Translate "consumare" to German

DE Außerdem wehren wir Bedrohungen ab und halten missbräuchliche Bots und Crawler davon ab, Ihre Bandbreite und Serverressourcen zu verschwenden.

• halten missbräuchliche Bots
• Bandbreite

DE Sucht er nach einem Produkt namens “ideal protein” (transaktional), nach Informationen über die ideale Menge an Protein, die man täglich zu sich nehmen sollte (informativ), oder gibt es ein Unternehmen namens “Ideal Protein” (navigational)?

• Produkt namens
• ideal
• transaktional
• sollte
• informativ
• Unternehmen namens
• Ideal
• navigational

DE In einer Welt endlicher Ressourcen können wir nicht unendlich viel konsumieren.

• Welt endlicher Ressourcen
• unendlich viel

DE Das kann zusätzlichen Platz beanspruchen

• zusätzlichen Platz beanspruchen

DE Unsere neuen Re:fuel Frühstücks-Bowls sind ein frisches und gleichzeitig köstliches Angebot für Gäste, die ihr Frühstück im Hotel oder unterwegs genießen möchten.

• neuen
• gleichzeitig köstliches Angebot
• Gäste
• unterwegs genießen

DE A Ein freier GIF Maker ist ein Lebensretter für diejenigen, die für ein freies und einfaches Werkzeug suchen, um ihre Aufgabe zu erfüllen, und im Gegensatz zu statischen Fotos, GIFs ist animiert und sehr einfach zu teilen und zu konsumieren

• freier GIF Maker
• Lebensretter für diejenigen
• freies
• einfaches Werkzeug suchen
• Aufgabe zu erfüllen
• Gegensatz zu statischen
• GIFs ist animiert
• konsumieren

DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.

• letzten Jahre getan
• all diesen Jahren
• versucht
• SEO zu konsumieren
• Hände bekommen

DE Sie können endlich ein Produkt verzehren, bei dem Sie jeden Verarbeitungsprozess selber in der Hand haben, und bei der Zubereitung Ihrer Gerichte Zutaten verwenden, die nicht immer leicht zu beschaffen sind

• endlich ein Produkt
• jeden Verarbeitungsprozess selber
• Zubereitung Ihrer Gerichte
• verwenden

DE Sie können die soeben geschnittenen Nudeln verzehren oder trocknen; Tacapasta wird Ihnen beim gleichmäßigen Trocknen helfen;

• soeben geschnittenen Nudeln
• trocknen
• Tacapasta wird Ihnen
• gleichmäßigen Trocknen helfen

DE Auf der untersten Ebene ist ein Getränk eine Art Flüssigkeit, die Menschen als Nahrung, Energie oder Feuchtigkeit konsumieren

• Getränk eine Art
• Menschen als Nahrung
• Energie
• Feuchtigkeit konsumieren

DE Fast alle Kräuter haben einige Nutzen für die Gesundheit und Sie können Kräuter für ihre umfassenden Vorteile konsumieren nachdem eine Empfehlung eines Arztes eingeholt wurde.

• Fast alle Kräuter
• Gesundheit
• Vorteile konsumieren nachdem
• Empfehlung eines Arztes

DE Es ist in der Lage, Daten von iOS-Geräten automatisch über Wi-Fi und USB abzurufen, sodass Clients sowohl iCloud- als auch iPhone-Daten nutzen und transparent zwischen ihnen wechseln können.

• Lage
• USB abzurufen
• sodass Clients sowohl
• iPhone-Daten nutzen
• transparent zwischen ihnen

DE Das ist durchaus möglich. Obwohl der Mindestrechnungszeitraum einen Monat beträgt, können Sie Ihre gesamte monatliche Bandbreite auch an einem Tag verbrauchen.

• durchaus möglich
• Obwohl der Mindestrechnungszeitraum
• Monat beträgt
• gesamte monatliche Bandbreite
• Tag

DE Wenn dein Östrogenspiegel also erhöht ist, können die Effekte von Östrogen verstärkt werden, wenn du unfermentierte Sojaprodukte konsumierst.

• dein Östrogenspiegel also
• Effekte von Östrogen
• unfermentierte Sojaprodukte

DE Dieses Fleisch zu konsumieren wird trotzdem dazu führen, dass du das Östrogen aufnimmst, das sich noch in den natürlichen Speichern des Tieres befindet, aber du wirst auf diese Weise keine ungewöhnlich exzessiven Mengen an Östrogen zu dir nehmen.

• trotzdem dazu führen
• Östrogen aufnimmst
• befindet
• ungewöhnlich exzessiven Mengen
• Östrogen zu dir

DE Besucher konsumieren am Ende mehr von Ihren Informationen, da sie durch die Non-Stop-Inhaltsanzeige länger auf der Seite bleiben

• Ihren Informationen
• bleiben

DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.

• festzustellen
• unendliche Bildlaufleiste verwenden
• Ihrer Website
• angebotenen Informationen konsumieren

DE Ressourcenintensive Apps können den Arbeitsspeicher aufbrauchen und das Gerät zum heiß Laufen bringen. Das Optimieren des Arbeitsspeichers schafft Platz im RAM und schließt nutzlose Prozesse.

• Arbeitsspeicher aufbrauchen
• Gerät zum heiß
• bringen
• Optimieren des Arbeitsspeichers
• Platz im RAM
• schließt nutzlose

DE Gelegentlich kann eine „Störung? auftreten, die dazu führt, dass Bitdefender erheblich mehr CPU-Ressourcen als üblich verbraucht.

• Störung
• auftreten
• dazu führt
• üblich

DE Jeder hat selbst dafür Sorge zu tragen, seinen Konsum mit seinen Werten und seinem Gewissen zu vereinbaren.

• Jeder hat selbst
• Sorge zu tragen
• Werten

DE Zusätzlich gibt es die Möglichkeit bei unserer Tuning Box einen eigenen Eco-Modus auszuwählen, der eigens darauf ausgerichtet ist, so wenig Spritkosten wie möglich zu verbrauchen.

• Möglichkeit bei unserer
• Box einen eigenen
• auszuwählen
• eigens darauf ausgerichtet

DE Für umweltfreundliches Licht entscheiden Sie sich für eine LED-Hängelampe, die Ihren Raum erhellt, ohne zu viel Energie zu verbrauchen.

• umweltfreundliches Licht entscheiden
• LED-Hängelampe
• Ihren Raum erhellt

DE Abwechslungsreiche Themenbuffets am Abend in angenehmer Atmosphäre. Einnahme des Abendessens im Rahmen der Halbpension möglich. Täglich von 19 bis 22 UhrDresscode Freizeitkleidung, keine Sportkleidung

• angenehmer Atmosphäre
• Einnahme des Abendessens
• Rahmen der Halbpension
• Freizeitkleidung
• Sportkleidung

DE Hier finden Sie zahlreiche Restaurants, ein Fitnessstudio, Sportplätze, die wissenschaftliche Bibliothek der University von Basse-Normandie, Studentenunterkünfte des CROUS sowie ein Einkaufszentrum

• zahlreiche Restaurants
• Fitnessstudio
• Sportplätze
• Basse-Normandie
• Studentenunterkünfte des CROUS
• Einkaufszentrum

DE Tulleken stellte auch fest, dass er jeden Tag etwa 500 Kalorien mehr verbrauchte als vor Beginn der Ernährung mit ultrahochverarbeiteten Lebensmitteln

• er jeden Tag
• Kalorien mehr verbrauchte
• Beginn der Ernährung
• ultrahochverarbeiteten Lebensmitteln

DE Eine Ernährung, die zu 90 % aus echten Lebensmitteln und zu 10 % oder weniger aus verarbeiteten Lebensmitteln besteht, ist machbar und kann einen erheblichen Unterschied bei der Gewichtskontrolle und der allgemeinen Gesundheit ausmachen

• Ernährung
• echten Lebensmitteln
• weniger aus verarbeiteten
• besteht
• machbar
• Gewichtskontrolle
• allgemeinen Gesundheit ausmachen

DE Es verfügt über ein großes 5,6-Zoll-Full-HD-Super-AMOLED-Display mit Always-on-Display-Technologie, das die Zeit permanent anzeigt, ohne den Akku zu belasten, und ist mit einem Octa-Core-Prozessor ausgestattet

• Always-on-Display-Technologie
• Zeit permanent anzeigt
• Akku zu belasten
• Octa-Core-Prozessor ausgestattet

DE SOSav hilft Ihnen, Ihr Gerät zu reparieren und verantwortungsbewusst zu konsumieren! Sie können Ihre Pflanzzertifizierung auch in sozialen Netzwerken teilen.

• SOSav hilft Ihnen
• verantwortungsbewusst zu konsumieren
• Netzwerken

DE Als Treffpunkt für die Familienmahlzeiten, als Arbeitsfläche für die Zubereitung von Speisen, aber auch als Lern- oder Arbeitsort muss der Küchentisch in erster Linie solide und praktisch sein

• Speisen
• Lern-
• erster Linie solide

DE Alkoholmissbrauch ist gefährlich für Ihre Gesundheit, konsumieren Sie in Maßen.

• Alkoholmissbrauch ist gefährlich
• Gesundheit

DE Die Anlage erzeugt jährlich bis zu 45’000 MWh Strom, für die ansonsten gut 10-15 Millionen Liter Diesel verbraucht würden

• Anlage erzeugt jährlich
• MWh Strom
• ansonsten gut Millionen
• Diesel verbraucht würden

DE Durch die verbesserte Energieeffizienz wird rund 20 Prozent weniger Erdgas verbraucht.

• Prozent weniger Erdgas

DE Nachhaltigkeit ist ein Prinzip, nach dem nicht mehr verbraucht werden darf, als jeweils nachwachsen, sich regenerieren und künftig wieder bereitgestellt werden kann.

• verbraucht werden darf
• jeweils nachwachsen
• regenerieren
• künftig wieder bereitgestellt

DE Wenn man bedenkt, dass viele Pilzsorten für Menschen giftig sind, musst Du Dir zu 100% sicher sein, dass Du die richtigen Arten sammelst und konsumierst

• bedenkt
• musst Du Dir
• richtigen Arten sammelst
• konsumierst

DE Nach der Ernte ist es an der Zeit, Deine Pilze zu konsumieren und Dich einer spirituellen Reise durch den Kosmos hinzugeben. Sobald Du Deinen ersten Schub geerntet hast, ist es wirklich nicht schwer, Magic Mushrooms zu konsumieren.

• Zeit
• Dich einer spirituellen
• Kosmos hinzugeben
• Sobald Du Deinen
• Schub geerntet hast
• wirklich nicht schwer

DE Es gibt viele Möglichkeiten, dies zu tun! Man kann sie kauen, zu einem Tee brauen, eigene Kapseln füllen oder Esswaren mit ihnen zubereiten.

• viele Möglichkeiten
• dies zu tun
• kauen
• Tee brauen
• eigene Kapseln füllen
• Esswaren mit ihnen

DE Falls Du Dir unsicher bist, wie viel Du konsumieren solltest, probiere unseren Zauberpilz-Dosisrechner aus, um eine Empfehlung zu erhalten.

• Falls Du Dir
• bist
• viel Du konsumieren
• probiere unseren Zauberpilz-Dosisrechner

DE Durch eine lang anhaltende Wirkung auf den Körper ist diese Pflanze ideal zum Chillen nach einem langen Tag oder um einfach zu entspannen und im Sofa zu versinken

• lang anhaltende Wirkung
• ideal zum Chillen
• langen Tag
• einfach zu entspannen
• Sofa zu versinken

DE Fenomed ist pflegeleicht und bietet einen großen Ertrag, der Deine Vorratsgläser für sehr lange Zeit mit erstklassigem CBD-Weed füllen wird.

• Fenomed ist pflegeleicht
• bietet einen großen
• CBD-Weed füllen

DE Northern Delights Auto von VIP Seeds ist eine autoflowering (oder auch selbstblühende) Sorte, die locker zu Deinem täglichen Gras werden könnte

• Northern Delights Auto
• autoflowering
• selbstblühende
• Sorte
• locker zu Deinem
• Gras werden könnte

DE Unabhängig davon, ob Du sofort breit werden willst oder lieber einen himmelhohen CBD-Gehalt konsumieren möchtest, um Spannungen vor einem Meeting abzubauen, sind Cannabiskonzentrate der richtige Weg

• Unabhängig davon
• ob Du sofort
• willst
• lieber einen himmelhohen
• konsumieren möchtest
• abzubauen
• Cannabiskonzentrate der richtige

DE RAW produziert seine Blättchen stolz ohne die Verwendung von genetisch veränderten Organismen (GVOs). Die meisten Cannabisraucher geben sich besonders Mühe, den Konsum von GVOs zu vermeiden, was RAW zu einer tollen Wahl für Cannasseure macht.

• RAW produziert seine
• genetisch veränderten Organismen
• GVOs
• meisten Cannabisraucher geben
• besonders Mühe
• Konsum von GVOs
• vermeiden
• Wahl für Cannasseure

DE Du benötigst nicht mehr zwei separate Verdampfer, um die beiden Cannabisformen konsumieren zu können

• separate Verdampfer
• beiden Cannabisformen konsumieren

DE Die automatische Abschaltung wird verwendet, um Batteriekapazität zu sparen, so daß der Verdampfer so lange wie möglich ohne Aufladen verwendet werden kann

• Batteriekapazität zu sparen
• daß der Verdampfer
• lange wie möglich

DE Für eine tolle Option, CBD unterwegs und zu Hause einzunehmen, solltest Du Relexem 2,5% CBD-Öl wählen

• tolle Option
• CBD unterwegs
• Hause einzunehmen
• solltest Du Relexem
• wählen

DE Dieses Öl ist eine vielseitige und einfache Möglichkeit, CBD überall und zu jeder Tageszeit...

• vielseitige
• einfache Möglichkeit
• CBD überall
• jeder

DE Da die meisten von uns weder die Zeit noch den Magen für den Verzehr roher Wurzeln und Blätter haben, werden manche exotischen Kräuter extrahiert, um ihre Wirkung zu konzentrieren

• Da die meisten
• weder die Zeit
• roher Wurzeln
• manche exotischen Kräuter
• Wirkung zu konzentrieren

DE Einfach zuzubereiten und zu konsumieren, gewährleisten Entada rheedii Samen einen lebhaften Schlummer.

• Einfach zuzubereiten
• konsumieren
• gewährleisten Entada rheedii
• lebhaften

DE Nimm einfach 1–2 400mg-Kapseln täglich und entdecke die faszinierende Wirkung dieses Pilzes.

• Nimm einfach täglich
• entdecke die faszinierende
• dieses

DE Wahrscheinlich sind Pilztinkturen unterwegs viel einfacher einzunehmen, während ein pulverförmiger Extrakt in der Öffentlichkeit oder am Arbeitsplatz einige Probleme verursachen kann

• Wahrscheinlich sind Pilztinkturen
• viel einfacher einzunehmen
• während ein pulverförmiger
• Öffentlichkeit
• Arbeitsplatz einige Probleme