Translate "connettersi" to German

DE Kompatibel mit jedem Gerät Laptops können über den Button der Desktop-App verbunden werden, während Smartphones und Tablets über mobile Apps oder Bildschirmspiegelung (AirPlay, Google Cast oder Miracast) eine Verbindung herstellen können.

• Kompatibel mit jedem
• Button der Desktop-App
• während Smartphones
• Tablets über mobile
• Bildschirmspiegelung
• AirPlay
• Google Cast
• Miracast
• Verbindung herstellen

DE Um eine Verbindung herzustellen, möchte es sich zuerst mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk und dann mit Ihrem Amazon-Konto verbinden

• Verbindung herzustellen
• Ihrem Wi-Fi-Netzwerk
• dann mit Ihrem
• verbinden

DE Cloudflare kann Verbindungen mit jedem beliebigen Cloud-Dienst von Microsoft Azure herstellen, um auf Azure gehostete Websites zu schützen und zu beschleunigen.

• Cloudflare kann Verbindungen
• jedem beliebigen Cloud-Dienst
• Microsoft Azure herstellen
• Azure gehostete Websites
• schützen

DE Es gibt mehr als eine Möglichkeit, sich mit Cloudflare zu verbinden. Wählen Sie die beste Anschlussmöglichkeit entsprechend Ihren Anforderungen.

• Möglichkeit
• Cloudflare zu verbinden
• Anschlussmöglichkeit entsprechend Ihren

DE Cloudflare ist Partnerschaften mit führenden WAN- und SD-WAN-Anbietern eingegangen, damit Unternehmen ihre bestehende Netzwerkinfrastruktur leichter nutzen können, um sich mit unserem globalen Netzwerk zu verbinden.

• Cloudflare ist Partnerschaften
• führenden WAN-
• SD-WAN-Anbietern eingegangen
• Netzwerkinfrastruktur leichter nutzen
• unserem globalen Netzwerk

DE Bitte lesen Sie unsere Integrationsdokumentation, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie sich mit Cloudflare verbinden.

• Bitte lesen Sie
• Integrationsdokumentation
• darüber zu erfahren
• Cloudflare

DE „Unsere Kunden können sich jetzt durch eine nichtöffentliche, sichere und dedizierte Verbindung über den PacketFabric Marketplace mit Cloudflare verbinden“, so Dave Ward, CEO von PacketFabric

• nichtöffentliche
• sichere
• verbinden
• Dave Ward
• CEO von PacketFabric

DE Da Cloudflare mit unserem SDN verbunden ist, können Kunden in Echtzeit einen Standort wählen und mit einem Klick die Verbindung herstellen

• Kunden in Echtzeit
• Standort wählen
• Klick die Verbindung

DE ActiveCampaign ist eine innovative Plattform für Customer Experience Automation, die über 150,000 Unternehmen in mehr als 161 Ländern dabei hilft, eine sinnvolle Verbindung zu ihren Kunden aufbauen und mit ihnen zu interagieren

• Plattform für Customer
• Automation
• Ländern dabei hilft
• Kunden aufbauen
• ihnen zu interagieren

DE Aktivieren Sie die Option ?Anderen Netzwerkbenutzern erlauben, sich über die Internetverbindung dieses Computers zu verbinden?.

• Anderen Netzwerkbenutzern erlauben
• Internetverbindung dieses Computers
• verbinden

DE Sie können sich mit mehreren Personen verbinden und andere direkt im Dashboard hinzufügen:

• mehreren Personen verbinden

DE Da ging dem Sicherheitsteam ein Licht auf: Es konnte sich über diese Atlassian-Tools mit den Entwicklern zusammenschließen und den DevOps-Prozess optimieren.

• zusammenschließen
• DevOps-Prozess

DE Helfen Sie Ihrem hybriden Team mit unseren hybriden Arbeitslösungen, sich effektiver zu verbinden und zusammenzuarbeiten, einschließlich dynamischer Videokonferenzen, professionell aussehender virtueller Präsentationen und vielem mehr.

• Helfen Sie Ihrem
• Team mit unseren
• Arbeitslösungen
• effektiver zu verbinden
• zusammenzuarbeiten
• einschließlich dynamischer Videokonferenzen
• professionell aussehender virtueller
• vielem

DE Outbrain verbindet Werbetreibende und Agenturen mit einem Drittel der Internetnutzer im Open Web.

• Outbrain verbindet Werbetreibende
• Internetnutzer im Open

DE Schritt 4: Geben Sie die Admin-E-Mail-Adresse ein, die Sie mit Ihrer VESTA-Installation herstellen möchten.

• Schritt
• Ihrer VESTA-Installation herstellen

DE Schritt 3: Generieren Sie die Client-Konfigurationsdatei.Dies ist erforderlich, um eine Verbindung zum OpenVPN-Server vom Client-System herzustellen.

• Schritt
• erforderlich
• Verbindung zum OpenVPN-Server
• Client-System

DE Alternativ können Sie diesem Anleitung folgen, wie Sie mit dem SFTP mit FileZilla mit Ihrem Server herstellen können: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

• Alternativ können Sie
• Anleitung folgen
• SFTP mit FileZilla
• Ihrem Server herstellen
• tutorials
• installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

DE Tableau bietet die Möglichkeit, zu prinzipiell jeder Datenquelle eine Verbindung herzustellen

• prinzipiell jeder Datenquelle
• Verbindung herzustellen

DE Wir sorgen für maximale Flexibilität, indem wir Kunden eine maximale Auswahl an Bereitstellungsoptionen und Datenquellen geben, ohne dabei Abstriche bei der Sicherheit zu machen.

• sorgen für maximale
• indem wir Kunden
• Datenquellen geben

DE Tableau-Technikpartner haben die richtigen Tools, mit denen Tableau nahtlos alle für Sie wichtigen Daten sammelt, speichert, einbettet und verbindet. Sie bieten eine kompetente Orientierungshilfe für Ihre Investitionen in Analytics und Infrastruktur.

• Tools
• denen Tableau nahtlos
• wichtigen Daten sammelt
• speichert
• einbettet
• verbindet
• bieten eine kompetente
• Investitionen in Analytics

DE Die Partnersoftware arbeitet nahtlos mit Tableau zusammen, sodass Kunden damit für sie wichtige Daten erfassen, einbetten, speichern und Verbindungen zu ihnen herstellen können.

• Partnersoftware arbeitet nahtlos
• Tableau zusammen
• sodass Kunden damit
• wichtige Daten erfassen
• einbetten
• speichern
• Verbindungen zu ihnen

DE Unserer Meinung nach bietet ExpressVPN eine klarere Übersicht über die Server, mit denen Sie schnell eine Verbindung herstellen können.

• ExpressVPN eine klarere
• Server
• denen Sie schnell
• Verbindung herstellen

DE Denken Sie daran, dass jedes Gerät mit einer Kamera in der Lage sein könnte, sich mit dem Internet zu verbinden, was bedeutet, dass es für diese Art von Angriffen anfällig ist.

• Denken Sie daran
• könnte
• Internet zu verbinden
• bedeutet
• Art von Angriffen

DE Es ermöglicht Ihrem E-Mail-Client, sich mit dem Server Ihres Providers zu verbinden, um ausgehende E-Mails, insbesondere an andere Server, zu senden.

• ermöglicht Ihrem E-Mail-Client
• Server Ihres Providers
• verbinden
• ausgehende E-Mails
• insbesondere an andere

DE Ja. Mailbird verwendet IMAP oder POP3, um sich mit den meisten E-Mail-Anbietern zu verbinden. Mailbird kann die Servereinstellungen automatisch erkennen, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben.

• Ja
• Mailbird verwendet IMAP
• automatisch erkennen
• E-Mail-Adresse

DE Nutzen Sie Ihre Netzwerkverfügbarkeit und -konnektivität, um Cloud-native Anwendungen bereitzustellen, die neue Services blitzschnell verbinden und auf bestehenden Services orchestrieren

• Nutzen Sie Ihre
• konnektivität
• Cloud-native Anwendungen bereitzustellen
• Services blitzschnell verbinden
• bestehenden Services orchestrieren

DE Für die Verbindung zum iPhone ist ein Software-Update erforderlich

• Verbindung zum iPhone
• Software-Update erforderlich

DE Jeder Client verwendet ein oder mehrere Token, um eine Verbindung zu den APIs herzustellen, da jedem eine Reihe von Berechtigungen zugeordnet sind.

• Jeder Client verwendet
• mehrere Token
• herzustellen
• Berechtigungen zugeordnet

DE Das Camo SDK erleichtert Benutzern den Zugriff auf Switcher Studio von Zoom und anderen Meeting-Clients aus, da Switcher-Benutzer sich jetzt über die Camo Studio-App mit Zoom und anderen Videokonferenzplattformen verbinden können

• Camo SDK erleichtert
• Zugriff auf Switcher
• Zoom
• anderen Videokonferenzplattformen verbinden

DE Es ist angeblich dazu da, die Einladung von Facebook-Freunden zu ermöglichen, und Tracking ist eine unvermeidliche Folge, wenn Benutzer sich für eine Verbindung mit Facebook entscheiden.

• angeblich dazu da
• Einladung von Facebook-Freunden
• ermöglichen
• Folge
• Verbindung mit Facebook

DE Klicke auf Erlauben, um dem Service die Berechtigungen zu erteilen, die er für die Verbindung mit Squarespace benötigt.

• Klicke auf Erlauben
• Berechtigungen zu erteilen
• Squarespace

DE Fügen Sie eine Beschreibung der Tiny Thunder Audio, Maplewood und verbinden Sie mit Tausenden von Benutzern.

• Tiny Thunder Audio
• Maplewood

DE Ein Gerät mit der Security Fabric entweder über verschlüsselte VPN- (SSL oder IPsec) oder ZTNA-Tunnel sicher verbinden

• VPN-
• SSL
• IPsec
• ZTNA-Tunnel sicher verbinden

DE Zero Trust Security: Die ZTNA-Edition von FortiClient bietet die Voraussetzungen dafür, dass sich ein Remote-Angestellter bei einem Mindestmaß an Kontrolle mit dem Netzwerk verbinden kann

• Zero Trust Security
• ZTNA-Edition von FortiClient
• Voraussetzungen dafür

DE Ein System, mit dem Radio- und Podcast-Moderatoren eine Verbindung mit Studios, Co-Moderatoren, Produzenten und Gästen herstellen können

• System
• Radio-
• Podcast-Moderatoren eine Verbindung
• Studios
• Co-Moderatoren
• Produzenten

DE Durch das Hinzufügen von Atlassian Access können Cloud-Produkte eine Verbindung zu deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen, die Benutzerbereitstellung automatisieren und mit Active Directory synchronisiert werden.

• Hinzufügen von Atlassian
• Cloud-Produkte eine Verbindung
• deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen
• Benutzerbereitstellung automatisieren
• Active Directory synchronisiert

DE Wenn Ihr iPhone keine Verbindung zu einem anderen PC herstellen kann, versuchen Sie, Ihr iPhone zurückzusetzen .

• anderen PC herstellen
• versuchen Sie
• Ihr iPhone zurückzusetzen

DE Wenn Ihr iPhone erfolgreich eine Verbindung zu einem anderen PC herstellen kann, versuchen Sie Folgendes:

• Ihr iPhone erfolgreich
• versuchen Sie

DE Durch das Sperren von Paaren wird Ihr iPhone weniger bequem und Sie sollten dies nur tun, wenn Sie damit leben können, dass Ihr iPhone keine einfache Verbindung zu anderen Geräten herstellen kann

• Sperren von Paaren
• Ihr iPhone weniger
• Verbindung zu anderen

DE Dabei lohnt es sich sicherzustellen, dass auf Ihrem PC oder Mac keine anderen Anwendungen ausgeführt werden, die möglicherweise eine Verbindung zu Ihrem iOS-Gerät herstellen.

• sicherzustellen
• Ihrem PC
• Mac keine anderen
• möglicherweise eine Verbindung
• Ihrem iOS-Gerät

DE Ihre Kunden können dank Omnichannel-Management orts- und zeitunabhängig mit Ihnen Kontakt aufnehmen, sei es online, über mobile Geräte oder in sozialen Netzwerken.

• Kunden können dank
• orts-
• zeitunabhängig mit Ihnen
• aufnehmen
• mobile Geräte
• sozialen

DE Die Verwendung von DisplayPort für den Anschluss der Videowand hat einen großen Vorteil

• Verwendung von DisplayPort
• Anschluss der Videowand
• großen Vorteil

DE Eine einstellende Organisation leitet eine Anfrage per E-Mail weiter, um sich mit Cognibox zu verbinden. Sie müssen fortan in Cognibox qualifiziert sein, um Arbeiten für diesen Kunden auszuführen.

• einstellende Organisation leitet
• Anfrage per E-Mail
• Cognibox zu verbinden
• Arbeiten für diesen

DE Wir sind als führender Anbieter von Marketing- und Vertriebsautomatisierungslösungen anerkannt und unterstützen wachsende Unternehmen dabei, sich sinnvoll mit ihren Kunden zu verbinden und mit ihnen in Kontakt zu treten

• Vertriebsautomatisierungslösungen anerkannt
• unterstützen wachsende Unternehmen
• sinnvoll mit ihren
• verbinden
• ihnen in Kontakt
• treten

DE NetBase ist eine preisgekrönte Social-Analytics-Plattform, mit der globale Unternehmen Marken führen, Unternehmen aufbauen und jederzeit mit Verbrauchern in Kontakt treten

• Social-Analytics-Plattform
• globale Unternehmen Marken
• Unternehmen aufbauen
• jederzeit mit Verbrauchern
• treten

DE NetBase ist eine preisgekrönte Social-Analytics-Plattform, mit der globale Unternehmen Marken führen, Unternehmen aufbauen und jederzeit mit Verbrauchern in Kontakt treten. Diese Plattform verarbeitet... Mehr erfahren

• Social-Analytics-Plattform
• globale Unternehmen Marken
• Unternehmen aufbauen
• jederzeit mit Verbrauchern
• treten
• Plattform
• erfahren

DE — Sich mit anderen Spielern auszutauschen, war niemals einfacher! Teilen Sie die neuesten Spiele-Trailer, -News und -Rezensionen, und machen Sie Ihre Besucher auf bevorstehende Spiel-Events aufmerksam.

• anderen Spielern auszutauschen
• war niemals einfacher
• Spiele-Trailer
• -News
• Rezensionen
• machen Sie Ihre
• bevorstehende Spiel-Events

DE Heute gibt es Reevoo in über 60 Ländern und in 30 verschiedenen Sprachen. Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf uns, um bessere Entscheidungen zu treffen und wir helfen Marken dabei mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.

• Ländern
• verschiedenen Sprachen
• helfen Marken dabei

DE Die Verbindung mit dem komoot Konto wird über OAuth2 hergestellt (Mit E-Mail und Passwort oder Facebook).

• E-Mail
• Passwort
• Facebook

DE Niemals zuvor hatten die mehr als 260 Millionen Russischsprecher ein mächtigeres Mittel, um mit der ganzen Welt zu kommunizieren.

• Niemals zuvor hatten
• Mittel