Translate "contadini" to German

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archive Ouest-France, Bauern, ländliche Welt, Landwirtschaft, Ackerbau, Weinlese, alte Fotografie

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Archive Ouest-France
• Bauern
• ländliche Welt
• Landwirtschaft
• Ackerbau
• Weinlese
• alte Fotografie

DE Bauernaufstände und Religionsfriede

• Bauernaufstände
• Religionsfriede

DE Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.

• Mehrzahl der gelebten
• lokal verankert
• Kulturlandschaft

DE Wochenmärkte haben in Zürich Tradition. Hier finden Interessierte und Geniesser frischen Fisch aus dem Zürichsee, knackiges Gemüse aus der Region, bestes Fleisch vom lokalen Bauern und Brot, das gerade aus dem Ofen kommt.

• Tradition
• Interessierte
• Geniesser frischen Fisch
• Zürichsee
• Region
• Bauern
• Brot

DE Sechs Tage die Woche bieten Bauer, Becker und Metzger aus der Region ihre frische Ware an.

• bieten Bauer
• Becker
• frische Ware

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

• alten Nutzpflanzen
• ProSpecieRara
• vielfach aus alten
• stammen
• Slow Food Küche
• saisonalen

DE Mit einem solchen «Holz-rucksack» sind die Krämer früher von Tal zu Tal marschiert, um Knöpfe, Faden, Seifen und andere Waren des täglichen Gebrauchs an die Bauern und Dorfbewohner in den Tälern zu verkaufen.

• solchen
• Tal marschiert
• Knöpfe
• Faden
• Seifen

DE Wir offerieren unseren Gästen eine frische und saisonale Küche, engagieren uns, soweit wie möglich, mit lokalen Bauern und Produzenten zusammen zu arbeiten, um einen authentischen Geschmack mit 0-Km Produkten anzubieten.

• offerieren unseren Gästen
• frische
• saisonale Küche
• soweit wie möglich
• lokalen Bauern

DE Regionale Produkte von Bauern aus der Umgebung

• Umgebung

DE Geniessen Sie die Schweizer Weine im prachtvollen Herbst. Magisch sind die Farben, köstlich die saisonalen Spezialitäten, fröhlich die Bauernmärkte und Winzerfeste.

• Weine im prachtvollen
• köstlich die saisonalen
• fröhlich die Bauernmärkte

DE Die Route führt zu Winzern und ihren Trauben, durch beinahe unentdeckte Orte zu Bauern und ihren Pferden und zu Musikinstrumentenbauern und ihren 350-jährigen Tonfichten

• ihren Trauben
• beinahe unentdeckte Orte
• Bauern
• ihren Pferden
• Musikinstrumentenbauern
• ihren Tonfichten

DE «Als kleiner Junge habe ich dem Bauern auf diesem Hof oft ausgeholfen», erinnert er sich

• kleiner Junge habe
• Bauern auf diesem
• oft

DE Das kleine Fischer- und Ackerbaudorf liegt im Urnerbecken direkt am Seeufer des Vierwaldstädtersees. Das zu Füssen einer eindrücklichen Bergkulisse liegende Dorf ist die kleinste Gemeinde im Kanton Uri.

• kleine Fischer-
• direkt am Seeufer
• Vierwaldstädtersees
• Füssen einer eindrücklichen

DE Der 66 Meilen lange Kanal, der entlang des Wegs dieses nationalen Wahrzeichens läuft, wurde 1883 erbaut, um die Bauern über dem Waterton Canyon mit Wasser zu versorgen

• Meilen lange Kanal
• entlang des Wegs
• nationalen Wahrzeichens läuft
• erbaut
• Canyon mit Wasser
• versorgen

DE Rubens, besessen von Bier liebenden Bauern

• Rubens
• besessen von Bier
• Bauern

DE Samstag/Sonntag Kartoffelfest am Von Kurz Platz mit Bauernmarkt jeweils ab 10.00 Uhr Typische ...

• Samstag
• jeweils ab Uhr

DE Er entwarf und entwickelte ein kleines Taschenmesser für die Bauern und Dorfbewohner der Region

• Er entwarf
• entwickelte ein kleines
• Bauern
• Dorfbewohner der Region

DE Aus Abfall wird Biogas für Kleinbauern in Vietnam

• Abfall wird Biogas
• Kleinbauern in Vietnam

DE Kleinbauern forsten Wälder auf in Uganda

• Kleinbauern forsten Wälder
• Uganda

DE Bauern und Bäuerinnen, vor allem aus den Nachbardörfern, roden die Waldflächen, um Mais, Sonnenblumen und Futterbohnen anzubauen

• Bauern
• Bäuerinnen
• roden die Waldflächen
• Mais
• Sonnenblumen
• Futterbohnen anzubauen

DE Der Boden erschöpft sich schnell, die Erträge gehen zurück und die Bauern ziehen in andere Gebiete weiter und roden erneut

• Erträge gehen zurück
• Gebiete weiter
• roden erneut

DE Es ist ein Teufelskreis: Durch den Preisdruck von Billigimporten müssen Bäuerinnen und Bauern intensiver bewirtschaften und sind gezwungen, ökologische Massnahmen zu vernachlässigen

• Teufelskreis
• Preisdruck von Billigimporten
• Bäuerinnen
• Bauern intensiver bewirtschaften
• gezwungen

DE Die Bio-Stiftung-Schweiz unterstützt die Bäuerinnen und Bauern mit Beratung durch Bodenexperten vor Ort und einer Austausch-Plattform.

• Bauern mit Beratung
• Bodenexperten vor Ort

DE Dieses Klimaschutzprogramm zeigt, dass die Bäuerinnen und Bauern die eigentlichen Stars auf der Klimabühne sind. Durch ihr umsichtiges Tun und Wirken werden sie zum Teil der Lösung.

• Dieses Klimaschutzprogramm zeigt
• Bäuerinnen
• Bauern die eigentlichen
• ihr umsichtiges Tun

DE In diesem Wiederaufforstungsprojekt in der Platanares Wasserscheide in der Gemeinde San Juan de Limay, Nicaragua, arbeiten kleinbäuerliche Familien zusammen, um ungenutzte Teile ihres Landes wieder aufzuforsten

• Gemeinde San Juan
• Limay
• Nicaragua
• arbeiten kleinbäuerliche Familien
• ungenutzte Teile ihres
• wieder aufzuforsten

DE Zudem schafft das Projekt Anreize, damit die Kleinbauern die Kontrolle über ihre Ressourcen behalten

• Anreize
• damit die Kleinbauern
• behalten

DE Durchführung von über 30'000 Workshops zum Kapazitätsaufbau, die Kleinbauern Bildung und Ausbildung bieten.

• Kapazitätsaufbau
• Kleinbauern Bildung
• Ausbildung

DE Zusätzliches Einkommen wird durch den Verkauf von Brennholz und hochwertigen Holzprodukten aus kleinbäuerlichen Wäldern geschaffen.

• Verkauf von Brennholz
• Wäldern

DE 2900 Saisonarbeitsplätze pro Jahr, von denen 80 % von landlosen Bauern gehalten werden.

• Saisonarbeitsplätze pro Jahr
• denen
• landlosen Bauern gehalten

DE Alle Wälder, die in gleichberechtigter Partnerschaft mit Bauern, Gemeinden, lokalen Behörden, internationalen Gebern und dem Projektdurchführungsteam bewirtschaftet werden.

• Wälder
• Gemeinden
• lokalen Behörden
• internationalen Gebern
• Projektdurchführungsteam bewirtschaftet

DE Dank dem Gebrauch des selbst produzierten organischen Düngers (Slurry) kann die Abhängigkeit der Kleinbauern von chemischen Düngemitteln vermieden und somit die finanzielle familiäre Situation verbessert werden.

• Dank dem Gebrauch
• selbst produzierten organischen
• Slurry
• Abhängigkeit der Kleinbauern
• chemischen Düngemitteln vermieden
• somit die finanzielle
• Situation verbessert

DE Nicht nur benötigt das Umstellen auf verbesserte Sorten hohe Anfangsinvestitionen, die Bauer müssen auch mehrere Jahre warten, bis die neuen Pflanzen herangewachsen sind und eine Ernte abwerfen.

• benötigt das Umstellen
• verbesserte Sorten hohe
• Jahre warten
• neuen Pflanzen herangewachsen
• Ernte

DE Zahlungen an die Gemeinschaften von 855 Bauernfamilien, die von weniger als 2 US-​Dollar pro Tag leben.

• Bauernfamilien
• pro Tag

DE Zusätzliches Einkommen wird durch den Verkauf von Brennholz und hochwertigen Holzprodukten aus kleinbäuerlichen Wäldern geschaffen.

• Verkauf von Brennholz
• Wäldern

DE 2000 Saisonarbeitsplätze pro Jahr, von denen 80% von landlosen Bauern gehalten werden.

• Saisonarbeitsplätze pro Jahr
• denen von landlosen
• gehalten

DE Der hochqualitative Bio-Kompost-Dünger wird an die Bauern aus dem Kathmandu-Tal verkauft.

DE Stattdessen wurden damit über 4300 Tonnen Kompost produziert und an Bäuer*innen aus der Region verkauft.

• Stattdessen wurden damit
• Tonnen Kompost produziert
• Region

DE Dieser natürliche Dünger wird als hochwertiger und wertvoller Kompost an Bauern weiterverkauft

• hochwertiger
• weiterverkauft

DE Dank dem Gebrauch des selbst produzierten organischen Düngers (Slurry) kann die Abhängigkeit der Kleinbauern von chemischen Düngemitteln vermieden und somit die finanzielle familiäre Situation verbessert werden.

• Dank dem Gebrauch
• selbst produzierten organischen
• Slurry
• Abhängigkeit der Kleinbauern
• chemischen Düngemitteln vermieden
• somit die finanzielle
• Situation verbessert

DE Es ist mein Traum, eine Landwirtschaftsbeamte zu werden, damit ich den Bauern helfen kann, auf organische Landwirtschaft umzusteigen.

• mein Traum
• organische Landwirtschaft

DE Auf Bali hingegen, das von Hindus dominiert ist, nutzen die Bauern den Dung von ihren Schweinen für ihre Biogasanlagen.

• Bali hingegen
• nutzen die Bauern
• Dung von ihren

DE Der Kompost wird hauptsächlich von grösseren Kunden wie Hotels oder Golfanlagen abgenommen. Aber auch Kleinbauern können Kompost direkt dort erwerben.

• Kompost wird hauptsächlich
• Golfanlagen abgenommen
• Kleinbauern können Kompost
• dort

DE Die Verwendung von Kompost erhöht den Ertrag der Bauern.

• Verwendung von Kompost

DE Biomasse, welche bisher als Abfall auf den Feldern verbrannt wurde, erhält plötzliche einen Wert und erhöht das Einkommen der lokalen Bauern.

• Biomasse
• erhöht das Einkommen
• lokalen

DE Die neuen Trocknungsanlagen verbrauchen im Schnitt 60% weniger Feuerholz. Dank des Projektes stellen sie für die Kleinbauern eine hervorragende Alternative dar.

• neuen Trocknungsanlagen verbrauchen
• Schnitt weniger Feuerholz
• Dank des Projektes
• Kleinbauern eine hervorragende

DE Diese Initiative ermutigt Kleinbauern, Wald aufzuforsten und bestehende Wälder besser zu bewirtschaften

• Initiative ermutigt Kleinbauern
• Wald aufzuforsten
• bestehende Wälder besser
• bewirtschaften

DE Millionen USD an Kleinbauern und ihre Familien gezahlt

• Familien gezahlt

DE Zudem fördert das Projekt den Ausbau von Land- und Forstwirtschaftssystemen für die lokalen Kleinbauern, die gemischte heimische sowie eingebürgerte Pflanzen beinhalten

• Ausbau von Land-
• Kleinbauern
• Pflanzen beinhalten

DE Die Kleinbauern unterstützen solche Forstwirtschaftssysteme auch dahingehend, als diese einen zunehmenden wirtschaftlichen Wert für sie darstellen

• Kleinbauern unterstützen solche
• dahingehend
• zunehmenden wirtschaftlichen Wert
• darstellen

DE Über 2,7 Millionen USD wurden an 7000 Kleinbauern und deren Familien bezahlt.

• Millionen USD wurden
• Kleinbauern
• deren Familien