IT Motore di ottimizzazione: test continui portano a migliori risultati
IT Motore di ottimizzazione: test continui portano a migliori risultati
DE Optimization Engine: Fortlaufende Tests verbessern die Ergebnisse
Italian | German |
---|---|
motore | engine |
test | tests |
risultati | ergebnisse |
IT Coinvolgiamo società con tecnologie analoghe che affrontano sfide simili alle nostre per ampliare le nostre prospettive e far sì che il nostro approccio continui a evolvere.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Italian | German |
---|---|
società | unternehmen |
sfide | herausforderungen |
approccio | ansatz |
simili | ähnlichen |
IT Tramite trigger della build, hook GIT e account robot potrai semplificare il flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD).
DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.
Italian | German |
---|---|
git | git |
e | und |
account | accounts |
semplificare | optimieren |
integrazione | integration |
deployment | delivery |
cd | cd |
IT Ciò ti permette di iniziare a implementare i principi DevOps e di CI/CD (integrazione e deployment continui), e anche i metodi serverless.
DE Damit können Sie DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment) nutzen oder sogar serverless entwickeln.
Italian | German |
---|---|
devops | devops |
e | und |
cd | cd |
integrazione | integration |
anche | sogar |
serverless | serverless |
IT Questa piattaforma favorisce l'automazione dei processi mettendo a disposizione dei team di erogazione del prodotto: funzionalità self-service, la metodologia DevOps e un flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD)
DE Diese Plattform bietet automatisierte Prozesse und stellt den Produkt-Teams Self-Service-Funktionen, einen DevOps-Ansatz sowie eine CI/CD-Pipeline zur Verfügung
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
automazione | automatisierte |
processi | prozesse |
team | teams |
prodotto | produkt |
funzionalità | funktionen |
devops | devops |
cd | cd |
IT Adottare un approccio moderno alla sicurezza significa passare da una strategia incentrata sulla riduzione dei cambiamenti a una ottimizzata per gestire cambiamenti continui.
DE Moderne Sicherheit bedeutet einen Wechsel von einer Strategie der Änderungsminimierung zu einem Modell, das optimal auf Veränderungen reagiert.
Italian | German |
---|---|
moderno | moderne |
sicurezza | sicherheit |
significa | bedeutet |
IT Aggiornamenti continui della sicurezza
DE Kontinuierliche Sicherheits-Updates
Italian | German |
---|---|
aggiornamenti | updates |
sicurezza | sicherheits |
IT Ogni servizio implementa una capacità aziendale ed è sviluppato da team formati da poche persone, che adottano processi DevOps come l'integrazione e il deployment continui (CI/CD)
DE Jeder Service implementiert eine Geschäftsfunktion und wird von kleinen Teams mithilfe von DevOps-Workflows wie CI und CD (Continuous Integration und Continuous Deployment) entwickelt
Italian | German |
---|---|
servizio | service |
implementa | implementiert |
sviluppato | entwickelt |
team | teams |
processi | workflows |
devops | devops |
integrazione | integration |
deployment | deployment |
cd | cd |
IT Il content marketing è come un investimento in fondi indicizzati. Nel breve termine, i ritorni sono bassi. Ma nel lungo periodo, possono generare ritorni significativi, ma solo se li mantieni e continui ad investire.
DE Content-Marketing ist wie eine Investition in Indexfonds. Auf kurze Sicht sind die Renditen gering. Aber auf lange Sicht kann es bedeutende Renditen bringen, aber nur, wenn man dabei bleibt und weiter investiert.
Italian | German |
---|---|
content | content |
marketing | marketing |
breve | kurze |
possono | kann |
significativi | bedeutende |
IT L’accelerazione di calcolo della GPU, il supporto per i monitor HDR e un nuovo sistema di gestione della memoria assicurano che la suite di prodotti Affinity continui a offrire software creativi all’avanguardia.
DE GPU-beschleunigte Berechnung, Unterstützung für HDR-Monitore und eine neue Speicherverwaltung sorgen dafür, dass die Affinity-Suite auch weiterhin zu den modernsten Apps für kreative Köpfe zählt.
Italian | German |
---|---|
accelerazione | beschleunigte |
calcolo | berechnung |
gpu | gpu |
monitor | monitore |
hdr | hdr |
nuovo | neue |
suite | suite |
creativi | kreative |
software | apps |
IT Usa un grafico a linee per visualizzare il progresso nel tempo collegando punti di dati continui con segmenti di linea.
DE In einem Kurvendiagramm visualisieren Sie Entwicklungen im Verlauf der Zeit oder über eine gewisse Strecke durch Verbindung fortlaufender Datenpunkte mit Kurvensegmenten.
Italian | German |
---|---|
visualizzare | visualisieren |
tempo | zeit |
IT Nonostante i progressi continui delle funzionalità di calcolo parallelo delle GPU, i carichi di lavoro possono ancora risultare confinati in attività seriali eseguite sulla CPU
DE Auch wenn die parallelen Rechenkapazitäten von GPUs immer weiter fortschreiten, können Workloads nach wie vor durch serielle Aufgaben, die auf der CPU ausgeführt werden, eingeschränkt werden
Italian | German |
---|---|
parallelo | parallelen |
gpu | gpus |
carichi di lavoro | workloads |
cpu | cpu |
IT Il nostro software è disponibile in quattro edizioni e offre l'accesso all'innovazione continua per la tua distribuzione vGPU, oltre al supporto e alla manutenzione continui.
DE Unsere Software ist in vier Editionen erhältlich und bietet Ihnen neben fortwährendem Support und Wartung Zugang zu kontinuierlichen Innovationen für Ihre vGPU-Bereitstellung.
Italian | German |
---|---|
software | software |
edizioni | editionen |
accesso | zugang |
innovazione | innovationen |
vgpu | vgpu |
supporto | support |
manutenzione | wartung |
IT Miglioramenti continui delle prestazioni con le ottimizzazioni software
DE Kontinuierliche Leistungssteigerung durch Softwareoptimierungen
IT La distribuzione di servizi IA rapidi e continui richiede produttività elevata e bassa latenza
DE Für die Bereitstellung nahtloser, blitzschneller KI-Dienste ist ein hoher Durchsatz und niedrige Latenz erforderlich
Italian | German |
---|---|
distribuzione | bereitstellung |
servizi | dienste |
richiede | erforderlich |
produttività | durchsatz |
elevata | hoher |
bassa | niedrige |
latenza | latenz |
IT Se continui a visualizzare questo messaggio, facci sapere che stai riscontrando dei problemi inviando un'email a .
DE Wenn Sie weiterhin diese Nachricht sehen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an , um uns über das Problem zu informieren.
Italian | German |
---|---|
problemi | problem |
continui | weiterhin |
Italian | German |
---|---|
automatizza | automatisieren |
codice | code |
etl | etl |
aggiornamenti | updates |
IT Se continui a riscontrare problemi, contatto il supporto/assistenza F-Secure qui in modo che possiamo reimpostare la chiave di abbonamento per versione licenze che non sono più in uso.
DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, Kontakt Sie sich bitte an den F-Secure- Support , damit wir den Abonnementschlüssel an unserem Ende zurücksetzen können, um Lizenzen Release , die nicht mehr verwendet werden.
Italian | German |
---|---|
problemi | probleme |
contatto | kontakt |
reimpostare | zurücksetzen |
licenze | lizenzen |
uso | verwendet |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi con iterazioni brevi e integrazione/deployment continui.
DE Stellen Sie mit Continuous Integration/Deployment in schnellen Iterationen bereit.
Italian | German |
---|---|
iterazioni | iterationen |
integrazione | integration |
deployment | deployment |
IT I nostri ingegneri apportano continui miglioramenti al nostro sistema e stanno attualmente monitorando i campi richiesti da Google
DE Unsere Ingenieure verbessern ständig unser System und überwachen derzeit die Felder, die Google benötigt
Italian | German |
---|---|
ingegneri | ingenieure |
miglioramenti | verbessern |
sistema | system |
attualmente | derzeit |
campi | felder |
richiesti | benötigt |
monitorando | überwachen |
IT Se continui a leggere, questa guida ti renderà un esperto di iCloud e dei suoi servizi associati.
DE Wenn Sie weiterlesen, macht Sie diese Anleitung zu einem Experten für iCloud und die damit verbundenen Dienste.
Italian | German |
---|---|
esperto | experten |
icloud | icloud |
IT Usiamo cookies per assicurare che tu abbia la migliore esperienza sul nostro sito web. Se tu continui a navigare, noi presumeremo che tu ne sia felice. Leggi di più.
DE Wir verwenden Cookies zur Verbesserung unserer Website und machen es einfacher zu benutzen. Wenn Sie mit dem Surfen fortfahren, werden wir annehmen, dass sie damit einvestanden sind. Mehr erfahren.
Italian | German |
---|---|
esperienza | erfahren |
navigare | surfen |
migliore | verbesserung |
IT Le soluzioni NVIDIA Edge sono progettate per raccogliere e calcolare flussi continui di dati a livello di rete
DE Die Edge-Lösungen von NVIDIA sind darauf ausgelegt, kontinuierliche Datenströme am Netzwerkrand zu erfassen und zu berechnen
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
nvidia | nvidia |
edge | edge |
raccogliere | erfassen |
calcolare | berechnen |
IT Gli aggiornamenti continui della threat intelligence, certificati da enti indipendenti, forniscono una solida protezione da attacchi noti e sconosciuti.
DE Kontinuierliche Threat-Intelligence-Updates bieten einen robusten Schutz vor bekannten und unbekannten Angriffen – bei unabhängigen Tests bestätigt
Italian | German |
---|---|
aggiornamenti | updates |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
indipendenti | unabhängigen |
forniscono | bieten |
una | einen |
protezione | schutz |
attacchi | angriffen |
IT L'appartenenza a una coda è sincronizzata con la piattaforma di chat, per garantire gestione degli utenti e controlli dell'autorizzazione continui senza livelli aggiuntivi di impostazioni.
DE Die Warteschlangenmitgliedschaft wird mit der Chatplattform synchronisiert, um eine nahtlose Benutzerverwaltung und Autorisierungssteuerung ohne zusätzliche Einstellungsebenen zu ermöglichen.
Italian | German |
---|---|
sincronizzata | synchronisiert |
aggiuntivi | zusätzliche |
IT Essere concentrati sull'iterazione e sul miglioramento continui: continuiamo a valutare i rischi nel nostro ambiente e nel nostro programma e a tenerne conto nelle nostre policy.
DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.
Italian | German |
---|---|
miglioramento | verbesserung |
valutare | bewerten |
rischi | risiken |
ambiente | umgebung |
programma | programm |
policy | richtlinien |
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
un | einem |
IT La sicurezza è un nucleo centrale della nostra storia fin dal principio: siamo partiti con una base solida e negli sette anni abbiamo effettuato continui perfezionamenti
DE Sicherheit stand von Anfang an im Mittelpunkt unserer Geschichte – wir haben mit einem starken Fundament begonnen und in den letzten sieben Jahren darauf aufgebaut
Italian | German |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
storia | geschichte |
principio | anfang |
IT Se continui a utilizzare il Sito web e i servizi qui offerti dopo tali modifiche, accetti di essere vincolato dalle stesse.
DE Sofern Sie die Website und die angebotenen Services nach einer Änderung weiterhin nutzen, akzeptieren Sie deren Gültigkeit.
Italian | German |
---|---|
offerti | angebotenen |
IT Il nostro team di leadership per lo sviluppo fa in modo che Hilton continui a essere una delle società alberghiere con la crescita più sostenuta al mondo.
DE Unser Führungsteam für Entwicklung stellt sicher, dass Hilton eines der Hotelunternehmen mit dem schnellsten Wachstum weltweit bleibt.
Italian | German |
---|---|
mondo | weltweit |
IT Se continui ad avere problemi, prova questi step per la risoluzione dei problemi relativi al browser.
DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, versuchen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung im Browser.
Italian | German |
---|---|
problemi | probleme |
prova | versuchen |
step | schritte |
browser | browser |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Prestazioni a prova di futuro che supportano i continui sviluppi nella realtà virtuale
DE Zukunftssichere Leistung für Weiterentwicklungen im VR-Bereich
Italian | German |
---|---|
prestazioni | leistung |
virtuale | vr |
IT L'innovazione full-stack di NVIDIA offre miglioramenti continui
DE NVIDIAs Innovationen in den gesamten Technologie-Stack sorgen fortlaufend für Verbesserungen
Italian | German |
---|---|
miglioramenti | verbesserungen |
nvidia | nvidias |
IT La migrazione in tempo reale delle macchine virtuali accelerate da GPU offre tempi di attività continui e capacità di gestione proattive, senza influire negativamente sugli utenti o perdere dati.
DE Die Live-Migration von GPU-beschleunigten VMs bietet Ihnen kontinuierliche Verfügbarkeit und proaktive Management-Möglichkeiten – ohne negative Auswirkungen für Benutzer oder Datenverlust.
Italian | German |
---|---|
migrazione | migration |
gpu | gpu |
capacità | möglichkeiten |
gestione | management |
proattive | proaktive |
senza | ohne |
influire | auswirkungen |
utenti | benutzer |
IT Ad esempio, un generoso ESPP, il rimborso delle tasse scolastiche, programmi di apprendimento e sviluppo continui, ferie retribuite e altro ancora.
DE Dazu gehören ein großzügiger Aktienkaufplan, die Rückerstattung von Studiengebühren, kontinuierliche Lern- und Entwicklungsprogramme, bezahlte Freizeit und vieles mehr.
Italian | German |
---|---|
rimborso | rückerstattung |
IT Se continui a sostituire il diario con tutte le tue password, allora questo strumento è perfetto per te. LastPass fornisce un posto sicuro per salvare tutte le password sui tuoi account, in modo da non essere mai bloccato di nuovo.
DE Wenn Sie das Tagebuch mit all Ihren Passwörtern falsch platzieren, dann ist dieses Tool perfekt für Sie. Lastpass bietet einen sicheren Ort, um alle Ihre Passwörter auf Ihre Konten zu speichern, so dass Sie nie wieder gesperrt sind.
Italian | German |
---|---|
diario | tagebuch |
strumento | tool |
perfetto | perfekt |
posto | ort |
salvare | speichern |
account | konten |
bloccato | gesperrt |
lastpass | lastpass |
di nuovo | wieder |
IT È probabile che ciò continui ad aumentare man mano che sempre più spesso si influencer acquisisce visibilità in settori di nicchia.
DE Dies wird wahrscheinlich weiter zunehmen, da immer mehr Einflussfaktoren in Nischenindustrien an Bedeutung gewinnen.
Italian | German |
---|---|
probabile | wahrscheinlich |
in | in |
IT Grazie per la lista e mi piace molto la lista che continui a pubblicare nella categoria Link Building signore grazie mille signore….
DE Vielen Dank für die Liste und ich mag die Liste, die Sie immer wieder in der Kategorie Linkbuilding veröffentlichen, Sir. Vielen Dank, Sir.
Italian | German |
---|---|
lista | liste |
molto | vielen |
pubblicare | veröffentlichen |
categoria | kategorie |
IT Grazie per l'elenco e mi piace molto l'elenco che continui a pubblicare nella categoria Link Building. Per favore continua il tuo duro lavoro.
DE Vielen Dank für die Liste und ich mag die Liste, die Sie weiterhin in der Kategorie Linkbuilding veröffentlichen. Bitte setzen Sie Ihre harte Arbeit fort.
Italian | German |
---|---|
molto | vielen |
pubblicare | veröffentlichen |
categoria | kategorie |
lavoro | arbeit |
IT Ma non mi hai chiesto di cancellare il mio abbonamento, anche se la tua app dice che vuole cancellare il mio abbonamento, continui a prendere i miei soldi
DE Aber Sie haben mich nicht gebeten, mein Abonnement zu kündigen, auch wenn Ihre App sagt, dass sie mein Abonnement kündigen möchte, nehmen Sie trotzdem mein Geld
Italian | German |
---|---|
chiesto | gebeten |
abbonamento | abonnement |
app | app |
dice | sagt |
vuole | möchte |
prendere | nehmen |
soldi | geld |
Italian | German |
---|---|
automatizzando | automatisierung |
aggiornamenti | updates |
esistenti | bestehenden |
Italian | German |
---|---|
progetta | entwickeln |
data | data |
fonti | quellen |
console | konsole |
capture | capture |
IT In 1Password, Pedro applica la sua esperienza nel ridimensionare i team e la tecnologia per una delle aziende tecnologiche più importanti a livello mondiale, assicurando che 1Password continui a essere leader nella privacy e nella sicurezza
DE Bei 1Password setzt Pedro seine Erfahrung bei der Skalierung von Teams und Technologien für eines der größten Tech-Unternehmen der Welt ein und sorgt dafür, dass 1Password ein führendes Unternehmen im Bereich Datenschutz und Sicherheit bleibt
Italian | German |
---|---|
pedro | pedro |
aziende | unternehmen |
mondiale | welt |
IT Ricevi consigli continui per la gestione del tuo ambiente F-Secure
DE Erhalten Sie fortlaufende Beratung zum Management Ihrer F-Secure Umgebung
Italian | German |
---|---|
consigli | beratung |
gestione | management |
ambiente | umgebung |
IT Con questo servizio, hai accesso a consigli continui da qualcuno che capisce il tuo ambiente aziendale e può aiutarti con tutte le problematiche relative al supporto e con le escalation riguardanti il tuo ambiente F-Secure.
DE Mit diesem Service erhalten Sie eine kontinuierliche Beratung von jemand, der Ihre Geschäftsumgebung kennt und Sie bei allen supporttechnischen Aspekten und Eskalationen Ihrer F-Secure Umgebung unterstützt.
Italian | German |
---|---|
qualcuno | jemand |
ambiente | umgebung |
IT Aggiornamenti continui sulle tendenze del settore
DE Aktuelle Informationen zu Branchentrends
IT I continui controlli di sicurezza, la creazione di report in tempo reale e la correzione semplice delle vulnerabilità mantengono il tuo ambiente cloud al sicuro.
DE Kontinuierliche Sicherheitsüberprüfungen, Echtzeitberichte und einfache Schwachstellenbehebung sorgen für die Sicherheit Ihrer Cloud-Umgebung.
Italian | German |
---|---|
semplice | einfache |
ambiente | umgebung |
cloud | cloud |
IT Lavorare con Frame è stato facile e siamo riusciti ad apportare miglioramenti continui per rendere Monarch una piattaforma di altissimo livello”.
DE Es war sehr einfach, mit Frame zu arbeiten, und wir konnten kontinuierlich Verbesserungen vornehmen, um Monarch zu einer Weltklasse-Plattform zu machen."
Italian | German |
---|---|
lavorare | arbeiten |
facile | einfach |
miglioramenti | verbesserungen |
piattaforma | plattform |
frame | frame |
IT Conformità, controlli e reporting Per stabilire e mantenere un livello di sicurezza generale in tutta l'azienda sono necessari controlli di sicurezza continui, report in tempo reale e facile correzione delle vulnerabilità.
DE Compliance, Audit & Reporting Die Etablierung und Aufrechterhaltung einer Sicherheitskultur im gesamten Unternehmen erfordert eine kontinuierliche Sicherheitsüberprüfung, Echtzeitberichterstattung und eine einfache Behebung von Sicherheitslücken.
Italian | German |
---|---|
conformità | compliance |
mantenere | aufrechterhaltung |
sicurezza | sicherheits |
tutta | gesamten |
azienda | unternehmen |
facile | einfache |
correzione | behebung |
vulnerabilità | sicherheitslücken |
IT Individua e correggi le configurazioni errate attraverso controlli di sicurezza continui e in tempo reale. Convalida il livello di conformità con policy normative quali PCI-DSS, HIPAA, NIST e non solo.
DE Erkennen und beheben Sie Fehlkonfigurationen durch kontinuierliche Sicherheitsüberwachung in Echtzeit. Überprüfen Sie den Grad der Einhaltung von Richtlinien wie PCI-DSS, HIPAA, NIST und mehr.
Italian | German |
---|---|
individua | erkennen |
sicurezza | sicherheits |
conformità | einhaltung |
hipaa | hipaa |
nist | nist |
correggi | beheben |
tempo reale | echtzeit |
livello | grad |
Showing 50 of 50 translations