IT L'entità non potrà eseguire alcuna operazione con Amazon SQS (non consentito dalla policy di controllo) o S3 (non consentito dalle policy di IAM).
Translate "consentito" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consentito" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of consentito
Italian
Portuguese
PT A entidade principal não poderá executar nenhuma ação do Amazon SQS (não permitida pela política de controle de serviços) ou do S3 (não concedida pela política do IAM).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| entità | entidade |
| eseguire | executar |
| amazon | amazon |
| policy | política |
| controllo | controle |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | utilizar |
| password | palavra-passe |
| account | conta |
| altre | outra |
| e | e |
| titolare | proprietário |
| id | id |
IT I criteri di precisione che controllano il traffico consentito in entrata e in uscita dalla rete aziendale vengono propagati e distribuiti in meno di 500 ms a livello globale — il tutto da un'unica interfaccia programmabile.
PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| criteri | políticas |
| consentito | permitido |
| e | e |
| uscita | partir |
| rete | rede |
| aziendale | corporativa |
| tutto | tudo |
| interfaccia | interface |
IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progetto | projeto |
| consentito | permitiu |
| portali | portais |
| pianificazione | agendamento |
| gestire | lidar |
| picchi | picos |
| traffico | tráfego |
| sforzi | esforço |
IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| aiutato | ajudou |
| tecnico | técnico |
| implementare | implementar |
| sera | noite |
| weekend | fim de semana |
| e | e |
| detto | disse |
IT In genere, l'accesso ai dipendenti è consentito nell'ambito dei servizi del provider di identità utilizzato, ad esempio Okta, Ping Identity, OneLogin o ADFS
PT Em geral, você concede acessos a funcionários no seu provedor de IDP, como Okta, Ping Identity, OneLogin ou ADFS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dipendenti | funcionários |
| provider | provedor |
| ping | ping |
| o | ou |
| in genere | geral |
| accesso | acessos |
IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonati | assinantes |
| e | e |
| fatturato | receita |
IT Gli strumenti collaborativi di assistenza clienti di Sprout Social hanno consentito a MeUndies di offrire un'esperienza clienti più personalizzata, costante e senza intoppi.
PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| assistenza | atendimento |
| clienti | cliente |
| offrire | oferece |
| esperienza | experiência |
| più | mais |
| personalizzata | personalizada |
| costante | consistente |
| e | e |
IT rivenditori in alcuni paesi e solo ove consentito dalla legge applicabile. Potremo fornire le informazioni di contatto dei clienti o dei potenziali clienti ai suddetti rivenditori per commercializzare il nostro Servizio.
PT para revendedores, em determinados países e somente quando permitido pela lei vigente. Podemos disponibilizar informações de contato de clientes/possíveis clientes a esses revendedores para comercializar o nosso Serviço.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rivenditori | revendedores |
| paesi | países |
| e | e |
| solo | somente |
| consentito | permitido |
| legge | lei |
| fornire | disponibilizar |
| informazioni | informações |
| contatto | contato |
| clienti | clientes |
| commercializzare | comercializar |
| servizio | serviço |
| potremo | podemos |
IT Se l'utente è un genitore o un tutore e ritiene che abbiamo raccolto informazioni sui propri figli in un modo non consentito dalla legge, è pregato di contattarci all'indirizzo privacy@sproutsocial.com
PT Se você é um dos pais ou o responsável legal e acredita que coletamos informações do seu filho de maneira não permitida por lei, entre em contato conosco pelo privacy@sproutsocial.com
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| genitore | pais |
| e | e |
| ritiene | acredita |
| informazioni | informações |
| figli | filho |
| modo | maneira |
| com | contato |
| privacy | privacy |
IT Ad esempio, potremmo conservare le informazioni personali come consentito dalla legge per scopi fiscali o altre finalità di archiviazione dei dati, per mantenere un account attivo, per elaborare le transazioni e per facilitare le richieste
PT Por exemplo, podemos reter informações pessoais conforme permitido por lei, como para fins fiscais ou outros fins de manutenção de registros, para manter uma conta ativa e processar transações e facilitar suas solicitações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| potremmo | podemos |
| personali | pessoais |
| consentito | permitido |
| legge | lei |
| fiscali | fiscais |
| o | ou |
| attivo | ativa |
| elaborare | processar |
| transazioni | transações |
| facilitare | facilitar |
| richieste | solicitações |
| le | suas |
IT In alcuni casi è consentito il servizio VoIP, ma con uno spyware per monitorare le conversazioni
PT Em alguns casos, eles permitem o serviço VoIP, mas aplicam spyware a eles para monitorar as conversas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizio | serviço |
| voip | voip |
| spyware | spyware |
| monitorare | monitorar |
| conversazioni | conversas |
IT L’utilizzo di Putlocker probabilmente non è consentito nel tuo paese. La presenza di eventuali conseguenze all?utilizzo di Putlocker dipende dal paese in cui ti trovi.
PT O uso de Putlocker provavelmente não é permitido em seu país. Se há consequências em usar o Putlocker, tudo depende do país em que você está.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| probabilmente | provavelmente |
| consentito | permitido |
| paese | país |
| conseguenze | consequências |
| all | tudo |
| dipende | depende |
IT Ciò solleva due domande generali: in base alle leggi vigenti, è consentito usare Putlocker? E quali sono le alternative?
PT Isso levanta duas questões gerais: você tem permissão por lei para usar o Putlocker? E quais são algumas alternativas?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generali | gerais |
| leggi | lei |
| usare | usar |
| e | e |
| sono | são |
| alternative | alternativas |
IT La risposta breve nella maggioranza dei casi è sì, l’utilizzo di siti come Putlocker è illegale o non consentito
PT A resposta curta na maioria dos casos é sim, é ilegal ou proibido o uso de um site como o Putlocker
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| breve | curta |
| maggioranza | maioria |
| utilizzo | uso |
| siti | site |
| illegale | ilegal |
IT Come affermato sopra, l?uso di Putlocker non è consentito in molti paesi, e noi raccomandiamo di non utilizzare Putlocker in tali paesi
PT Como afirmamos acima, o uso do Putlocker não é permitido em muitos países e não toleramos o uso do Putlocker nesses países
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consentito | permitido |
| molti | muitos |
| paesi | países |
IT Tuttavia, tieni presente che l?uso del sito è consentito solo alle persone in determinati paesi
PT Ainda assim, esteja ciente de que isso só é permitido para pessoas em determinados países
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consentito | permitido |
| persone | pessoas |
| determinati | determinados |
| paesi | países |
IT Se nel tuo paese l?utilizzo di Putlocker è consentito, assicurati sempre di collegarti al sito giusto e di adottare le precauzioni necessarie. Questi sono i passaggi da seguire per accedere a Putlocker:
PT Se você mora em um país onde o uso do Putlocker é permitido, sempre certifique-se de ir ao local correto do Putlocker e tomar as precauções de segurança necessárias. Para acessar o Putlocker, as pessoas geralmente seguem as seguintes etapas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| consentito | permitido |
| sempre | sempre |
| giusto | correto |
| e | e |
| precauzioni | precauções |
| necessarie | necessárias |
| passaggi | etapas |
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?utilizzo di siti come Putlocker dove non è consentito. Consigliamo sempre di verificare se nel tuo paese è permesso l?accesso a Putlocker e di agire di conseguenza. Se è illegale, non accedere.
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso de sites como o Putlocker, onde não é permitido. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o Putlocker e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| siti | sites |
| verificare | verificar |
| paese | país |
| agire | agir |
| illegale | ilegal |
IT Lo streaming di contenuti protetti da copyright da un sito come Putlocker non è consentito nella maggior parte dei paesi
PT O streaming de conteúdo protegido por direitos autorais de um site como o Putlocker não é permitido na maioria dos países
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| contenuti | conteúdo |
| protetti | protegido |
| copyright | direitos autorais |
| consentito | permitido |
| paesi | países |
IT No, non solo l?uso di Putlocker non è consentito in molti paesi, ma rischi anche di prendere un virus quando utilizzi una copia non sicura o un mirror del sito web di Putlocker
PT Não, não apenas o uso do Putlocker não é permitido em muitos países, mas você também corre o risco de pegar um vírus ao usar uma cópia ou espelho não seguro do site do Putlocker
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consentito | permitido |
| molti | muitos |
| paesi | países |
| rischi | risco |
| prendere | pegar |
| virus | vírus |
| copia | cópia |
| sicura | seguro |
| mirror | espelho |
IT Se l?utilizzo di PrimeWire è consentito nel tuo paese, assicurati sempre di proteggere il tuo dispositivo da ogni tipo di minaccia prima di visitare un sito mirror di PrimeWire
PT Se o uso de PrimeWire for permitido em seu país, sempre certifique-se de proteger seu dispositivo contra todos os tipos de ameaças antes de visitar um espelho PrimeWire
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzo | uso |
| consentito | permitido |
| paese | país |
| sempre | sempre |
| proteggere | proteger |
| dispositivo | dispositivo |
| minaccia | ameaças |
| visitare | visitar |
| mirror | espelho |
IT Attualmente questo è il modo in cui potrai accedere a PrimeWire (nei paesi in cui è consentito).
PT E é assim que as pessoas acessam o PrimeWire atualmente (em países onde é permitido).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| paesi | países |
| consentito | permitido |
| accedere | acessam |
IT Guardare programmi in streaming su 123Movies probabilmente non è consentito nel tuo paese. Dipende dalle leggi vigenti se sei perseguibile o meno nel caso in cui le autorità scoprano che guardi contenuti protetti da copyright.
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| probabilmente | provavelmente |
| consentito | permitido |
| paese | país |
| dipende | dependendo |
| leggi | direitos |
| autorità | autoridades |
| contenuti | conteúdo |
| copyright | direitos autorais |
IT Non importa se il file video non è mai stato effettivamente sul tuo dispositivo; non pagare per contenuti a pagamento non è consentito
PT Não importa se o arquivo de vídeo nunca esteve realmente no seu dispositivo; não pagar por conteúdo pago não é permitido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| importa | importa |
| video | vídeo |
| effettivamente | realmente |
| dispositivo | dispositivo |
| consentito | permitido |
| stato | esteve |
IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uso | uso |
| consentito | permitido |
| molti | muitos |
| paesi | países |
IT Tuttavia esistono anche diversi paesi dove è consentito utilizzare tale servizio di streaming (anche se solo per uso personale).
PT No entanto, também existem muitos países onde você tem permissão para usar esse serviço de streaming (mesmo que seja apenas para uso pessoal).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esistono | existem |
| diversi | muitos |
| paesi | países |
| streaming | streaming |
| solo | apenas |
IT Nei paesi dove è consentito, dovrai comunque proteggerti da occhi indiscreti, virus e host di siti web dannosi se utilizzi un mirror di 123Movies
PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesi | países |
| consentito | permitido |
| dovrai | precisa |
| virus | vírus |
| e | e |
| utilizzi | usar |
| un | um |
| mirror | espelho |
| host | hosts |
IT Tuttavia, vogliamo chiarire il fatto che il download e la visualizzazione di contenuti protetti da copyright è consentito solo in un piccolo numero di paesi
PT Ainda assim, queremos deixar claro que o download e a visualização de conteúdo protegido por direitos autorais só são permitidos em uma pequena quantidade de países
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vogliamo | queremos |
| download | download |
| e | e |
| visualizzazione | visualização |
| contenuti | conteúdo |
| protetti | protegido |
| copyright | direitos autorais |
| piccolo | pequena |
| paesi | países |
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?uso illegale di siti come 123Movies. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è consentito l?accesso a 123Movies, agendo di conseguenza. Se è illegale, evita di utilizzarlo.
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| uso | uso |
| illegale | ilegal |
| siti | sites |
| verificare | verificar |
| paese | país |
| consentito | permitido |
| accesso | acessar |
IT Qui puoi trovare degli strumenti ancora in fase di sviluppo. L’accesso all’area Experimental è consentito solo con abbonamenti PRO e API.
PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| api | api |
IT Flessibilità e scalabilità hanno sbloccato il potenziale di VSCO e consentito all'azienda di fare lo stesso per la propria community di autori
PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flessibilità | flexibilidade |
| e | e |
| scalabilità | escalabilidade |
| potenziale | potencial |
| vsco | vsco |
| community | comunidade |
| autori | criadores |
IT ti informerà tempestivamente, per quanto consentito dalla legge, se dovesse ricevere da un Interessato o da un'Autorità di Controllo una contestazione o un reclamo per il Trattamento dei Dati personali di Shopify;
PT notifica você imediatamente, na extensão permitida por lei, ao receber uma solicitação ou reclamação de uma Autoridade de Supervisão relacionada ao Processamento de Dados Pessoais pela Shopify;
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| legge | lei |
| ricevere | receber |
| o | ou |
| reclamo | reclamação |
| trattamento | processamento |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| shopify | shopify |
| ti | você |
IT A scanso di equivoci e per quanto consentito dalla legge applicabile, qualsiasi responsabilità ai sensi della presente Appendice, incluse le relative limitazioni, sarà regolata dalle disposizioni rilevanti dell'Accordo
PT Para evitar dúvidas e na medida permitida pela lei aplicável, toda e qualquer responsabilidade sob este Adendo, incluindo suas limitações, será regida pelas disposições relevantes do Contrato
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| legge | lei |
| applicabile | aplicável |
| responsabilità | responsabilidade |
| incluse | incluindo |
| limitazioni | limitações |
| disposizioni | disposições |
| rilevanti | relevantes |
| accordo | contrato |
IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.
PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdo |
| copiato | copiado |
| sito | site |
| violare | violar |
| diritti | direitos |
| autore | autorais |
| chiara | clara |
| da | sobre |
IT Gli strumenti di automazione di Red Hat hanno consentito al team del British Army di erogare nuovi software e servizi abbreviando i tempi del 75%.
PT As ferramentas de automação da Red Hat ajudaram o departamento de TI do Exército Britânico a acelerar em 75% a entrega de novos softwares e serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automazione | automação |
| british | britânico |
| army | exército |
| nuovi | novos |
| e | e |
| hat | hat |
IT All'approccio hub-and-spoke EAI ha fatto seguito l'approccio Enterprise Service Bus (ESB), uno strumento che ha consentito l'astrazione basata su messaggi, ovvero la modularizzazione dei servizi tra le applicazioni.
PT Depois da abordagem hub-and-spoke da EAI, surgiu o barramento de serviços corporativos (ESB), uma ferramenta que fornece abstração baseada em mensagens — o que modularizou os serviços entre aplicativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| approccio | abordagem |
| uno | uma |
| astrazione | abstração |
| basata | baseada |
| messaggi | mensagens |
| enterprise | corporativos |
IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificare | planejar |
| e | e |
| concept | conceito |
| produzione | produção |
| più | mais |
| rapidi | rapidez |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
IT La nuova piattaforma di esperienza digitale ha consentito a Banco Galicia di ottenere una maggiore agilità
PT Com sua nova plataforma digital, o Banco Galicia obteve mais agilidade, e agora lança aplicações sob demanda em 1 dia útil, em vez de a cada 2 meses
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| digitale | digital |
| banco | banco |
| una | 1 |
| maggiore | mais |
| agilità | agilidade |
IT realizzazione di un'infrastruttura IT agile ed economica che ha consentito di risparmiare
PT criação de uma TI ágil e econômica com mais vantagens para os pacientes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realizzazione | criação |
| ed | e |
| agile | ágil |
IT Red Hat, tra i principali contributori al progetto open source, ha consentito lo sviluppo di un approccio a 360° alle procedure, agli strumenti e alle integrazioni cloud native necessarie a supportare l'adozione di Kubernetes in azienda.
PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do projeto open source Kubernetes e participa ativamente dele desenvolvendo as melhores práticas, ferramentas e integrações nativas em nuvem para a adoção empresarial dessa tecnologia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principali | principais |
| progetto | projeto |
| open | open |
| source | source |
| procedure | práticas |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| integrazioni | integrações |
| cloud | nuvem |
| native | nativas |
| adozione | adoção |
| kubernetes | kubernetes |
| azienda | empresarial |
| hat | hat |
IT Per anni gli hashtag si sono rivelati uno strumento indispensabile per scoprire informazioni utili e ci hanno consentito di ampliare la nostra reach sui social
PT Durante anos, as hashtags serviram como uma ferramenta essencial para descobertas e nos permitiram ampliar nosso alcance social
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| hashtag | hashtags |
| indispensabile | essencial |
| e | e |
| ampliare | ampliar |
| reach | alcance |
| social | social |
IT Non è consentito utilizzare i loghi o i marchi commerciali Serif o Affinity in un modo che possa essere inteso come approvazione o sponsorizzazione da parte di Serif
PT Você não pode usar os logotipos ou as marcas comerciais da Serif ou do Affinity de modo algum como um endosso ou patrocínio de sua publicação pela Serif
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| commerciali | comerciais |
| modo | modo |
| possa | pode |
| approvazione | endosso |
| sponsorizzazione | patrocínio |
| serif | serif |
IT I tuoi file vengono memorizzati utilizzando la crittografia AES a 256 bit e l'accesso al portale è consentito attraverso l'HTTP con SSL (Secure Sockets Layer).
PT Seus arquivos são armazenados usando criptografia AES de 256 bits, e o acesso ao portal é permitido através de HTTP com SSL (Secure Sockets Layer).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivos |
| memorizzati | armazenados |
| crittografia | criptografia |
| aes | aes |
| bit | bits |
| e | e |
| consentito | permitido |
| http | http |
| ssl | ssl |
IT La protezione JWT è abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati del consentito.
PT A proteção JWT está habilitada por padrão. Ela protege o tráfego do portal e garante que os usuários não possam acessar mais dados do que o permitido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| utenti | usuários |
| possano | possam |
| più | mais |
| dati | dados |
| consentito | permitido |
IT Questa tecnologia protegge il traffico del portale e garantisce che gli utenti non possano accedere a un numero di dati superiore a quello consentito, fatto fondamentale in caso di invito di un utente esterno.
PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| protegge | protege |
| e | e |
| garantisce | assegura |
| dati | dados |
| superiore | mais |
| invito | convite |
IT Qualsiasi materiale che è illegale negli Stati Uniti non è consentito nelle piattaforme...
PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| materiale | material |
| illegale | ilegal |
| uniti | unidos |
| consentito | permitido |
IT Per la protezione in tempo reale, Kaspersky si affida a un firewall che controlla se un determinato traffico internet è consentito o meno
PT Para proteção em tempo real, o Kaspersky conta com um firewall, que controla se determinado tráfego da Internet é permitido ou não
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| reale | real |
| kaspersky | kaspersky |
| un | um |
| firewall | firewall |
| traffico | tráfego |
| internet | internet |
| consentito | permitido |
IT L?unica pecca in questa privacy policy altrimenti ineccepibile sembra essere la seguente: in casi eccezionali, Bitdefender può rivelare i dati dei clienti alle “autorità competenti”, se consentito e richiesto dalla legge
PT A única exceção a esta política de privacidade perfeitamente adequada parece ser a seguinte: em casos excepcionais, o Bitdefender pode divulgar dados do cliente para “autoridades competentes”, se permitido e exigido por lei
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| seguente | seguinte |
| eccezionali | excepcionais |
| bitdefender | bitdefender |
| può | pode |
| rivelare | divulgar |
| dati | dados |
| clienti | cliente |
| consentito | permitido |
| e | e |
| richiesto | exigido |
| unica | única |
IT Per guardare quel video, devi trovarti in una regione in cui il video è consentito o utilizzare il nostro proxy web con più server in tutto il mondo
PT Para para assistir esse vídeo, você precisa estar localizado em uma região onde esse vídeo é permitido ou usar nosso proxy da web que tem vários locais de servidores em todo o mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| una | uma |
| regione | região |
| consentito | permitido |
| proxy | proxy |
| web | web |
| più | vários |
| server | servidores |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
consentito totale consentito semrush abbiamo consentito è consentito traffico consentito quanto consentito inoltre consentito ove consentito numero massimo consentito espressamente consentito è consentito usare consentito da irlanda consentito da danimarca è consentito utilizzare api ha consentito consentito all azienda consentito di risparmiare è stato consentito utenti consentito mi ha consentito consentito di sviluppare ti è consentito è consentito aggirare consentito di implementare consentito a banco
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese