IT I votanti si rivolgono regolarmente a Internet per saperne di più e connettersi con candidati politici in tutto il mondo
"connettersi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT I votanti si rivolgono regolarmente a Internet per saperne di più e connettersi con candidati politici in tutto il mondo
ES Los votantes recurren habitualmente a Internet para conocer y conectar con los candidatos políticos de todo el mundo
Italian | Spanish |
---|---|
regolarmente | habitualmente |
internet | internet |
saperne | conocer |
e | y |
connettersi | conectar |
candidati | candidatos |
politici | políticos |
IT I dipendenti possono connettersi agli strumenti di cui hanno bisogno così semplicemente che i team non sanno nemmeno che Cloudflare sta gestendo il backend
ES Los empleados pueden conectarse a las herramientas que necesitan, de manera que los equipos de trabajo ni siquiera saben que Cloudflare está activando el backend
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
connettersi | conectarse |
cloudflare | cloudflare |
backend | backend |
IT Esiste più di un modo per connettersi a Cloudflare. Scegli l'opzione di connettività più adatta alle tue necessità.
ES Existen distintas formas para conectarse a Cloudflare. Elige la mejor en función de tus necesidades.
Italian | Spanish |
---|---|
esiste | existen |
più | mejor |
connettersi | conectarse |
cloudflare | cloudflare |
tue | tus |
necessità | necesidades |
modo | formas |
IT Cloudflare sta collaborando con i principali provider di WAN e SD-WAN per rendere più facile per le organizzazioni l'uso della loro infrastruttura di rete esistente per connettersi alla rete globale di Cloudflare.
ES Cloudflare se ha asociado con los principales proveedores de soluciones WAN y SD-WAN para permitir a las organizaciones sacar el máximo provecho de su infraestructura de red existente al conectarse a la red global de Cloudflare.
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
principali | principales |
provider | proveedores |
organizzazioni | organizaciones |
esistente | existente |
globale | global |
IT I nostri clienti possono ora connettersi a Cloudflare con una connessione privata, sicura e dedicata tramite PacketFabric Marketplace." ha dichiarato Dave Ward, CEO di PacketFabric
ES Nuestros clientes pueden ahora conectarse a Cloudflare mediante una conexión privada, segura y dedicada a través de PacketFabric Marketplace
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | clientes |
possono | pueden |
ora | ahora |
connettersi | conectarse |
cloudflare | cloudflare |
connessione | conexión |
privata | privada |
sicura | segura |
e | y |
dedicata | dedicada |
marketplace | marketplace |
IT Poichè Cloudflare è interconnesso al nostro SDN, i clienti possono puntare, fare clic e connettersi in tempo reale
ES La interconexión de Cloudflare con nuestra red definida por software permite a los clientes conectarse con un solo clic en tiempo real
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nostro | nuestra |
tempo | tiempo |
reale | real |
IT L’usabilità del software di TunnelBear è favolosa: l?utente non è sommerso di opzioni. In un solo clic è possibile scegliere un server e connettersi.
ES Y la facilidad de uso del software de TunnelBear es excelente. Como usuario, no te saturan con opciones y configuraciones. La elección de la ubicación y conexión al servidor se pueden hacer presionando un botón.
Italian | Spanish |
---|---|
usabilità | facilidad de uso |
possibile | pueden |
server | servidor |
e | y |
tunnelbear | tunnelbear |
IT Usa i codici opzionali di quattro parole che consentono a tuo figlio di connettersi con gli amici.
ES Usa códigos de cuatro palabras opcionales para las amistades.
Italian | Spanish |
---|---|
codici | códigos |
opzionali | opcionales |
IT Attiva l?opzione ?Consenti ad altri utenti della rete di connettersi tramite la connessione Internet del computer?.
ES Activa la opción «Permitir que los usuario de otras redes se conecten a través de la conexión a Internet de este equipo«.
Italian | Spanish |
---|---|
opzione | opción |
altri | otras |
utenti | usuario |
connettersi | conecten |
computer | equipo |
IT Tuttavia, ExpressVPN è anche un?ottima scelta perché ha funzioni di streaming dedicate, velocità di connessione affidabili e una grande varietà di server a cui connettersi.
ES Sin embargo, ExpressVPN es también una excelente elección, ya que tiene características dedicadas para el streaming, velocidades de conexión fiables y una gran variedad de servidores a los que conectarse.
Italian | Spanish |
---|---|
funzioni | características |
streaming | streaming |
dedicate | dedicadas |
velocità | velocidades |
connessione | conexión |
affidabili | fiables |
e | y |
server | servidores |
connettersi | conectarse |
expressvpn | expressvpn |
IT È possibile connettersi con più persone e aggiungere facilmente altre persone direttamente nel cruscotto:
ES Puedes conectarte con varias personas y añadir fácilmente otras justo en el tablero de mandos:
Italian | Spanish |
---|---|
possibile | puedes |
connettersi | conectarte |
più | varias |
persone | personas |
e | y |
aggiungere | añadir |
facilmente | fácilmente |
altre | otras |
cruscotto | tablero |
IT La piattaforma che aiuta gli influencer a connettersi con i principali brand per campagne e collaborazioni. Scopri di più
ES La plataforma que ayuda a influencers a conectar con las principales marcas para la gestión de campañas y colaboraciones. Descubre más
Italian | Spanish |
---|---|
aiuta | ayuda |
influencer | influencers |
connettersi | conectar |
principali | principales |
brand | marcas |
campagne | campañas |
collaborazioni | colaboraciones |
scopri | descubre |
più | más |
IT Attraverso le integrazioni esistenti, la piattaforma Smartsheet può connettersi con Adobe Creative Cloud, Slack, Google Workspace, Jira e altro
ES Gracias a las integraciones existentes, la plataforma de Smartsheet puede conectarse con Adobe Creative Cloud, Slack, Google Workspace, Jira y mucho más
Italian | Spanish |
---|---|
integrazioni | integraciones |
esistenti | existentes |
può | puede |
connettersi | conectarse |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
Italian | Spanish |
---|---|
aiuta | ayuda |
connettersi | conectarse |
e | y |
collaborare | colaborar |
efficace | eficazmente |
soluzioni | soluciones |
video | vídeo |
dinamiche | dinámicas |
presentazioni | presentaciones |
virtuali | virtuales |
IT Outbrain aiuta gli inserzionisti e le agenzie a connettersi con un terzo del pubblico mondiale che legge i media nell'open web.
ES Outbrain ayuda a los anunciantes y agencias a conectarse con un tercio de las audiencias del mundo que interactúan con los medios en la open web
Italian | Spanish |
---|---|
inserzionisti | anunciantes |
connettersi | conectarse |
pubblico | audiencias |
mondiale | mundo |
media | medios |
open | open |
web | web |
outbrain | outbrain |
terzo | tercio |
IT Consenti al tuo brand di connettersi con i clienti, per sempre. Dota la tua azienda di soluzioni digitali leader del settore che soddisferanno le varie esigenze legate alla creazione di potenti customer experience personalizzate.
ES Impulse su marca para conectar con clientes —para siempre. Equipo su empresa con las soluciones digitales líderes de la industria le permitirán abordar distintas necesidades para crear grandes experiencias de cliente personalizadas.
Italian | Spanish |
---|---|
consenti | permitir |
brand | marca |
connettersi | conectar |
soluzioni | soluciones |
digitali | digitales |
leader | líderes |
varie | distintas |
esigenze | necesidades |
IT Passaggio 4: Inserisci l'indirizzo email admin che si desidera connettersi alla tua installazione vesta.
ES Paso 4: Ingrese la dirección de correo electrónico de administrador que desea conectarse a su instalación de VESTA.
Italian | Spanish |
---|---|
passaggio | paso |
desidera | desea |
tua | su |
installazione | instalación |
vesta | vesta |
IT Passaggio 3: Genera il file di configurazione del client.Questo è necessario per connettersi al server OpenVPN dal sistema client.
ES Paso 3: Generar el archivo de configuración del cliente.Esto se necesita para conectarse al servidor OpenVPN desde el sistema cliente.
Italian | Spanish |
---|---|
genera | generar |
file | archivo |
client | cliente |
necessario | necesita |
connettersi | conectarse |
server | servidor |
openvpn | openvpn |
IT Offriamo ai clienti le migliori opzioni per le modalità di distribuzione e le tipologie di dati ai quali connettersi in sicurezza.
ES Ofrecemos a los clientes la mayor variedad de opciones para implementar y conectar los datos de manera segura.
Italian | Spanish |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
modalità | manera |
distribuzione | implementar |
e | y |
connettersi | conectar |
migliori | mayor |
IT Secondo noi, ExpressVPN fornisce una visione d?insieme più chiara dei server, con i quali è possibile connettersi rapidamente.
ES En nuestra opinión, ExpressVPN tiene un resumen más claro de los servidores con los que puedes conectarte rápidamente.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
server | servidores |
possibile | puedes |
connettersi | conectarte |
rapidamente | rápidamente |
expressvpn | expressvpn |
IT Tieni presente che qualsiasi dispositivo con una fotocamera è in grado di connettersi a internet, ed è quindi vulnerabile a questo tipo di attacchi.
ES Ten en mente que cualquier dispositivo con cámara que se pueda conectar a Internet es vulnerable a esta clase de ataques.
Italian | Spanish |
---|---|
qualsiasi | cualquier |
dispositivo | dispositivo |
fotocamera | cámara |
connettersi | conectar |
internet | internet |
vulnerabile | vulnerable |
attacchi | ataques |
IT HSTS richiede a tutti i browser moderni di connettersi ai nostri server solo tramite una connessione sicura, anche se si tenta di accedere a una pagina non sicura tramite segnalibro, link o URL.
ES El HSTS le indica a todos los navegadores modernos que se conecten a nuestros servidores exclusivamente mediante conexiones seguras, incluso si usted trata de acceder a una página insegura mediante un favorito, enlace o URL.
Italian | Spanish |
---|---|
browser | navegadores |
moderni | modernos |
connettersi | conecten |
server | servidores |
sicura | seguras |
pagina | página |
IT Permette al tuo client di posta elettronica di connettersi al server del tuo provider per inviare posta in uscita, specialmente ad altri server.
ES Este le permite a tu cliente de correos electrónicos conectarse al servidor de tu proveedor para enviar mensajes de salida, especialmente hacia otros servidores en la Web.
Italian | Spanish |
---|---|
permette | permite |
client | cliente |
connettersi | conectarse |
uscita | salida |
specialmente | especialmente |
altri | otros |
elettronica | electrónicos |
IT Mailbird usa IMAP o POP3 per connettersi alla maggior parte dei provider di posta elettronica
ES Mailbird usa IMAP o POP3 para conectarse a la mayoría de los proveedores de correo electrónico
Italian | Spanish |
---|---|
usa | usa |
imap | imap |
connettersi | conectarse |
provider | proveedores |
mailbird | mailbird |
Italian | Spanish |
---|---|
sfrutta | aproveche |
e | y |
tua | su |
rapidamente | rápidamente |
nuovi | nuevos |
esistenti | existentes |
cloud | nube |
native | nativa |
Italian | Spanish |
---|---|
efficienza | eficiencia |
tuo | su |
ibrido | híbrido |
dinamicamente | dinámica |
incorporare | incorporar |
forza | fuerza |
connettersi | conectarse |
migliore | mayor |
estende | amplía |
IT Aiutiamo i docenti a connettersi con una tecnologia che permette una collaborazione sicura e affidabile tra facoltà e studenti.
ES Ayudamos a los educadores a conectarse con tecnología que permita una colaboración segura y fiable entre profesores y estudiantes.
Italian | Spanish |
---|---|
aiutiamo | ayudamos |
connettersi | conectarse |
tecnologia | tecnología |
collaborazione | colaboración |
e | y |
studenti | estudiantes |
permette | permita |
IT Questo messaggio implica che è necessario un aggiornamento per connettersi all'iPhone, e non è chiaro dal messaggio se ciò significa che è necessario aggiornare il PC o il Mac o l'iPhone. È il computer a cui si riferisce .
ES Este mensaje implica que necesita una actualización para conectarse al iPhone, y no está claro en el mensaje si esto significa que necesita actualizar su PC o Mac, o el iPhone. Es la computadora a la que se refiere .
Italian | Spanish |
---|---|
messaggio | mensaje |
connettersi | conectarse |
iphone | iphone |
e | y |
si riferisce | refiere |
IT È necessario un aggiornamento del software per connettersi all'iPhone
ES Se requiere una actualización de software para conectarse al iPhone
Italian | Spanish |
---|---|
necessario | requiere |
un | una |
aggiornamento | actualización |
software | software |
connettersi | conectarse |
iphone | iphone |
IT Ogni client utilizza uno o più token per connettersi alle API, poiché ciascuna è associata a un insieme di autorizzazioni.
ES Cada cliente usa uno o más tokens para conectarse a las API, ya que cada uno está asociado con un conjunto de permisos.
Italian | Spanish |
---|---|
token | tokens |
connettersi | conectarse |
api | api |
associata | asociado |
autorizzazioni | permisos |
IT L'SDK Camo semplifica l'accesso degli utenti a Switcher Studio da Zoom e da altri client di riunioni, poiché gli utenti di Switcher possono ora connettersi a Zoom e ad altre piattaforme di riunioni video tramite l'app Camo Studio
ES Camo SDK facilita a los usuarios el acceso a Switcher Studio desde Zoom y otros clientes de reuniones, ya que los usuarios de Switcher ahora pueden conectarse a Zoom y otras plataformas de videoconferencia a través de la aplicación Camo Studio
Italian | Spanish |
---|---|
sdk | sdk |
camo | camo |
studio | studio |
zoom | zoom |
e | y |
riunioni | reuniones |
connettersi | conectarse |
IT È apparentemente lì per consentire di invitare i propri amici di Facebook e il monitoraggio è una conseguenza inevitabile se gli utenti scelgono di connettersi con Facebook.
ES Aparentemente está ahí para permitir invitar a los amigos de Facebook, y el seguimiento es una consecuencia inevitable si los usuarios eligen conectarse con Facebook.
Italian | Spanish |
---|---|
apparentemente | aparentemente |
consentire | permitir |
invitare | invitar |
e | y |
monitoraggio | seguimiento |
è | es |
utenti | usuarios |
scelgono | eligen |
connettersi | conectarse |
IT Clicca su Consenti per concedere al servizio le autorizzazioni necessarie per connettersi a Squarespace.
ES Haz clic en Permitir a fin de conceder al servicio los permisos necesarios para conectarse a Squarespace.
Italian | Spanish |
---|---|
clicca | clic |
concedere | conceder |
servizio | servicio |
necessarie | necesarios |
connettersi | conectarse |
squarespace | squarespace |
IT -Cookie e pubblicità sui social network: i cookie dei social network offrono la possibilità di connettersi ai vostri social e condividere i contenuti del nostro sito sui social network
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
Italian | Spanish |
---|---|
pubblicità | publicidad |
connettersi | conectarse |
condividere | compartir |
contenuti | contenidos |
cookie | cookies |
IT Aggiungere una descrizione Tiny Thunder Audio, Maplewood e connettersi con migliaia di utenti.
ES Añadir una descripción de Tiny Thunder Audio, Maplewood y conectar con los usuarios locales.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungere | añadir |
descrizione | descripción |
audio | audio |
e | y |
connettersi | conectar |
utenti | usuarios |
IT In questo modo i dipendenti, i clienti e i partner commerciali possono connettersi alla rete virtuale dell’organizzazione in mobilità
ES Esto permite que las fuerzas de trabajo móviles, los clientes y los socios comerciales se conecten a la red virtual de la organización
Italian | Spanish |
---|---|
commerciali | comerciales |
virtuale | virtual |
IT Sicurezza Zero Trust: la versione ZTNA di FortiClient offre a un lavoratore da remoto gli strumenti per connettersi alla rete con un livello minimo di controllo
ES Seguridad de confianza cero: La Edición ZTNA de FortiClient ofrece los requisitos para que un trabajador remoto se conecte a la red con un mínimo nivel de control
Italian | Spanish |
---|---|
zero | cero |
versione | edición |
ztna | ztna |
offre | ofrece |
lavoratore | trabajador |
remoto | remoto |
livello | nivel |
minimo | mínimo |
IT Atlassian Access consente ai prodotti cloud di connettersi al provider SSO SAML da te utilizzato, automatizzare il provisioning degli utenti ed effettuare la sincronizzazione con Active Directory.
ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.
Italian | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
cloud | cloud |
connettersi | conectarse |
provider | proveedor |
sso | inicio de sesión único |
automatizzare | automatizar |
provisioning | aprovisionamiento |
utenti | usuarios |
ed | y |
active | active |
directory | directory |
saml | saml |
IT Se il tuo iPhone non è in grado di connettersi a un altro PC, prova a ripristinare il tuo iPhone .
ES Si su iPhone no puede conectarse a una PC diferente, intente restablecer su iPhone .
Italian | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
connettersi | conectarse |
prova | intente |
ripristinare | restablecer |
pc | pc |
IT Se il tuo iPhone è in grado di connettersi correttamente a un altro PC, prova quanto segue:
ES Si su iPhone puede conectarse con éxito a una PC diferente, intente lo siguiente:
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | su |
iphone | iphone |
connettersi | conectarse |
prova | intente |
segue | siguiente |
pc | pc |
IT Il blocco della coppia renderà il tuo iPhone meno conveniente e dovresti farlo solo se riesci a convivere con il fatto che il tuo iPhone non sarà in grado di connettersi facilmente ad altri dispositivi
ES El bloqueo de pares hará que su iPhone sea menos conveniente y solo debe hacerlo si puede vivir con el hecho de que su iPhone no podrá conectarse fácilmente a otros dispositivos
Italian | Spanish |
---|---|
blocco | bloqueo |
coppia | pares |
iphone | iphone |
meno | menos |
conveniente | conveniente |
e | y |
connettersi | conectarse |
altri | otros |
dispositivi | dispositivos |
IT Mentre lo fa, vale la pena assicurarsi che sul tuo PC o Mac non siano in esecuzione altre applicazioni che potrebbero provare a connettersi al tuo dispositivo iOS.
ES Mientras hace esto, vale la pena asegurarse de que no haya otras aplicaciones ejecutándose en su PC o Mac que puedan estar intentando conectarse a su dispositivo iOS.
Italian | Spanish |
---|---|
altre | otras |
applicazioni | aplicaciones |
connettersi | conectarse |
ios | ios |
pc | pc |
Italian | Spanish |
---|---|
gestione | gestión |
omnicanale | omnicanal |
consente | permite |
clienti | clientes |
ovunque | dondequiera |
interfacce | interfaces |
online | en línea |
dispositivi | dispositivos |
Italian | Spanish |
---|---|
percorsi | rutas |
digitali | digitales |
aiutare | ayudar |
clienti | clientes |
connettersi | conectarse |
rapidamente | rápidamente |
IT Utilizzare DisplayPort per connettersi al videowall presenta un grande vantaggio
ES El uso de DisplayPort para conectarse a la pantalla mural tiene una gran ventaja
Italian | Spanish |
---|---|
connettersi | conectarse |
grande | gran |
IT Allo stesso modo, i robot non hanno la capacità di esprimere sentimenti, mostrare empatia e compassione necessarie per connettersi con le persone e nemmeno possono capire il cervello umano
ES Del mismo modo, los robots carecen de la capacidad de expresar sentimientos, mostrar la empatía y la compasión necesarias para conectarse con las personas, y tampoco pueden comprender el cerebro humano
Italian | Spanish |
---|---|
stesso | mismo |
modo | modo |
robot | robots |
esprimere | expresar |
sentimenti | sentimientos |
mostrare | mostrar |
empatia | empatía |
necessarie | necesarias |
connettersi | conectarse |
capire | comprender |
cervello | cerebro |
IT Attraverso le integrazioni esistenti, la piattaforma Smartsheet può connettersi con Google Workspace, Slack, Jira, DocuSign e molti altri.
ES Gracias a las integraciones existentes, la plataforma de Smartsheet puede conectarse con Google Workspace, Slack, Jira, DocuSign y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
integrazioni | integraciones |
esistenti | existentes |
può | puede |
connettersi | conectarse |
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
docusign | docusign |
IT I clienti utilizzano sempre più i social media per connettersi con le compagnie aeree
ES Para comunicarse con las líneas aéreas, los clientes recurren cada vez más a las redes sociales, cuyo uso registró un aumento del 105%
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
aeree | aéreas |
connettersi | comunicarse |
sempre | vez |
IT Riconosciuti come azienda leader nel campo del marketing e sale automation, aiutiamo le imprese in crescita a connettersi e relazionarsi in modo efficace con i propri clienti
ES Reconocidos como líderes en el ámbito de la automatización del marketing y las ventas, ayudamos a las empresas en expansión a conectarse y relacionarse con sus clientes de formas relevantes
Italian | Spanish |
---|---|
riconosciuti | reconocidos |
leader | líderes |
automation | automatización |
aiutiamo | ayudamos |
connettersi | conectarse |
clienti | clientes |
campo | ámbito |
modo | formas |
IT NetBase è una pluripremiata piattaforma di analisi dei social media che le aziende globali utilizzano per gestire marchi, creare imprese e connettersi con i consumatori ogni secondo
ES NetBase es una galardonada plataforma de analíticas sociales que ayuda a las empresas globales a gestionar marcas, crear negocios y conectarse con los consumidores a cada segundo
Italian | Spanish |
---|---|
pluripremiata | galardonada |
analisi | analíticas |
social | sociales |
globali | globales |
gestire | gestionar |
marchi | marcas |
creare | crear |
connettersi | conectarse |
consumatori | consumidores |
Showing 50 of 50 translations