Hire a translator I am translator

Translate "jira" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jira" from Spanish to Italian

Translations of jira

"jira" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

jira jira

Translation of Spanish to Italian of jira

Spanish
Italian

ES En lo que respecta a Jira Cloud, no podrán usarse ciertos campos cuando se filtren problemas de Jira en el Conector Jira. Para obtener más información, consulte el artículo Smartsheet for Jira: Cambios importantes en la privacidad de Jira Cloud.

IT Per Jira Cloud, alcuni campi non saranno utilizzabili quando si filtrano i problemi Jira in connector Jira. Per ulteriori informazioni, consulta il nostro articolo Smartsheet per Jira: Importanti variazioni sulla privacy di Jira Cloud.

Spanish Italian
jira jira
cloud cloud
campos campi
conector connector
smartsheet smartsheet
importantes importanti
privacidad privacy
información informazioni
consulte consulta
que saranno
no non
problemas problemi
de di
en in
ciertos si
artículo articolo
para per
cuando quando
cambios variazioni

ES Con Jira Software, Jira Service Management y Jira Core, puedes usar el Jira Cloud Migration Assistant para migrar los datos. Obtén más información sobre los datos que se migran con Jira Cloud Migration Assistant.

IT Per Jira Software, Jira Service Management e Jira Core puoi utilizzare Jira Cloud Migration Assistant per la migrazione dei dati. Scopri di più su quali dati vengono migrati con Jira Cloud Migration Assistant

Spanish Italian
jira jira
core core
cloud cloud
migration migration
assistant assistant
software software
y e
puedes puoi
management management
usar utilizzare
datos dati
service service
más più
sobre su
para per
el la

ES Solo los usuarios con licencia de Jira Service Management Premium o Enterprise y Jira Software/Jira Core podrán ver el gráfico de objetos y actualizar los objetos de Insight vinculados a la incidencia de Jira Software/Jira Core.

IT Solo un utente con licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e Jira Software/Jira Core potrà visualizzare il grafico degli oggetti e aggiornare gli oggetti Insight collegati al ticket Jira Software/Jira Core.

Spanish Italian
usuarios utente
licencia licenza
jira jira
premium premium
software software
core core
actualizar aggiornare
vinculados collegati
o o
enterprise enterprise
y e
podrá potrà
gráfico grafico
management management
service service
solo solo
objetos oggetti

ES En lo que respecta a Jira Cloud, no podrán usarse ciertos campos cuando se filtren problemas de Jira en el Conector Jira. Para obtener más información, consulte el artículo Smartsheet for Jira: Cambios importantes en la privacidad de Jira Cloud.

IT Per Jira Cloud, alcuni campi non saranno utilizzabili quando si filtrano i problemi Jira in connector Jira. Per ulteriori informazioni, consulta il nostro articolo Smartsheet per Jira: Importanti variazioni sulla privacy di Jira Cloud.

Spanish Italian
jira jira
cloud cloud
campos campi
conector connector
smartsheet smartsheet
importantes importanti
privacidad privacy
información informazioni
consulte consulta
que saranno
no non
problemas problemi
de di
en in
ciertos si
artículo articolo
para per
cuando quando
cambios variazioni

ES Esta función ofrece una serie de análisis para toda la familia Jira (Jira Software, Jira Service Management y Jira Work Management) y los productos de Confluence Cloud vinculados a una organización.

IT La funzione fornisce una serie di analisi di tutti i prodotti della famiglia Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) e Confluence Cloud che sono collegati a un'organizzazione.

Spanish Italian
análisis analisi
jira jira
work work
cloud cloud
vinculados collegati
función funzione
software software
y e
familia famiglia
serie serie
management management
a a
de di
service service
productos prodotti
ofrece fornisce
la della

ES configurar Smartsheet for Jira al conectar el host de Jira con Smartsheet, suponiendo que usted también sea administrador en la aplicación de Jira (consulte el artículo sobre Smartsheet for Jira Connector para obtener más información);

IT Impostare Smartsheet per Jira connettendo l’host di Jira a Smartsheet, assumendo che ti sia anche un amministratore nell’applicazione Jira. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Smartsheet per connector Jira.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
jira jira
administrador amministratore
connector connector
información informazioni
de di
consulte consulta
configurar impostare
también anche
artículo un
para per
que ulteriori

ES No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.

Spanish Italian
posible possibile
jira jira
puerto porta
confirmar confermare
un un
administrador amministratore
servidor server
de di
necesario necessario
es è
el la
no tuttavia

ES Configurar Smartsheet para Jira al conectar el servidor de Jira con Smartsheet, lo cual supone que usted también es administrador de la aplicación Jira. Lea el artículo Smartsheet para el conector de Jira si desea obtener más información.

IT Impostare Smartsheet per Jira connettendo l'host di Jira a Smartsheet, ammesso che tu sia anche un amministratore nell'applicazione Jira. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Smartsheet per Connector Jira.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
jira jira
administrador amministratore
conector connector
información informazioni
de di
configurar impostare
también anche
para per
artículo un
obtener a
que ulteriori

ES No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.

Spanish Italian
posible possibile
jira jira
puerto porta
confirmar confermare
un un
administrador amministratore
servidor server
de di
necesario necessario
es è
el la
no tuttavia

ES En el plan Cloud Free, puedes conceder licencias para un máximo de 10 usuarios (Confluence, Jira Work Management y Jira Software) y 3 agentes (Jira Service Management)

IT Sul piano Cloud Free, puoi concedere la licenza a un massimo di 10 utenti (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) e 3 agenti (Jira Service Management)

Spanish Italian
el la
cloud cloud
free free
puedes puoi
conceder concedere
licencias licenza
máximo massimo
usuarios utenti
jira jira
work work
software software
agentes agenti
un un
y e
plan piano
de di
management management
en sul
service service

ES En este momento, hay versiones de prueba para Jira Software, Jira Service Management, Jira Core y Confluence

IT Al momento i periodi di prova sono disponibili per Jira Software, Jira Service Management, Jira Core e Confluence

Spanish Italian
prueba prova
jira jira
software software
core core
y e
momento momento
management management
de di
service service
para per
hay i

ES Combina la potencia de Jira con la flexibilidad de Excel. Usa el nuevo botón de exportación de Jira para exportar datos de Jira a Excel con un solo clic.

IT Unisci l'efficacia di Jira alla flessibilità di Excel. Utilizza il nuovo pulsante di esportazione di Jira per esportare dati in Excel con un semplice clic.

Spanish Italian
combina unisci
jira jira
excel excel
datos dati
botón pulsante
clic clic
de di
exportar esportare
un un
exportación esportazione
nuevo nuovo
flexibilidad flessibilità
para per

ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.

IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium. Per iniziare a utilizzare Advanced Roadmaps in Cloud, effettua l'aggiornamento a Jira per avviare una versione di prova gratuita di Jira Software Cloud Premium.

Spanish Italian
advanced advanced
función funzione
jira jira
cloud cloud
premium premium
gratuita gratuita
es è
software software
prueba prova
a a
empezar iniziare
en in
de di
utilizar utilizzare
versión versione
para per

ES Ofrecemos precios a la carta para Cloud. Tu suscripción empieza con Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management o Confluence como base. A partir de aquí, puedes elegir de entre las aplicaciones disponibles en Atlassian Marketplace.

IT Per Cloud sono disponibili prezzi à la carte. Puoi iniziare con un abbonamento a Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management o Confluence, per poi scegliere le app disponibili nell'Atlassian Marketplace.

Spanish Italian
precios prezzi
cloud cloud
suscripción abbonamento
empieza iniziare
jira jira
work work
elegir scegliere
marketplace marketplace
software software
o o
aplicaciones app
management management
puedes puoi
disponibles disponibili
service service
aquí la
las le
a a

ES Atlassian Access te permite aplicar políticas de seguridad de forma centralizada a todos los usuarios gestionados de la nube de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello y Statuspage de tu empresa.

IT Atlassian Access ti consente di applicare le policy di sicurezza a livello centrale su tutti gli utenti Cloud di Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello e Statuspage dell'azienda.

Spanish Italian
atlassian atlassian
políticas policy
forma livello
centralizada centrale
nube cloud
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
access access
permite consente
aplicar applicare
seguridad sicurezza
usuarios utenti
software software
work work
y e
de di
a a
management management
service service
la gli
todos tutti

ES En este artículo, se brindan instrucciones sobre cómo configurar el Conector Smartsheet for Jira con Jira Cloud y Jira Self-Hosted Server.

IT Questo articolo fornisce istruzioni su come configurare Connector Smartsheet per Jira con Jira Cloud e Server Jira con self-hosting.

Spanish Italian
brindan fornisce
configurar configurare
conector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
cloud cloud
instrucciones istruzioni
y e
con con
server server
artículo articolo
sobre su

ES De esta manera, se garantiza que se cumpla con los permisos que ya estén configurados en Jira para un usuario en lo que respecta a la selección de proyectos y campos de Jira, y, también, para intentar recuperar o editar datos de Jira desde Smartsheet.

IT Questo assicura che le autorizzazione già configurate in Jira per un utente siano applicate quando si selezionano i Progetti Jira e i campi e si tenta di recuperare o modificare i dati Jira da Smartsheet.

Spanish Italian
garantiza assicura
permisos autorizzazione
jira jira
usuario utente
proyectos progetti
campos campi
recuperar recuperare
editar modificare
datos dati
smartsheet smartsheet
un un
y e
o o
de di
en in
ya già
para per
la questo
desde da

ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

Spanish Italian
conector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
nuevos nuovi
flujos flussi
trabajo lavoro
creados creati
tener que dover
puede puoi
crear creare
problemas problemi
en in
sin senza
de di
el il
que lasciare
desde da

ES Cuenta en Jira: debe poder iniciar sesión en la aplicación de Jira. Póngase en contacto con el administrador de Jira de su organización para obtener información detallada.

IT Account in Jira: devi essere in grado di accedere all'applicazione Jira. Contatta l'Amministratore Jira della tua organizzazione per informazioni dettagliate.

Spanish Italian
jira jira
organización organizzazione
detallada dettagliate
cuenta account
información informazioni
poder in grado di
en in
de di
contacto contatta
iniciar sesión accedere
su tua
para per
la della

ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.

IT Con Smartsheet per Jira, hai la possibilità di indirizzare le informazioni in una sola direzione (da Jira a Smartsheet o da Smartsheet a Jira) o in due direzioni, aggiornando istantaneamente i problemi in entrambe le applicazioni.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
jira jira
aplicaciones applicazioni
información informazioni
o o
a a
problemas problemi
al instante istantaneamente
en in
de di
ambas entrambe
opción possibilità
única una
para per

ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:

IT Sì, poiché Smartsheet per Jira viene eseguito su Internet, le connessioni da Internet devono poter raggiungere l'API REST del server Jira. Per esporre il server Jira a Smartsheet su internet sono disponibili le seguenti opzioni:

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
jira jira
servidor server
exponer esporre
internet internet
conexiones connessioni
la il
opciones opzioni
a a
desde da
las le
siguientes seguenti

ES Para otorgarle mayor control sobre qué filas trasladan datos de manera explícita a Jira, cree una columna Actualizar problema en Jira en la hoja en Smartsheet y aplique un filtro en el flujo de trabajo de Smartsheet for Jira:

IT Per offrirti un maggiore controllo sulle righe che indirizzano esplicitamente i dati a Jira, crea un Aggiornamento problema nella colonna Jira nel foglio in Smartsheet e un filtro nella flusso di lavoro Jira per Smartsheet:

Spanish Italian
control controllo
jira jira
problema problema
hoja foglio
smartsheet smartsheet
filtro filtro
flujo flusso
datos dati
columna colonna
y e
un un
actualizar aggiornamento
filas righe
de di
a a
el i
cree crea
trabajo lavoro
para per
en in
en el nel

ES La próxima vez que se sincronicen la hoja y los proyectos de Jira, los datos se trasladarán a Jira únicamente para las filas que tengan la casilla de verificación Actualizar problema en Jira marcada.

IT Alla successiva sincronizzazione di foglio e progetti Jira, i dati saranno reindirizzati a Jira solo per le righe per le quali la casella di spunta Aggiorna problema in Jira è selezionata.

Spanish Italian
hoja foglio
jira jira
casilla casella
actualizar aggiorna
problema problema
vez sincronizzazione
y e
proyectos progetti
de di
datos dati
a a
únicamente solo
filas righe
en in
la alla
que saranno

ES JIRA Service Desk está calificado como el software de ITSM más popular y asequible. Basado en el software JIRA de Atlassian, líder del mercado en ayudar a los equipos a realizar su trabajo, JIRA

IT IssuTrax è una soluzione software versatile per il monitoraggio e la gestione dei problemi, che migliora la produttività, la collaborazione e la responsabilità, fornendo gli strumenti e il framework

Spanish Italian
y e
desk gestione
software software
el il
equipos strumenti

ES JIRA Service Desk está calificado como el software de ITSM más popular y asequible. Basado en el software JIRA de Atlassian, líder del mercado en ayudar a los equipos a realizar su trabajo, JIRA

IT IssuTrax è una soluzione software versatile per il monitoraggio e la gestione dei problemi, che migliora la produttività, la collaborazione e la responsabilità, fornendo gli strumenti e il framework

Spanish Italian
y e
desk gestione
software software
el il
equipos strumenti

ES En el plan Cloud Free, puedes conceder licencias para un máximo de 10 usuarios (Confluence, Jira Work Management y Jira Software) y 3 agentes (Jira Service Management)

IT Sul piano Cloud Free, puoi concedere la licenza a un massimo di 10 utenti (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) e 3 agenti (Jira Service Management)

Spanish Italian
el la
cloud cloud
free free
puedes puoi
conceder concedere
licencias licenza
máximo massimo
usuarios utenti
jira jira
work work
software software
agentes agenti
un un
y e
plan piano
de di
management management
en sul
service service

ES Atlassian Access te permite aplicar políticas de seguridad de forma centralizada a todos los usuarios gestionados de la nube de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello y Statuspage de tu empresa.

IT Atlassian Access ti consente di applicare le policy di sicurezza a livello centrale su tutti gli utenti Cloud di Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello e Statuspage dell'azienda.

Spanish Italian
atlassian atlassian
políticas policy
forma livello
centralizada centrale
nube cloud
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
access access
permite consente
aplicar applicare
seguridad sicurezza
usuarios utenti
software software
work work
y e
de di
a a
management management
service service
la gli
todos tutti

ES Conecta Atlassian Access con Okta para habilitar el inicio de sesión único de SAML en Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence y Bitbucket.

IT Collega Atlassian Access ad Okta per abilitare il Single Sign-On SAML in Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence e Bitbucket.

Spanish Italian
conecta collega
atlassian atlassian
habilitar abilitare
único single
saml saml
jira jira
software software
work work
bitbucket bitbucket
access access
y e
el il
en in
management management
service service

ES En este momento, hay versiones de prueba para Jira Software, Jira Service Management, Jira Core y Confluence

IT Al momento i periodi di prova sono disponibili per Jira Software, Jira Service Management, Jira Core e Confluence

Spanish Italian
prueba prova
jira jira
software software
core core
y e
momento momento
management management
de di
service service
para per
hay i

ES Número de productos: cuantos más productos tengas que migrar, más compleja será la migración. Por ejemplo, una migración de solo Jira Software es más sencilla que una de Jira Software y Jira Service Management.

IT Numero di prodotti: più sono i prodotti oggetto della migrazione, maggiore sarà la complessità della procedura. Ad esempio, la migrazione esclusiva di Jira Software è più semplice della migrazione di Jira Software e Jira Service Management.

Spanish Italian
migración migrazione
jira jira
software software
sencilla semplice
y e
management management
de di
más più
service service
es è
número numero
productos prodotti
la oggetto
será la

ES Para equipos pequeños que busquen planes con precios asequibles, recomendamos los planes Free en la nube para Jira Software, Jira Service Management, Confluence y Jira Work Management

IT Per i piccoli team che hanno l'esigenza di piani tariffari convenienti, consigliamo i nostri piani Cloud Free per Jira Software, Jira Service Management, Confluence e Jira Work Management

Spanish Italian
pequeños piccoli
planes piani
recomendamos consigliamo
free free
nube cloud
jira jira
work work
equipos team
software software
y e
management management
service service
para per
con di
en nostri

ES Nuestro plan Standard está disponible para Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management y Trello.

IT Il nostro piano Standard è disponibile per Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management e Trello.

Spanish Italian
jira jira
software software
work work
trello trello
plan piano
standard standard
disponible disponibile
y e
management management
nuestro nostro
para per
service service

ES El plan Cloud Free está disponible para un máximo de 10 usuarios (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) y 3 agentes (Jira Service Management), y ofrece 2 GB de almacenamiento y soporte de la Comunidad; no incluye registros de auditoría

IT Il piano Cloud Free è disponibile per un massimo di 10 utenti (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) e 3 agenti (Jira Service Management), 2 GB di spazio di archiviazione, supporto della community e nessun audit log

Spanish Italian
cloud cloud
máximo massimo
usuarios utenti
jira jira
software software
work work
agentes agenti
gb gb
comunidad community
auditoría audit
free free
disponible disponibile
almacenamiento archiviazione
soporte supporto
registros log
y e
plan piano
de di
management management
no nessun
service service
un un
para per

ES El plan Free está disponible para un máximo de 10 usuarios (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) y 3 agentes (Jira Service Management), y ofrece 2 GB de almacenamiento y soporte de la comunidad; no incluye registros de auditoría

IT Il piano Free è disponibile per un massimo di 10 utenti (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) e 3 agenti (Jira Service Management), 2 GB di spazio di archiviazione, supporto della community e nessun audit log

Spanish Italian
máximo massimo
usuarios utenti
jira jira
software software
work work
agentes agenti
gb gb
comunidad community
auditoría audit
free free
disponible disponibile
almacenamiento archiviazione
soporte supporto
registros log
y e
plan piano
de di
management management
no nessun
service service
un un
para per

ES Por ejemplo, si tienes una licencia de Jira Software para 500 usuarios y una licencia de Jira Service Management para 20 agentes, tus aplicaciones de Jira deben estar en el nivel de 500 usuarios.

IT Ad esempio, se disponi di una licenza Jira Software per 500 utenti e di una licenza Jira Service Management per 20 agenti, le app Jira devono essere al livello di 500 utenti.

Spanish Italian
licencia licenza
jira jira
usuarios utenti
agentes agenti
software software
y e
aplicaciones app
nivel livello
management management
deben devono
el le
de di
service service
para per

ES Ofrecemos precios a la carta para Cloud. Tu suscripción empieza con Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management o Confluence como base. A partir de aquí, puedes elegir de entre las aplicaciones disponibles en Atlassian Marketplace.

IT Per Cloud sono disponibili prezzi à la carte. Puoi iniziare con un abbonamento a Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management o Confluence, per poi scegliere le app disponibili nell'Atlassian Marketplace.

Spanish Italian
precios prezzi
cloud cloud
suscripción abbonamento
empieza iniziare
jira jira
work work
elegir scegliere
marketplace marketplace
software software
o o
aplicaciones app
management management
puedes puoi
disponibles disponibili
service service
aquí la
las le
a a

ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.

IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium. Per iniziare a utilizzare Advanced Roadmaps in Cloud, effettua l'aggiornamento a Jira per avviare una versione di prova gratuita di Jira Software Cloud Premium.

Spanish Italian
advanced advanced
función funzione
jira jira
cloud cloud
premium premium
gratuita gratuita
es è
software software
prueba prova
a a
empezar iniziare
en in
de di
utilizar utilizzare
versión versione
para per

ES No, para acceder a las funciones de Insight debes tener una licencia de Jira Service Management Premium o Enterprise. Si la tienes, podrás usar los objetos de Insight en los proyectos de Jira Software y Jira Core (consulta la pregunta siguiente).

IT No, per poter accedere alle funzionalità di Insight devi avere una licenza Jira Service Management Premium o Enterprise. Solo così potrai utilizzare gli oggetti Insight nei progetti Jira Software e Jira Core (vedi la domanda qui sotto).

Spanish Italian
licencia licenza
jira jira
premium premium
core core
o o
enterprise enterprise
usar utilizzare
software software
y e
no no
management management
proyectos progetti
funciones funzionalità
de di
service service
podrás potrai
tener avere
objetos oggetti
debes devi
pregunta domanda
tienes la
en sotto

ES Por ejemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud y https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server y Data Center

IT Ad esempio, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD per Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER per Confluence Server e Data Center

Spanish Italian
https https
jira jira
atlassian atlassian
cloud cloud
server server
data data
center center
y e
para per

ES Combina la potencia de Jira con la flexibilidad de Excel. Usa el nuevo botón de exportación de Jira para exportar datos de Jira a Excel con un solo clic.

IT Unisci l'efficacia di Jira alla flessibilità di Excel. Utilizza il nuovo pulsante di esportazione di Jira per esportare dati in Excel con un semplice clic.

Spanish Italian
combina unisci
jira jira
excel excel
datos dati
botón pulsante
clic clic
de di
exportar esportare
un un
exportación esportazione
nuevo nuovo
flexibilidad flessibilità
para per

ES Los usuarios completos tienen acceso a todas las funciones de Jira Align, mientras que los usuarios integrados trabajan en Jira o en otra herramienta del equipo y los elementos de trabajo se sincronizan con Jira

IT Gli utenti completi hanno accesso a tutte le funzionalità di Jira Align, mentre gli utenti integrati sono quelli che eseguono il lavoro in Jira o in un altro strumento del team e i cui elementi di lavoro vengono sincronizzati con Jira

Spanish Italian
usuarios utenti
acceso accesso
jira jira
integrados integrati
align align
o o
herramienta strumento
y e
completos completi
equipo team
a a
funciones funzionalità
de di
trabajan lavoro
en in
mientras mentre
que altro
todas tutte

ES Por cada licencia de Jira Align, proporcionamos gratis cuatro licencias de Jira o integradas. Estos usuarios pueden iniciar sesión en Jira Align para acceder al nivel del equipo.

IT Per ogni postazione di Jira Align, forniamo gratuitamente quattro postazioni di Jira o delle integrazioni. Questi utenti possono accedere a Jira Align con i permessi a livello di team.

Spanish Italian
jira jira
proporcionamos forniamo
gratis gratuitamente
usuarios utenti
pueden possono
nivel livello
align align
o o
equipo team
cada ogni
de di

ES Los administradores del sistema de Jira pueden controlar el nivel de acceso de una persona para el conector de Smartsheet para Jira, si corresponde. Consulte Smartsheet para Jira si desea obtener más información sobre el conector.

IT Gli amministratori di sistema Smartsheet possono controllare il livello di accesso di un utente per l'uso del Connector Smartsheet per Jira, se presente. Consulta la pagina Smartsheet per Jira per ulteriori informazioni su questo Connector.

Spanish Italian
administradores amministratori
sistema sistema
jira jira
nivel livello
conector connector
smartsheet smartsheet
pueden possono
controlar controllare
acceso accesso
consulte consulta
información informazioni
de di
el il
sobre su
para per

ES Debe ser administrador de sistemas en Smartsheet y Jira para configurar el conector. Debe ser un usuario con licencia de Smartsheet para crear o editar un flujo de trabajo. También necesita un cuenta en Jira con acceso a su proyecto Jira.

IT Devi essere un Sysadmin in Smartsheet e Jira per configurare il connettore. Per creare o modificare un flusso di lavoro devi essere un utente Smartsheet con licenza. Ti servirà anche un account Jira con accesso al tuo progetto Jira.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
jira jira
conector connettore
y e
un un
usuario utente
licencia licenza
o o
editar modificare
flujo flusso
cuenta account
acceso accesso
proyecto progetto
de di
configurar configurare
el il
su tuo
en in
crear creare
trabajo lavoro
también anche
ser essere
para per

ES En este artículo, se brindan instrucciones sobre cómo configurar el Conector Smartsheet for Jira con servidor en la nube de Jira Cloud y Jira con alojamiento propio.

IT Questo articolo fornisce istruzioni su come configurare Connector Smartsheet per Jira con Jira Cloud e Server Jira con self-hosting.

Spanish Italian
brindan fornisce
configurar configurare
conector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
instrucciones istruzioni
servidor server
y e
alojamiento hosting
nube cloud
artículo articolo
sobre su

ES Utilice una cuenta de correo electrónico genérica tanto en Smartsheet como en Jira (ejemplo: smartsheet-jira@yourdomain.com) para configurar la conexión con Jira

IT Utilizza un account e-mail generico in Smartsheet e Jira (esempio: smartsheet-jira@iltuodominio.com) per configurare la connessione in Jira

Spanish Italian
cuenta account
smartsheet smartsheet
jira jira
ejemplo esempio
configurar configurare
en in
conexión connessione
una un
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Para las versiones hasta 8 de Jira con alojamiento propio, consulte a continuación. Para las versiones 9 de Jira con alojamiento propio y superiores, pase a Completar la conexión con Jira versión 9 y superior.  

IT Per le versioni Jira con self-hosting fino alla 8, vedi di seguito. Per le versioni Jira con self-hosting 9 e successive, passa a Completare la connessione con Jira versione 9 e successive.  

Spanish Italian
jira jira
alojamiento hosting
pase passa
completar completare
y e
a a
conexión connessione
de di
consulte vedi
versión versione
la alla
versiones versioni
para per

ES Cuenta en Jira: debe poder iniciar sesión en la aplicación de Jira. Póngase en contacto con el administrador de Jira de su organización para obtener información detallada.

IT Account in Jira: devi essere in grado di accedere all'applicazione Jira. Contatta l'Amministratore Jira della tua organizzazione per informazioni dettagliate.

Spanish Italian
jira jira
organización organizzazione
detallada dettagliate
cuenta account
información informazioni
poder in grado di
en in
de di
contacto contatta
iniciar sesión accedere
su tua
para per
la della

ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.

IT Con Smartsheet per Jira, hai la possibilità di indirizzare le informazioni in una sola direzione (da Jira a Smartsheet o da Smartsheet a Jira) o in due direzioni, aggiornando istantaneamente i problemi in entrambe le applicazioni.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
jira jira
aplicaciones applicazioni
información informazioni
o o
a a
problemas problemi
al instante istantaneamente
en in
de di
ambas entrambe
opción possibilità
única una
para per

ES Para otorgarle mayor control sobre qué filas trasladan datos de manera explícita a Jira, cree una columna Actualizar problema en Jira en la hoja en Smartsheet y aplique un filtro en el flujo de trabajo de Smartsheet for Jira:

IT Per offrirti un maggiore controllo sulle righe che indirizzano esplicitamente i dati a Jira, crea un Aggiornamento problema nella colonna Jira nel foglio in Smartsheet e un filtro nella flusso di lavoro Jira per Smartsheet:

Spanish Italian
control controllo
jira jira
problema problema
hoja foglio
smartsheet smartsheet
filtro filtro
flujo flusso
datos dati
columna colonna
y e
un un
actualizar aggiornamento
filas righe
de di
a a
el i
cree crea
trabajo lavoro
para per
en in
en el nel

Showing 50 of 50 translations