE Das Verständnis dafür, wie ISO 27001 mit der EU DSGVO übereinstimmt, kann Unternehmen helfen, diese neuen europäischen Vorschriften einzuhalten

• Verständnis dafür
• DSGVO übereinstimmt
• Unternehmen helfen
• neuen europäischen Vorschriften

DE Sie erfahren auch, ob Sie der EU DSGVO Konformität entsprechen müssen und ob ISO 27001 alleine für die Einhaltung angemessen ist.

• DSGVO Konformität entsprechen
• ob ISO alleine
• Einhaltung angemessen

DE Das Modul wurde aktualisiert, um den Bestimmungen für Cookies vom März 2021 vollständig zu entsprechen. Sie können Cookies blockieren, bis Sie die Zustimmung des Benutzers erhalten, der auf Ihre Website zugreift.

• Modul wurde aktualisiert
• Bestimmungen für Cookies
• Cookies blockieren
• Zustimmung des Benutzers
• Website

DE Der CLOUD Act ist ein protektionistisches Regelwerk der USA, das Anbieter von digitalen Kommunikationslösungen oder Remote-Computing-Diensten dazu verpflichtet, das amerikanische Gesetz einzuhalten

• Anbieter von digitalen
• Remote-Computing-Diensten dazu verpflichtet
• amerikanische Gesetz einzuhalten

DE Diese Partner müssen sowohl die im jeweiligen Land geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten, als auch eine gewisse Anzahl der in unserem Verhaltenskodex aufgeführten grundlegenden Regeln und Prinzipien.

• Partner müssen sowohl
• jeweiligen Land geltenden
• Vorschriften einhalten
• unserem Verhaltenskodex aufgeführten
• Regeln

DE Erfüllung der Anforderungen der Gesetze, Verordnungen, Protokolle sowie der nationalen und EU-Gesetzgebung;

• Erfüllung der Anforderungen
• Gesetze
• Verordnungen
• EU-Gesetzgebung

DE Sie sollten außerdem alle relevanten Richtlinien und Dokumente bereitstellen, die Unternehmen befolgen müssen, wenn sie Teil Ihrer Lieferkette werden.

• Richtlinien
• Dokumente bereitstellen
• Unternehmen befolgen müssen
• Teil Ihrer Lieferkette

DE Wenn ein Unternehmen ein gemeinsames Branding (d.h. einen gemeinsamen Namen, eine Dienstleistungsmarke oder eine Handelsmarke) mit einem anderen Unternehmen teilt, das nach der CCPA haftet, unterliegt auch das Unternehmen der CCPA-Konformität.

• Unternehmen ein gemeinsames
• gemeinsamen Namen
• Dienstleistungsmarke
• Handelsmarke
• anderen Unternehmen teilt
• CCPA haftet

DE Bestimmte Artikel wie exotische Lederartikel, Pelze, Kosmetikartikel, Düfte und Nagellack unterliegen strengen internationalen Handelsabkommen und -bestimmungen, die wir einhalten müssen

• Lederartikel
• Pelze
• Kosmetikartikel
• Düfte
• Nagellack unterliegen strengen
• Handelsabkommen
• bestimmungen
• einhalten müssen

DE Und nicht zuletzt erleichtern lokale Backups die Einhaltung zahlreicher Branchenvorschriften.

• zuletzt erleichtern lokale
• Einhaltung zahlreicher

DE Einfache und kostengünstige Einhaltung der Patientensicherheits- und Rückverfolgbarkeitsbestimmungen

• Einfache
• Rückverfolgbarkeitsbestimmungen

DE Unternehmen sollten proaktiv für PCI-Compliance sorgen, um sich selbst und ihre Kunden hinreichend zu schützen.

• Unternehmen sollten proaktiv
• PCI-Compliance sorgen
• selbst

DE Konfiguriert die Ebenen der Zugangskontrolle und bildet Schnittstellen zu den Zugangsverwaltungssystemen des Senders, um die Zugangsrichtlinien einzuhalten.

• Konfiguriert die Ebenen
• Zugangskontrolle
• Zugangsverwaltungssystemen des Senders
• Zugangsrichtlinien

DE Wenn sich die Umsatzsteuerberechnung auf deiner Rechnung geändert hat und du kürzlich deine Rechnungsadresse aktualisiert hast, hat Atlassian nur versucht, die globalen Steuervorschriften einzuhalten.

• Umsatzsteuerberechnung auf deiner
• kürzlich deine Rechnungsadresse
• hast
• Atlassian nur versucht
• globalen Steuervorschriften