Translate "contatto" to German

DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen

• Dieses verwendet Ihre
• Prüfung
• Ergänzung
• Aktualisierung Ihrer Angaben
• meldet uns gegebenenfalls
• dann Ihre Angaben

DE Kontaktformulare Kontaktformulare Kontaktformulare

• Kontaktformulare Kontaktformulare Kontaktformulare

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, und wählen Sie entsprechend Kontakt bearbeiten bzw. Kontakt löschen aus.

• bearbeitet
• gelöscht werden soll
• wählen Sie entsprechend
• bearbeiten bzw
• löschen

DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular

• Kontaktformular
• welche personenbezogenen Daten
• handelt
• Eingabemaske im Kontaktformular

DE Oder möchten Sie sich direkt mit unserem Team in Verbindung setzen, um Ihre Anfrage zu besprechen? Bitte füllen Sie Ihre Kontaktdaten aus und nennen Sie uns einige Details zu Ihrer Kontaktanfrage

• setzen
• Anfrage zu besprechen
• Bitte füllen Sie
• Details zu Ihrer

DE Eine Seite kreativ us Seite ist eine E-Mail kurz sehr Anfrage Kontaktformular der besten Kontakt Seiten und sie machen es einfach Kontakt Betreiber Antworten, einschließlich ihrer Social-Media-Links

• kreativ us Seite
• E-Mail kurz sehr
• Kontaktformular der besten
• Seiten
• machen es einfach
• Betreiber Antworten
• einschließlich ihrer Social-Media-Links

DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular

• Kontaktformular
• welche personenbezogenen Daten
• handelt
• Eingabemaske im Kontaktformular

DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen

• Dieses verwendet Ihre
• Prüfung
• Ergänzung
• Aktualisierung Ihrer Angaben
• meldet uns gegebenenfalls
• dann Ihre Angaben

DE Die Kontaktspalte für die Aktion zum Zuweisen von Personen wird von mehreren Kontakten in einen Kontakt geändert UND mehrere Kontakte wurden für die Zuweisung ausgewählt. 

• Zuweisen von Personen
• geändert UND mehrere
• ausgewählt

DE E-Mail-Adresse - Auch dies ist für Kontaktzwecke häufig das schnellste und effektivste Kontaktmittel. Viele Testsponsoren benötigen zur Registrierung E-Mail-Kontaktinformationen.

• E-Mail-Adresse
• häufig das schnellste
• effektivste Kontaktmittel
• Viele Testsponsoren benötigen
• Registrierung

DE Vervollständige die Pflegehinweise und Haustierinformationen in deinem Rover-Profil und stelle sicher, dass deine Kontaktinformationen (einschließlich eines Notfallkontakts in der Nähe) auf dem neuesten Stand sind.

• Vervollständige die Pflegehinweise
• Haustierinformationen in deinem
• stelle sicher
• deine Kontaktinformationen
• einschließlich eines Notfallkontakts
• Nähe
• neuesten Stand

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.

• Personalisieren Sie Ihre
• basierend auf Ihre
• genau das senden
• Kontakte sehen möchten
• zeigen sich Ihre
• viel persönlicher
• Ihren

DE Die Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit oder direkt gegenüber dem Versanddienstleister unter im Folgenden aufgeführten Kontaktadresse widerrufen werden

• Einwilligung kann jederzeit
• beschriebene Kontaktmöglichkeit
• Folgenden aufgeführten Kontaktadresse

DE Ich benutze SendGrid, um mir selbst E-Mails zu schicken, wenn Leute das Kontaktformular ausfüllen. Bei einigen Web-Hosts und Kontaktformularen können Sie auf Probleme stoßen, bei denen Nachrichten nicht zugestellt werden. SendGrid behebt dies.

• benutze SendGrid
• mir selbst E-Mails
• schicken
• Leute das Kontaktformular
• einigen Web-Hosts
• Kontaktformularen können Sie
• Probleme stoßen
• SendGrid behebt

DE Sehen Sie alle Ihre Kontaktinformationen direkt in Gmail auf dem Bildschirm. Erstellen Sie neue benutzerdefinierte Felder und verwalten Sie vorhandene Kontaktinformationen.

• Bildschirm
• Felder
• verwalten Sie vorhandene

DE Wenn Sie Chrome verwenden, können Sie auf jeder Seite eine E-Mail-Adresse auswählen, um die Informationen eines Kontakts anzuzeigen. Erstellen Sie sofort einen neuen Kontakt. Oder verwalten Sie vorhandene Kontakte.

• Chrome verwenden
• auswählen
• eines Kontakts anzuzeigen
• Erstellen Sie sofort
• neuen Kontakt
• verwalten Sie vorhandene

DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.

• Kontaktinformationen für Ihr
• verwenden
• Domäne

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

• NordVPN verbindet Sie
• Mitarbeiter

DE Sie können ein Kontaktformular zu Ihrer Website hinzufügen, damit Kunden jederzeit mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.

• Kontaktformular zu Ihrer
• hinzufügen
• damit Kunden jederzeit
• Ihnen Kontakt aufnehmen

DE Damit wir Sie mit dem Verkaufsvertreter Ihrer Region in Kontakt bringen können, senden Sie uns bitte über unser Kontaktformular den Namen und Standort Ihres Geschäfts sowie Fotos davon und nennen Sie andere Marken, die Sie verkaufen

• Damit wir Sie
• Verkaufsvertreter Ihrer Region
• Standort Ihres Geschäfts
• Fotos davon
• nennen Sie andere
• verkaufen

DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.

• Kontaktdaten
• Name
• Arbeitgeber
• Titel
• E-Mail-Adresse
• Postadresse
• Telefonnummer
• ähnliche Kontaktdaten
• Benutzernamen

DE Personen mit einer COVID-19-Infektion sollten den Kontakt mit ihren Haustieren einschränken, und sie selbst und andere Personen im Haushalt sollten sich vor und nach dem Kontakt mit ihren Haustieren die Hände waschen.

• ihren Haustieren einschränken
• selbst

DE Um Ihr Lederarmband zu schützen, empfehlen wir Ihnen, den Kontakt mit Wasser, Kosmetika und öligen Substanzen zu vermeiden und es keiner hohen Feuchtigkeit oder starken Sonneneinstrahlung über längere Zeit auszusetzen.

• empfehlen wir Ihnen
• Wasser
• Kosmetika
• keiner hohen Feuchtigkeit
• Zeit

DE Wählen Sie Ihre bevorzugte Kontaktadresse und verwalten Sie Ihre Kontaktdaten.

• Wählen Sie Ihre
• Kontaktadresse
• verwalten Sie Ihre

DE Kontakt teilen: Hierbei teilst du Informationen zu einem deiner Kontakte.

• teilen
• deiner

DE Kontakt: Hierbei teilst du Informationen zu einem deiner Kontakte.

• deiner

DE Kontaktdaten, Notfallkontaktdaten, Führerschein, Reisepass, Ausweisdokumente, Bankdaten, Steuerdaten, Angaben zur Altersvorsorge, Geschlecht, Qualifikationen, biometrische Daten, Geburtsdatum

• Kontaktdaten
• Notfallkontaktdaten
• Führerschein
• Reisepass
• Ausweisdokumente
• Bankdaten
• Steuerdaten
• Angaben zur Altersvorsorge
• Geschlecht
• Qualifikationen
• biometrische Daten
• Geburtsdatum

DE Wenn der Hauptkontakt das Unternehmen verlässt oder nicht mehr Hauptkontakt sein möchte, müssen Sie für das Konto einen neuen Hauptkontakt ernennen.

• Hauptkontakt das Unternehmen
• Hauptkontakt sein möchte
• Konto einen neuen

DE Sie können ein Kontaktformular zu Ihrer Website hinzufügen, damit Kunden jederzeit mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.

• Kontaktformular zu Ihrer
• hinzufügen
• damit Kunden jederzeit
• Ihnen Kontakt aufnehmen

DE Ihre Kontaktseite sollte idealerweise ein Formular enthalten, das Ihre Leser ausfüllen können, um mit Ihnen in Kontakt zu treten.

• Kontaktseite sollte idealerweise
• Formular enthalten
• Ihnen in Kontakt

DE Kontaktinformationen bearbeiten: Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen für diese Domäne, wenn Sie der Eigentümer sind, und registrieren Sie es über Hostwinds.

• Kontaktinformationen bearbeiten
• Domäne

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

• Schritt
• Checkout-Seite den Registranten
• entweder Ihre vorhandenen
• verwenden
• Kontaktdaten

DE UX-Design beginnt in dem Moment, in dem ein Nutzer mit deinem Unternehmen in Kontakt tritt. Das kann durch eine herkömmliche Werbung in den Medien, einen Facebook-Kontakt oder eine direkte Interaktion über deine Website sein.

• Moment
• Nutzer mit deinem
• tritt
• Medien
• Facebook-Kontakt
• Website

DE Sie möchten uns jetzt kontaktieren? Auf unserer Kontaktseite sehen Sie, wie Sie mit uns in Kontakt treten können.

• unserer Kontaktseite sehen
• treten

DE Damit wir Sie mit dem Verkaufsvertreter Ihrer Region in Kontakt bringen können, senden Sie uns bitte über unser Kontaktformular den Namen und Standort Ihres Geschäfts sowie Fotos davon und nennen Sie andere Marken, die Sie verkaufen

• Damit wir Sie
• Verkaufsvertreter Ihrer Region
• Standort Ihres Geschäfts
• Fotos davon
• nennen Sie andere
• verkaufen

DE Damit wir Sie mit dem Verkaufsvertreter Ihrer Region in Kontakt bringen können, senden Sie uns bitte über unser Kontaktformular den Namen und Standort Ihres Geschäfts sowie Fotos davon und nennen Sie andere Marken, die Sie verkaufen

• Damit wir Sie
• Verkaufsvertreter Ihrer Region
• Standort Ihres Geschäfts
• Fotos davon
• nennen Sie andere
• verkaufen

DE In the Information speichern Abschnitt des Setups können Sie den Firmennamen und den Kontaktinformationen eingeben. Diese Kontaktinformationen werden in Kundenbelege angezeigt, nachdem sie eine Bestellung abgeschlossen haben.

• the Information speichern
• Setups können Sie
• Firmennamen
• Kontaktinformationen eingeben
• angezeigt
• abgeschlossen

DE Kontaktdaten der Beschäftigten auf C-Ebene und der Entscheidungsträger. Anreicherung deiner Kundenliste zwecks direkter Kontaktaufnahme mit den richtigen Personen.

• Kontaktdaten der Beschäftigten
• C-Ebene
• Entscheidungsträger
• Anreicherung deiner Kundenliste
• richtigen

DE –  Kontaktdaten (Kontaktdetails, Berufsbezeichnung, Erfahrung, E-Mail-Adresse, Telefonnummer…) –  Firmendaten (vollständiges Firmenprofil, Finanzwerte, Branche, Technologien…)

• Kontaktdaten
• Kontaktdetails
• Berufsbezeichnung
• Erfahrung
• E-Mail-Adresse
• Firmendaten
• vollständiges Firmenprofil
• Finanzwerte
• Branche

DE Um Kontakt aufzunehmen, fülle entweder das folgende Formular aus oder nutze eine andere, angebotene Kontaktmöglichkeit. Unser Kundendienstteam wird sich dann so schnell wie möglich bei dir melden.

• aufzunehmen
• nutze eine andere
• angebotene Kontaktmöglichkeit
• dann so schnell
• möglich bei dir

DE Wenn Sie einen Kontakt auswählen, erhalten Sie zusätzliche Details wie die Stellenbeschreibung des Kontakts, seine Adresse, seine E-Mail-Adresse und die Anzahl der Anrufe

• auswählen
• erhalten Sie zusätzliche
• Stellenbeschreibung des Kontakts
• seine Adresse
• seine E-Mail-Adresse
• Anzahl der Anrufe

DE Domestika hat seinen Büro in Berkeley, suche in der Abteilung Kontakt, um dich mit uns in Verbindung zu setzen.

• Domestika hat seinen
• Berkeley
• Abteilung Kontakt

DE Hier finden Sie diverse Kontaktmöglichkeiten, vom Kontaktformular bis zum Telefon

• diverse Kontaktmöglichkeiten

DE Partner zu finden und in ständigem Kontakt mit ihnen zu sein, ist in Syncee möglich. Lassen Sie sich nicht verwirren, wo Sie mit jedem Anbieter in Kontakt waren. Sprechen Sie mit jedem Partner auf einer Plattform.

• Syncee möglich
• verwirren
• Anbieter in Kontakt

DE Die Besucher der Seite mit den Kontaktformularvorlagen melden sich an, füllen das einfache Kontaktformular aus, schreiben den Nachrichtentext und klicken auf die Schaltfläche Senden

• Besucher der Seite
• füllen das einfache
• schreiben den Nachrichtentext
• Senden

DE Auf der Kontaktseite finden Sie viele weitere Kontaktdaten für Anfragen, darunter Informationen, Supportfragen, visuelle Kontaktformulare, E-Mail-Adresse, Kontakte zur App-Landingpage und andere

• Kontaktseite finden Sie
• Kontaktdaten für Anfragen
• darunter Informationen
• Supportfragen
• visuelle Kontaktformulare
• E-Mail-Adresse
• Kontakte zur App-Landingpage
• andere

DE Die beste reaktionsschnelle Kontaktformularvorlage mit Google Map-Hintergrund und elegantem Website-Kontaktformular erleichtert Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihrem Support-Team

• beste reaktionsschnelle Kontaktformularvorlage
• Google Map-Hintergrund
• elegantem Website-Kontaktformular erleichtert
• Kontaktaufnahme mit Ihrem

DE Eine reaktionsfähige Kontaktformular-Landingpage und eine kostenlose HTML5-Kontaktformularseitenvorlage eignen sich für viele Websites, da Sie den Bildhintergrund ändern können, wodurch das Thema der Website automatisch geändert wird

• reaktionsfähige Kontaktformular-Landingpage
• viele Websites
• wodurch das Thema
• Website automatisch geändert

DE Klicken Sie auf den Download-Button und Sie erhalten ein WordPress-Theme für das Kontaktformular und eine HTML5-Kontaktformularvorlage mit einer kreativen Zielseite

• Download-Button
• erhalten ein WordPress-Theme
• Kontaktformular
• kreativen Zielseite

DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.

• Nicepage finden Sie
• Vintage-Kontaktformular
• Registrierungsformular
• einseitige Wunderkind-Vorlage
• kostenlose