Translate "consentito" to German

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.

• Da die Nutzung
• jedoch auch einige
• denen solche Dienste
• geduldet

DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos

• Dank des Projekts
• Fair Shot
• funktionieren wichtige Portale
• RSVPify zur Planung
• Datenverkehrsaufkommen reibungslos

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

• Hilfe von Semrush
• jedes einzelne Marketing-Team
• versetzt
• zentralen Sites geschafft

DE In der Regel erhalten Mitarbeiter einen Zugang bei deinem IDP-Anbieter wie Okta, Ping Identity, OneLogin oder ADFS

• Regel erhalten Mitarbeiter
• Zugang bei deinem
• Okta
• Ping Identity
• OneLogin
• ADFS

DE Handy-lesbare QR-Codes für dein Unternehmen.

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

• stärker bei meinen
• engagieren
• besser
• ermöglicht

DE Dank API-Management konnte Lufthansa Technik den Flugbetrieb optimieren.

• Dank API-Management konnte
• Technik den Flugbetrieb

DE Dieser Gesundheitsversorger konnte dank Virtualisierung die Bereitstellungszeiten von Wochen auf Stunden verkürzen.

• Gesundheitsversorger konnte dank
• Bereitstellungszeiten von Wochen
• Stunden

DE Mit den Kundenservice-Tools von Sprout, die Teams eine effektive Zusammenarbeit ermöglichen, kann MeUndies ein persönlicheres, einheitlicheres und nahtloseres Kundenerlebnis gestalten.

• Kundenservice-Tools von Sprout
• Teams eine effektive
• ermöglichen
• MeUndies ein persönlicheres
• einheitlicheres
• nahtloseres Kundenerlebnis

DE an Wiederverkäufer in bestimmten Ländern und nur, wenn dies nach geltendem Recht zulässig ist. Möglicherweise stellen wir diesen Wiederverkäufern zur Vermarktung unseres Dienstes Kontaktangaben von Kunden/potenziellen Kunden zur Verfügung.

• Wiederverkäufer in bestimmten
• dies nach geltendem
• Wiederverkäufern zur Vermarktung

DE Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter der Meinung sind, dass wir Daten zu Ihrem Kind auf rechtswidrige Weise erfasst haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@sproutsocial.com

• Elternteil
• Erziehungsberechtigter der Meinung

DE Es wurde schnell zur damals populärsten Browserversion der Welt, die es dem Unternehmen ermöglichte, die Programmiersprache zu entwickeln, die ihre bestehende Plattform Java ergänzen sollte

• schnell zur damals
• Browserversion der Welt
• Unternehmen ermöglichte
• Programmiersprache zu entwickeln
• bestehende Plattform Java
• sollte

DE Das bedeutet, dass es legal ist, Teil eines P2P-Netzwerks zu sein und Pakete einer bestimmten Datei herunter- und hochzuladen

• bedeutet
• Pakete einer bestimmten
• herunter-
• hochzuladen

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Glücksspiel (ob online oder offline) in Ihrem Land illegal ist, wenden Sie sich an einen Experten vor Ort, um herauszufinden, was Sie tun können und was nicht.

• ob Glücksspiel
• offline
• Ihrem Land illegal
• Experten vor Ort
• herauszufinden

DE Wenn die Nutzung von PrimeWire in Ihrem Land erlaubt ist, stellen Sie immer sicher, dass Sie Ihr Gerät gegen alle Arten von Bedrohungen schützen, bevor Sie einen PrimeWire-Mirror besuchen

• Nutzung von PrimeWire
• Ihrem Land erlaubt
• stellen Sie immer
• Arten von Bedrohungen
• besuchen

DE Und so greifen Nutzer heutzutage auf PrimeWire zu (in Ländern, in denen dies erlaubt ist).

• greifen Nutzer heutzutage
• Ländern
• denen dies erlaubt

DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.

• Ihrem Land wahrscheinlich
• Urheberrechtsverletzungen stattfindet
• jeweiligen Landes

DE Dabei spielt es keine Rolle, ob sich die Videodatei tatsächlich nie auf Ihrem Gerät befand; für kostenpflichtige Inhalte nicht zu bezahlen, ist nicht erlaubt

• Rolle
• Gerät befand
• bezahlen
• erlaubt

DE In den Ländern, in den kein Verbot besteht, sollten Sie sich bei der Nutzung von Streaming-Seiten unbedingt vor Überwachung, Viren und Hackern schützen

• Ländern
• kein Verbot besteht
• Nutzung von Streaming-Seiten
• Überwachung
• Viren
• Hackern schützen

DE Wir wollen dennoch unterstreichen, dass das kostenlose Herunterladen und Streaming geschützter Inhalte nur in wenigen Ländern erlaubt ist

• wollen dennoch unterstreichen
• kostenlose Herunterladen
• Streaming geschützter Inhalte
• wenigen Ländern erlaubt

DE Und so greifen die Nutzer auf 123Movies zu (in Ländern, in denen es erlaubt ist).

• greifen die Nutzer
• Ländern
• denen es erlaubt

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie 123Movies nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf 123Movies zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht

• Haftungsausschluss
• dulden die illegale
• raten Ihnen
• überprüfen
• zuzugreifen
• entsprechend zu handeln

DE Sie dürfen ohne TuneIns vorherige schriftliche Genehmigung keine Warenzeichen als Teil eines Links auf oder von einer Dienstleistung verwenden

• dürfen ohne TuneIns
• Teil eines Links
• Dienstleistung verwenden

DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.

• mögliche
• zukünftige Tools
• Zugriff auf Experimental
• Pro-
• API-Abonnenten

DE Diese Flexibilität und Skalierbarkeit haben das Potenzial von VSCO freigesetzt und es dem Unternehmen ermöglicht, dies auch für seine Community der Kreativen zu tun

• Flexibilität
• VSCO freigesetzt
• Unternehmen ermöglicht
• Community der Kreativen
• tun

DE Ihr Standort wird nur mit Ihrer Einwilligung oder gemäß der vorliegenden Datenschutzrichtlinie an andere weitergegeben.

• Ihrer Einwilligung
• gemäß der vorliegenden
• andere

DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.

• anderen Website kopiert
• Verstoß gegen Urheberrechte
• Jegliche plagiatisierten Inhalte

DE Mit den Automatisierungs-Tools von Red Hat konnte die IT-Abteilung der britischen Armee die Bereitstellung neuer Software und Services um 75 % beschleunigen.

• Automatisierungs-Tools von Red
• konnte die IT-Abteilung
• neuer Software

DE Wenn Sie auf Open-Source-Container-Technologien wie Red Hat OpenShift setzen, profitiert Ihr Unternehmen von unserem Open Source-Entwicklungsmodell und den Prinzipien, auf denen diese Technologien aufbauen.

• Open-Source-Container-Technologien wie Red
• OpenShift setzen
• profitiert Ihr Unternehmen
• unserem Open Source-Entwicklungsmodell
• Prinzipien
• denen diese Technologien

DE Auf das EAI Hub-and-Spoke-Modell folgte der ESB (Enterprise Service Bus), ein Tool zur Bereitstellung nachrichtenbasierter Abstraktionen bzw. die Modularisierung zwischen Anwendungen.

• EAI Hub-and-Spoke-Modell folgte
• ESB
• Enterprise Service Bus
• Tool zur Bereitstellung
• Abstraktionen bzw
• Modularisierung zwischen

DE Agile, kosteneffiziente IT und weniger Kosten für den Patienten

• Agile
• kosteneffiziente IT
• Patienten

DE Ihre Dateien werden mit 256-Bit AES-Verschlüsselung geschützt. Der Zugriff auf Portale ist über HTTP mit SSL (Secure Sockets Layer) gesichert.

• geschützt
• Zugriff auf Portale
• HTTP mit SSL
• Secure Sockets Layer

DE JWT-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.

• JWT-Schutz ist standardmäßig
• stellt sicher

DE Jedes in den Vereinigte Staaten illegale Material ist auf Hostwinds-Plattformen...

• Staaten illegale Material

DE Die Leistung der DGX Station ermöglicht eine präzisere und automatisierte Erkennung von Defekten der Bahngleise und verkürzt die Zeit für Inspektionen vor Ort

• Leistung der DGX
• ermöglicht eine präzisere
• Bahngleise
• verkürzt die Zeit
• Inspektionen vor Ort

DE Für den Echtzeitschutz setzt Kaspersky auf eine Firewall, die kontrolliert, ob bestimmter Internetverkehr zugelassen wird oder nicht

• Echtzeitschutz setzt Kaspersky
• Firewall
• kontrolliert
• ob bestimmter Internetverkehr

DE Legen Sie mit dem Schieberegler die Zeitspanne für Abende vor Schultagen und Wochenenden fest.

• Schieberegler die Zeitspanne
• Abende vor Schultagen
• Wochenenden

DE Mit Ihrer Zustimmung können wir Ihre Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu Marketingzwecken an Dritte weitergeben.

• gemäß den gesetzlichen
• Marketingzwecken an Dritte

DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

• Werbetreibenden teilen
• allgemeine Geschäftsanalysen durchführen
• teilen
• soweit dies gesetzlich

DE "Bias for Action – Aktiv handeln" ist eines unserer wichtigsten Führungsprinzipien. Quip gibt uns dazu die Möglichkeit.

• for Action
• Aktiv
• eines unserer wichtigsten

DE ?Wir haben uns für die Zusammenarbeit mit TextMaster aufgrund der Professionalität und der Technologie entschieden. Dank der API-Integration konnten wir viel Zeit sparen.?

• Zusammenarbeit mit TextMaster
• Professionalität
• Technologie entschieden
• Dank der API-Integration
• viel Zeit

DE TextMaster verwendet funktionale, analytische und Tracking-Cookies, um Leistung und Sicherheit der Unternehmens-Website zu verbessern und - sofern erlaubt - zum Zwecke der Geschäfts- und Website-Optimierung die Nutzung der Website zu analysieren

• TextMaster verwendet funktionale
• analytische
• Tracking-Cookies
• Leistung
• Sicherheit der Unternehmens-Website
• verbessern
• sofern erlaubt
• Zwecke der Geschäfts-
• Website-Optimierung die Nutzung
• Website zu analysieren

DE Die Red Hat Academy hat die Bereitstellung von Open Source-Kursen für Einrichtungen in drei verschiedenen indischen Bundesstaaten unterstützt.

• Red Hat Academy
• Bereitstellung von Open
• Einrichtungen in drei
• indischen Bundesstaaten

DE Die Erfüllung dieser Richtlinie ist Voraussetzung für die Gewährung des Zugangs zu Test- und Trainingseinrichtungen.

• Erfüllung dieser Richtlinie
• Zugangs zu Test-

DE Das Abonnement bleibt in einem ausstehenden Zustand, bis der Benutzer Zugriff auf das bestimmte Gerät in der Benutzeroberfläche der Reincubate Relay-App gewährt hat. Sobald dies erlaubt ist, wechselt der Status zu active .

• ausstehenden Zustand
• Benutzeroberfläche der Reincubate
• Sobald dies erlaubt
• wechselt der Status
• active

DE Durch das Schweizer Datenschutzrecht sind Daten von Unternehmen und Privatpersonen vollumfänglich geschützt. Demgemäss hat keine Behörde das Recht, ohne ausdrückliche richterliche Verfügung auf personenbezogene Daten zuzugreifen.

• Unternehmen
• Privatpersonen vollumfänglich geschützt
• Recht
• ausdrückliche richterliche Verfügung
• personenbezogene Daten

DE Die Summe in Ihrem Warenkorb überschreitet den für dieses Geschäft zulässigen Betrag. Bitte entfernen Sie einige Artikel, um Ihren Kauf abschließen zu können.

• Summe in Ihrem
• Geschäft zulässigen Betrag
• Bitte entfernen Sie
• Ihren Kauf abschließen

DE Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Bundesstaates Kalifornien, unter Ausschluss von Prinzipien des Kollisionsrechts, wonach die Bestimmungen eines anderen Rechtssystems anzuwenden wären

• Bundesstaates Kalifornien
• Ausschluss von Prinzipien
• Kollisionsrechts
• wonach die Bestimmungen
• anderen Rechtssystems anzuwenden

DE Die Registrierungsstellen der jeweiligen Top-Level-Domains (TLD) bestimmen, ob ein Datenschutz-Service (Domain Privacy) erlaubt ist oder nicht

• Registrierungsstellen der jeweiligen
• TLD
• bestimmen
• ob ein Datenschutz-Service
• Domain Privacy

DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.

• Kunden von Pega
• Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen
• besseren Ergebnissen