Translate "contenitore" to German

DE Name des Containers: Dies wird dazu beitragen, Ihren Container für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.

• Name des Containers
• Dies wird dazu
• Referenz nach Bedarf

DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.

• Standort
• sollten den Container
• Stelle setzen
• diesem Beispiel befinden
• Seattle
• richten den Container
• Standort Seattle

DE In fast allen Fällen sind WMA Dateien Teil des fortschrittlichen Advanced System Format (ASF), einem proprietären Containerformat für digitale Video und Audiodateien von Microsoft

• fast allen Fällen
• WMA Dateien Teil
• fortschrittlichen Advanced System
• ASF
• Video
• Audiodateien von Microsoft

DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.

• Blu-ray Disc Transport
• Behälterdateiformat verwendet
• Version der Transport
• Spezifikation für Blu-ray
• DVDs
• Festplatten

DE A4 Kunststoff Rahmen Mode Magazin Abschnitt Vertikale Speicher Datei Rack Regal Bürobedarf

• Kunststoff Rahmen Mode
• Abschnitt Vertikale Speicher
• Rack Regal Bürobedarf

DE In fast allen Fällen sind WMA Dateien Teil des fortschrittlichen Advanced System Format (ASF), einem proprietären Containerformat für digitale Video und Audiodateien von Microsoft

• fast allen Fällen
• WMA Dateien Teil
• fortschrittlichen Advanced System
• ASF
• Video
• Audiodateien von Microsoft

DE Name des Containers: Dies wird dazu beitragen, Ihren Container für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.

• Name des Containers
• Dies wird dazu
• Referenz nach Bedarf

DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.

• Standort
• sollten den Container
• Stelle setzen
• diesem Beispiel befinden
• Seattle
• richten den Container
• Standort Seattle

DE Konfiguration, bei der jedes Mal, wenn Sie den Container in die Produktion bringen, Versionen eines Containers (genannt Snapshots) gespeichert werden. Die Versionen können gleichzeitig laufen.

• Konfiguration
• jedes Mal
• bringen
• Versionen eines Containers
• genannt Snapshots
• Versionen können gleichzeitig

DE Bei Überseeeinfuhren besteht häufig die Einschränkung, bis zu einem vollen Container oder der Hälfte eines vollen Containers zu kaufen

• Überseeeinfuhren besteht häufig
• Einschränkung
• vollen Container
• Hälfte eines vollen
• kaufen

DE Ein Container oder ein Node ist eine isolierte virtuelle Instanz der Ressourcen (CPU, RAM, Festplattenspeicher), für die Ausführung von Software (Web, Datenbanken, Load Balancer usw.) zugeordnet werden.

• Container
• CPU
• RAM
• Festplattenspeicher
• Ausführung von Software
• Web
• Datenbanken
• Load Balancer
• zugeordnet

DE Über unseren Swimelane-Container weisen Sie präzise Verantwortungen und Aufgaben zu und bleiben in Sachen Projektfortschritt stets auf dem Laufenden.

• unseren Swimelane-Container weisen
• präzise Verantwortungen
• bleiben in Sachen

DE geschäft einkaufen handel container paket verkauf versand waren box

• geschäft einkaufen handel
• paket verkauf versand
• box

DE Bauernhof-Container-Vektoren 95072 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Bauernhof-Container-Vektoren Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Das alles passt in ein Standard 1U-Rackmountgehäuse.

• Standard

DE Alle Benutzer, die Zugriff auf das Blatt haben, können die im Korrektur-Container abgelegten früheren Korrekturfassungen einsehen.

• Benutzer
• Korrektur-Container abgelegten früheren

DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird

• Bild-Container
• Zuschneiden
• Container
• unsichtbaren Feld
• steuert
• Bezug auf andere

DE Zum Beispiel haben Banner einen rechteckigen Container

• Beispiel haben Banner
• rechteckigen Container

DE Um das Zuschneiden zu minimieren oder zu verhindern, stelle sicher, dass die Form deines Bildes mit der Form des Containers übereinstimmt

• Zuschneiden zu minimieren
• verhindern
• stelle sicher
• Form deines Bildes
• Form des Containers

DE Patentierte, eingegossene Metalleinsätze für Schnapp- und Scharnierbefestigungspunkte sorgen für Stabilität und verteilen die Lasten für maximale Integrität auf die Containerwände

• Patentierte
• verteilen die Lasten
• Containerwände

DE Zu Beginn dieses Jahres wurde die Unterstützung für Tableau Server in einem Containerimplementiert

• Beginn dieses Jahres
• Unterstützung für Tableau
• Containerimplementiert

DE Anfang nächsten Jahres wird dies durch eine dynamische Skalierung in einem Container ergänzt, beginnend mit der Hintergrundprozesskomponente

• Anfang nächsten Jahres
• ergänzt

DE MP4 ist ein Behälterformat, das Video-, Audio- und Untertiteldaten aufnehmen und abspeichern kann

• Behälterformat
• Video-
• Audio-
• Untertiteldaten aufnehmen

DE geschäft einkaufen handel container paket verkauf versand waren box

• geschäft einkaufen handel
• paket verkauf versand
• box

DE Aufbewahrungsboxen und -körbe für Kinder

• Aufbewahrungsboxen
• körbe für Kinder

DE Dreh die Schüssel zwischendurch immer wieder, um den feuchten Reis darin zu bewegen, damit die Reiskörner aneinander scheuern.[3]

• Dreh die Schüssel
• immer wieder
• feuchten Reis darin
• bewegen
• damit die Reiskörner

DE Die benötigten Materialien einkaufen. Um das Destillat aufzufangen, benötigst du einen Behälter, Plastikfolie sowie eine Schaufel. Weiterhin benötigt wird ein Plastikrohr.

• benötigten Materialien einkaufen
• Destillat aufzufangen

DE Setze deinen Behälter in die Mitte des Loches und grabe ihn zwecks Stabilisierung teilweise ein

• Setze deinen Behälter
• Mitte des Loches
• grabe ihn zwecks

DE Achte darauf, dass das Rohr sauber ist und nicht in das Loch fallen kann.

• Achte darauf
• Loch fallen

DE Warten, bis sich Flüssigkeit sammelt. Nach zwei bis drei Stunden sollte sich Flüssigkeit an der Plastikfolie gesammelt haben und entlang der Folie in den Behälter tropfen.

• Warten
• Flüssigkeit sammelt
• zwei bis drei
• sollte sich Flüssigkeit
• entlang der Folie
• Behälter

DE Kaufe eine relative tiefe, große Schüssel. Diese kann aus Plastik, Aluminium oder Stahl bestehen, jedoch NICHT aus Blei. Stelle die Schüssel draußen an einem sonnige Platz auf.

• Kaufe eine relative
• große Schüssel
• Plastik
• Aluminium
• Stahl bestehen
• Stelle die Schüssel
• sonnige Platz

DE Schnecken brauchen Luft! Darin unterscheiden sie sich nicht von uns. Wenn du sie also in einem Plastikbehälter hältst, musst du genügend Luftlöcher in den Deckel stechen. Achte auch darauf, dass die Temperatur in dem Behälter gleichmäßig warm ist.

• Schnecken brauchen Luft
• hältst
• musst du genügend
• Deckel stechen
• Achte auch darauf
• gleichmäßig warm

DE Anwender können damit in einer isolierten Umgebung im Internet surfen, die sichere Inhalte in einem Remote-Container bereitstellt

• Anwender können damit
• surfen
• Remote-Container bereitstellt

DE In einem Projekt werden Repositorys gruppiert

• Projekt werden Repositorys

DE Karten sind sozusagen die geographischen Container für die Daten-Layer und Analysen, mit denen Sie arbeiten möchten

• Karten sind sozusagen
• Daten-Layer
• Analysen
• denen Sie arbeiten

DE CHRIS - Bank mit Staufach und schwarzem Samtbezug und goldfarbenem Metall

• CHRIS
• Bank mit Staufach
• schwarzem Samtbezug
• goldfarbenem Metall

DE CHRIS - Bank mit Staufach und grünem Samtbezug und goldfarbenem Metall

• CHRIS
• Bank mit Staufach
• grünem Samtbezug
• goldfarbenem Metall

DE Das Bild ist breiter als der Container, daher ist auf beiden Seiten Platz, damit es wieder zentriert werden kann.

• Seiten Platz
• damit es wieder

DE Tipp: Verwenden Sie das Zuschneidewerkzeug, um die Höhe des Containers für Bildblöcke anzupassen.

• Tipp
• Höhe des Containers
• Bildblöcke

DE Erfahren Sie mehr über Bild-Blöcke, Galerie-Abschnitte, Galerie-Seiten, Galerie-Blöcke, Vorschaubilder oder Banner-Bilder, um zu verstehen, wie sie auf der Seite angezeigt werden und wie Sie die Größen der Bildcontainer anpassen können.

• Bild-Blöcke
• Galerie-Abschnitte
• Galerie-Seiten
• Galerie-Blöcke
• Vorschaubilder
• Banner-Bilder
• verstehen
• Größen der Bildcontainer

DE Wir untersuchen die physikalisch-chemischen Eigenschaften des Behälterverschlusssystems und seine Wechselwirkungen mit Medikamenten.

• untersuchen die physikalisch-chemischen
• Behälterverschlusssystems

DE Basierend auf einem Isolations- anstatt eines Container-Modells müssen Sie keine Regionen auswählen, keine Skalierung verwalten und nicht für Kapazitäten bezahlen, die Sie nicht nutzen

• anstatt eines Container-Modells
• Regionen auswählen
• Skalierung verwalten
• Kapazitäten bezahlen
• nutzen

DE Name: Der Name, den Sie Ihrem Container zugewiesen haben.

• Name
• Ihrem Container zugewiesen

DE Objektzählung: Die Zählung von Objekten im Container.

• Objektzählung
• Zählung von Objekten

DE Öffentlichkeit: Sie haben die Möglichkeit, den Container-Öffentlichkeit mit diesem Kontrollkästchen zu erstellen.

• Öffentlichkeit
• Möglichkeit
• Container-Öffentlichkeit mit diesem

DE Link: Nur zeigt, ob der Container öffentlich gemacht wurde

• Link
• zeigt
• ob der Container

DE Standort: Der Ort, an dem Sie Ihren Container speichern.

• Standort
• Ort
• Ihren Container

DE Ihren Container öffentlich machen

• Ihren Container öffentlich

DE Geben Sie die folgenden Informationen ein, um den Container einzurichten:

• Container

DE Kontoname: Dies wird dazu beitragen, dieses spezielle Konto für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.Wir empfehlen, dass Sie den genauen Namen des zuvor eingerichteten Containers in diesem Artikel eingeben.

• Kontoname
• Dies wird dazu
• dieses spezielle Konto
• empfehlen