Translate "contabile" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contabile" from Italian to German

Translation of Italian to German of contabile

Italian
German

IT Sei tu il revisore contabile? Se hai una domanda per quanto riguarda le fatture, pagamenti, guadagnare tokens o qualsiasi altro argomento contabile, per le risposte guarda la pagina fatturazione.

DE Sind Sie ein Erbsenzähler? Falls Sie Fragen bezüglich Rechnungen, Zahlungen, dem Verdienen von Wertmarken oder anderen Dingen mit Bezug zum Rechnungswesen haben, besuchen Sie die Rechnungsseite für Antworten.

Italian German
fatture rechnungen
pagamenti zahlungen
guadagnare verdienen
altro anderen

IT Un ente non governativo o un'associazione opterà, ad esempio, più per estensioni come .ORG, .NGO, mentre un'agenzia di selezione o di revisione contabile sceglierà maggiormente un'estensione come .CONSULTING o .ACCOUNTANTS.

DE Eine Nichtregierungsorganisation oder ein Verein würde beispielsweise Erweiterungen wie .ORG oder .NGO wählen, eine Personalvermittlung oder eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft jedoch eher .CONSULTING oder .ACCOUNTANTS.

Italian German
associazione verein
esempio beispielsweise
selezione wählen

IT Il nostro Comitato di revisione effettua la supervisione del sistema contabile e delle informazioni finanziarie, nonché la revisione dei bilanci finanziari dell'impresa

DE Unser Prüfungsausschuss überwacht die Buchhaltungs- und Rechnungslegungsprozesse sowie die Prüfungen der Jahresabschlüsse unseres Unternehmens

Italian German
impresa unternehmens

IT Gestisci la chiusura contabile e consolidamento con il software di CCH Tagetik, dal closing locale al consolidamento di gruppo, alla rendicontazione e informativa.

DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.

Italian German
gestisci verwalten
consolidamento konsolidierung
locale lokalen
tagetik tagetik

IT Modello generale di gestione contabile, allocazione premium, tariffa variabile: prepara, normalizza e centralizza i dati contrattuali con il miglior approccio per la tua società

DE Allgemeines Abrechnungsmodell, Prämienzuweisung, variable Gebühr – bereiten Sie die Vertragsdaten vor, normalisieren und zentralisieren Sie sie mit dem für Ihr Unternehmen besten Ansatz

Italian German
generale allgemeines
tariffa gebühr
variabile variable
prepara bereiten
miglior besten
approccio ansatz

IT Flessibile ed espandibile, il software CCH Tagetik Lease Accounting fornisce un hub per la gestione contabile dei leasing che include repository dati, modelli di calcolo, reporting, disclosure e workflow

DE Die CCH Tagetik Lease Accounting-Software bietet eine flexible Zentrale mit Datenspeicher, Berechnungen, Reporting, Offenlegung und Workflow

Italian German
flessibile flexible
software software
fornisce bietet
reporting reporting
workflow workflow
tagetik tagetik
hub zentrale

IT Caratteristiche distintive del logo della società di revisione contabile: i colori nero, blu e grigio rigorosi e laconici sono completati da colori complementari, ad esempio rosso nobile o smeraldo

DE Besonderheiten des Logos der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft: Strenge und lakonische Farben in Schwarz, Blau und Grau werden durch Begleitfarben wie Edelrot oder Smaragd ergänzt

Italian German
logo logos
rigorosi strenge
o oder
caratteristiche besonderheiten

IT Revisione contabile indipendente della sicurezza

DE Unabhängige Sicherheitsüberprüfung

Italian German
revisione überprüfung
indipendente unabhängige
sicurezza sicherheits

IT Revisione contabile indipendente della sicurezza garantisce maggiore trasparenza da parte del provider e dimostra che quest’ultimo dia importanza alla sicurezza

DE Unabhängige Sicherheitsüberprüfung sorgt für mehr Transparenz seitens Ihres Anbieters ? und zeigt, dass er dem Thema Sicherheit Priorität einräumt

Italian German
revisione überprüfung
indipendente unabhängige
garantisce sorgt
trasparenza transparenz
provider anbieters
e und
dimostra zeigt

IT Sincronizza le fatture inviate al tuo software di contabilità o a quello del tuo contabile. Quando la fattura è impostata su "pagato", lo stato di pagamento in Teamleader è regolato di conseguenza.

DE Synchronisieren Sie versandte Rechnungen mit Ihrer Buchhaltungssoftware oder der Ihres Buchhalters. Wenn die Rechnung auf "bezahlt" gesetzt wird, wird der Zahlungsstatus in Teamleader entsprechend angepasst.

Italian German
sincronizza synchronisieren
di conseguenza entsprechend

IT contabile asiatico che lavora e analizza i rapporti finanziari contabilità del progetto con grafico grafico e calcolatrice in ufficio moderno, finanza e concetto di business. 2952481 Foto d’archivio

DE Asiatischer Buchhalter, der Finanzberichte arbeitet und analysiert, Projektbuchhaltung mit Diagrammgrafik und Taschenrechner im modernen Büro-, Finanz- und Geschäftskonzept. 2952481 Stock-Photo bei Vecteezy

Italian German
asiatico asiatischer
lavora arbeitet
analizza analysiert
calcolatrice taschenrechner
ufficio büro
moderno modernen
foto photo

IT contabile asiatico che lavora e analizza i rapporti finanziari contabilità del progetto con grafico grafico e calcolatrice in ufficio moderno, finanza e concetto di business. Foto Gratuite

DE Asiatischer Buchhalter, der Finanzberichte arbeitet und analysiert, Projektbuchhaltung mit Diagrammgrafik und Taschenrechner im modernen Büro-, Finanz- und Geschäftskonzept. Kostenlose Fotos

Italian German
asiatico asiatischer
lavora arbeitet
analizza analysiert
calcolatrice taschenrechner
ufficio büro
moderno modernen
foto fotos
gratuite kostenlose

IT Laureato in scienze commerciali e industriali / Perito-contabile diplomato

DE Lizentiat in Handels- und Industriewissenschaften / diplomierter Treuhandexperte

Italian German
in in
e und

IT Sincronizza le fatture inviate al tuo software di contabilità o a quello del tuo contabile. Quando la fattura è impostata su "pagato", lo stato di pagamento in Teamleader è regolato di conseguenza.

DE Synchronisieren Sie versandte Rechnungen mit Ihrer Buchhaltungssoftware oder der Ihres Buchhalters. Wenn die Rechnung auf "bezahlt" gesetzt wird, wird der Zahlungsstatus in Teamleader entsprechend angepasst.

Italian German
sincronizza synchronisieren
di conseguenza entsprechend

IT Come consultare il registro contabile?

DE Wie kann ich die automatische Verlängerung aktivieren?

IT Probabilmente non pretenderanno che tu ti presenti con le previsioni e le spese reali mensili su un foglio contabile

DE Sie erwarten sicher nicht von dir, dass du eine Tabelle deiner geplanten und aktuellen monatlichen Ausgaben präsentierst

Italian German
e und
spese ausgaben
mensili monatlichen

IT I dati saranno conservati fino al completamento del contratto / ordine, e dopo il contratto / l'ordine verranno completati secondo le disposizioni temporali della legge fiscale e della legge contabile.

DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.

Italian German
conservati aufbewahrt
completamento abschluss
ordine bestellung

IT Immagini Stock - Il Personale Contabile Dell'azienda Sta Analizzando Congiuntamente Il Grafico Delle Spese Sulla Scrivania In Ufficio.. Image 128508986.

DE Die Buchhaltungsmitarbeiter Des Unternehmens Analysieren Gemeinsam Die Grafik Der Ausgaben Auf Dem Schreibtisch Im Büro. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128508986.

Italian German
stock stock
analizzando analysieren
congiuntamente gemeinsam
spese ausgaben

IT Archivio Fotografico — Il personale contabile dell'azienda sta analizzando congiuntamente il grafico delle spese sulla scrivania in ufficio.

DE Standard-Bild — Die Buchhaltungsmitarbeiter des Unternehmens analysieren gemeinsam die Grafik der Ausgaben auf dem Schreibtisch im Büro.

Italian German
analizzando analysieren
congiuntamente gemeinsam
grafico grafik
spese ausgaben

IT Il personale contabile dell'azienda sta analizzando congiuntamente il grafico delle spese sulla scrivania in ufficio.

DE Die Buchhaltungsmitarbeiter des Unternehmens analysieren gemeinsam die Grafik der Ausgaben auf dem Schreibtisch im Büro.

Italian German
analizzando analysieren
congiuntamente gemeinsam
grafico grafik
spese ausgaben

IT La rivoluzione della revisione contabile! Revisya è l'innovativa soluzione che guida il Revisore nell'intero processo di revisione, suggerendo alle aziende un piano di controllo ottimizzato e certificandone il lavoro.

DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.

Italian German
controllo verwalten

IT QUALIFICHE: 20 anni di esperienza, BSC e diploma presso UBC, contabile esperto

DE QUALIFIKATIONEN: 20 Jahre Berufserfahrung, BSc und Diplom von der UBC, Wirtschaftsprüfer

Italian German
qualifiche qualifikationen
anni jahre
esperienza berufserfahrung
diploma diplom

IT Ai clienti residenti nella UE verrà addebitata l'IVA totale, fatta eccezione per le aziende titolari di una valida partita IVA ("inversione contabile")

DE Kunden in der EU wird die lokale Umsatzsteuer berechnet, mit Ausnahme von Unternehmen mit gültiger USt-Nummer ("reverse charge")

Italian German
clienti kunden
ue eu
verrà wird
addebitata berechnet
eccezione ausnahme
aziende unternehmen

IT Consulenza Contabilità Elezione Sondaggio Nerd Pagamento Stazionario Servizio finanziario Servizio Contabilità Contabile Bianca Freccia arancione Arancia Blu Frecce Calcolatrice

DE Beratung Buchhaltung Wahl Umfrage Streber Zahlung Schreibwaren Finanzdienstleistung Bedienung Buchhaltung Buchhalter Weiß Orange pfeil Orange Blau Pfeile Taschenrechner

Italian German
contabilità buchhaltung
sondaggio umfrage
pagamento zahlung
freccia pfeil
frecce pfeile
calcolatrice taschenrechner
bianca weiß

IT Prima di entrare in Qlik, Dennis Johnson è stato Vice President del reparto Finance per Medecision, e ha inoltre ricoperto in precedenza ruoli in ambito finanziario e contabile presso VerticalNet e Arthur Andersen

DE Vor Qlik war er Vice President of Finance bei Medecision und war davor bereits im Finanz- und Rechnungswesen bei VerticalNet und Arthur Andersen tätig

Italian German
qlik qlik
stato war
finance finance
finanziario finanz
arthur arthur
vice vice
president president

IT Collaboriamo attivamente con società legali, di revisione contabile e fiscali, offriamo condizioni speciali di partnership per i partner e i loro clienti.

DE Wir arbeiten aktiv mit Steuer- und Audit-Firmen sowie Anwaltskanzleien zusammen und bieten spezielle Partnerschaftkonditionen für Partner und deren Klienten.

Italian German
attivamente aktiv
società arbeiten
fiscali steuer
offriamo bieten
speciali spezielle
partner partner
clienti klienten

IT Gayle è un contabile pubblico certificato e ha conseguito una laurea in ragioneria presso il Walsh College.

DE Gayle ist staatlich geprüfter Wirtschaftsprüfer und hat einen Bachelor-Abschluss in Rechnungswesen vom Walsh College.

Italian German
college college

IT Metti in contatto il tuo contabile e automatizza la busta paga.

DE Kommunizieren Sie mit Ihrem Buchhalter und automatisieren Sie Ihre Gehaltsabrechnung.

Italian German
e und
automatizza automatisieren
contatto kommunizieren
in mit

IT Di regola, non archiviamo i dati personali dell’utente più a lungo di quanto sia necessario per conseguire gli scopi per cui li raccogliamo, compreso lo scopo di rispettare qualsiasi esigenza legale, contabile o di segnalazione.

DE Grundsätzlich bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten nicht länger auf, als es der Zweck erfordert, zu dem sie erfasst wurden. Hierzu gehören auch die Erfüllung gesetzlicher Vorschriften, Reporting-Anforderungen oder Buchhaltung.

Italian German
dati daten
scopo zweck
esigenza anforderungen
legale gesetzlicher
segnalazione reporting
necessario erfordert

IT I nostri reports finanziari annuali sono sottoposti a revisione contabile dai principali revisori finanziari ciprioti, tutti i fondi detenuti con noi sono sicuri e le nostre risorse sono gestite in modo adeguato in ogni momento

DE Unsere jährlichen Finanzreports werden von führenden zypriotischen Wirtschaftsprüfern erstellt, jegliche Einlagen Ihrerseits sind sicher und werden jederzeit adäquat gemanagt

Italian German
annuali jährlichen
principali führenden
e und
in ogni momento jederzeit

IT Nessun materiale ivi contenuto deve essere interpretato come una consulenza aziendale, finanziaria, legale, normativa, fiscale, contabile, di investimento, di copertura o di trading

DE Sie sollten keine der hier aufgeführten Materialien als Geschäfts-, Finanz-, Anlage-, Hedging-, Trading-, Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs- oder regulatorische Beratung auffassen

Italian German
materiale materialien
deve sollten
consulenza beratung
finanziaria finanz
legale rechts
investimento anlage
o oder
trading trading

IT Ogni gruppo nomina una segretaria che registra tutte le transazioni in un libro contabile.

DE Jede Gruppe wählt eine Schriftführerin, die sämtliche Transaktionen in einem Bilanzbuch dokumentiert.

Italian German
gruppo gruppe
transazioni transaktionen

IT Soluzioni preconfigurate di FP&A e controllo contabile con BI nativa

DE Vorgefertigte FP & A- und Close-Lösungen mit eingebetteter BI

Italian German
soluzioni lösungen
e und
bi bi

IT Ottieni con accuratezza il reporting di gruppo, la chiusura contabile e il controllo finanziario in una singola piattaforma

DE Präzise Konzernberichte, schnelle Abschlüsse und umfassende Kontrolle über ihre Finanzprozesse in einer einheitlichen Plattform

Italian German
accuratezza präzise
e und
controllo kontrolle
piattaforma plattform
la ihre

IT Gayle è un contabile pubblico certificato e ha conseguito una laurea in ragioneria presso il Walsh College.

DE Gayle ist staatlich geprüfter Wirtschaftsprüfer und hat einen Bachelor-Abschluss in Rechnungswesen vom Walsh College.

Italian German
college college

IT Prima di entrare a far parte dell'azienda, Nigel è stato per otto anni direttore finanziario e segretario aziendale di Pinewood Shepperton e in precedenza ha ricoperto vari ruoli nei servizi di consulenza e revisione contabile di PwC

DE Vor dem Eintritt in das Unternehmen war Nigel acht Jahre Head of Finance und Company Secretary der Pinewood Shepperton plc und hatte zuvor verschiedene Positionen in der Wirtschaftsprüfung und der Beratung bei PwC

Italian German
vari verschiedene
ruoli positionen
pwc pwc

IT L’interfaccia automatica con la banca dati HESTA e lo strumento Cyber Security semplificano il lavoro quotidiano. Così come le soluzioni di pagamento intelligenti e il piano contabile specifico del settore.

DE Die automatische Schnittstelle zur HESTA-Datenbank und Cyber Security Hilfsmittel erleichtern Ihren Alltag. Intelligente Zahlungslösungen und der branchenspezifische Kontenrahmen ebenso.

Italian German
interfaccia schnittstelle
automatica automatische
cyber cyber
security security
semplificano erleichtern
quotidiano alltag
intelligenti intelligente
strumento hilfsmittel

IT Si riferisce a una procedura contabile che si verifica alla fine di ogni mese o un tempo fisso da parte dell'azienda

DE Bezieht sich auf ein Buchhaltungsverfahren, das am Ende eines jeden Monats oder einer festen Zeit vom Unternehmen auftritt

Italian German
fine ende
tempo zeit
fisso festen
azienda unternehmen
si verifica auftritt

IT Si riferisce al valore contabile di un'azienda

DE Bezieht sich auf den Buchwert eines Unternehmens

Italian German
azienda unternehmens
si riferisce bezieht
si sich

IT È un principio contabile generalmente accettato (GAAP) che identifica le condizioni specifiche in cui vengono riconosciute le entrate e determina come account per questo

DE Ist ein allgemein anerkanntes Rechnungslegungsgrundsatz (GAAP), der die spezifischen Bedingungen identifiziert, in denen der Umsatz erfasst wird, und es bestimmt, wie er berücksichtigt

Italian German
generalmente allgemein
identifica identifiziert
condizioni bedingungen
specifiche spezifischen
vengono wird
entrate umsatz

IT Il test di valutazione online contabile è progettato e convalidato da esperti del settore per aiutare i reclutatori e assumere manager a valutare le capacità contabili del candidato

DE Der Bilanzierungs-Online-Bewertungs-Test wurde von Branchenexperten entwickelt und validiert, um Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, die Rechnungslegungsfähigkeiten des Kandidaten zu bewerten

Italian German
online online
progettato entwickelt
convalidato validiert
aiutare unterstützen
assumere mieten
manager manager
candidato kandidaten

IT Il test contabile Scherzi candidati per le seguenti abilità:

DE Die Bilanzierungstestbildschirme für die folgenden Fähigkeiten:

Italian German
per für
seguenti folgenden
abilità fähigkeiten

IT Il test contabile è progettato per filtrare i candidati per i ruoli di lavoro come:

DE Der Rechnungslegungstest soll Kandidaten für Jobrollen filtern, wie:

Italian German
filtrare filtern
candidati kandidaten

IT Il processo contabile include analisi, reporting e riassumere tali transazioni a regolazioni, agenzie e entità della raccolta fiscale

DE Der Rechnungslegungsverfahren umfasst das Analysieren, Berichten und Zusammenfassen dieser Transaktionen an Regulierungsbehörden, Agenturen und Steuererhebungseinheiten

Italian German
include umfasst
analisi analysieren
reporting berichten
transazioni transaktionen
agenzie agenturen

IT I bilanci utilizzati nella contabilità sono un sintesi conciso delle transazioni finanziarie su un periodo contabile, riassumendo la posizione finanziaria, le operazioni e i flussi finanziari di una società.

DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.

Italian German
contabilità buchhaltung
sintesi zusammenfassung
società unternehmens

IT Che tipo di domande è il test online contabile?

DE Welche Art von Fragen enthält der Bilanzierungs-Online-Test?

Italian German
tipo art
test test
online online

IT Questo test valuterà i candidati sui loro fondamenti e profondità di conoscenza contabile con domande su:

DE Dieser Test wird Kandidaten über ihre Grundlagen und die Tiefe von Rechnungswissen mit Fragen einschätzen:

Italian German
test test
candidati kandidaten
fondamenti grundlagen
profondità tiefe

IT Quali competenze sono richieste per un ruolo contabile?

DE Welche Fähigkeiten sind für eine Rechnungslegung erforderlich?

Italian German
quali welche
competenze fähigkeiten
sono sind
richieste erforderlich

IT Gestisci la chiusura contabile e consolidamento con il software di CCH Tagetik, dal closing locale al consolidamento di gruppo, alla rendicontazione e informativa.

DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.

Italian German
gestisci verwalten
consolidamento konsolidierung
locale lokalen
tagetik tagetik

IT Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements copre l’intero reporting obbligatorio, incluso lo schema contabile MAR, con regole di validazione dei dati che aiutano a controllare la qualità dei dati e molto altro.

DE Die Lösung für die belgischen GAAP verfügt über den vollen Umfang des gesetzlichen Berichtswesens, einschließlich des MAR-Kontensystems, mit Datenvalidierungsregeln zur Kontrolle der Datenqualität und mehr:

Italian German
l l
intero vollen
incluso einschließlich
controllare kontrolle

Showing 50 of 50 translations