IT reti che si connettono direttamente a Cloudflare, inclusi a tutti i principali ISP, provider cloud e aziende
IT reti che si connettono direttamente a Cloudflare, inclusi a tutti i principali ISP, provider cloud e aziende
DE Netzwerke sind direkt mit Cloudflare verbunden, darunter alle großen ISP, Cloud-Anbieter und Unternehmen
Italian | German |
---|---|
reti | netzwerke |
provider | anbieter |
e | und |
a | mit |
isp | isp |
IT Vedrai l'esperienza dell'amministratore nella gestione delle policy e l'esperienza degli utenti finali quando si connettono tramite Cloudflare for Teams.
DE Sie sehen die Richtlinienverwaltung aus Sicht des Administrators und die Perspektive der Endnutzer, wenn sie sich über Cloudflare for Teams verbinden.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
IT Dipendenti e soggetti terzi si connettono alle risorse aziendali ovunque si trovino.
DE Mitarbeiter und Drittparteien haben von überall her Zugang zu Unternehmensressourcen.
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
e | und |
terzi | drittparteien |
si | her |
IT Automation Map è il primo e unico strumento che ti consente di vedere come le automation si connettono tra loro
DE Automation Map ist das erste und einzige Tool, mit dem Sie sehen können, wie Automatisierungen miteinander verbunden sind
Italian | German |
---|---|
map | map |
unico | einzige |
strumento | tool |
vedere | sehen |
IT Nel caso del torrenting, tramite il P2P i singoli computer si connettono tra loro per scaricare (leech) e caricare (seed) un determinato file.
DE Beim Torrenting unter Verwendung von P2P verbindet sich jeder Computer miteinander, um eine bestimmte Datei herunterzuladen (Leech) und hochzuladen (Seed).
Italian | German |
---|---|
computer | computer |
IT con reti locali (LAN), reti private virtuali (VPN) o wide area network (WAN) e interfacce di programmazione delle applicazioni (API) che connettono più computer.
DE Mehrere Rechner werden mit einem LAN (Local Area Network), WAN (Wide Area Network), VPN (Virtual Private Network) und/oder APIs (Application Programming Interfaces) verbunden.
Italian | German |
---|---|
lan | lan |
private | private |
virtuali | virtual |
vpn | vpn |
o | oder |
wide | wide |
area | area |
wan | einem |
e | und |
interfacce | interfaces |
programmazione | programming |
applicazioni | application |
api | apis |
più | mehrere |
computer | rechner |
IT Crea applicazioni che si connettono a Oracle Database. Scarica i moduli connettore client e database Oracle Instant per i linguaggi di programmazione più diffusi.
DE Erstellen Sie Anwendungen, die eine Verbindung zu Oracle Database herstellen. Laden Sie Oracle Instant Client- und Datenbank-Connector-Module für gängige Programmiersprachen herunter.
Italian | German |
---|---|
oracle | oracle |
scarica | laden |
connettore | connector |
client | client |
IT Rileva e identifica i dispositivi headless nel momento in cui si connettono alla rete
DE Erkennen und Identifizieren von unüberwachten Geräten, die sich mit dem Netzwerk verbinden wollen
IT e integrazioni che si connettono ai sistemi più diffusi.
DE und Integrationen, die mit den gängigsten Systemen verbunden werden können, sind Sie in kürzester Zeit startklar.
Italian | German |
---|---|
integrazioni | integrationen |
sistemi | systemen |
ai | mit |
IT Gli smart phone si connettono a Internet tramite il provider di servizi cellulari o Wi-Fi
DE Smartphones verbinden sich über den Mobilfunkanbieter mit dem Internet oder Wi-Fi
Italian | German |
---|---|
internet | internet |
IT I dispositivi si connettono al Virtual Router nello stesso modo in cui si connetterebbero a qualsiasi altro punto di accesso
DE Die Geräte stellen die Verbindung zum virtuellen Router auf dieselbe Weise her, wie sie auch mit jedem anderen Zugangspunkt verbunden wären
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
virtual | virtuellen |
router | router |
modo | weise |
qualsiasi | jedem |
altro | anderen |
punto | stellen |
IT Gli utenti si connettono da qualsiasi luogo
DE Benutzer stellen von jedem beliebigen Ort aus Verbindungen her
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
IT Garantire una protezione identica agli utenti indipendentemente dal luogo in cui si connettono, con policy che li seguono ovunque
DE Gewährleisten Sie identischen Schutz für alle User, wo immer sich diese verbinden – mit Richtlinien, die User an jeden Ort begleiten
Italian | German |
---|---|
utenti | user |
luogo | ort |
policy | richtlinien |
ovunque | wo immer |
IT La suite di soluzioni di comunicazione aziendale, Rainbow, offre strumenti di collaborazione facili da usare, dalla voce al video, che connettono persone, macchine e processi.
DE High-End-IP-Tischtelefone mit einer überzeugenden HD-Videokommunikation und führenden Telefoniefunktionen zu einem bezahlbaren Preis.
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT I telefoni professionali che si connettono al cloud e alle applicazioni abilitate per l'intelligenza artificiale aiutani i team dell'azienda nella soddisfazione dei clienti.
DE High-End-IP-Tischtelefone mit einer überzeugenden HD-Videokommunikation und führenden Telefoniefunktionen zu einem bezahlbaren Preis.
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Promuovi il Live Survey distribuendo il link URL e il codice QR su materiale stampato o quando gli ospiti si connettono alla tua rete Wi-Fi
DE Generieren Sie einfach den QR-Code oder URL-Link und drucken Sie ihn aus, um Gäste-Feedback sofort für Sie nutzbar zu machen
Italian | German |
---|---|
codice | code |
qr | qr |
o | oder |
ospiti | gäste |
IT (L'account Twitter @RateMySkypeRoom è un divertente commento in corso sugli ambienti da cui si connettono le persone in televisione.)
DE (Der Twitter-Account @RateMySkypeRoom ist ein amüsanter fortlaufender Kommentar zu den Umgebungen, aus denen sich Menschen im Fernsehen verbinden.)
Italian | German |
---|---|
account | account |
commento | kommentar |
sugli | zu |
ambienti | umgebungen |
televisione | fernsehen |
IT I pannelli quadrati si connettono su tutti e quattro i lati per infinite possibilità di design
DE Lichtpanels können an allen vier Seiten verbunden werden und ermöglichen somit unzählige Design-Möglichkeiten
Italian | German |
---|---|
e | und |
design | design |
IT Lo switch di LogMeIn è andato senza intoppi e abbiamo scoperto che le sessioni di supporto remoto si connettono molto più velocemente e sono più affidabili di LogMeIn
DE Der Wechsel von LogMeIn verlief reibungslos, und wir haben festgestellt, dass die Remote-Support-Sitzungen viel schneller und zuverlässiger sind als bei LogMeIn
Italian | German |
---|---|
logmein | logmein |
sessioni | sitzungen |
supporto | support |
remoto | remote |
senza intoppi | reibungslos |
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
DE Studenten und Dozenten können direkt über ihre eigenen Geräte auf die Campus-Computer zugreifen und die Systeme bedienen, als säßen sie direkt davor
Italian | German |
---|---|
studenti | studenten |
campus | campus |
IT Zscaler Private Access offre l'accesso sicuro e basato su policy alle applicazioni interne private, indipendentemente da dove si connettono gli utenti o da dove risiedono le applicazioni
DE Zscaler Private Access bietet sicheren, auf Richtlinien basierten Zugang zu privaten, internen Anwendungen, unabhängig davon, wo sich Benutzer verbinden oder wo sich Anwendungen befinden
Italian | German |
---|---|
zscaler | zscaler |
basato | basierten |
policy | richtlinien |
applicazioni | anwendungen |
indipendentemente | unabhängig |
dove | wo |
utenti | benutzer |
risiedono | befinden |
IT Gli utenti si connettono a qualsiasi risorsa organizzativa tramite i punti di terminazione VPN SSL cloud
DE Benutzer stellen über SSL-VPN-Terminierungspunkte in der Cloud eine Verbindung zu beliebigen Unternehmensressourcen her.
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
punti | stellen |
vpn | vpn |
ssl | ssl |
cloud | cloud |
Italian | German |
---|---|
codec | codecs |
xlr | xlr |
usb | usb |
ip | ip |
opzionale | optionalen |
connessione | verbindung |
connessione internet | internetverbindung |
IT Non appena sottoscrivi il tuo sito a un piano Pro o Premium, tutti i dispositivi che si connettono a quel sito con la nostra App Moodle gratuita riceveranno immediatamente tutte le funzionalità aggiuntive.
DE Sobald Sie Ihre Website für einen Pro oder Premium-Tarif abonnieren, erhalten alle Geräte, die mit unserer kostenlosen Moodle-App eine Verbindung zu dieser Website herstellen, sofort alle zusätzlichen Funktionen.
Italian | German |
---|---|
sito | website |
premium | premium |
moodle | moodle |
gratuita | kostenlosen |
aggiuntive | zusätzlichen |
IT ? Ogni minuto più di un milione di persone si connettono a Facebook
DE ? Jede Minute melden sich mehr als 1 Million Menschen bei Facebook an
Italian | German |
---|---|
ogni | jede |
minuto | minute |
persone | menschen |
si | sich |
IT Sviluppa il tuo sito web con integrazioni e app che si connettono ai tuoi visitatori, generano potenziali clienti e creano il tuo database clienti
DE Mit diversen Integrationen und Apps kannst du deine Website erweitern, Kontakt zu Besucher:innen aufnehmen und neue Leads und Kund:innen dazugewinnen
Italian | German |
---|---|
sviluppa | erweitern |
integrazioni | integrationen |
e | und |
app | apps |
IT Le soluzioni per sale riunioni e conferenze wireless di Barco ti connettono a clienti, fornitori e colleghi ovunque nell'ambiente di lavoro
DE Lösungen für Besprechungsräume und drahtlose Konferenzen von Barco verbinden Sie mit Kunden, Lieferanten und Kollegen – überall am Arbeitsplatz
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
e | und |
wireless | drahtlose |
clienti | kunden |
fornitori | lieferanten |
colleghi | kollegen |
barco | barco |
ambiente di lavoro | arbeitsplatz |
IT Con 3 miliardi di immagini nella piattaforma, esistono 18 miliardi di associazioni diverse che le connettono
DE Mit 3 Milliarden Bildern auf der Plattform gibt es 18 Milliarden verschiedene Assoziationen, die Bilder verbinden
Italian | German |
---|---|
miliardi | milliarden |
piattaforma | plattform |
esistono | gibt |
associazioni | assoziationen |
diverse | verschiedene |
IT Barre modulari smart retroilluminate che si connettono fra loro per creare un numero infinito di combinazioni
DE Die modularen, hintergrundbeleuchteten, intelligenten Lichtleisten lassen sich miteinander verbinden, um praktisch grenzenlose Designs zu kreieren
Italian | German |
---|---|
modulari | modularen |
smart | intelligenten |
IT E tocchiamo cuori, menti e mani attraverso abbigliamento curato e prodotti di marca che si connettono con i consumatori in modi emotivi duraturi.
DE Und wir berühren Herzen, Gedanken und Hände durch kuratierte Kleidung und Markenprodukte, die auf dauerhafte emotionale Weise mit den Verbrauchern in Verbindung stehen.
Italian | German |
---|---|
cuori | herzen |
mani | hände |
abbigliamento | kleidung |
consumatori | verbrauchern |
modi | weise |
Italian | German |
---|---|
intelligenti | intelligentere |
magazzino | lager |
flotta | flotte |
processi | prozesse |
IT La comunicazione scorre in modo simile se si dispone di più server che si connettono con un singolo cliente, o si inverte il processo con un singolo server e più clienti
DE Die Kommunikation verläuft ähnlich, wenn Sie mehrere Server mit einem einzelnen Client verbinden oder den Vorgang mit einem einzelnen Server und mehreren Clients rückgängig machen
Italian | German |
---|---|
comunicazione | kommunikation |
server | server |
processo | vorgang |
Italian | German |
---|---|
cielo | himmel |
blu | blauer |
e | und |
IT Con le app nel cloud e gli utenti che si connettono da qualsiasi luogo, a cosa serve la sicurezza della rete?
DE Was verbleibt Schützenswertes im Netzwerk, wenn sich Applikationen in der Cloud befinden und sich User von überall aus verbinden?
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
utenti | user |
rete | netzwerk |
app | applikationen |
IT Gli utenti si connettono direttamente al data center di Zscaler più vicino, uno degli oltre 150 di tutto il mondo, seguendo il percorso più breve verso l'applicazione o la destinazione Internet.
DE User verbinden sich direkt mit dem nächstgelegenen Zscaler-Rechenzentrum – einem von über 150 weltweit – und nehmen so den kürzesten Weg zur Anwendung oder zum Ziel im Internet.
Italian | German |
---|---|
utenti | user |
zscaler | zscaler |
uno | einem |
mondo | weltweit |
applicazione | anwendung |
internet | internet |
IT Armi e veicoli militari di ultima generazione si connettono per una migliore comunicazione e interventi più efficienti
DE Die neueste Generation von Waffen und Militärfahrzeugen mit ihren Vernetzungsmöglichkeiten sorgen für bessere Kommunikation und effiziente Interventionen
Italian | German |
---|---|
armi | waffen |
ultima | neueste |
generazione | generation |
migliore | bessere |
comunicazione | kommunikation |
efficienti | effiziente |
IT Le unità Freecom+ e Packtalk si connettono alla tua unità FREECOM X utilizzando il normale abbinamento Bluetooth
DE Freecom+- und Packtalk-Geräte verbinden sich mit Ihrem SOIRIT-Gerät über normales Bluetooth-Pairing
Italian | German |
---|---|
freecom | freecom |
packtalk | packtalk |
normale | normales |
bluetooth | bluetooth |
il | ihrem |
IT I grossi affiliati non si connettono più alle piattaforme di affiliazione, desiderano poter recuperare le informazioni (supporti, reportistica, ecc.) attraverso un’API direttamente nel loro back-office.
DE Die großen Affiliates möchten sich sich oft nicht mehr direkt über die Affiliate-Plattformen einloggen. Sie benötigen daher alle Informationen (Werbemittel, Reportings etc.) direkt in deren Back-Office.
Italian | German |
---|---|
grossi | großen |
piattaforme | plattformen |
affiliazione | affiliate |
desiderano | möchten |
informazioni | informationen |
ecc | etc |
direttamente | direkt |
IT Le Aree membri si connettono con Campagne e-mail di Squarespace e profili. In questo modo puoi gestire le liste e inviare newsletter direttamente dallo stesso posto.
DE Mitgliederbereiche lassen sich mit E-Mail-Marketing von Squarespace und Profilen verbinden. Du kannst also von einem Ort aus Listen verwalten und Newsletter senden.
Italian | German |
---|---|
profili | profilen |
gestire | verwalten |
liste | listen |
newsletter | newsletter |
posto | ort |
squarespace | squarespace |
IT Gli altoparlanti Bose Smart si connettono al Wi-Fi, ma è supportato anche il Bluetooth, qualcosa che non tutti gli altri sistemi in questo elenco possono offrire
DE Bose Smart Speaker verbinden sich mit Wi-Fi, aber auch Bluetooth wird unterstützt, was nicht alle anderen Systeme in dieser Liste bieten können
Italian | German |
---|---|
altoparlanti | speaker |
bose | bose |
smart | smart |
supportato | unterstützt |
bluetooth | bluetooth |
sistemi | systeme |
elenco | liste |
offrire | bieten |
IT Progettiamo, personalizziamo e creiamo prodotti che arricchiscono gli spazi, connettono le persone e non danneggiano l'ambiente
DE Wir entwerfen, anpassen und produzieren Produkte, die die Räume bereichern, die Menschen verbinden und die Umwelt nicht schädigen
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
IT I viaggiatori di oggi hanno aspettative più elevate, ma puoi soddisfarle con esperienze straordinarie che li connettono in tutti i canali
DE Die Erwartungen der Reisenden von heute sind höher als je zuvor – aber Sie können sie mit herausragenden Erlebnissen erfüllen, die sich über mehrere Kanäle erstrecken
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
aspettative | erwartungen |
ma | aber |
esperienze | erlebnissen |
canali | kanäle |
IT Sitecore aiuta i marketer a combinare contenuti, dati e personalizzazione per offrire esperienze che connettono e guidano i consumatori lungo il loro percorso.
DE Sitecore hilft Marketer dabei, Content, Daten und Personalisierung zu kombinieren, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher begeistern und binden.
Italian | German |
---|---|
sitecore | sitecore |
aiuta | hilft |
marketer | marketer |
combinare | kombinieren |
personalizzazione | personalisierung |
offrire | liefern |
esperienze | erlebnisse |
consumatori | verbraucher |
IT Crea esperienze che connettono per differenziare il tuo brand
DE Gestalten Sie überzeugende Erlebnisse, die Ihre Marke von anderen abheben
Italian | German |
---|---|
crea | gestalten |
esperienze | erlebnisse |
per | von |
brand | marke |
IT L'e-mail marketing personalizzato diventa semplice. Automatizza i coinvolgimenti via e-mail personalizzati che connettono per creare fiducia e promuovere relazioni a lungo termine.
DE Individuelles E-Mail-Marketing leicht gemacht. Automatisieren Sie personalisierte E-Mail-Interaktionen, um Vertrauen und langfristige Beziehungen aufzubauen und zu pflegen.
Italian | German |
---|---|
marketing | marketing |
semplice | leicht |
automatizza | automatisieren |
fiducia | vertrauen |
e | und |
relazioni | beziehungen |
IT Automation Map è il primo e unico strumento che ti consente di vedere come le automation si connettono tra loro
DE Automation Map ist das erste und einzige Tool, mit dem Sie sehen können, wie Automatisierungen miteinander verbunden sind
Italian | German |
---|---|
map | map |
unico | einzige |
strumento | tool |
vedere | sehen |
IT Trasforma la tua azienda con la Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi tramite la migliore piattaforma che ci sia per il business digitale.
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit der Now Platform®. Nutzen Sie die ultimative Plattform, um Menschen, Funktionen und Systeme über digitale Workflows zu vernetzen.
Italian | German |
---|---|
trasforma | transformieren |
persone | menschen |
funzioni | funktionen |
digitale | digitale |
IT Trasforma la tua azienda con la Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi tramite la migliore piattaforma che ci sia per il business digitale.
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit der Now Platform®. Nutzen Sie die ultimative Plattform, um Menschen, Funktionen und Systeme über digitale Workflows zu vernetzen.
Italian | German |
---|---|
trasforma | transformieren |
persone | menschen |
funzioni | funktionen |
digitale | digitale |
IT Trasforma la tua azienda con la Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi tramite la migliore piattaforma che ci sia per il business digitale.
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit der Now Platform®. Nutzen Sie die ultimative Plattform, um Menschen, Funktionen und Systeme über digitale Workflows zu vernetzen.
Italian | German |
---|---|
trasforma | transformieren |
persone | menschen |
funzioni | funktionen |
digitale | digitale |
IT Trasforma la tua azienda con la Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi tramite la migliore piattaforma che ci sia per il business digitale.
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit der Now Platform®. Nutzen Sie die ultimative Plattform, um Menschen, Funktionen und Systeme über digitale Workflows zu vernetzen.
Italian | German |
---|---|
trasforma | transformieren |
persone | menschen |
funzioni | funktionen |
digitale | digitale |
Showing 50 of 50 translations