Translate "copertura" to German

DE Wenn das Scharnier frei beweglich ist, wird der iMac unstabil und es ist schwer daran zu arbeiten. Durch das Einsetzen einer iMac Stütze in den Ständer ist der iMac stabiler.

• Scharnier frei beweglich
• iMac unstabil
• Einsetzen einer iMac

DE Die detaillierten Informationen zur Grunddeckung, Zusatzdeckung und die Vertragskonditionen sind unseren Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) zu entnehmen

• Zusatzdeckung
• Vertragskonditionen sind unseren
• Versicherungsbedingungen
• AVB
• entnehmen

DE Die detaillierten Informationen zur Grunddeckung, Zusatzdeckung und die Vertragskonditionen sind unseren

• Zusatzdeckung
• Vertragskonditionen sind unseren

DE Details zu Handelsanfragen von Endbenutzern, Daten zur Platzierung von Hedging-Orders, Statistiken zur Ausführung von Hedging-Orders verfügbar

• Details zu Handelsanfragen
• Endbenutzern
• Platzierung von Hedging-Orders
• Statistiken zur Ausführung
• Hedging-Orders verfügbar

DE Alle notwendigen Informationen zu Trades und Absicherungsaufträgen stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um den Überblick über die Risikoabsicherung zu behalten und Ihre Entscheidungen zu unterstützen.

• Absicherungsaufträgen stehen Ihnen
• Verfügung
• behalten

DE Hedge Ratio - 0..100%, konfigurierbar durch Benutzerkonto, Hedging-Plattform, Symbol usw.

• Hedge Ratio
• konfigurierbar durch Benutzerkonto
• Hedging-Plattform
• Symbol

DE Switch Lite Game Machine Schutzhülle Portable TPU Integrierte Schutzhülle aus weichem Gummi Für Nintendo

• Switch Lite Game
• Schutzhülle Portable TPU
• Schutzhülle aus weichem
• Nintendo

DE VR-Datenkabel USB3.2 Gen1 Typ-C zu Typ-C Aktives optisches Kabel 5Gbps Bandbreite kompatibel mit Oculus Quest 1/2 5M

• Aktives optisches Kabel
• kompatibel mit Oculus

DE Bootsabdeckung Allwetterschutz Vollabdeckungen mit verstellbarem Streifen und Schnalle Tarnung Yacht Außenschutzabdeckung Sonnenschutz Schutz Staub- und wasserdicht Kratzfest Universal Passend für V-HULL TRI-HULL Runabouts und Bassboote, 11-13FT

• Bootsabdeckung Allwetterschutz Vollabdeckungen
• verstellbarem Streifen
• Schnalle Tarnung Yacht
• Sonnenschutz Schutz Staub-
• wasserdicht Kratzfest Universal
• V-HULL TRI-HULL Runabouts
• Bassboote

DE Im Gegensatz zu anderen Systemen, bei denen Sensoren auf Zellen mit bestimmter Abdeckung begrenzt sind, können die Lösungen von Zebra auf dem gesamten Betriebsgelände genutzt werden

• Gegensatz zu anderen
• bestimmter Abdeckung begrenzt
• Lösungen von Zebra
• gesamten Betriebsgelände genutzt

DE Multifunktionale temporäre Stopp-Telefonnummer für das Auto

• Multifunktionale temporäre Stopp-Telefonnummer
• Auto

DE 1Stk Sagte Frosch Augenmaske Lidschatten Plüsch Augen Abdeckung Reise Entspannen Geschenk Augenblende Nette Patches Cartoon Schlafmaske für Kind Erwachsene

• Sagte Frosch Augenmaske
• Plüsch Augen Abdeckung
• Entspannen Geschenk Augenblende
• Patches Cartoon Schlafmaske
• Kind Erwachsene

DE Erhöhte Reichweite: Upselling-E-Mails erreichen sowohl Direktbucher als auch OTA-Gäste, was Hotels eine größere Reichweite und mehr Umsatzchancen bietet.

• Erhöhte Reichweite
• Upselling-E-Mails erreichen sowohl
• OTA-Gäste
• Hotels eine größere
• Umsatzchancen

DE Swisscom unterscheidet zwischen 5G-fast (kleinere Abdeckung und bis zu 2Gbit/s und mehr) und 5G-wide (schweizweite 5G-Abdeckung mit bis zu 1 Gbit/s).

• Swisscom unterscheidet zwischen
• kleinere Abdeckung
• Gbit

DE Im Gegensatz zu anderen Systemen, bei denen Sensoren auf Zellen mit bestimmter Abdeckung begrenzt sind, können die Lösungen von Zebra auf dem gesamten Betriebsgelände genutzt werden

• Gegensatz zu anderen
• bestimmter Abdeckung begrenzt
• Lösungen von Zebra
• gesamten Betriebsgelände genutzt

DE Fügen Sie ganz einfach eine WLAN-Abdeckung mit zusätzlichen Satelliten hinzu – jeder Satelliten erweitert die Abdeckung um 175m². (Separat erhältlich)

• Fügen Sie ganz
• WLAN-Abdeckung mit zusätzlichen
• hinzu
• jeder Satelliten erweitert
• Separat erhältlich

DE Fügen Sie WLAN-Abdeckung mit zusätzlichen WLAN-Satelliten hinzu – jeder erweitert die Abdeckung um bis zu 175m² (separat erhältlich).

• Fügen Sie WLAN-Abdeckung
• zusätzlichen WLAN-Satelliten hinzu
• separat erhältlich

DE Swisscom unterscheidet zwischen 5G-fast (kleinere Abdeckung und bis zu 2Gbit/s und mehr) und 5G-wide (schweizweite 5G-Abdeckung mit bis zu 1 Gbit/s).

• Swisscom unterscheidet zwischen
• kleinere Abdeckung
• Gbit

DE Die meisten Fingerspitzenfrakturen werden mit einer schützenden Abdeckung (wie Schienen aus Aluminium und Schaum), die um die Fingerspitze gewickelt wird, behandelt. Diese Abdeckung muss etwa 2 Wochen lang getragen werden.

• schützenden Abdeckung
• Schienen aus Aluminium
• Schaum
• behandelt
• Abdeckung muss etwa
• lang getragen

DE Wiederbesuchszeit: Sentinel-3 besteht aus zwei Satelliten die um 140° voneinander versetzt sind. Ein Satellit liefert alle 27 Tage Informationen fuer ein bestimmtes Aufnahmegebiet.

• Wiederbesuchszeit
• besteht aus zwei
• fuer ein bestimmtes

DE *Wochenendsupport ist für alle Produkte verfügbar, bei Hipchat, Crowd und Entwicklungstools allerdings nur für L1-Vorgänge.

• Produkte verfügbar
• Hipchat
• Crowd

DE Basierend auf der ganzjährigen Berichterstattung von Atlassian gemäß unseren SOC2-Berichtszyklen können wir einen Bridge Letter (auch als Gap Letter bezeichnet) bereitstellen

• Berichterstattung von Atlassian
• Bridge Letter
• Gap Letter bezeichnet
• bereitstellen

DE Sieh, wo dein Unternehmen online erwähnt wird und wen deine Inhalte erreichen

• Sieh
• wo dein Unternehmen
• wen deine Inhalte

DE Wir sind mit der DevOps-Philosophie vertraut und unterstützen dich entsprechend

• DevOps-Philosophie vertraut
• unterstützen dich entsprechend

DE Erhalte zuverlässige Hilfe zu erfolgskritischen Anwendungen von einem persönlichen Team erfahrener Supporttechniker, schnellere SLAs, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben.

• Erhalte zuverlässige Hilfe
• persönlichen Team erfahrener
• schnellere SLAs
• Rund-um-die-Uhr-Betreuung

DE Zugriff auf die umfassendste multimediale Berichterstattung.

• multimediale

DE Mitarbeiter-Advocacy-Lösungen zur Verstärkung der organischen Reichweite Ihrer Marke

• Mitarbeiter-Advocacy-Lösungen zur Verstärkung
• organischen Reichweite Ihrer

DE Hören Sie sich in der Branche um, um die Influencer zu finden, die sich am meisten mit dem Thema Craft-Bier beschäftigen, und bitten Sie sie um eine Zusammenarbeit, um Ihre Reichweite zu erhöhen.

• Craft-Bier beschäftigen
• Zusammenarbeit

DE Vergleichsdaten für die größten Kaffeeunternehmen könnten Aufschluss darüber geben, wo Sie Ihre Reichweite vergrößern müssen und mit welchen Unternehmen Sie zusammenarbeiten sollten, um Ihr Verkaufsvolumen zu erhöhen.

• Kaffeeunternehmen könnten Aufschluss
• geben
• wo Sie Ihre
• vergrößern müssen
• welchen Unternehmen Sie
• sollten

DE Finden Sie die relevantesten und beliebtesten Hashtags, um diese in Ihren Beiträgen zu verwenden und Ihre Reichweite zu erhöhen.

• relevantesten
• beliebtesten Hashtags

DE Ermitteln Sie, in welchen geografischen Regionen Ihre Zielgruppe besonders stark vertreten ist und erhöhen Sie dort Ihre Reichweite mit bezahltem Content.

• Ermitteln Sie
• welchen geografischen Regionen
• Zielgruppe besonders stark
• erhöhen Sie dort
• Reichweite mit bezahltem

DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.

• Stattdessen können Sie
• Trichterperspektive betrachten
• Ja
• müssen natürlich Inhalte
• Bekanntheit
• Reichweite

DE Aufbauen von Zweck- und Markenbewusstsein (Impressionen und Reichweite)

• Aufbauen von Zweck-
• Markenbewusstsein
• Impressionen
• Reichweite

DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt

• Teil von Social
• etwas von Ihrer
• Social Media einbringen
• Reichweite
• Interaktionen
• Verkäufen belohnt

DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.

• nutze Optimale Veröffentlichungszeiten
• Juni
• worden war
• Reichweite enorm

DE Hashtags können Ihre Reichweite enorm erweitern und Kunden sogar dazu anregen, Tweets zu erstellen, wenn sie es normalerweise nicht getan hätten.

• Hashtags können Ihre
• enorm erweitern
• Kunden sogar dazu
• Tweets zu erstellen
• normalerweise nicht getan

DE Damit soll vor allem die Medienberichterstattung über bestimmte politische Ereignisse verhindert werden

• Medienberichterstattung über bestimmte

DE Der Streaming-Dienst bietet auch die Übertragung von NFL-Spielen am Donnerstagabend.

• Übertragung von NFL-Spielen

DE Sehen Sie sich den Verweis-Traffic, Shares, Backlinks und die geschätzte Reichweite aller Ihrer Artikel in einem Projekt an.

• Verweis-Traffic
• Shares
• Backlinks
• geschätzte Reichweite aller
• Projekt

DE Filtern Sie Artikel nach Ressourcen, Autor, Tags, Verweis-Traffic oder geschätzter Reichweite.

• Filtern Sie Artikel
• Ressourcen
• Autor
• Tags
• Verweis-Traffic
• geschätzter

DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.

• Millionen
• Länder
• organischen Traffic jeder

DE Verwaltete Bedrohungsverfolgung rund um die Uhr

• Verwaltete Bedrohungsverfolgung rund
• Uhr

DE Optimieren Sie Ihre Kampagnen anhand von Benchmarking-Daten und erhöhen Sie Ihre Facebook-Reichweite mit Werbefunktionen

• Optimieren Sie Ihre
• anhand von Benchmarking-Daten
• erhöhen Sie Ihre
• Werbefunktionen

DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.

• Support Engineers ermöglichen
• flexible Abdeckung deiner

DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.

• Dank ausreichender Abdeckung
• Zuversicht deployen
• Reduziere menschliche Fehler
• sichere eine schlanke
• Arbeit an wichtigen

DE Zeige SonarQube-Metriken wie Sonar-Vorgänge und die Code-Abdeckung in den Pull-Anfragen von Bitbucket an. Du kannst Merge-Checks unter Verwendung der Quality Gates von SonarQube anwenden, z. B. für technische Schulden oder doppelten Code.

• anwenden
• technische Schulden
• doppelten

DE Die End-to-End-Lösung von Pega bietet eine kanalübergreifende App-Unterstützung für alle kritischen Systeme und Geräte.

• End-to-End-Lösung von Pega
• kritischen Systeme

DE Erweitern Sie Ihr Glasfaser- und Mobilfunknetz mit der intelligenten Automatisierung noch schneller, um neue Gebiete abzudecken

• Erweitern Sie Ihr
• Automatisierung noch schneller
• Gebiete abzudecken

DE Lesen Sie dazu die aktuelle Berichterstattung zu Pega aus aller Welt.

• Lesen Sie dazu
• aller

DE Wir nehmen eine einmalige, anteilige Abbuchung von deiner Kreditkarte vor, um die Kosten für den Account deines neuen Teammitglieds für den Rest des aktuellen Abrechnungszeitraums zu decken.

• nehmen eine einmalige
• deines neuen Teammitglieds
• Rest des aktuellen