IT Stimolatore di Crescita. Controlla. Stimolatore di Fioritura? Controlla. Crescita più rigogliosa? Controlla. Raccolti più abbondanti? Controlla. Royal Queen Seeds offre una gamma di stimolatori organici per piante in compresse.
Translate "controlla" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "controlla" from Italian to German
Translations of controlla
"controlla" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of controlla
Italian
German
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
| Italian | German |
|---|---|
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| offre | liefert |
| gamma | auswahl |
| organici | organischen |
| compresse | tabletten |
| controlla | check |
IT Controlla il SEO on-page per qualsiasi pagina di destinazione in un solo clic. Controlla i meta tag, la densità delle parole chiave, le immagini, i link, i tag hreflang, la velocità della pagina, ecc.
DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.
| Italian | German |
|---|---|
| controlla | prüfen |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| clic | klick |
| tag | tags |
| densità | dichte |
| immagini | bilder |
| hreflang | hreflang |
| velocità | speed |
| ecc | etc |
IT Controlla che l'arricciatura del fiocco sia uniforme. Allarga il fiocco e controlla almeno tre parti distinte, ad esempio: coscia, spalla, parte laterale del fianco. Devi assicurarti che una parte non sia più ruvida e irsuta dell'altra.
DE Prüfe, ob die Falte der Schur glatt ist. Spanne die Schur auf und prüfe an mindestens drei verschiedenen Stellen (beispielsweise Hüfte, Schulter, mittlerer Rand). Du solltest sichergehen, dass eine Stelle nicht rauer und haariger als die andere ist.
| Italian | German |
|---|---|
| controlla | prüfe |
| spalla | schulter |
| Italian | German |
|---|---|
| attività | aktivitäten |
| line | line |
| messaggi | nachrichten |
| bersaglio | ziels |
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| attuali | aktuellen |
| parco | parks |
| aperto | geöffnet |
| ogni | jedes |
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| attuali | aktuellen |
| parco | parks |
| aperto | geöffnet |
| ogni | jedes |
IT . Il 7º nervo cranico controlla alcuni muscoli del viso. L’8º nervo cranico controlla udito ed equilibrio.
DE . Der 7. Hirnnerv kontrolliert einige Gesichtsmuskeln. Der 8. Hirnnerv kontrolliert das Hörvermögen und den Gleichgewichtssinn.
| Italian | German |
|---|---|
| alcuni | einige |
| Italian | German |
|---|---|
| attività | aktivitäten |
| line | line |
| messaggi | nachrichten |
| bersaglio | ziels |
IT Controlla che l'arricciatura del fiocco sia uniforme. Allarga il fiocco e controlla almeno tre parti distinte, ad esempio: coscia, spalla, parte laterale del fianco. Devi assicurarti che una parte non sia più ruvida e irsuta dell'altra.
DE Prüfe, ob die Falte der Schur glatt ist. Spanne die Schur auf und prüfe an mindestens drei verschiedenen Stellen (beispielsweise Hüfte, Schulter, mittlerer Rand). Du solltest sichergehen, dass eine Stelle nicht rauer und haariger als die andere ist.
| Italian | German |
|---|---|
| controlla | prüfe |
| spalla | schulter |
IT Mentre la tecnologia operativa controlla le apparecchiature, la tecnologia dell’informazione (IT) controlla i dati
DE Kurz gesagt: Betriebstechnologie (OT) steuert Geräte und Informationstechnologie (IT) steuert die Daten
| Italian | German |
|---|---|
| mentre | und |
| apparecchiature | geräte |
IT Controlla che il prodotto non si sposti dentro la busta. Controlla che il prodotto riempia completamente la busta, altrimenti inserisci riempitivi come patatine di polistirolo o pl…
DE Achten Sie darauf, dass die Artikel im Umschlag nicht verrutschen können. Achten Sie darauf, dass der Artikel die Versandtasche vollständig ausfüllt. Ist dies nicht der Fall, verwe…
IT Blocca le minacce Internet note e sconosciute e controlla facilmente i flussi di dati applicando regole di isolamento DNS, HTTP, di rete e browser con ispezione SSL illimitata.
DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.
| Italian | German |
|---|---|
| blocca | blockieren |
| minacce | bedrohungen |
| e | und |
| sconosciute | unbekannte |
| controlla | kontrollieren |
| facilmente | problemlos |
| dns | dns |
| http | http |
| browser | browser |
| ispezione | prüfung |
| ssl | ssl |
| illimitata | unbegrenzter |
IT Controlla l'accesso e blocca gli attacchi DDoS e altre minacce, applicando regole di ispezione stateful a tutto il traffico in entrata e in uscita, mantenendo prestazioni elevate.
DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.
| Italian | German |
|---|---|
| controlla | kontrollieren |
| accesso | zugriff |
| blocca | blockieren |
| attacchi | angriffen |
| ddos | ddos |
| altre | anderen |
| minacce | bedrohungen |
| regole | regeln |
| prestazioni | performance |
| in uscita | ausgehenden |
IT Controlla le soluzioni di sicurezza e prestazioni con un unico dashboard intuitivo
DE Überwachen Sie Sicherheits- und Performance-Lösungen mit einem intuitiven Dashboard
| Italian | German |
|---|---|
| le | sie |
| soluzioni | lösungen |
| sicurezza | sicherheits |
| e | und |
| prestazioni | performance |
| dashboard | dashboard |
| intuitivo | intuitiven |
IT La nostra rete globale riduce il numero di richieste a un'origine, abbassando il consumo di larghezza di banda. Controlla il modo in cui il contenuto viene memorizzato nella cache e aumenta la percentuale di riscontri nella cache.
DE Unser globales Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver und senkt so die Bandbreitennutzung. Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.
| Italian | German |
|---|---|
| rete | netzwerk |
| globale | globales |
| riduce | reduziert |
| richieste | anfragen |
| controlla | steuern |
| contenuto | inhalte |
| nella | an |
| aumenta | erhöhen |
IT Controlla il flusso di dati all'interno e all'esterno dell'organizzazione.
DE Kontrollieren Sie den ein- und ausgehenden Datenfluss Ihres Unternehmens.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Il designer si mette al lavoro. Controlla i design quando vengono caricati e dai il tuo feedback.
DE Der Designer startet mit der Arbeit! Sehen Sie sich die eingereichten Entwürfe an und geben Sie Feedback.
| Italian | German |
|---|---|
| lavoro | arbeit |
| dai | geben |
IT Per fare ciò, controlla che il tuo dispositivo non sia in carica o connesso via USB (i backup di iCloud possono essere aggiornati e sovrascritti automaticamente se il dispositivo è connesso a Wi-Fi, ricarica e bloccato).
DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| usb | usb |
| backup | backups |
| icloud | icloud |
| aggiornati | aktualisiert |
| automaticamente | automatisch |
| bloccato | gesperrt |
| wi-fi | wlan |
IT Ti abbiamo inviato il report via e-mail. Controlla la tua posta in arrivo.
DE Wir haben den Bericht an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Bitte sehen Sie in Ihrem Posteingang nach.
| Italian | German |
|---|---|
| inviato | gesendet |
| report | bericht |
| via | adresse |
IT Controlla PodcastGIANTqui e ottieni l'esenzione dalla tassa di installazione.
DE Schauen Sie PodcastGIANThier nach und lassen Sie sich Ihre Einrichtungsgebühr erlassen.
| Italian | German |
|---|---|
| controlla | schauen |
IT Controlla i siti web Podcast qui. È possibile utilizzare il codice coupon HOSTME per $ 10 di sconto al mese o di hosting podcast gratuito.
DE Schauen Sie sich hier die Podcast-Websites an. Sie können den Gutscheincode HOSTME für $10 Rabatt pro Monat oder kostenloses Podcast-Hosting verwenden.
| Italian | German |
|---|---|
| controlla | schauen |
| podcast | podcast |
| qui | hier |
| utilizzare | verwenden |
| coupon | gutscheincode |
| sconto | rabatt |
| hosting | hosting |
| gratuito | kostenloses |
IT Controlla tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice.
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung.
| Italian | German |
|---|---|
| tutta | alle |
| git | git |
| e | und |
| applicazione | anwendung |
| semplice | einfachen |
IT Gestisci gli utenti da più directory, Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD, e controlla le autorizzazioni di autenticazione delle applicazioni da una sola posizione.
DE Verwalte Benutzer von mehreren Verzeichnissen – Active Directory, LDAP, OpenLDAP oder Microsoft Azure AD – und steuere Authentifizierungsberechtigungen für Anwendungen an einem einzigen Ort.
| Italian | German |
|---|---|
| gestisci | verwalte |
| utenti | benutzer |
| active | active |
| ldap | ldap |
| o | oder |
| applicazioni | anwendungen |
| posizione | ort |
IT Controlla la forza di Git e Mercurial sui due sistemi operativi più popolari.
DE Nutze Git und Mercurial auf den beiden gängigsten Betriebssystemen.
| Italian | German |
|---|---|
| git | git |
| e | und |
| sistemi operativi | betriebssystemen |
IT Questo indirizzo email non è presente nel nostro database clienti: controlla e riprova
DE Diese E-Mail-Adresse ist nicht in unserer Kundendatenbank registriert: Bitte überprüfen und erneut versuchen
| Italian | German |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| nel | in |
| nostro | unserer |
| controlla | überprüfen |
IT Controlla le informazioni dei contatti, crea a gestisci il lavoro, fa chiamate, e aggiorna accordi mentre sei sul campo. Hai in tasca tutte le informazioni di cui hai bisogno.
DE Überprüfen Sie die Kontaktinformationen, erstellen und verwalten Sie Aufgaben, tätigen Sie Anrufe und aktualisieren Sie Angebote, während Sie vor Ort sind. Alle Informationen, die Sie benötigen, sind immer in Ihrer Tasche.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstellen |
| lavoro | aufgaben |
| chiamate | anrufe |
| accordi | angebote |
| campo | ort |
| tasca | tasche |
| tutte | alle |
| bisogno | benötigen |
| contatti | kontaktinformationen |
IT Valuta la crescita della tua lista e del tuo business. Controlla i report per scoprire nuovi modi per crescere.
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Ihres Geschäfts. Überprüfen Sie die Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
| Italian | German |
|---|---|
| lista | liste |
| business | geschäfts |
| report | berichte |
| scoprire | finden |
| nuovi | neue |
IT Come fai a sapere quali potenziali studenti sono i migliori? Controlla quanto i candidati sono attivi con il marketing della tua università
DE Woher wissen Sie, welche Studieninteressenten am besten passen? Sehen Sie, wie sich Kandidaten für das Marketing Ihrer Schule engagieren
| Italian | German |
|---|---|
| sapere | wissen |
| candidati | kandidaten |
| marketing | marketing |
| università | schule |
IT Controlla esattamente quello che le persone fanno sul tuo sito web e poi invia dei follow-up con delle email.
DE Sehen Sie genau, was die Leute auf Ihrer Website machen, und folgen Sie dann mit gezielten Angeboten.
| Italian | German |
|---|---|
| esattamente | genau |
| fanno | machen |
| poi | dann |
| follow | folgen |
IT Controlla quali offerte e campagne hanno i migliori risultati. Usa i resoconti per trovare nuovi modi per crescere.
DE Sehen Sie, welche Angebote und Kampagnen die besten Ergebnisse erzielen. Verwenden Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
| Italian | German |
|---|---|
| offerte | angebote |
| campagne | kampagnen |
| risultati | ergebnisse |
| usa | verwenden |
| resoconti | berichte |
| trovare | finden |
| nuovi | neue |
IT Continua a far fluire gli affari attraverso il pipeline. Controlla le operazioni esistenti, creane di nuove e prendi appunti in modo che nessun affare si perda.
DE Lassen Sie Deals durch die Pipeline fließen. Prüfen Sie bestehende Deals, erstellen Sie neue und machen Sie sich Notizen, damit kein Deal durch die Ritzen rutscht.
| Italian | German |
|---|---|
| fluire | fließen |
| pipeline | pipeline |
| controlla | prüfen |
| appunti | notizen |
| affare | deal |
| affari | deals |
IT Tutte le tue informazioni dei contatti sono in un unico posto. Cerca facilmente i contatti, controlla le informazioni, modifica i dettagli e aggiungi nuovi contatti mentre ti sposti.
DE Alle Ihre Kontaktinformationen befinden sich an einem Ort. Suchen Sie unterwegs ganz einfach nach Kontakten, überprüfen Sie Informationen, bearbeiten Sie Details und fügen Sie neue Kontakte hinzu.
| Italian | German |
|---|---|
| posto | ort |
| facilmente | einfach |
IT Il tuo pubblico non controlla spesso la sua casella delle email in arrivo. Contattalo su diverse piattaforme con l’automazione dei messaggi, messaggi nel sito ed inserzioni su Facebook, che appaiono in base ai dati raccolti.
DE Ihr Publikum bleibt nicht nur in seinem Posteingang. Erreichen Sie sie plattformübergreifend mit automatisierten Textnachrichten, Website-Meldungen und Facebook-Anzeigen, die mithilfe der von Ihnen gesammelten Daten ausgelöst werden.
| Italian | German |
|---|---|
| pubblico | publikum |
| piattaforme | plattform |
| messaggi | meldungen |
| sito | website |
| inserzioni | anzeigen |
| dati | daten |
| raccolti | gesammelten |
IT Controlla quello che le persone fanno sul tuo sito e invia automaticamente dei follow-up.
DE Sehen Sie, was die Leute auf Ihrer Website tun, und verfolgen Sie dies automatisch.
| Italian | German |
|---|---|
| fanno | tun |
| sito | website |
| automaticamente | automatisch |
IT Controlla come ogni contatto utilizza i tuoi materiali di marketing.
DE Sehen Sie, wie jeder Kontakt mit Ihren Marketingmaterialien umgeht.
| Italian | German |
|---|---|
| ogni | jeder |
| contatto | kontakt |
IT Controlla quali membri del tuo team possono vedere ogni pipeline di vendita.
DE Steuern Sie, welche Mitglieder Ihres Teams jede Sales-Pipeline sehen können.
| Italian | German |
|---|---|
| membri | mitglieder |
| team | teams |
| ogni | jede |
| pipeline | pipeline |
| vendita | sales |
IT Controlla velocemente lo status dei tuoi accordi e valuta le condizioni della tua pipeline.
DE Sehen Sie schnell den Status Ihrer Deals und bewerten Sie den Zustand Ihrer Pipeline.
| Italian | German |
|---|---|
| velocemente | schnell |
| accordi | deals |
| e | und |
| pipeline | pipeline |
IT È inoltre possibile installare altre applicazioni se necessario, poiché controlla completamente il server e le configurazioni.
DE Sie können bei Bedarf auch andere Anwendungen installieren, während Sie Ihren Server und Ihre Konfigurationen vollständig steuern.
| Italian | German |
|---|---|
| altre | andere |
| necessario | bedarf |
| poiché | bei |
| controlla | steuern |
| completamente | vollständig |
| configurazioni | konfigurationen |
IT Se non sei un tipo paziente ma non vuoi (ancora) provare le opzioni 2 o 3 descritte qui sotto, controlla se il tuo ISP usa un indirizzo IP statico o dinamico
DE Wenn Sie nicht besonders geduldig und (noch) nicht bereit sind, Option 2 oder 3 unten auszuprobieren, könnten Sie prüfen, ob Ihr ISP eine statische oder dynamische IP-Adresse verwendet
| Italian | German |
|---|---|
| paziente | geduldig |
| provare | auszuprobieren |
| opzioni | option |
| controlla | prüfen |
| usa | verwendet |
| indirizzo | adresse |
| ip | ip |
| statico | statische |
| dinamico | dynamische |
| isp | isp |
IT Attenzione: controlla sempre l?Accordo utente
DE Disclaimer: Prüfen Sie immer die Nutzungsvereinbarung
| Italian | German |
|---|---|
| controlla | prüfen |
| sempre | immer |
IT Attenzione: controlla sempre l'Accordo utente
DE Disclaimer: Prüfen Sie immer die Nutzungsvereinbarung
| Italian | German |
|---|---|
| controlla | prüfen |
| sempre | immer |
IT Controlla questo requisito sull?elenco di router che supportano DD-WRT
DE Prüfen Sie diese Liste der Router, die DD-WRT unterstützen
| Italian | German |
|---|---|
| controlla | prüfen |
| elenco | liste |
| router | router |
| supportano | unterstützen |
IT Prima che inizi a utilizzare i siti web in questa guida vogliamo darti un importante avvertimento: controlla le leggi sullo streaming del tuo paese assicurandoti che sia legale guardare i match sportivi in streaming gratuitamente
DE Ein wichtiger Haftungsausschluss, bevor Sie die Websites in diesem Leitfaden nutzen: Überprüfen Sie die Streaming-Gesetze Ihres Landes, um sicherzustellen, dass es legal ist, Turniere kostenlos zu streamen
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | nutzen |
| guida | leitfaden |
| importante | wichtiger |
| leggi | gesetze |
| paese | landes |
| legale | legal |
| gratuitamente | kostenlos |
IT Controlla il nostro elenco delle migliori VPN per guardare in streaming Pluto TV, e cerca la migliore per le tue esigenze
DE Sehen Sie sich unsere Liste der besten VPNs zum Streamen von Pluto TV an, um zu sehen, welches das Richtige für Ihre Bedürfnisse ist
| Italian | German |
|---|---|
| elenco | liste |
| vpn | vpns |
| streaming | streamen |
| esigenze | bedürfnisse |
IT Fermati un attimo e controlla il linguaggio e lo stile di comunicazione del messaggio. È diverso/peggiore del solito? Se è così, ci sono buone possibilità che ti trovi in presenza di una truffa WhatsApp.
DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben
| Italian | German |
|---|---|
| attimo | moment |
| controlla | prüfen |
| linguaggio | sprache |
| diverso | anders |
| possibilità | wahrscheinlichkeit |
| truffa | betrug |
| peggiore | schlechter |
IT Hai bisogno di una soluzione rapida al tuo problema? Controlla le nostre domande frequenti e potresti trovare subito la risposta che cercavi. Se hai una domanda e non trovi la risposta, non esitare a lasciarci un commento.
DE Schlagen Sie in unseren häufig gestellten Fragen nach: Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen. Ist Ihre Frage nicht dabei? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!
| Italian | German |
|---|---|
| frequenti | häufig |
IT Controlla il nostro feed Twitter per gli ultimi aggiornamenti.
DE Probieren Sie unseren Twitter-Feed aus, wenn Sie die aktuellsten Neuigkeiten lesen möchten.
| Italian | German |
|---|---|
| per | aus |
| aggiornamenti | neuigkeiten |
| ultimi | aktuellsten |
IT Aggiungi e rimuovi articoli dalla tua Collezione quando sei fuori. Controlla di non possedere già un disco prima di comprarlo.
DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.
| Italian | German |
|---|---|
| rimuovi | entfernen |
| collezione | sammlung |
| controlla | prüfen |
| possedere | besitzen |
IT Vuoi vedere altre liste della Community di Discogs? Controlla le liste recenti.
DE Wollen Sie andere Listen der Discogs-Community sehen? Werfen Sie einen Blick auf die Neuesten Listen.
| Italian | German |
|---|---|
| altre | andere |
| liste | listen |
| community | community |
| recenti | neuesten |
IT Controlla ogni aspetto del tuo profilo di backlink per liberarti dei link potenzialmente dannosi ed evitare le penalità di Google.
DE Führe ein komplettes Audit deines Backlink-Profils durch, um potenziell schädliche Links loszuwerden und Abstrafungen durch Google zu vermeiden.
| Italian | German |
|---|---|
| tuo | deines |
| profilo | profils |
| potenzialmente | potenziell |
| dannosi | schädliche |
| ed | und |
| evitare | vermeiden |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
controlla controlla quanto controlla costantemente controlla quali membri controlla velocemente controlla facilmente controlla qualsiasi dispositivo controlla tutta controlla tutte controlla spesso controlla chi favore controlla controlla quello controlla l’accesso controlla qui controlla per vedere controlla la cronologia controlla la configurazione controlla la pagina controlla anche automaticamente controlla il testo sito web controlla controlla bene controlla i computer dmarc controlla identificatori controlla la disponibilità quindi controlla controlla separatamente poiché controlla completamente chi controlla ne controlla ora controlla google controlla controlla i file controlla il volume controlla la forza controlla le spese controlla i tuoi controlla il codice controlla le impostazioni controlla la velocità controlla le opzioni controlla l accesso controlla il posizionamento googlebot controlla controlla google analytics controlla le opportunità test controlla firewall che controlla ranking controlla
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese