IT Ogni giorno, il security cloud di Zscaler elabora 140 miliardi di transazioni, offrendoci una visione unica sul modo in cui i dipendenti dei nostri clienti si connettono e ciò a cui si connettono.
Translate "connettono" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "connettono" from Italian to Spanish
Translations of connettono
"connettono" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| connettono | se conectan |
Translation of Italian to Spanish of connettono
Italian
Spanish
ES Todos los días, la nube de seguridad de Zscaler procesa 140 000 millones de transacciones, lo que nos da una visión única de cómo se conectan los empleados de nuestros clientes y a qué se conectan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giorno | días |
| security | seguridad |
| cloud | nube |
| zscaler | zscaler |
| miliardi | millones |
| transazioni | transacciones |
| dipendenti | empleados |
| clienti | clientes |
| connettono | se conectan |
| e | y |
IT reti che si connettono direttamente a Cloudflare, inclusi a tutti i principali ISP, provider cloud e aziende
ES redes se conectan directamente a Cloudflare, incluyendo todos los principales ISP, proveedores de soluciones en la nube y empresas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reti | redes |
| connettono | se conectan |
| direttamente | directamente |
| inclusi | incluyendo |
| principali | principales |
| provider | proveedores |
| e | y |
| isp | isp |
IT Vedrai l'esperienza dell'amministratore nella gestione delle policy e l'esperienza degli utenti finali quando si connettono tramite Cloudflare for Teams.
ES Verás la experiencia del administrador gestionando políticas y cómo fue la experiencia de los usuarios finales al conectarse a través de Cloudflare for Teams.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| policy | políticas |
| e | y |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| cloudflare | cloudflare |
IT Dipendenti e soggetti terzi si connettono alle risorse aziendali ovunque si trovino.
ES Los empleados y los terceros se conectan a los recursos corporativos desde todas partes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| e | y |
| terzi | terceros |
| connettono | se conectan |
| risorse | recursos |
| aziendali | corporativos |
IT Automation Map è il primo e unico strumento che ti consente di vedere come le automation si connettono tra loro. In questo modo è facile modificare il tuo marketing e trovare nuove opportunità per far crescere la tua attività.
ES El Mapa de la Automatización Es la primera y única herramienta que te permite ver cómo se conectan las automatizaciones entre sí. Eso facilita la edición de tu marketing − y que encuentres nuevas oportunidades para expandir tu negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automation | automatización |
| map | mapa |
| strumento | herramienta |
| connettono | se conectan |
| marketing | marketing |
| nuove | nuevas |
| opportunità | oportunidades |
| attività | negocio |
| trovare | encuentres |
IT Questo significa che gli utenti a pagamento si connettono attraverso gli indirizzi IP degli utenti free
ES Esto significa que los usuarios de pago se conectan a través de las direcciones IP de los usuarios gratuitos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| utenti | usuarios |
| connettono | se conectan |
| indirizzi | direcciones |
| ip | ip |
IT Scopri come i nostri clienti connettono persone e cose
ES Para nuestros clientes, todo se conecta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
IT La fashion community privata dove brand, media e retailer si connettono tra loro, per condividere contenuti. Scopri di più
ES La comunidad privada de moda donde marcas, medios y retailers conectan para compartir contenido. Descubre más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fashion | moda |
| community | comunidad |
| privata | privada |
| brand | marcas |
| media | medios |
| e | y |
| contenuti | contenido |
| scopri | descubre |
| più | más |
IT La nostra ricerca può fornirti le informazioni necessarie per raggiungere con successo i tuoi clienti, offrire ciò che stanno cercando e assicurarti di pianificare i coinvolgimenti per le festività che connettono.
ES Nuestro estudio puede ofrecerle la información que necesita para llegar con éxito a sus clientes, entregarles lo que buscan y asegurarse de que planifica actividades que conecten.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| offrire | ofrecerle |
| e | y |
| pianificare | planifica |
| successo | éxito |
IT L'obiettivo delle API è creare integrazione: connettono dati, applicazioni e dispositivi dei team IT per agevolare la comunicazione e la collaborazione tra le tecnologie presenti in azienda
ES El propósito de las API es la integración, es decir, se encargan de conectar los datos, las aplicaciones y los dispositivos de su empresa de TI para que todas las tecnologías puedan comunicarse y trabajar mejor en conjunto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| integrazione | integración |
| tecnologie | tecnologías |
| obiettivo | propósito |
IT Il modo in cui le persone si connettono, comunicano e lavorano cambia rapidamente quanto la tecnologia che permette queste azioni, ma la sicurezza non può andare a scapito della praticità
ES La forma como las personas se conectan, se comunican y trabajan está cambiando tan rápidamente como la tecnología que la impulsa, pero la seguridad no se puede sacrificar por la conveniencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | forma |
| connettono | se conectan |
| lavorano | trabajan |
| cambia | cambiando |
| rapidamente | rápidamente |
| tecnologia | tecnología |
| sicurezza | seguridad |
| praticità | conveniencia |
IT Trasforma la tua azienda con la Now Platform®. Offri flussi di lavoro che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
ES Transforma tu empresa con Now Platform®. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para los negocios digitales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| tua | tu |
| offri | ofrece |
| flussi | flujos |
| persone | personas |
| e | y |
| sistemi | sistemas |
| digitale | digitales |
IT CMDB è disponibile sulla Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
ES CMDB está disponible con Now Platform®. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para los negocios digitales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cmdb | cmdb |
| workflow | flujos de trabajo |
| persone | personas |
| e | y |
| sistemi | sistemas |
| digitale | digitales |
IT Assumi il controllo dei processi e trasformali in potenti workflow digitali mobile‑first che connettono sistemi, app e dati offrendo una visibilità end‑to‑end.
ES Toma el control de los procesos y conviértelos en potentes flujos de trabajo digitales para dispositivos móviles que conectan sistemas, aplicaciones y datos con visibilidad de un extremo a otro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controllo | control |
| e | y |
| potenti | potentes |
| digitali | digitales |
| mobile | móviles |
| dati | datos |
| visibilità | visibilidad |
| end | extremo |
IT Crea applicazioni che si connettono a Oracle Database. Scarica i moduli connettore client e database Oracle Instant per i linguaggi di programmazione più diffusi.
ES Cree aplicaciones que se conecten a Oracle Database. Descargue módulos de conector de base de datos y cliente instantáneo de Oracle para lenguajes de programación conocidos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oracle | oracle |
| scarica | descargue |
| connettore | conector |
| client | cliente |
| e | y |
IT Forniscono un’applicazione coerente e centralizzata delle policy di sicurezza e si connettono attraverso un tunnel VPN ad alta velocità
ES Proporcionan una aplicación de políticas de seguridad centralizada consistente y se conectan a través de un túnel de VPN de alta velocidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forniscono | proporcionan |
| applicazione | aplicación |
| coerente | consistente |
| e | y |
| centralizzata | centralizada |
| policy | políticas |
| sicurezza | seguridad |
| connettono | se conectan |
| tunnel | túnel |
| vpn | vpn |
| alta | alta |
| velocità | velocidad |
IT Mobile App Builder è disponibile sulla Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
ES Mobile App Builder está disponible con Now Platform®. Ofrece flujos de trabajo que conectan personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mobile | mobile |
| builder | builder |
| workflow | flujos de trabajo |
| persone | personas |
| e | y |
| sistemi | sistemas |
| digitale | digitales |
IT Automation Discovery è disponibile sulla Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
ES Automation Discovery está disponible con Now Platform®. Ofrece flujos de trabajo que conectan personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automation | automation |
| discovery | discovery |
| workflow | flujos de trabajo |
| persone | personas |
| e | y |
| sistemi | sistemas |
| digitale | digitales |
IT Trasforma la tua azienda sulla Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il business digitale.
ES Transforma tu empresa con Now Platform®. Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| tua | tu |
| offri | ofrece |
| workflow | flujos de trabajo |
| persone | personas |
| e | y |
| sistemi | sistemas |
| digitale | digitales |
IT I dispositivi si connettono al Virtual Router nello stesso modo in cui si connetterebbero a qualsiasi altro punto di accesso
ES Los dispositivos se conectan al enrutador virtual de la misma manera en que se conectarían a cualquier otro punto de acceso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| connettono | se conectan |
| virtual | virtual |
| router | enrutador |
| modo | manera |
| qualsiasi | cualquier |
| altro | otro |
| punto | punto |
| accesso | acceso |
ES Cielo azul y superficie de agua se conectan
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| superficie | superficie |
| acqua | agua |
| connettono | se conectan |
IT Garantire una protezione identica agli utenti indipendentemente dal luogo in cui si connettono, con policy che li seguono ovunque
ES Garantice una protección idéntica para los usuarios independientemente de dónde se conecten, con políticas que siguen a los usuarios allá donde vayan
| Italian | Spanish |
|---|---|
| identica | idéntica |
| indipendentemente | independientemente |
| policy | políticas |
IT La suite di soluzioni di comunicazione aziendale, Rainbow, offre strumenti di collaborazione facili da usare, dalla voce al video, che connettono persone, macchine e processi.
ES Consiga una gestión cohesionada y una visibilidad amplia de red con un conjunto completo de herramientas para redes de campus y Data Center convergentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT La proliferazione dei dispositivi avviene a discapito della sicurezza perché gli utenti ormai si connettono da ovunque.
ES La diversidad de dispositivos crece a costa de la seguridad, ya que los usuarios se conectan desde cualquier punto del mapa, literalmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| sicurezza | seguridad |
| utenti | usuarios |
| ormai | ya |
| connettono | se conectan |
IT La proliferazione dei dispositivi avviene a discapito della sicurezza perché gli utenti ormai si connettono da ovunque.
ES La diversidad de dispositivos crece a costa de la seguridad, ya que los usuarios se conectan desde cualquier punto del mapa, literalmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| sicurezza | seguridad |
| utenti | usuarios |
| ormai | ya |
| connettono | se conectan |
IT Gli utenti si connettono da qualsiasi luogo, utilizzando una varietà di dispositivi, estendendo di conseguenza il perimetro di sicurezza fino a coprire Internet.
ES Los usuarios se conectan desde cualquier lugar utilizando una gran variedad de dispositivos, ampliando el perímetro de seguridad a Internet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| connettono | se conectan |
| qualsiasi | cualquier |
| luogo | lugar |
| utilizzando | utilizando |
| varietà | variedad |
| dispositivi | dispositivos |
| perimetro | perímetro |
| sicurezza | seguridad |
| internet | internet |
IT Promuovi il Live Survey distribuendo il link URL e il codice QR su materiale stampato o quando gli ospiti si connettono alla tua rete Wi-Fi
ES Solo con imprimir el código QR o el enlace a la URL, puedes empezar a aprovechar las opiniones de clientes inmediatamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| codice | código |
| qr | qr |
| o | o |
| ospiti | clientes |
IT (L'account Twitter @RateMySkypeRoom è un divertente commento in corso sugli ambienti da cui si connettono le persone in televisione.)
ES (La cuenta de Twitter @RateMySkypeRoom es un comentario divertido en curso sobre los entornos desde los que se conectan las personas en la televisión).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| divertente | divertido |
| commento | comentario |
| corso | curso |
| ambienti | entornos |
| connettono | se conectan |
| televisione | televisión |
| un | un |
IT A questo riguardo, utilizzano un indirizzo IP non accessibile da Internet e si connettono attraverso il tuo router Internet (box, modem, ecc.)
ES Para ello, utilizan una dirección IP dinámica no accesible desde Internet y se conectan a través de tu router de Internet (box, módem, etc.)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzano | utilizan |
| indirizzo | dirección |
| ip | ip |
| accessibile | accesible |
| internet | internet |
| e | y |
| connettono | se conectan |
| router | router |
| modem | módem |
| ecc | etc |
| box | box |
IT Le tue emozioni ti connettono con la tua anima
ES Tus emociones te conectan a tu alma
| Italian | Spanish |
|---|---|
| emozioni | emociones |
| con | a |
| anima | alma |
IT Lo switch di LogMeIn è andato senza intoppi e abbiamo scoperto che le sessioni di supporto remoto si connettono molto più velocemente e sono più affidabili di LogMeIn
ES El cambio desde LogMeIn se realizó sin problemas, y hemos encontrado que las sesiones de soporte remoto se conectan mucho más rápido y son más fiables que LogMeIn
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| scoperto | encontrado |
| sessioni | sesiones |
| supporto | soporte |
| remoto | remoto |
| connettono | se conectan |
| affidabili | fiables |
| logmein | logmein |
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
ES Los estudiantes e instructores se sentirán como si estuvieran sentados justo delante de las estaciones de trabajo del campus, mientras acceden remotamente desde sus propios dispositivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studenti | estudiantes |
| istruttori | instructores |
| seduti | sentados |
| postazioni | estaciones |
| lavoro | trabajo |
| campus | campus |
| dispositivi | dispositivos |
| di fronte | delante |
IT Zscaler Private Access offre l'accesso sicuro e basato su policy alle applicazioni interne private, indipendentemente da dove si connettono gli utenti o da dove risiedono le applicazioni
ES Zscaler Private Access proporciona un acceso seguro y basado en políticas a las aplicaciones privadas internas, sin importar dónde se conecten los usuarios o dónde residan las aplicaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| policy | políticas |
| applicazioni | aplicaciones |
| interne | internas |
| indipendentemente | sin importar |
| utenti | usuarios |
| o | o |
IT Fortinet offre accesso sia alle applicazioni che risiedono nel cloud, sia alle applicazioni in locale che si connettono al cloud tramite tunnel VPN IPSec.
ES Fortinet ofrece acceso tanto a las aplicaciones que residen en la nube como a las aplicaciones locales que se conectan a la nube a través de los túneles de la VPN de IPSec.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| offre | ofrece |
| accesso | acceso |
| applicazioni | aplicaciones |
| risiedono | residen |
| cloud | nube |
| locale | locales |
| connettono | se conectan |
| tunnel | túneles |
| vpn | vpn |
| ipsec | ipsec |
IT Gli utenti si connettono a qualsiasi risorsa organizzativa tramite i punti di terminazione VPN SSL cloud
ES Los usuarios se conectan a cualquier recurso organizativo a través de los puntos de terminación de la VPN de SSL
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| connettono | se conectan |
| qualsiasi | cualquier |
| risorsa | recurso |
| punti | puntos |
| terminazione | terminación |
| vpn | vpn |
| ssl | ssl |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| xlr | xlr |
| e | y |
| usb | usb |
| ip | ip |
| costo | costo |
| starter | inicio |
| kit | paquete |
| completi | completo |
| microfono | micrófono |
| cuffie | audífonos |
| opzionale | opcional |
| esistente | existente |
IT Videoconferenze, chiamate vocali via Internet, e-mail, messaggi di testo e social media ti connettono alla tua vita lavorativa.
ES Las conferencias de vídeo, las llamadas de voz por Internet, los correos electrónicos, los mensajes de texto y las redes sociales le conectan a su vida empresarial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiamate | llamadas |
| testo | texto |
| vita | vida |
IT Non appena sottoscrivi il tuo sito a un piano Pro o Premium, tutti i dispositivi che si connettono a quel sito con la nostra App Moodle gratuita riceveranno immediatamente tutte le funzionalità aggiuntive.
ES Tan pronto como suscriba su sitio a un plan Pro o Premium, todos los dispositivos que se conecten a ese sitio con nuestra aplicación Moodle gratuita recibirán inmediatamente todas las funciones adicionales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | su |
| piano | plan |
| premium | premium |
| moodle | moodle |
| gratuita | gratuita |
| aggiuntive | adicionales |
IT Sviluppa il tuo sito web con integrazioni e app che si connettono ai tuoi visitatori, generano potenziali clienti e creano il tuo database clienti
ES Potencia tu página web con integraciones y aplicaciones para conectar con los visitantes, genera oportunidades y nutre tu base de datos de clientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazioni | integraciones |
| e | y |
| app | aplicaciones |
| database | base de datos |
IT Le soluzioni per sale riunioni e conferenze wireless di Barco ti connettono a clienti, fornitori e colleghi ovunque nell'ambiente di lavoro
ES Las soluciones para salas de reuniones y conferencias inalámbricas de Barco le conectan con clientes, proveedores y colegas en cualquier lugar del lugar de trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| barco | barco |
| clienti | clientes |
| fornitori | proveedores |
| colleghi | colegas |
| ovunque | en cualquier lugar |
| lavoro | trabajo |
IT Il problema diventa peggiore quando si connettono da postazioni con protezioni limitate, con reti Wi-Fi aperte, con il shoulder surfing, per non parlare della distrazione sempre presente.
ES El problema empeora cuando los usuarios se conectan desde ubicaciones con protecciones limitadas, redes de Wi-Fi abiertas, personas que practican la técnica de mirar por encima del hombro y distracciones siempre presentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connettono | se conectan |
| protezioni | protecciones |
| limitate | limitadas |
| reti | redes |
| aperte | abiertas |
| parlare | y |
| presente | presentes |
IT Trasforma la tua azienda con la Now Platform®. Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi tramite la migliore piattaforma che ci sia per il business digitale.
ES Transforma tu empresa con Now Platform®. Aporta flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| tua | tu |
| workflow | flujos de trabajo |
| persone | personas |
| e | y |
| sistemi | sistemas |
| digitale | digitales |
| offri | aporta |
IT Offri workflow che connettono persone, funzioni e sistemi con la piattaforma delle piattaforme per il lavoro ibrido.
ES Ofrece flujos de trabajo que conecten personas, funciones y sistemas con la plataforma de las plataformas para el trabajo híbrido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offri | ofrece |
| workflow | flujos de trabajo |
| persone | personas |
| sistemi | sistemas |
| ibrido | híbrido |
IT I telefoni professionali che si connettono al cloud e alle applicazioni abilitate per l'intelligenza artificiale aiutani i team dell'azienda nella soddisfazione dei clienti.
ES Compruebe de un vistazo el estado de todos sus productos de red ALE, garantías y contratos de servicio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Ciò piombo noi chiedere: Che celle stanno esprimendo questa proteina e dove connettono nel cervello?„
ES Esto nos llevó a pedir: Qué células están expresando esta proteína, y donde conectan en el cerebro?”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiedere | pedir |
| celle | células |
| proteina | proteína |
| e | y |
| cervello | cerebro |
IT Quando i ricercatori hanno bloccato i neuroni di DRD3-expressing che connettono il habenula pallidum e laterale ventrale, i mouse hanno perso l'interesse completo nella cocaina.
ES Cuando los investigadores cegaron las neuronas de DRD3-expressing que conectaban el habenula pallidum y lateral ventral, los ratones perdieron interés completo en la cocaína.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricercatori | investigadores |
| neuroni | neuronas |
| laterale | lateral |
| mouse | ratones |
| perso | perdieron |
| interesse | interés |
| completo | completo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| speaker | altavoces |
| e | y |
| componenti | componentes |
| sonos | sonos |
| connettono | se conectan |
| puoi | puedas |
| creare | crear |
IT E tocchiamo cuori, menti e mani attraverso abbigliamento curato e prodotti di marca che si connettono con i consumatori in modi emotivi duraturi.
ES Y tocamos corazones, mentes y manos a través de prendas seleccionadas y productos de marca que conectan con los consumidores de manera emocional duradera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| cuori | corazones |
| menti | mentes |
| mani | manos |
| abbigliamento | prendas |
| marca | marca |
| consumatori | consumidores |
| modi | manera |
IT La comunicazione scorre in modo simile se si dispone di più server che si connettono con un singolo cliente, o si inverte il processo con un singolo server e più clienti
ES La comunicación fluye de forma similar si tiene varios servidores que se conectan con un único cliente o el proceso inverso con un único servidor y varios clientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunicazione | comunicación |
| scorre | fluye |
| modo | forma |
| simile | similar |
| connettono | se conectan |
| o | o |
| processo | proceso |
| e | y |
IT In ambito aziendale, tuttavia, il termine "globalizzazione" fa riferimento a una serie di procedure attraverso le quali le aziende si connettono meglio con clienti e partner in tutto il mondo
ES En el mundo empresarial, sin embargo, por «globalización» se entiende una serie de prácticas mediante las que las organizaciones logran una mejor conexión con sus clientes y socios de todo el mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| globalizzazione | globalización |
| procedure | prácticas |
| meglio | mejor |
| clienti | clientes |
| partner | socios |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese